Mícheál Ó Domhnaill - Mícheál Ó Domhnaill

Mícheál Ó Domhnaill
Mícheál Ó Domhnaill, 1979
Mícheál Ó Domhnaill, 1979
Исходная информация
Имя при рожденииMícheál Seosamh Ó Domhnaill
Родился(1951-10-07)7 октября 1951 г.
Келлс, графство Мит, Ирландия
Умер7 июля 2006 г.(2006-07-07) (54 года)
Дандрам, Дублин, Ирландия
ЖанрыИрландский традиционный, кельтский, народ
Род занятийМузыкант, композитор, продюсер
ИнструментыГитара, вокал, банджо, мандолина, фортепиано, орган, оловянный свисток, фисгармония, гармоника
Активные годы1971–2006
Связанные действияСкара Брэ, The Bothy Band, Кевин Берк, Относительность, Билли Оскей, Ночной шум, Пэдди Глэкин
Интернет сайтwww.michealodomhnaill.com

Mícheál Ó Domhnaill (Ирландское произношение:[mʲiːçaːɫ oː dˠɔwnˠɨlʲ]; 7 октября 1951 - 7 июля 2006) был ирландский певец, гитарист, композитор и продюсер, оказавший большое влияние на Ирландская традиционная музыка во второй половине ХХ века.[1] Его помнят за его новаторскую работу с Скара Брэ, первая группа, записавшая вокальную гармонизацию в песнях на ирландском языке, и The Bothy Band, одна из самых влиятельных групп в ирландской традиционной музыке. Его репутация была усилена успешным сотрудничеством с мастером скрипки. Кевин Берк, и его работа с кельтскими группами Относительность и Ночной шум, получивший значительное коммерческое признание и признание критиков.

Ó Домнейл вырос в Келлс, графство Мит, Ирландия и провел лето в Донеголе. Gaeltacht (Говорящих по-ирландски) Ранн-на-Фейрсте, где Ирландский язык является основным разговорным языком. Он унаследовал от родителей глубокую любовь и понимание ирландской культуры и ирландской традиционной музыки. В Донеголе Мичел проводил время со своей тетей Нейли, известной певицей, у которой был обширный репертуар ирландских и английских песен. Он на всю жизнь подружился с Полом и Чираном Бреннанами (будущими членами Clannad ) и Дайти Спроул (будущий член Скара Брэ и Алтан ).

Ранние года

Mícheál Seosamh Ó Domhnaill[2] родился 7 октября 1951 г. в г. Келлс, графство Мит, Ирландия.[1] Его отец, Аодх, был учителем, певцом и коллекционером традиционной музыки для Ирландская фольклорная комиссия. Его мать, Брид, была хоровой певицей. Отец Мичеаля вырос в Донеголе. Gaeltacht (Говорящих по-ирландски) Ранн-на-Фейрсте, где Ирландский язык является основным разговорным языком. Мичеал, две его сестры, Maighréad и Триона, и два брата, Эймон и Коналл, унаследовали от своих родителей глубокую любовь и понимание ирландской культуры. Семья проводила лето в Ранн-на-Фейрсте изучение ирландского языка и Ирландская традиционная музыка.[3] Летом в Донеголе Мичеал и его братья и сестры проводили время со своей тетей Нейли, известной певицей, у которой был обширный репертуар ирландских и английских песен. Они также подружились на всю жизнь с Полом и Чираном Бреннанами (будущими членами Clannad ) и Дайти Спроул (будущий член Скара Брэ и Алтан ).[1]

Музыкальная грамотность Мичеаля поощрялась на протяжении его ранних лет. В возрасте шести лет он начал брать уроки игры на фортепиано у монахинь Келлса, что оказало на него неизгладимое влияние. Он также пел в хоре, основанном его отцом. В возрасте двенадцати лет Мичел перенес аппендицит. Чтобы облегчить скуку от выздоровления, религиозный брат, который преподавал в школе Мичеала, подарил ему гитару. К шестнадцати годам Мичеал начал отдавать свою музыкальную энергию гитаре.[4] На протяжении его ранних лет он и его сестры Триона и Мейгред продолжали вместе петь ирландские песни в тесной гармонии. По совету отца «прислушиваться друг к другу», чтобы улавливать тонкие сдвиги в гармонии, братья и сестры разработали бесшовную структуру своего пения.[5] Позже Триона вспоминала: «Мы могли бы просто посмотреть друг на друга посреди песни, и этот взгляд так много общался бы. Когда у вас тесные семейные узы, это инстинктивно».[5]

Скара Брэ

Основная статья: Скара Брэй (группа)

