Список произведений Дж. С. Кроутера - List of works by J. S. Crowther

Церковь Святого Николая, Беверли

Джозеф Стретч Кроутер (1820–1893), обычно известный как Дж. С. Кроутер, был английским архитектором, который практиковал в Манчестер.

Кроутер учился Ричард Таттерсолл с 1838–1843 гг.[1][2] Он работал управляющим клерком в Генри Боуман до 1846 года, когда Боумен стал партнером фирмы, известной как Bowman and Crowther.[2]

Затем Кроутер занялся независимой практикой, создавая церкви в Готическое возрождение стиль,[3] и виллы в самых разных стилях.[4] Он был назначен епархиальным архитектором Манчестерский собор,[1] и работал над восстановлением собора на момент его смерти,[3] которое произошло в марте 1893 г.[2]

Ключ

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX
ОценкаКритерии[5]
I степеньЗдания, представляющие исключительный интерес, иногда имеющие международное значение.
II степень *Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степеньЗдания государственного значения и особого интереса.
«-» обозначает работу, которая не оценивается.

Работает

ИмяМесто расположенияФотографияДатаПримечанияОценка
Гайд ЧасовняГайд, Большой Манчестер
53 ° 26′15 ″ с.ш. 2 ° 04′19 ″ з.д. / 53,4375 ° с. Ш. 2,0720 ° з. / 53.4375; -2.0720 (Гайд Часовня)		Гайд-капелла - geograph.org.uk - 1200566.jpg1846–48А Унитарный часовня спроектирована с Генри Боуман.[6]II
Часовня Милл-ХиллЛидс, Западный Йоркшир
53 ° 47′48 ″ с.ш. 1 ° 32′47 ″ з.д. / 53,7967 ° с.ш.1,5465 ° з. / 53.7967; -1.5465 (Часовня Милл-Хилл, Лидс)		Унитарианская часовня Милл-Хилл, Городская площадь, Лидс - DSC07730.JPG1847–48А Унитарный часовня спроектирована с Генри Боуман.[7][8]II *
Церковь Святого ПавлаPortwood, Stockport,
Большой Манчестер
—
1849–50А Церковь комиссаров разработан с Генри Боуман. Снесено.[9]
—
Церковь Святого ЛаврентияКросби Рэйвенсворт, Камбрия
54 ° 31′39 ″ с.ш. 2 ° 35′11 ″ з.д. / 54,5274 ° с.ш. 2,5865 ° з.д. / 54.5274; -2.5865 (Церковь Святого Лаврентия, Кросби Рэйвенсворт)
Церковь Святого Лаврентия Кросби Рэйвенсворт - geograph.org.uk - 83985.jpg
1849–87Серия реставрации предпринято совместно с действующий Преподобный Джордж Ф. Уилсон.[10][11]я
Церковь Святой ТроицыКендал, Камбрия
54 ° 19′21 ″ с.ш. 2 ° 44′39 ″ з.д. / 54,3225 ° с. Ш. 2,7443 ° з. / 54.3225; -2.7443 (Церковь Святой Троицы, Кендал)		Церковь Святой Троицы, Кендал - geograph.org.uk - 1245384.jpg1850–68Реставрации в 1850–52, 1863 и 1868 годах, а также дизайн обстановки.[12][13]я
Церковь Святого ФилиппаОлдерли Эдж, Чешир
53 ° 18′16 ″ с.ш. 2 ° 14′19 ″ з.д. / 53,3044 ° с.ш. 2,2387 ° з.д. / 53.3044; -2.2387 (Церковь Святого Филиппа, Олдерли Эдж)		Олдерли И Филип 2.jpg1851–52Новая церковь; Первый дизайн Кроутера после прекращения сотрудничества с Генри Боуман.[14][15]II *
Redclyffe GrangeОлдерли Эдж, Чешир
53 ° 18′03 ″ с.ш. 2 ° 13′44 ″ з.д. / 53,3008 ° с.ш. 2,2288 ° з.д. / 53.3008; -2.2288 (Редклиф Гранж, Олдерли Эдж)
