Список эпизодов Медичи - List of Medici episodes

Медичи это итальянско-британский телесериал о Медичи династия установлена в 15 веке Флоренция, в главных ролях Дастин Хоффман в качестве Джованни ди Биччи де Медичи, Ричард Мэдден в качестве Козимо де Медичи, и Стюарт Мартин в качестве Лоренцо Медичи (Старший). Сериал создан Франк Спотниц и Николас Мейер.^[1]

Обзор серии

Серии		английские субтитры	Итальянские субтитры	Эпизоды	Первоначально в эфире
Серии		английские субтитры	Итальянские субтитры	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	Мастера Флоренции	—	8	18 октября 2016 г. (2016-10-18)	8 ноября 2016 г. (2016-11-08)
	2	Великолепные, часть 1	Лоренцо иль Магнифико	8	23 октября 2018 г. (2018-10-23)	13 ноября 2018 г. (2018-11-13)
	3	Великолепные, часть 2	Nel nome della famiglia	8	2 декабря 2019 г. (2019-12-02)	11 декабря 2019 г. (2019-12-11)

Эпизоды

Сезон 1 (2016)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Итальянский титул	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители Италии (миллионы)
1	1	"Первородный грех "	"Пеккато ориджинале"	Серджио Мимика-Геццан	Рассказ : Франк Спотниц & Николас Мейер Телеспектакль по : Николас Мейер	18 октября 2016 г. (2016-10-18)	8.04^[2]
В 1429 г., когда Джованни ди Биччи де Медичи его сын Козимо отравлен семейным банком и просит Марко Белло расследовать убийство. Козимо избирается на место своего отца на Синьории, где Ринальдо дельи Альбицци, соперник семьи, настаивает на войне с Миланом, потому что они напали на Лукку. Двадцатью годами ранее Джованни отправил Козимо и его младшего брата Лоренцо в Рим со взятками, чтобы они назначили дружественного кардинала Папой и получили контроль над банковской системой Ватикана. Козимо, который хочет быть художником, встречает Донателло и влюбляется в свою красивую модель Бьянку, но Джованни узнает об этом и закрывает студию, изгоняя Бьянку.
2	2	"Купол и жилище "	"La cupola e la dimora"	Серджио Мимика-Геццан	Фрэнк Спотниц и Николас Мейер	18 октября 2016 г. (2016-10-18)	7.14^[3]
Война с Миланом идет плохо, и экономика Флоренции находится в руинах. Cosimo средства Филиппо Брунеллески построить купол для собора, создавая работы и являясь посредником в сделке между Луккой и герцогом Миланским о мире. Двадцатью годами ранее Джованни вынуждает Козимо жениться на Контессине, волевой дочери знатного банкира с финансовыми проблемами, заставляя Козимо отказаться от своей мечты стать художником.
3	3	"Мор "	"La peste"	Серджио Мимика-Геццан	Софи Петцаль	25 октября 2016 г. (2016-10-25)	6.73^[4]
Флоренция поражена Черная чума и Козимо перемещает семью в безопасное имение за городом. Альбицци настраивает людей против Козимо и его купола, обвиняя чуму в гневе Бога на ростовщичество Медичи. Козимо возвращается во Флоренцию и превращает собор в приют для жертв чумы, чтобы спасти купол. Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая публичные финансовые проблемы. Альбицци арестовывает Козимо после того, как Марко врывается в дом, чтобы собрать доказательства убийства Джованни. Двадцатью годами ранее Козимо и Контессина изо всех сил пытаются доверять друг другу и заставлять свой брак работать.
4	4	"День суда"	"Il giorno del giudizio"	Серджио Мимика-Геццан	Алекс фон Тунзельманн	25 октября 2016 г. (2016-10-25)	6.32^[4]
Альбицзи обвиняет Козимо в ростовщичестве и попытке свергнуть республику. Пьеро и Контессина пытаются защитить себя, но Козимо приговорен к смертной казни. Лоренцо покупает армию Сфорца и угрожает вторжением во Флоренцию. Контессина штурмует Синьорию верхом и убеждает их изгнать Козимо, чтобы предотвратить войну. Двадцатью годами ранее друг Козимо Альбицци рассказывает ему, что его семья потеряла ценный корабль в море, и Джованни использует эту информацию, чтобы объявить отца Альбицци банкротом и сбросить с «Синьории».