В конце 1960-х годов Мичел и его сестра Триона начали посещать Университетский колледж Дублина, где они встретились с певцом-гитаристом Дейти Спроул (будущий участник Алтан ) из Дерри. Они начали выступать вместе по Дублину, создавая «красивые, авантюрные» аранжировки ирландских гэльских песен.[3] Летом 1970 года Mícheál и Dáithi выступили в качестве домашней группы в Teach Hiudaí Beag в Гаот Добхаир (Гуидор), Донегол. Позже в том же году Мичел, Триона, Майхред и Дайти сформировали группу. Скара Брэ, название, предложенное Mícheál в отношении Скара-Бре, археологического памятника в Оркнейские острова в Шотландии, состоящий из унылой каменной деревни, построенной во втором тысячелетии до нашей эры.[1]

В 1971 году Скара Брэ выпустил одноименный альбом «прекрасно исполненных гэльских песен» на Gael-Linn Records.[6] Это была первая запись, которая включала вокальную гармонизацию в Ирландский язык песни. В 2004 году Ó Домнейл описал влияние на группу в интервью RTÉ радиопрограмма Погремушка:

Раз в год мы поднимались и встречались с ребятами из Дерри, и у нас складывались большие связи, они очень интересовались языком и любили его, и мы тоже, и мы как бы зажигали Другой. А мы после уроков спускались к озеру и пели. Мы бы пели Битлз песни, но мы также пели ирландские песни. И экспериментируйте с аккордами. Мы многому научились у Битлз. Мы много слушали их и всю музыку, которая звучала в то время, и мы пытались применить это к ... ирландцам.[7]

Версия Скары Брэ «Tá mé 'mo shuí» показывает уникальное влияние Rann na Feirste. В других приходах того же района песня исполняется иначе.[8] Четыре голоса искусно поддерживаются клавесином Трионы и уникальной гитарной игрой Мичеаля и Дайти.[6] Фактически, Мичел был одним из первых гитаристов, наряду с Дейти, в Ирландская традиционная музыка трудоустраивать ДАДГАД тюнинг. Его стиль игры на гитаре оказал сильное влияние на гитаристов, последовавших в этом жанре. И Мичел, и Дайти в первые годы своей жизни находились под влиянием Джон Ренборн и Берт Янш.

В 1973 году, играя в клубах Ирландии и еще будучи студентом Дублинского университетского колледжа, Ó Домнейл познакомился с Миком Хэнли, певцом, гитаристом и танцором из Лимерика, и вскоре они образовали дуэт под названием Monroe. Играет смесь ирландских, английских и шотландских баллад, многие исполняются в Ирландский (Gaeilge) и Шотландский гэльский (Gàidhlig), музыка Монро сосредоточена на акустических гитарах, цимбалах и голосах, с «резкими тонами Ханли, дополняющими сдержанный вокал Мичеаля».[1][9] Как и Монро, Хэнли и Домнейл часто гастролировали по Бретани, встречаясь с другими местными и приезжими ирландскими музыкантами. В это время Бретань переживала массовое возрождение фолка, на сцену только что вышли такие артисты, как Алан Стивелл, Три Янн и Соннериен Дю.[1]

После окончания Дублинского университетского колледжа в 1973 году по специальности «Кельтистика», он стал работать в Ирландской фольклорной комиссии, собирая песни в Донеголе.[10] За это время он познакомился со многими певцами и музыкантами, которые разделяли его любовь к ирландской традиционной музыке. Он регулярно играл в Tabairne Hiudai Beag's и проводил долгие часы со своей тетей Нейли, разучивая и записывая более 200 традиционных песен, которые она собрала и поет в течение многих лет.[10] Многие песни, которые он позже запишет, он впервые узнал от Нейли в детстве и с тех пор.[10]

В 1974 году, когда ему было всего двадцать два года, Мичел стал первым ведущим радиопрограммы RTÉ. Длинная записка, в котором участвовали ирландские традиционные музыканты, многие из которых ранее никогда не записывались.[9] В 1974 году Хэнли и Ó Домнейл записали сингл "The Hills of Greenmore" и отправились в турне с группой. Planxty как их вспомогательный акт. Заручившись помощью некоторых членов Planxty -Лиам О'Флинн, Дональ Ланни, и Мэтт Моллой —Хэнли и Ó Домнейл подписали договор с Полидор Рекордс и записал альбом, Кельтское народное полотно, который позже будет называться «плодотворным» альбомом и «предшественником The Bothy Band».[1]