—
1853Дом Кроутер построил для себя.[16][17]II
Церковь Святой Марии.Hulme, Манчестер
53 ° 27′41 ″ с.ш. 2 ° 15′06 ″ з.д. / 53,4613 ° с.ш. 2,2516 ° з.д. / 53.4613; -2.2516 (Церковь Святой Марии, Хьюм)
Церковь Святой Марии, Hulme.jpg
1853–58Новая церковь.[18][19]II *
ШколаОлдерли Эдж, Чешир
53 ° 18′16 ″ с.ш. 2 ° 14′23 ″ з.д. / 53,3044 ° с.ш. 2,2398 ° з.д. / 53.3044; -2.2398 (Начальная школа Олдерли Эдж)
—
1854Начальная школа.[20]II
HolehirdTroutbeck, Камбрия
54 ° 23′59 ″ с.ш. 2 ° 54′36 ″ з.д. / 54,3996 ° с. Ш. 2,9100 ° з. / 54.3996; -2.9100 (Холхерд, Траутбек)
—
1854А деревенский дом, с более поздними дополнениями. Позже Чеширский дом.[21][22]II
Винласс БекWindermere, Камбрия
54 ° 23′09 ″ с.ш. 2 ° 54′52 ″ з.д. / 54,3859 ° с. Ш. 2,9144 ° з. / 54.3859; -2.9144 (Винласс Бек, Уиндермир)
—
1854Дом для Питера Кеннеди.[23][24]II
Церковь Святой КоломбыWarcop, Камбрия
54 ° 32′10 ″ с.ш. 2 ° 23′56 ″ з.д. / 54,5360 ° с. Ш. 2,3988 ° з. / 54.5360; -2.3988 (Церковь Святой Коломбы, Warcop)
—
1854–55Восстановил алтарь в Ранний английский стиль.[25][26]я
Церковь Святого МатфеяStockport,
Большой Манчестер
53 ° 24′10 ″ с.ш. 2 ° 10′10 ″ з.д. / 53,4027 ° с. Ш. 2,1695 ° з. / 53.4027; -2.1695 (Церковь Святого Матфея, Стокпорт)		Церковь Святого Матфея, Эджли - geograph.org.uk - 60458.jpg1855–58Новая церковь.[27][28]II
Церковь Святого АльбанаМанчестер
—
1857–64Новая церковь.[29]II
Церковь Святой МарииWindermere, Камбрия
54 ° 22′51 ″ с.ш. 2 ° 54′37 ″ з.д. / 54,3809 ° с. Ш. 2,9103 ° з. / 54.3809; -2.9103 (Церковь Святой Марии, Уиндермир)		Церковь Святой Марии, Windermere.jpeg1857–71В 1857–1858 Кроутер добавил север ряд и крыльцо, в 1861 г. неф был расширен, и в 1871 г. трансепт и ризница были добавлены.[30][31]II
Церковь Святого ГеоргияПойнтон, Чешир
53 ° 20′57 ″ с.ш. 2 ° 07′24 ″ з.д. / 53,3491 ° с. Ш. 2,1232 ° з. / 53.3491; -2.1232 (Церковь Святого Георгия, Пойнтон)		Центр города Пойнтон.jpg1858–59Новая церковь.[32][33]II
Дубовый домWilmslow, Чешир
53 ° 20′58 ″ с.ш. 2 ° 15′02 ″ з.д. / 53,3494 ° с.ш. 2,2505 ° з.д. / 53.3494; -2.2505 (Дубовый дом, Уилмслоу)
—
c. 1860 г.Пристройки к зданию 16 века.[34]II *
Церковь Святого Иоанна БогословаAlvanley, Чешир
53 ° 15′41 ″ с.ш. 2 ° 45′17 ″ з.д. / 53,2613 ° с. Ш. 2,7547 ° з. / 53.2613; -2.7547 (Церковь Святого Иоанна, Алванли)		Церковь Святого Иоанна, Alvanley.jpg1860–61Новая церковь.[35][36]II
Церковь Святого ИаковаStaveley, Камбрия
54 ° 22′48 ″ с.ш. 2 ° 49′06 ″ з.д. / 54,3801 ° с.ш.2,8184 ° з. / 54.3801; -2.8184 (Церковь Святого Джеймса, Стейвли)		Сент-Джеймс staveley.jpg1861–65Новая церковь.[37]
—
Церковь Святой ЕленыTarporley, Чешир
53 ° 09′29 ″ с.ш. 2 ° 40′09 ″ з.д. / 53,1580 ° с. Ш. 2,6691 ° з. / 53.1580; -2.6691 (Церковь Святой Елены, Тарпорли)		Церковь Святой Елены, Tarporley.jpg1861–79Серия реставрации.[38][39][40]II *
Ардерн ХоллTarporley, Чешир
53 ° 09′42 ″ с.ш. 2 ° 39′17 ″ з.д. / 53,1617 ° с.ш.2,6548 ° з.д. / 53.1617; -2.6548 (Ардерн Холл, Тарпорли)
—
1863Дом, снесен в 1958 году, заменен.[41]
—
ParksideКендал, Камбрия
54 ° 19′19 ″ с.ш. 2 ° 43′26 ″ з.д. / 54,3219 ° с. Ш. 2,7238 ° з. / 54.3219; -2.7238 (Парксайд, Кендал)
—
1865Дом для майора Боусфилда, М.П..[42][43]II
Церковь Святой МарииAstbury, Чешир
53 ° 09′03 ″ с.ш. 2 ° 13′53 ″ з.д. / 53,1507 ° с.ш. 2,2314 ° з.д. / 53.1507; -2.2314 (Церковь Святой Марии, Эстбери)
—
1866Reredos.[44]
—
Церковь Святой МарииБери, Большой Манчестер
53 ° 35′38 ″ с.ш. 2 ° 17′49 ″ з.д. / 53,5940 ° с.ш. 2,2970 ° з.д. / 53.5940; -2.2970 (Церковь Святой Марии, Бери)
Bury Parish Church.jpg
1872–76Crowther заменил Грузинский тело церкви с одним в Готическое возрождение стиль. Вероятно, он также спроектировал экран между часовней и алтарь.[45][46]II
Церковь Святого УилфридаNorthenden, Манчестер
53 ° 24′26 ″ с.ш. 2 ° 15′13 ″ з.д. / 53,4071 ° с.ш. 2,2535 ° з.д. / 53.4071; -2.2535 (Церковь Святого Уилфрида, Норфенден)		Сент-Уилфридс - geograph.org.uk - 357012.jpg1873–76Когда Кроутера попросили провести ремонт, он обнаружил, что под корпусом церкви нет фундамента. Он заменил это на аналогичный дизайн, оставив Перпендикуляр башня без изменений.[47][48]II *
Церковь Святого НиколаяБеверли, Восточный Йоркшир
53 ° 50′29 ″ с.ш. 0 ° 24′53 ″ з.д. / 53,8413 ° с.ш.0,4147 ° з. / 53.8413; -0.4147 (Церковь Святого Николая, Беверли)
Церковь Святого Николая Беверли.jpg
1877–80Новая церковь.[49]II
Церковь Святого ВарфоломеяWilmslow, Чешир
53 ° 19′48 ″ с.ш. 2 ° 13′47 ″ з.д. / 53,3301 ° с.ш. 2,2296 ° з.д. / 53.3301; -2.2296 (Церковь Святого Варфоломея, Уилмслоу)		Церковь Святого Варфоломея, Уилмслоу.jpg1878Добавлен ризница и крыльцо.[50]я
Церковь Святого БенедиктаАрдвик,
Манчестер
53 ° 28′10 ″ с.ш. 2 ° 12′14 ″ з.д. / 53,4694 ° с. Ш. 2,2040 ° з. / 53.4694; -2.2040 (Церковь Святого Бенедикта, Ардвик)		Церковь Святого Бенедикта, Ардвик.jpg1880Новая церковь.[51][52]II *
Эккл РиггзБротон-ин-Фернесс, Камбрия
54 ° 16′14 ″ с.ш. 3 ° 12′41 ″ з.д. / 54,2705 ° с. Ш. 3,2114 ° з. / 54.2705; -3.2114 (Эккл Риггс, Бротон-ин-Фернесс)
—
1880Пристройка крыла столовой к дому 1865 г. Ричард Эштон Кросс, разработано Э. Г. Пейли. Позже он использовался как клуб отдыха.[53][54]
—
Церковь Святого ФомыВернет, Oldham,
Большой Манчестер
53 ° 32′05 ″ с.ш. 2 ° 07′22 ″ з.д. / 53,5347 ° с.ш.2,1229 ° з. / 53.5347; -2.1229 (Церковь Святого Фомы, Вернет)
—
1880-е годыВнесены дополнения, включая хор ризница и органная камера.[55][56]II
Церковь Святой МарииStockport,
Большой Манчестер
53 ° 24′40 ″ с.ш. 2 ° 09′20 ″ з.д. / 53,4112 ° с. Ш. 2,1555 ° з. / 53.4112; -2.1555 (Церковь Святой Марии, Стокпорт)		Церковь Святой Марии на реконструкции.jpg1880–82Переделки, в том числе западное окно. Кроутер также спроектировал обстановку в алтарь и хор в это время.[57][58]я
Церковь Святого ЧадаPoulton-le-Fylde, Ланкашир