5	5	"Искушение"	"La tentazione"	Серджио Мимика-Геццан	Франческа Гардинер	1 ноября 2016 г. (2016-11-01)	6.50
Альбицци нанимает наемников и изгоняет союзников Медичи, чтобы получить контроль над Флоренцией. Контессина отклоняет предложение бежать из Флоренции со своим старым любовником, от которого она была вынуждена отказаться, когда была обручена с Козимо. В Венеции Козимо лоббирует дожа, чтобы тот поддержал его возвращение во Флоренцию, и с помощью информации, предоставленной Контессиной, препятствует попытке Альбицци заключить союз через брак. Дож дает Козимо прекрасную рабыню по имени Мадделена, которую он учит рисовать, а затем влюбляется. Альбицци пытается захватить Синьорию, но Пацци его предает и арестовывает.
6	6	"Восхождение"	"Predominio"	Серджио Мимика-Геццан	Джонни Стоквуд и Марк Дентон	1 ноября 2016 г. (2016-11-01)	6.02
Козимо приветствуют обратно во Флоренцию, и он расплачивается с наемниками, терроризирующими город, за то, что им не заплатили. Козимо наконец примиряется с Контессиной и заканчивает отношения с Мадделеной. Папа ищет убежища у Медичи, когда Рим подвергается нападению. По настоянию Папы Козимо убеждает Синьорию проявить милосердие и изгнать Альбицци вместо того, чтобы казнить его. Пока Папа благословляет собор Козимо, Альбицци и его сын убиты в лесу наемниками.
7	7	"Чистилище"	"Il purgatorio"	Серджио Мимика-Геццан	Эмилия ди Джироламо	8 ноября 2016 г. (2016-11-08)	6.42
У Козимо есть местный торговец оливками, избранный в Синьорию, чтобы заполнить вакантное место Альбицци, но торговец убит, и Пацци избран, а Козимо отсутствует. После того, как Марко показывает, что аптекарь был убит кинжалом Лоренцо, Козимо запирает Лоренцо в своей комнате. Марко целует Мадделену, вызывая напряжение с Козимо. Лоренцо утверждает, что Марко подставил его, чтобы скрыть свою причастность к убийству Джованни, что Марко отрицает, и Козимо позволяет ему уйти. Уго показывает, что Роза вынашивала ребенка Лоренцо, а Джованни отправил ее в дом для незамужних матерей, где она и ребенок умерли.
8	8	"Богоявление"	"L'epifania"	Серджио Мимика-Геццан	Джон Фэй	8 ноября 2016 г. (2016-11-08)	6.26
Слухи о причастности Козимо к убийству Альбицци приводят к тому, что Папа передает банковские операции церкви Пацци. Козимо направляется в Рим с деньгами, чтобы заплатить за армию, чтобы вернуть Рим для Папы. Марко помогает Лоренцо поймать убийцу Пацци и получить письмо, которое доказывает соучастие Пацци. Люди Пацци убивают Лоренцо и освобождают убийцу, но Козимо передает письмо Папе, и Медичи сохраняют банковское дело церкви. Мадделена беременна ребенком Козимо, и Контессина решает, что Козимо признает и воспитывает ублюдка. Уго убил Джованни, потому что он приказал ему забрать Розу, и она и ее ребенок в конечном итоге умерли в доме, в который он ее забрал.

2 сезон (2018)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок^[5]	Итальянский титул	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир^[5]	Зрители Италии (миллионы)
9	1	"Старые счеты"	"Векки ранкори"	Джон Кассар	Франк Спотниц	23 октября 2018 г. (2018-10-23)	4.53
1469. После многих лет стабильной власти, установленной покойным Козимо, Медичи Банк, который сейчас возглавляет 50-летний Пьеро Медичи, находится в беде. Пьеро стал мишенью ужасающей засады; раненого, его спасают 20-летние сыновья Лоренцо и Джулиано, которые обвиняют враг семьи Якопо де Пацци о покушении на убийство. В связи с ростом напряженности в городе Пьеро требует вмешательства армии одного из своих главных должников. Галеаццо Мария Сфорца, Герцог Миланский.