The Bothy Band

Основная статья: The Bothy Band

В конце 1974 года Ó Домнейл стал соучредителем очень популярной группы The Bothy Band вместе с Мэтт Моллой (флейта и оловянный свисток), Пэдди Кинан (трубки uilleann и оловянный свисток), Дональ Ланни (бузуки, гитара и продакшн), Пэдди Глэкин (скрипка) и его сестра Триона Ни Домнейл (клавесин, клавин, вокал). Позже Пэдди Глэкин был заменен на Томми Пиплз, который затем был заменен Кевин Берк в мае 1976 года. За пять лет существования Bothy Band они стали одной из самых захватывающих групп в истории Ирландская традиционная музыка. Большая часть их репертуара была основана на традиционной музыке Ирландии, а их энтузиазм и музыкальная виртуозность установили стандарт для будущих ирландских традиционных исполнителей.[11]

2 февраля 1975 года группа Bothy Band дебютировала в Тринити-колледж, Дублин. Несмотря на свое большое наследие, Bothy Band за свою короткую карьеру записали всего три студийных альбома: The Bothy Band (1975), Старая ведьма, которую ты убил меня (1976), и Из ветра - на солнце (1977). Живой альбом В нерабочее время был выпущен в 1979 году. Их первый альбом быстро сделал их важной новой группой. Их второй альбом, Старая ведьма, которую ты убил меня, значительно расширили их список. В 1977 году они выпустили свой последний студийный альбом, эффективно утвердив свою репутацию и наследие в ирландском традиционном музыкальном сообществе.[11]

В 1979 году группа распалась, но бывшие участники продолжили играть влиятельные роли в развитии ирландской традиционной музыки. Ланни ненадолго вернулся в Planxty а затем помог сформировать кельтскую рок-группу Moving Hearts. Он продолжил свою работу в качестве продюсера, работая с такими артистами, как Энди М. Стюарт. Триона Ни Домнаилл переехала в США и сформировала недолговечную группу Touchstone. Позже она присоединилась к своему брату, чтобы сформировать оба Относительность и Ночной шум.[11]

Кевин Берк и Америка

После роспуска Bothy Band Ó Домнейл и скрипач Кевин Берк сформировали дуэт и записали альбом. Променад (1979). Альбом, совместно спродюсированный Ó Домнейлом и Джерри О'Бейрном для Mulligan Records, был назван «одним из лучших дуэтов, когда-либо записанных в традиционной ирландской музыке».[9] В отличие от «движущей силы и сдерживающего равновесия», созданных Bothy Band, дуэт отправился на другой музыкальный путь, который один обозреватель из Ирландское эхо называется «душевная утонченность».[10]

Их звук был чистым, детальным, завораживающе красивым, но все же пульсирующим энергией. Для мелодий это было идеальное ритмичное скольжение, скорее плавное, чем плавное, без намека на движение по инерции. Что касается песен, это было уважение и размышление, переданные с абсолютной убежденностью.[10]

Центральным элементом и синглом альбома стал "Лорд Франклин ", в котором звучал мелодичный вокал Ó Домнайла на английском языке. Две другие песни из альбома он спел на ирландском языке.[10] Ó Игра на гитаре Домнейлла и ирландская скрипка в стиле Слайго Берка достигли «расслабленной жизненной силы» за счет «неотразимых мелодий, пульсирующих ритмов Слайго, замысловатых вариаций и вокального совершенства».[12]

В 1980 году Ó Домнейл и Берк переехали в США, где они много гастролировали по стране.[10] В 1982 году вышел их второй альбом, Портленд на Green Linnet Records, который был встречен с не меньшим энтузиазмом ирландскими музыкальными критиками. Рецензенты отметили "нежную, обнажающую страсть" голоса Домнайла в его исполнениях "Eirigh a Shiuir" и "Aird Ui Chumhaing".[9]

Он относился к традиционным песням на ирландском языке как к непреходящему свидетельству истории, передаваемому теми, кто пережил ее, а не просто документировал ее. Его игра на акустической гитаре, как и он сам, была ненавязчивой, но напряженной, сосредоточенной на безукоризненном воздействии и всегда помнящей, что она должна поддерживать, а не вытеснять мелодичную игру Берка.[9]

Во время гастролей в Портланд, штат Орегон В 1980 году Домнейл познакомился с молодой американкой Пег Джонсон, и вскоре у них завязались романтические отношения. После двух лет свиданий они поженились и поселились в доме в Портленде, где Домнейл прожил следующие четырнадцать лет.[10]

Ночной шум

Основная статья: Ночной шум

В 1983 году, после семи лет работы с Bothy Band и нескольких лет сотрудничества с мастером-скрипачом Кевином Бёрком, Домнейл начал поиск нового проекта и нового звука. Он встретил Билли Оскей в Портленде, и они начали новое сотрудничество, сфокусированное на новой и инновационной музыке, которая объединила традиционную ирландскую, джазовую и классическую камерную музыку.[13] Это сотрудничество американского скрипача и ирландского гитариста создало уникальное сочетание музыкальных форм. Вместе они сочиняли и записывали песни в доме Оская в Портленде и были довольны результатом - уникальным сдержанным звуком, имевшим «грубое, но свежее качество, создающее безмятежную атмосферу».[13]

В конце 1983 года музыкальная карьера Ó Домнейла изменилась, когда Уильям Акерман в Windham Hill Records слышал один из треков, записанных в доме Оская.

Думаю, мы писали саундтрек для Страна в то время и Том Боччи, который издавал в Disney, сказал: "Эй, послушайте, у меня есть кое-что, что, я думаю, может вас заинтересовать. И он сыграл немного для меня, и я сказал:" Боже, в этом что-то есть. вот это мне действительно знакомо. И он сказал, хорошо ли вы знаете The Bothy Band. И я просто сошел с ума. И он сказал, что это Mícheál, и я сказал, Боже, отлично, мне это нравится. Так достань мне еще.[14]

Вскоре Акерман предложил Ó Домнейлу и Оскаю контракт с Windham Hill Records. Треки, которые они записали в доме Оская, были сведены и выпущены в 1984 году на их альбоме. Ночной шум. Альбом представляет собой реальный отход от корней Ó Domhnaill Bothy Band, а мягкий, эмбиентный инструментальный стиль, включающий джазовые и классические элементы, а также формы, полные духовности, почти определил то, что можно было бы назвать музыкой New Age.[3]

В 1985 году Мичел и его сестра Триона (вокал, клавин) присоединился к двум шотландским братьям Фил Каннингем (аккордеон, клавиатура, свисток, бодхран) и Джонни Каннингем (скрипка), чтобы сформировать группу Относительность.[1] Вместе они выпустили два критически успешных альбома: одноименный Относительность (1985) и Gathering Pace (1987).[1]

В 1987 году Триона и ирландско-американский флейтист Брайан Даннинг присоединились к Ó Domhnaill и Oskay, чтобы сформировать группу. Ночной шум. Первый альбом квартета Что-то от времени был выпущен Windham Hill Records в 1987 году. В конце вечера (1988) и Последний прилив (1990).[15] Эти альбомы получили значительное коммерческое признание и признание критиков, и помогли группе заработать впечатляющую репутацию в турне по США, Японии и Европе.[1] В их музыке эффективно сочетается «оригинальная акустическая камерная музыка с ирландским чувством, сочетающим джаз, классику, фолк и идиомы нового века».[1] В их оригинальной музыке в полной мере использовались фолк-бэкграунд na Domhnaill, фолк-джазовые комбинации Скары Брэ, джазовый фон Брайана Даннинга и классические влияния Билла Оскея.[1]

Nightnoise дал Мичеалю возможность расширить свой музыкальный словарный запас, а также расширить аудиторию, сохранив при этом дух ирландской традиционной музыки, которая была его неотъемлемой частью.[14] В интервью Echoes Ó Домнейл рассказал о преобладающем влиянии его ирландского происхождения на новую музыку, которую он создавал:

Мы были скованы наручниками и скованы традицией, поэтому мы все еще могли писать музыку вне рамок 6/8 или 4/4, но они не могли не звучать кельтски, потому что я ирландец, и все, что я пишу, будет иметь элементы. от общей суммы опыта слушателя, который я получил за всю свою жизнь. Так что кельтская музыка все еще существует, структура музыки просто другая.[14]

После ухода Билли Оскея из Nightnoise в 1990 году шотландский скрипач Джонни Каннингем, бывший член Глупый волшебник который играл с Triona и Mícheál в группе Relativity, взял на себя обязанности Оская.[1] Группа приобрела более ирландское звучание, сохранив при этом свой собственный стиль. Обновленный Nightnoise продолжил выпуск альбомов. Тень времени (1994), Другой берег (1995), и Сеансы Белой Лошади (1997),[16] альбом с тремя живыми концертными выступлениями из Малаги, Испания в 1995 году, и живыми выступлениями в студии, записанными в White Horse Studies в Портленде,[17] с их Windham Hill коллеги как их аудитория.

Сеансы Белой Лошади оказался последним альбомом Nightnoise. Каннингем покинул группу после ее выпуска, и его заменил ирландский скрипач Джон Фицпатрик. Группа записала новый материал - как оригинальные композиции, так и каверы на классические песни, - но все они были созданы для альбомов, отличных от их собственного.[16] Официально Nightnoise распались в конце 1997 года. В интервью 1999 года Ó Домнейл заявил, что Nightnoise не распадались и что вскоре группа снова соберется вместе, но воссоединения так и не произошло.

Спустя годы

Мичел О Домнейл со Скарой Брей в Гуидоре, 2005

В 1997 году Мичел вернулся в Ирландию, поселившись в Дандрам, