Список женских классических дирижеров - List of female classical conductors
Ниже приводится отсортированный список женщин-дирижеров классической музыки. Классический проводники работать с оркестры, оперные труппы, балет компании и хоровой группы.[1][2] Дирижирование оркестрами было названо стеклянный потолок посредством BBC.[3]
Имя | Изображение | Страна | Оркестры | Родившийся | Умер | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|
Марин Олсоп | Соединенные Штаты | Колорадский симфонический оркестр Борнмутский симфонический оркестр Балтиморский симфонический оркестр Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo | 1956 | Первая женщина-дирижер, которая будет назначена музыкальным директором / главным дирижером Колорадо, Южного округа, Борнмута, Балтимора и OSESP. Первая женщина-дирижер Последняя ночь выпускных вечеров в 2013[4] | ||
Эльфрида Андре | Швеция | 1841 | 1929 | [5] | ||
Джессика Бехарано | Соединенные Штаты | Филармония Сан-Франциско Peninsula Symphony | Основатель и музыкальный руководитель филармонии Сан-Франциско.[6] | |||
Фрида Белинфанте | Нидерланды | Филармония округа Ориндж | 1904 | 1995 | [7] | |
Мария Бадсту | Дания | Гётеборгская симфония, Симфонический оркестр Оденсе, Симфонический оркестр Ольборга | 1982 | [8] | ||
Жизель Бен-Дор | Израиль | Хьюстонский симфонический оркестр Луисвиллский оркестр Израильская филармония | 1955 | [9] | ||
Линда Бушар | Канада | 1957 | [10] | |||
Надя Буланже | Франция | Лондонский филармонический оркестр, Симфонический оркестр BBC, Нью-Йоркский филармонический оркестр | 1887 | 1979 | Первая женщина, дирижировавшая Лондонским филармоническим оркестром.[11] | |
Калена Бовелл | Соединенные Штаты | Мемфисский симфонический оркестр | Только афроамериканский и латиноамериканский дирижер в США по состоянию на 2019 год.[12] | |||
Антония Луиза Брико | Нидерланды | Нью-Йоркский филармонический оркестр, Симфонический оркестр Денверского сообщества | 1902 | 1989 | Первая женщина, дирижировавшая Нью-Йоркским филармоническим оркестром.[13] | |
Сара Колдуэлл | Соединенные Штаты | Мастерская оперы Бостонского университета Оперная труппа Бостона | 1924 | 2006 | Первая женщина, дирижировавшая в Метрополитен-опера (1976) | |
Карина Канеллакис | Соединенные Штаты | Radio Filharmonisch Orkest | 1981 | Первая женщина-дирижер, назначенная главным дирижером любого голландского оркестра. | ||
Лизетт Кантон | Канада | то Оттавский хор Баха | Канадский хоровой дирижер. Дирижер первого канадского хора, приглашенного петь на Thomaskirche. Награда Юнона номинирован в 2020 году. [14] | |||
Жоана Карнейро | Португалия | Orquestra Metropolitana de Lisboa, Гюльбенкян оркестр, Симфонический оркестр Беркли, Orquestra Sinfónica Portuguesa | 1976 | |||
Элим Чан | Гонконг | NorrlandsOperan Королевский шотландский национальный оркестр Антверпенский симфонический оркестр | 1986 | Первая женщина-главный приглашенный дирижер РСНО. * Первая женщина-дирижер и самый молодой дирижер, назначенный главным дирижером Антверпенской симфонии. | ||
Хан-на Чанг | Южная Корея | Филармонический оркестр | 1982 | [15] | ||
Мей-Энн Чен | Соединенные Штаты | Чикаго Симфониетта, Мемфисский симфонический оркестр | 1973 | [16] | ||
Дебра Чеверино | Италия | Maggio Musicale Fiorentino | 1976 | Первая женщина-дирижер и второй дирижер получают грант Конгресса Фулбрайта.[17] | ||
Лина Коэн | Соединенные Штаты | Труппа Cosmopolitan Opera; Еврейская американская оперная труппа | 1878 | 1952 | Первая женщина в Нью-Йорке, которая дирижирует оперой.[18]Первая женщина в США, дирижировавшая большой оперой.[19] | |
Аврил Кольридж-Тейлор | объединенное Королевство | Королевский Альберт Холл, Королевская морская пехота | 1903 | 1998 | Первая женщина-дирижер Королевской морской пехоты.[20] | |
Екатерина Комета | Франция | Симфония Гранд-Рапидс, Американский симфонический оркестр | 1944 | |||
Джессика Коттис | Австралия | Новая музыкальная экспедиция в Глазго | 1979 | |||
Валерия Чаньи | Венгрия | Венгерская опера, с 1983 г. | 1958 | |||
Алондра де ла Парра | Мексика | Филармонический оркестр Америки Симфонический оркестр Квинсленда | 1980 | Первая женщина-дирижер Симфонического оркестра Квинсленда.[21] | ||
Аусма Деркевица | Латвия | 1929 | 2011 | [22] | ||
Сюзи Дигби | объединенное Королевство | Певцы ORA | 1958 | [23] | ||
Вероника Дударова | Россия | Младший дирижер Московский Государственный Симфонический Оркестр Главный дирижер Московского государственного симфонического оркестра Симфонический оркестр России | 1916 | 2009 | Дирижер женского симфонического оркестра первого ХХ века | |
Сиан Эдвардс | объединенное Королевство | Английская национальная опера, Ансамбль Модерн | 1959 | [24] | ||
Лоуренс Эквилби | Франция | Акцентус | 1962 | [25] | ||
Джоанн Фаллетта | Соединенные Штаты | Симфонический оркестр Вирджинии Филармонический оркестр Буффало Ольстерский оркестр | 1954 | [26] | ||
Николетт Фрайон | Австралия | Австралийский балет | 1960 | Единственная женщина в мире, музыкальный руководитель балетной труппы.[27] | ||
Мичи Гайгг | Австрия | L'arpa festante, L'Orfeo | 1957 | [28] | ||
Гортензия фон Гельмини | Германия | Нюрнбергский симфонический оркестр Оркестр Моцартеум Зальцбург SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Hofer Symphoniker | 1947 | Первая женщина-дирижер этих и других немецких симфонических оркестров в период с 1975 по 1980 год. Дирижер оркестра Hochschule für Musik Freiburg в 1965 г., основатель и дирижер оркестра «Гельмини» с 1969 г. «Критическое суждение Гортензии фон Гельмини, единственной женщины-дирижера в Германии, состоит в том, что у нее не только талант, но и образование, энергия и настойчивость, чтобы оставить свой след в этой трудной и конкурентоспособная профессия ».[29] | ||
Рут Гиппс | объединенное Королевство | 1921 | 1999 | [30] | ||
Джейн Гловер | объединенное Королевство | Лондонские игроки Моцарта, Музыка барокко, Чикаго | 1949 | Третья женщина-дирижер Метрополитен-опера.[31] | ||
Чикиньья Гонзага | Бразилия | 1847 | 1935 | Первая женщина-дирижер в Бразилии.[32] | ||
Карен Горден | Соединенные Штаты | Специальный приз жюри 50-го Женевского международного конкурса дирижеров | 1967 | Основана ФОРКУЛЬТУРА в 2014 году[33] | ||
Мирга Гражините-Тыла | Литва | Зальцбургский ландестеатр Симфонический оркестр Бирмингема | 1986 | Первая женщина-музыкальный руководитель CBSO [34] | ||
Мария Гинанд | Венесуэла | 1953 | [35] | |||
Эммануэль Хаим | Франция | Le Concert d'Astrée | 1962 | Первая женщина дирижировала в Лирическая опера Чикаго | ||
Барбара Ханниган | Канада | Гетеборгский симфонический оркестр Людвиг Оркестр | 1971 | Первая женщина-главный приглашенный дирижер Гётеборгского симфонического оркестра | ||
Сара Хикс | Соединенные Штаты | Миннесотский оркестр | 1972 | [37] | ||
Маргарет Хиллис | Соединенные Штаты | Чикагский симфонический хор, Чикагский симфонический оркестр | 1921 | 1998 | Основатель и руководитель Чикагского симфонического хора. | |
Имоджен Холст | объединенное Королевство | 1907 | 1984 | [39] | ||
Апо Сюй | Тайвань / США | [40] | ||||
Лаура Джексон | Соединенные Штаты | Рено филармонический оркестр | [41] | |||
Хуан Цзин | Китай | [42] | ||||
Сара Иоаннидес | Австралия | Симфонический оркестр Эль-Пасо, Филармонический оркестр Спартанбурга, Симфонический оркестр Такомы | 1972 | [43] | ||
Софи Джанин | Франция | Choeur de Radio France Певцы BBC | 1976 | Первая женщина-главный дирижер Choeur de Radio France и певцов BBC. | ||
Джулия Джонс | объединенное Королевство | Oper Köln, Государственный театр Дармштадта, Sinfonieorchester Wuppertal | 1961 | [44] | ||
Карен Каменсек | Соединенные Штаты | Словенский национальный театр Государственная опера Ганновер | 1970 | [45] | ||
Теа Кано | Соединенные Штаты | Главный хорал Нью-Йорка | 1965 | [46] | ||
Vítězslava Kaprálová | Чехия | Чешская филармония, Симфонический оркестр BBC | 1915 | 1940 | [47] | |
Ын Сун Ким | Южная Корея | Хьюстон Гранд Опера | 1980 | Первая женщина-дирижер, которая будет назначена главным приглашенным дирижером Хьюстонской Гранд Опера (с 2019 г.) | ||
Кэролайн Куан | Соединенные Штаты | Хартфордский симфонический оркестр | 1977 | Первый женский музыкальный руководитель Хартфордского симфонического оркестра | ||
Элизабет Кайпер | Нидерланды | Berliner Tonküstlerinnen Orchester и другие женские оркестры в Гааге, Лондоне и Нью-Йорке | 1877 | 1953 | ||
Таня Леон | Куба / США | 1943 | [48] | |||
Марша Мабри | Соединенные Штаты | Сиэтлский филармонический оркестр | 1949 | Первая афроамериканка-дирижер Сиэтлского филармонического оркестра Директор симпозиумов и фестивалей Афро-американского композиторского форума и симпозиума Detroit Symphony Создал симпозиум женщин-дирижеров / композиторов Западного побережья и симпозиум американских женщин-дирижеров / композиторов в Университете Орегона | ||
Оксана Лынив | Украина | Грац Опера, Баварская государственная опера | 1978 | Первый когда-либо Generalmusikdirektorin (женщина - генеральный музыкальный руководитель) Грацской оперы и филармонического оркестра Граца | ||
Сусанна Мэлкки | Финляндия | Ансамбль Intercontemporain Хельсинкский филармонический оркестр Филармония Лос-Анджелеса | 1969 | Первая женщина-музыкальный руководитель EIC * Первая женщина-главный дирижер Хельсинкской филармонии. * Первая женщина-дирижер в Метрополитен-опера Жить в серии HD | ||
Джоана Мальвиц | Германия | Театр Эрфурт Государственный театр Нюрнберга | 1986 | Первый когда-либо Generalmusikdirektorin (женщина - генеральный музыкальный руководитель) Театра Эрфурта и Государственного театра Нюрнберга | ||
Ариан Матях | Франция | Опера и Государственная капелла Галле | 1980 | Первый когда-либо Generalmusikdirektorin (женщина - генеральный музыкальный руководитель) оперы и государственной капеллы Галле | ||
Симона Менезес | Бразилия, Италия | Камерата Латинская Америка | 1977 | Дирижер симфонического оркестра Unicamp (Сан-Паулу), основатель Camerata Latino Americana и Villa-Lobos Project[49] [50] [51] | ||
Джемма Новый | Новая Зеландия | Гамильтонский филармонический оркестр | 1986 | Первая женщина-музыкальный руководитель Hamilton PO | ||
Томоми Нисимото | Япония | Санкт-Петербургская филармония, Киотский симфонический оркестр | 1970 | [52] | ||
Жасмина Новокмет | Сербия | 1969 | [53] | |||
Ева Олликайнен | Финляндия | Северный камерный оркестр | 1982 | Первая женщина-дирижер, которая будет назначена главным дирижером Северной Европы | ||
Хелен Квач | Вьетнам, Австралия, Филиппины | 1940 | 2013 | [54] | ||
Андреа Куинн | Великобритания | Королевский балет, Балет Нью-Йорка | 1964 | Первая женщина-музыкальный руководитель Королевского балета и Нью-Йоркского городского балета. | ||
Кей Джордж Робертс | Соединенные Штаты | Оркестр Новой Англии | 1950 | [55] | ||
Люси Скарбро | Соединенные Штаты | Гражданский оркестр Эль-Пасо | 1927 | 2020 | [56] | |
Инма Шара | Испания | 1972 | Первая женщина-дирижер, взошедшая на подиум Ватикана в 2008 году.[57] | |||
Анна Скрылева | Германия | Театр Магдебург | 1975 | Российско-немецкий дирижер стала первой женщиной-генеральным музыкальным руководителем (GMD) Театр Магдебург и первая и единственная в России женщина-дирижер в качестве генерального музыкального директора в Европе.[58][59][60] | ||
Жанетт Соррелл | Соединенные Штаты | Огонь Аполлона | 1965 | |||
Натали Штутцманн | Франция | Орфео 55, Национальный симфонический оркестр RTÉ, Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Симфонический оркестр Кристиансанда | 1965 | Первая женщина, дирижировавшая оперой во главе Филармонический оркестр Монте-Карло | ||
Ану Тали | Эстония | Северный симфонический оркестр, Сарасота оркестр | 1972 | Соучредитель Nordic SO. Первая женщина-руководитель оркестра Сарасота. | ||
Каталин Варади | Венгрия | Будапештская опера 1973–1980, Будапештская оперетта 1980–2004, Национальный театр Мишкольца 1984–2012 | 1948 | 2015 | ||
Нан Вашберн | Соединенные Штаты | Мичиганский филармонический оркестр | Лауреат Американской премии в области дирижирования 2013 г.[61] | |||
Кери-Линн Уилсон | Канада | Словенский филармонический оркестр | 1967 | Первая женщина-главный дирижер Словенского ПО. | ||
Дайан Уиттри | Соединенные Штаты | Симфония Юго-Восточного Техаса Норуолкский симфонический оркестрАллентаунский симфонический оркестр | 1964 | 1-й[62] женщина-руководитель оркестра в штате Техас и первая женщина-дирижер на музыкальном фестивале Охай в Калифорнии | ||
Рэйчел Уорби | Соединенные Штаты | Симфонический оркестр в Уилинге, Пасадена, POPS | 1950 | [63] | ||
Лидия Янковская | Соединенные Штаты | Чикагский оперный театр, Проект оркестра беженцев, Ансамбль новой музыки Ювентас, Опера Лоуэлла, Лирический театр Содружества | 1986 | Российско-американский оперный и симфонический дирижер и музыкальный руководитель Чикагский оперный театр На момент ее назначения в COT, Янковская - единственная женщина-директор крупной американской оперной труппы.[64][65] | ||
Симона Янг | Австралия | Бергенский филармонический оркестр Опера Австралия Филармонический оркестр Гамбурга | 1961 | Первая женщина-дирижер Венская государственная опера в 1993 г.[66] Вторая женщина-дирижер Метрополитен-опера | ||
Сиань Чжан | Китай | Симфонический оркестр Су-Сити Orchestra Sinfonica di Milano Джузеппе Верди Симфонический оркестр Нью-Джерси BBC Национальный оркестр Уэльса | 1973 | * Первая женщина-директор Симфонического оркестра Су-Сити, г. Ла Верди, и NJSO. * Первая титулованная женщина-дирижер с любым оркестром BBC. * Первая женщина-дирижер, дирижировавшая ежегодный бал Бетховена 9 в Променады. | ||
Сяоин Чжэн | Китай | Китайская национальная опера, Сямэньский филармонический оркестр, Филармонический оркестр Ай Юэ Ну | 1929 | Первая женщина-дирижер в Китае.[67] |
Рекомендации
- ^ Конлон, Джоан Катони (2009). "Вступление". В Conlon, Джоан С. (ред.). Мудрость, остроумие и воля: женщины-хоровые дирижеры о своем искусстве. Чикаго: GIA Publishing. п. 2. ISBN 9781579997601.
- ^ Аммер, Кристина (1998). "Классическая музыка". В Mankiller, Wilma; Норка, Гвендолин; Наварро, Мариса; Смит, Барбара; Steinem, Gloria (ред.). Читательское сочинение истории женщин США. Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. п. 110. ISBN 0395671736.
- ^ Бертон-Хилл, Милосердие (21 октября 2014 г.). "Почему нет больше женщин-дирижеров?". BBC. Получено 22 января 2016.
- ^ Михаил, Церковь (8 сентября 2013 г.). "Первая женщина-дирижер, Марин Олсоп, играет на последнем выпускном вечере". Независимый. Получено 7 октября 2013.
- ^ Льюис, Дэйв. "Эльфрида Андре". Allmusic.com.
- ^ "Бей Блант: Джессика Бехарано". KQED. Получено 2020-10-01.
- ^ Паслес, Крис (19 февраля 1987 г.). «Заслуженная Фрида Белинфанте: пионер культуры по-прежнему выступает за превосходство». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 октября 2013.
- ^ «Мария Басту, дирижер». Управление северных художников. Архивировано из оригинал 13 мая 2016 г.. Получено 15 января 2016.
- ^ Малькольм Хейс, Классический CD-журнал, 1999[требуется полная цитата ]
- ^ Фрэнсис, Кимберли (6 мая 2008 г.). "Линда Бушар". Канадская энциклопедия. Получено 15 января 2016.
- ^ Поттер, Кэролайн. "Буланже, Надя". Grove Music Online (Оксфорд Музыка Онлайн). Получено 16 сентября 2010.
- ^ Сусанин, Роджер; Ланк, Оливия (6 марта 2019 г.). «Единственная афроамериканка-дирижер-латиноамериканка, которая дирижирует симфонией Новой Британии». WFSB. Получено 2019-12-16.
- ^ "Антония Брико". Британская энциклопедия. Получено 29 августа, 2013.
- ^ https://www.bach-cantatas.com/Bio/Canton-Lisette.htm
- ^ Английский Ахрам (12 декабря 2012 г.). «Катарский филармонический оркестр объявляет нового музыкального руководителя». Английский Ахрам онлайн.
- ^ фон Рейн, Джон (20 сентября 2011 г.). «Новая маэстра Синфониетты делает разнообразие своей мантрой». Чикаго Трибьюн. ISSN 1085-6706. Получено 23 сентября, 2011.
- ^ «Празднование 70-летия программы Фулбрайта в Италии». esteri.it. Министерство иностранных дел и международного сотрудничества. 13 июн 2018. Получено 13 июн 2018.
- ^ "Женщина владеет дубинкой - Лина Коэн проводит представление Кармен в Garden Theatre ». Нью-Йорк Таймс. 8 февраля 1917 г. с. 10. Получено 2020-07-14.
... насколько известно, подобное случилось в этом городе впервые.
- ^ «Мадам Коэн - первая женщина, владеющая дубинкой в Гранд-опере в Америке», Нью-Йорк Обзор, 10 февраля 1917 г.
- ^ Сэди, Джули Энн и Риан Сэмюэл. Ред. Словарь женщин-композиторов Norton / Grove. Макмиллан: Нью-Йорк, 1995.
- ^ Мэтью Вествуд (2015-10-24). "Алондра де ла Парра из QSO: первая женщина, возглавившая государственный оркестр". Австралийский. Получено 2015-11-28.
- ^ "Mūžībā aizgājusi diriģente Ausma Derkēvica". Delfi. 27 декабря 2011 г.. Получено 9 октября 2014.
- ^ "Интервью с Сюзи Дигби" (PDF). Доц. британских хоровых дирижеров. Получено 8 февраля 2013.
- ^ Дюшен, Джессика и Ричард Вигмор. "Эдвардс, Сиан", Grove Music Online, Oxford Music Online, по состоянию на 2 июня 2011 г. (требуется подписка)
- ^ Эндрю Клементс (2008-05-02). "Дворжак: Stabat Mater, Engerer / Accentus / Equilbey". Хранитель. Получено 2011-02-06.
- ^ Альф МакКрири (09.05.2011). «Джоанн Фаллетта становится первой женщиной-дирижером Ольстерского оркестра». Белфаст Телеграф. Получено 2011-06-05.
- ^ Джереми Стори Картер, «Музыкальный руководитель Австралийского балета выступает против сексизма в мире классической музыки», Национальное радио ABC, 13 июня 2016 г.. Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ "Гайг, Мичи", Oesterreichisches Musiklexikon онлайн
- ^ Дэвид Матч в The Christian Science Monitor, 25 февраля 1976 г., Бостон, США.
- ^ Форман, Льюис (2 марта 1999 г.). "Некролог: Рут Гиппс". Независимый. Получено 18 января 2016.
- ^ "Волшебное угощение, наполненное грацией и авторитетом" к Энтони Томмазини, Нью-Йорк Таймс, 17 декабря 2013 г.]
- ^ "Чикиньья Гонзага". Чикиньья Гонзага (на португальском). Получено 18 января 2016.
- ^ WDPR -FM. «Интервью с дирижером Карен Горден»[постоянная мертвая ссылка ], Общественное радио ВДПР, дата оригинального интервью подлежит подтверждению. Проверено 30 июля 2015 года.
- ^ Анна Швайнгель (2012-07-12). "Brauche Ewigkeiten von Einsamkeit". Маннхеймер Морген. Получено 2016-01-09.
- ^ "Мария Гинанд". Лос-Анджелесская филармония. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 18 января 2016.
- ^ Джон фон Рейн (2007-10-28). «Первопроходец Хаим настраивает дирижирование, семейную жизнь на двухчастную гармонию». Чикаго Трибьюн. Получено 2007-11-13.
- ^ "Сара Хикс: штатный дирижер". Институт музыки Кертиса. Архивировано из оригинал на 2013-06-11. Получено 2013-06-01.
- ^ Козинн, Аллан (6 февраля 1998 г.). «Маргарет Хиллис, 76 лет, дирижер; Чикагский симфонический хор под управлением Чикаго». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 января 2016.
- ^ Строде, Розамунд. "Холст, Имоджен Клэр". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 17 февраля 2014. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
- ^ «Представление сегодня, 2007-08-29». Национальное общественное радио (США). В архиве из оригинала 15 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-06.
- ^ «Лаура Джексон (страница с официального сайта RPO)». Получено 2017-02-09.
- ^ «音乐 总监 : 景 焕 (Веб-страница с официального сайта GSYO)». Получено 2015-09-20.
- ^ "Музыкальный руководитель Филармонии Спартанбург продлевает контракт" (Пресс-релиз). Спартанбургский филармонический оркестр (Культурный центр Чепмена). 4 июня 2009 г.. Получено 2014-01-12.
- ^ Джессика Дюшен (22 января 2010 г.). «Стеклянный потолок для женщин в оркестровой яме». Независимый. Получено 2010-02-07.
- ^ Нойман, Кэролин (2 февраля 2011 г.). «Карен Каменсек, Dirigentin: 'Eine Frauenquote in der Musik? Unmöglich!'». Der Spiegel. Проверено 16 декабря 2015. (на немецком)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-10-26. Получено 2016-01-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Словарь женщин-композиторов Нортона / Гроува, стр. 245–46.
- ^ Боррофф, Эдит (2003). Music Melting Round: история музыки в Соединенных Штатах. Scarecrow Press. п. 289. ISBN 9781461716808.
- ^ Артист недели - знакомьтесь с бразильским дирижером Симон-Менезеш В архиве 2018-08-10 в Wayback Machine «Артист недели - познакомьтесь с бразильским дирижером Симон-Менезеш» Hello Stage, 18.08.2016
- ^ "Симона Менезес", Википедия, 2019-08-23, получено 2019-08-24
- ^ Дуглас (15.01.2018). "Симона Менезес". CIDDIC (на португальском). Получено 2019-08-24.
- ^ «100 самых уважаемых японцев (世界 が 尊敬 す る 日本人 100 人)» Newsweek Japan, 2006-10-18
- ^ Список доцентов Приштинского университета В архиве 2010-05-08 в Wayback Machine, Проверено 6 июня 2010 г.
- ^ http://lifestyle.inquirer.net/119611/conductor-helen-quach-dragon-lady-of-the-podium-73/
- ^ Карри, Джордж Э .; Уэббер, Бренда Л .; Монро, Сильвестр; Пейн, Лес (19 февраля 2009 г.). "маэстро". Журнал "Лучшее из Emerge". Издательская группа Random House. С. 324–327. ISBN 9780307514158.
- ^ Цейтлин, Леора (5 октября 2017 г.). «Фестиваль Шопена в Эль-Пасо продолжается концертами Мей-Тинг Сун и основателя фестиваля Люси Скарбро». KRWG. Получено 2020-06-26.
- ^ «Разговор с Инма Шара». Pictet Perspectives. 22 октября 2014 г.. Получено 15 января 2016.
- ^ «Магдебургский театр объявил, что приглашает Анну Скрылеву на следующий музыкальный руководитель | Вокруг музыкального фестиваля». m-festival.biz. Получено 2019-08-08.
- ^ "Диск поскользнулся | Маэстра растет: в Магдебурге новый музыкальный руководитель". Получено 2019-08-08.
- ^ "В Саксонии-Анхальт эстафету принимают женщины-дирижеры | The Washington Newsday". Получено 2019-08-08.
- ^ http://www.detroitperforms.org/2013/09/nan-washburn-wins-the-american-prize-in-conducting
- ^ "Симфония Юго-Восточного Техаса - О". www.sost.org. Архивировано из оригинал на 2018-04-18. Получено 2018-04-18.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-01-13. Получено 2016-01-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Райн, Джон фон. «Чикагский оперный театр назвал нового музыкального директора». chicagotribune.com. Получено 2018-05-18.
- ^ "Справочник женщин-лидеров в опере". Далласская опера. Архивировано из оригинал на 2018-04-01. Получено 2018-05-18.
- ^ Джон Кармоди (16 декабря 2005 г.). «Чуткий самодержец в сезон контента». Австралийский. Получено 6 апреля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Браун, Эмили Фриман (2015). Словарь для современного дирижера. Rowman & Littlefield Publishers. С. 379–380. ISBN 9780810884014.