10	2	"Стоя в одиночку"	"Un uomo solo"	Джон Кассар	Алекс фон Тунзельманн	23 октября 2018 г. (2018-10-23)	3.82
Теперь глава семьи, Лоренцо едет в Рим со своей матерью Лукрецией, чтобы заручиться финансовой поддержкой Папы или рискнуть потерять все. Но двоюродный брат Якопо Пацци Франческо Сальвиати является членом римской курии и работает против них. Сандро Боттичелли встречает свою музу в Симонетта Веспуччи. Чтобы разрешить ситуацию в Риме, Лукреция работает на заднем плане, чтобы обеспечить брачный союз между Лоренцо и Кларис Орсини, племянница очень влиятельного кардинала, в обмен на назначение ее брата кардиналом Флоренции. Пьеро умирает от подагры. Между Пацци и Медичи проходит рыцарское соревнование.
11	3	«Препятствия и возможности»	"Остаколи и возможности"	Джон Кассар	Марк Дентон и Джонни Стоквуд и Джеймс Дормер	30 октября 2018 г. (2018-10-30)	4.50
После смерти Папа Павел II, новый понтифик Сикст IV назначает кузена Пацци Сальвиати архиепископом Пизы, работая против интересов Медичи. Лоренцо и его брат едут в Милан, чтобы наладить более тесные связи с Сфорца и обеспечить торговлю для Флоренции. Якопо Пацци пытается использовать скандальный побег своего племянника Гульельмо с сестрой Лоренцо Бьянкой, чтобы подорвать одобрение Синьории союза с Миланом. Лоренцо торгует преимуществами, чтобы позволить своей сестре выйти замуж за ее возлюбленного. Свадебный пир проводится после приезда жены Лоренцо Клариссы из Рима. Джулиано связывается с Симонеттой Веспуччи.
12	4	«Кровь с кровью»	"Il prezzo del sangue"	Джон Кассар	Франческо Арланч	30 октября 2018 г. (2018-10-30)	4.05
Свадьба Бьянки состоится. Кларисса противостоит любовнице Лоренцо, а затем Лоренцо. Минерал квасцы обнаружен недалеко от Вольтерры, номинально на территории Флоренции. Лоренцо заключает сделку со своим другом из Вольтерры Стеффано Маффеи, чтобы использовать открытие и обменять его. Настойчивость Якопо в уничтожении Медичи мешает сделке Лоренцо с Франческо де Пацци разделить богатство Вольтерры. Лоренцо предлагает жениться своему брату, чтобы разрешить союз с Венецией, однако Венеция в конечном итоге ищет в другом месте после вмешательства Клариссы. Политика Вольтерры вмешивается в планы Лоренцо, когда Маффеи убивают. Джулиано и военный контингент атакуют Вольтерру, но армию невозможно сдержать, и происходит бойня. Пока во Флоренции царит ликование, Лоренцо и Джулиано огорчены поворотом событий. Лоренцо узнает своего союзника в Клариче.
13	5	"Узы, связывающие"	«Легами»	Ян Мишелини	Лулу Рачка и Джеймс Дормер	6 ноября 2018 г. (2018-11-06)	4.03
Год спустя. Лоренцо и Кларис, их отношения значительно улучшились, празднуют рождение своего ребенка, Пьеро, с Франческо в качестве крестного отца. Бьянка беременна. Союз дружбы Лоренцо с Франческо Пацци приносит свои плоды, однако это вызывает большой конфликт между Франческо и его дядей. Милан приобретает город Имола. Старший Пацци видит в этом возможность вбить клин между Папой и Лоренцо. Сфорца соглашаются продать Имолу Лоренцо, и Лоренцо хочет сначала своего брата, а затем Франческо в качестве губернатора Флоренции. Однако заговор старшего Пацци через своего кузена Сальвиати приводит к угрозе отлучения Милана от церкви, если он не продаст Имолу Папской области. Джулиано признается, что его отношения с Симонеттой стали причиной его отказа принять пост в Имоле. Старший Пацци пытается использовать жену Франческо как клин между Франческо и Лоренцо, и когда Франческо продолжает расследование обстоятельств прибытия Новеллы в город, он видит ее прибытие как часть заговора Медичи и выгоняет ее из своего дома. Веспуччи подозревает, что у его жены роман.
14	6	«Альянс»	"Аллеанза"	Ян Мишелини	Франческо Арланч	6 ноября 2018 г. (2018-11-06)	3.79
Пацци разжигают восстание в соседнем Читта-ди-Кастелло. Джулиано обезумел в конце своего дела и отправляется в Читта-ди-Кастелло, чтобы попытаться подавить беспорядки против лидера Кастелло. Папа рассматривает ситуацию там как отражение всего плохого в союзах Медичи и стремится навести порядок в городе. И Пацци, и Лоренцо пытаются заручиться широкой поддержкой своего кандидата на пост нового гонфалоньера Флоренции. Борьба за голоса превращается в жестокую - Лука Содерини убит после того, как колебался относительно своего голоса под давлением Пацци. Посланник Венеции расстроен после того, как его дочь Новелла выгнана из дома Франческо Пацци, и это угрожает попыткам Лоренцо заключить союз между Миланом, Флоренцией и Венецией, чтобы обеспечить торговые пути и помешать планам Папы. Кларис пытается лоббировать кандидата своего мужа, снова обращаясь к бывшей любовнице мужа. Веспуччи обнаруживает, с кем его жена связана, и, несмотря на то, что она очень больна, заключает ее в тюрьму, когда она отказывается отречься от своей любви к Джулиано. Джулиано противостоит Веспуччи по поводу отсутствия его жены и находится с ней, когда она умирает от болезни. Он безутешен. Сын Луки Бастиано становится членом совета, и Лоренцо побеждает в голосовании. Поддержка альянса имеет последствия, когда в Милане зверски убивают Сфорца.
15	7	"Предательство"	"Tradimento"	Ян Мишелини	Джон Фэй	13 ноября 2018 г. (2018-11-13)	4.29
Новый 9-летний герцог Миланский и регент, его мать, прибывают, чтобы подтвердить союз Милана. Джулиано сомневается в существовании после смерти возлюбленной. Сальвиати и Пацци решают, что они должны избавить мир от Медичи, и нанимают наемников для этого. Их планы подслушивают в Риме, и в результате дядя Лоренцо Карло де Медичи заперт. Папа Сикст IV приглашает Лоренцо в Рим для мирных переговоров, однако, опасаясь за свою безопасность, вместо этого отправляет Кларису. Карло вынужден делать вид, что все в порядке, когда Кларис настаивает на встрече с ним. Пацци понимают, что оба брата Медичи должны быть убиты одновременно, и их планы вынуждены постоянно меняться из-за того, что они не вместе. Подчеркивая, что он не может мириться с убийством, Папа соглашается санкционировать удаление Медичи во Флоренции и отправляет своего 17-летнего племянника Кардинал Риарио в качестве посланника со свитой из 600 человек Папской армии.
16	8	"Масса"	"Consacrazione"	Ян Мишелини	Джон Фэй	13 ноября 2018 г. (2018-11-13)	4.21
В Заговор Пацци разыгрывается. Не сумев осуществить ни один из своих планов, на Высокой мессе в Дуомо в воскресенье 26 апреля 1478 года перед 10-тысячной толпой Джулиано 19 раз ударили ножом различные наемники и Франческо Пацци. Он истекает кровью, в то время как его брат Лоренцо серьезно ранен, когда паника охватила общину, в то время как наемники продолжают свои атаки. Лоренцо, Клариче и его мать в страхе хранят в ризнице. Между тем, Сальвиати, удерживая в заложниках гонфалионеров в Палаццо делла Синьория, разговаривает с толпой ниже, указывая на то, что Папа санкционировал удаление Медичи. На площади Пацци и его племянник говорят толпе, что с тиранией Медичи покончено, однако они не могут попасть в Синьорию. Когда берег очищен, Лоренцо покидает безопасную ризницу и оплакивает Джулиано. Он идет по площади, и толпа включает Пацци, при этом многие в толпе подчеркивают преимущества для своего ремесла пребывания у власти Медичи. Переворот терпит неудачу, и старший Пацци пытается уехать из города в безопасное место для папской армии, собирающейся снаружи, но ворота закрыты, и он должен искать убежище. Его племянник выслежен. Лоренцо, теперь полностью контролирующий город, приказывает уничтожить все, что связано с Пацци. Он хочет, чтобы семья, ее имущество, ее символы и ее история были исключены из города. Происходит оргия насилия и грабежей, приводящая Боттичелли в отчаяние. Тем временем Бьянка просит у своего мужа Пацци заверений относительно его роли и любых сведений о заговоре. Детские воспоминания Лоренцо о его дружбе с Франческо и слова умирающей бабушки много лет назад затуманивают его представления о том, что делать с заговорщиками. Сальвиати и Франческо повешены на стенах Палаццо. Якопо Пацци найден Лоренцо и тоже повешен. Кларис призывает Лоренцо осудить и положить конец насилию. Боттичелли призывает Лоренцо признать, что именно его доброта, а не месть заставила город поддержать его над Пацци. Лоренцо изгоняет Бьянку, ее мужа и их ребенка. В Риме папа возмущен развитием событий.

Сезон 3 (2019)

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Итальянский титул	Режиссер^[6]	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители Италии (миллионы)
17	1	«Выживание»	«Соправвивенца»	Кристиан Дюгуай	Джеймс Дормер	2 декабря 2019 г. (2019-12-02)	4.84 ^[7]
Через несколько лет после убийства Джулиано Медичи Лоренцо проявляет более тактичность и безжалостность в решении недавно возникших политических проблем, возглавляемых Папой Сикстом и его амбициозным племянником Джироламо Риарио. Риарио хочет самому захватить Флоренцию, чтобы уничтожить семью Медичи. Сикст просит Лоренцо навестить его в Риме и попросить прощения за повешение епископа Сальвиати. Тем временем скорбящая семья Медичи встречает осиротевшего мальчика по имени Джулио, который, похоже, был отцом покойного Джулиано. Лукреция и Кларисса обнимают мальчика, но Лоренцо сначала отрицает, что признал его своим племянником, прежде чем, в конце концов, видит кольцо Джулиано в руках Джулио и принимает мальчика. Джулио трудно приспособиться к своей новой семье. Тем временем Лоренцо освобождает племянника Сикста, кардинала Раффаэле, в обмен на его дядю Карло из Рима. На Карло нападают, и он едва сбегает, когда возвращается во Флоренцию. Став свидетелем лишения флорентийской публики под отлучением от церкви, Кларисса предупреждает Лоренцо. После встречи с новым священником во Флоренции, Джироламо Савонарола, и консультации со своим недавно назначенным советником Бруно, Лоренцо убеждает епископов Флоренции бросить вызов Сиксту, сняв запрет, тем самым еще больше разозлив Папу и Риарио, которые в ответ нападают на Флоренцию с помощью Неаполитанское королевство.
18	2	"Десятка"	"I Dieci"	Кристиан Дюгуай	Джеймс Дормер	2 декабря 2019 г. (2019-12-02)	4.00 ^[8]
19	3	"Доверять"	"Фидуция"	Кристиан Дюгуай	Рассказ : Крис Херфорд Телеспектакль по : Гай Берт	3 декабря 2019 г. (2019-12-03)	4.09 ^[9]
20	4	"Невиновный"	"Инноченти"	Кристиан Дюгуай	Франческо Арланч	3 декабря 2019 г. (2019-12-03)	3.60 ^[10]
21	5	"Святой Престол"	"Ла Санта Седе"	Кристиан Дюгуай	Гай Берт	9 декабря 2019 г. (2019-12-09)	4.10 ^[11]
22	6	"Неважный человек"	"Un uomo senza importanza"	Кристиан Дюгуай	Шарлотта Вульф	9 декабря 2019 г. (2019-12-09)	3.56 ^[12]
23	7	"Потерянные души"	"Anime perdute"	Кристиан Дюгуай	Дебби Оутс и Ян Кершоу	11 декабря 2019 г. (2019-12-11)	3.53 ^[13]
24	8	"Судьба города"	"Il destino della città"	Кристиан Дюгуай	Джеймс Дормер	11 декабря 2019 г. (2019-12-11)	3.31 ^[14]