53 ° 50′50 ″ с.ш. 2 ° 59′32 ″ з.д. / 53,8472 ° с. Ш. 2,9921 ° з. / 53.8472; -2.9921 (Церковь Святого Чада, Поултон-ле-Филд)		Церковь Святого Чада, Поултон-ле-Филд с юга.jpg1881–83Переделки.[59][60]II *
Церковь Святого Михаила и всех ангеловЭштон-андер-Лайн, Большой Манчестер
53 ° 29′16 ″ с.ш. 2 ° 05′23 ″ з.д. / 53,4877 ° с.ш. 2,0897 ° з.д. / 53.4877; -2.0897 (Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Эштон-андер-Лайн)		Церковь Святого Михаила и Всех Святых, Эштон-андер-Лайн, 2008.jpg1881–89Восстановил западную башню и переоборудовал алтарь.[61][62]я
Церковь Святого ВарфоломеяAppleby,
Северный Линкольншир
53 ° 37′25 ″ с.ш. 0 ° 33′37 ″ з.д. / 53,6235 ° с.ш.0,5603 ° з. / 53.6235; -0.5603 (Варфоломея, Эпплби)		Церковь Святого Варфоломея, Эпплби, Линкс - geograph.org.uk - 68618.jpg1882Реставрация.[63]II *
Церковь Святого ГеоргияHulme, Манчестер
53 ° 28′20 ″ с.ш. 2 ° 15′33 ″ з.д. / 53,4721 ° с. Ш. 2,2593 ° з. / 53.4721; -2.2593 (Церковь Святого Георгия, Хьюм)		Benkid77 Церковь Святого Георгия, Манчестер 250709.JPG1884Реставрация из Церковь комиссаров, построенный в 1826–1828 гг. по проекту Фрэнсис Гудвин.[64]II *
Церковь Святого ЧадаРочдейл,
Большой Манчестер
53 ° 36′53 ″ с.ш. 2 ° 09′28 ″ з.д. / 53,6147 ° с.ш.2,1577 ° з. / 53.6147; -2.1577 (Церковь Святого Чада, Рочдейл)
St Chads.jpg
1884–85Chancel перестроен и расширен.[65][66]II *
Манчестерский соборМанчестер
53 ° 29′07 ″ с.ш. 2 ° 14′39 ″ з.д. / 53,4853 ° с.ш. 2,2443 ° з.д. / 53.4853; -2.2443 (Манчестерский собор)
Манчестерский собор - geograph.org.uk - 1423509.jpg
1885–86Реставрация.[67][68]я
Церковь Святой МарииLymm, Чешир
53 ° 22′38 ″ с.ш. 2 ° 28′42 ″ з.д. / 53,3771 ° с.ш. 2,4784 ° з.д. / 53.3771; -2.4784 (Церковь Святой Марии, Лимм)		Lymm St Mary 4.jpg1888–90Башня перестроена.[69][70]II
Андреевская церковьЭкклс,
Большой Манчестер
53 ° 29′06 ″ с.ш. 2 ° 20′32 ″ з.д. / 53,4851 ° с.ш. 2,3422 ° з.д. / 53.4851; -2.3422 (Андреевская церковь, Экклс)
Андреевская церковь, Экклес - geograph.org.uk - 406640.jpg
1889Добавлена ​​башня.[71][72]II *
Церковь Святой ТроицыLittleborough,
Большой Манчестер
53 ° 38′39 ″ с.ш. 2 ° 05′38 ″ з.д. / 53,6443 ° с. Ш. 2,0939 ° з. / 53.6443; -2.0939 (Церковь Святой Троицы, Литтлборо)		Приходская церковь Святой Троицы, Литтлборо - geograph.org.uk - 1272010.jpg1889Добавил алтарь.[73][74]II
Церковь Святого УилфридаMobberley, Чешир
53 ° 19′06 ″ с.ш. 2 ° 18′58 ″ з.д. / 53,3182 ° с. Ш. 2,3161 ° з. / 53.3182; -2.3161 (Церковь Святого Уилфрида, Мобберли)		Церковь Святого Уилфрида, Mobberley.jpg1889–Началось восстановление; завершено после его смерти В. Д. Карое.[75][76]я
Церковь Святого ИоаннаСканторп,
Северный Линкольншир
53 ° 35′32 ″ с.ш. 0 ° 38′30 ″ з.д. / 53,5923 ° с.ш.0,6416 ° з. / 53.5923; -0.6416 (Церковь Святого Иоанна, Сканторп)		Церковь Иоанна Богослова, Сканторп - geograph.org.uk - 527438.jpg1890Новая церковь для Роуленд Винн, лорд Освальд.[77]II *

Рекомендации

  1. ^ а б Паркинсон-Бейли 2000, п. 90.
  2. ^ а б c "Биографический отчет архитектора DSA", Словарь шотландских архитекторов, 2008, получено 6 марта 2011
  3. ^ а б Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 65.
  4. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 54.
  5. ^ Перечисленные здания, Историческая Англия, получено 29 марта 2015
  6. ^ Историческая Англия, «Гайд-Часовня (1068046)», Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  7. ^ Историческая Англия, "Часовня Милл-Хилл, Лидс (1375430)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  8. ^ История часовни, Унитарианская часовня Милл-Хилл, архив из оригинал 24 июля 2013 г., получено 6 октября 2012
  9. ^ Порт 2006, п. 331.
  10. ^ Гайд и Певснер 2010 С. 307–309.
  11. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Лаврентия, Кросби Рэйвенсворт (1311870)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  12. ^ Гайд и Певснер 2010 С. 428–430.
  13. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы, Кендал (1319009)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  14. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 90.
  15. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Филиппа, Олдерли Эдж (1138867)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  16. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 92.
  17. ^ Историческая Англия, «Редклиф-Грейндж, арка и прилегающие стены в северо-восточном углу, Олдерли-Эдж (1234591)», Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  18. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 451–453.
  19. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Хьюм (1270659)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  20. ^ Историческая Англия, "Начальная школа округа Олдерли Эдж (1276138)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  21. ^ Гайд и Певснер 2010, п. 642.
  22. ^ Историческая Англия, "Чеширский дом Холхерд, Уиндермир (1332573)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  23. ^ Гайд и Певснер 2010, п. 691.
  24. ^ Историческая Англия, "Винласс Бек, Уиндермир (1096097)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  25. ^ Гайд и Певснер 2010, п. 660.
  26. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь св. Коломбы, Варкоп (1137446)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  27. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 611–612.
  28. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Матфея, Стокпорт (1067208)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  29. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Альбана, Манчестер (1270604)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  30. ^ Гайд и Певснер 2010 С. 687–689.
  31. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Уиндермир (1203319)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  32. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 545.
  33. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Георгия, Пойнтон (1232286)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  34. ^ Историческая Англия. "Дубовый дом, Уилмслоу (1330157)". Список национального наследия Англии. Получено 22 декабря 2011.
  35. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 103.
  36. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Алванлей (1330157)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  37. ^ Гайд и Певснер 2010, п. 629.
  38. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 621–622.
  39. ^ Ричардс 1947 С. 317–321.
  40. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Елены, Тарпорлей (1138446)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  41. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 623.
  42. ^ Гайд и Певснер 2010, п. 444.
  43. ^ Историческая Англия, «Парксайд Хаус и парковые зоны, Кендал (1311853)», Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  44. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 113.
  45. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 175–178.
  46. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Святой Марии, Бери (1067236)", Список национального наследия Англии, получено 20 декабря 2011
  47. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 462–464.
  48. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида, Норфенден (1200834)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  49. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь Святого Николая, Беверли (1084075)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  50. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Варфоломея, Уилмслоу (1222475)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  51. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 356–358.
  52. ^ Историческая Англия, "Англиканская церковь Святого Бенедикта, Ардвик (1207939)", Список национального наследия Англии, получено 20 декабря 2011
  53. ^ Гайд и Певснер 2010, п. 201.
  54. ^ Дома, Клуб отдыха Эккл Риггс, получено 22 декабря 2011
  55. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 546–547.
  56. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Томаса, Олдхэм (1201687)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  57. ^ Hartwell et al. 2011 г., стр. 593–595.
  58. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Стокпорт (1232286)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  59. ^ Хартвелл и Певзнер 2011 С. 504–505.
  60. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Чада, Уайр (1072401)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  61. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 111–114.
  62. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Эштон-андер-Лайн (1162800)", Список национального наследия Англии, получено 20 декабря 2011
  63. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Варфоломея, Эпплби (1083728)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  64. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Георгия, Манчестер (1208640)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  65. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 587–589.
  66. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Чада, Рочдейл (1045812)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
  67. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 267–275.
  68. ^ Историческая Англия, "Кафедральный собор Святой Марии, Манчестер (1218041)", Список национального наследия Англии, получено 20 декабря 2011
  69. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 447.
  70. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии Девы, Лимм (1226650)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  71. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 С. 210–211.
  72. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Андрея, Солфорд (1309482)", Список национального наследия Англии, получено 20 декабря 2011
  73. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004, п. 249.
  74. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы, Рочдейл (1068518)", Список национального наследия Англии, получено 20 декабря 2011
  75. ^ Hartwell et al. 2011 г. С. 484–485.
  76. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Уилфрида, Мобберли (1139554)", Список национального наследия Англии, получено 21 декабря 2011
  77. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иоанна, Сканторп (1083612)", Список национального наследия Англии, получено 22 декабря 2011
Источники

внешняя ссылка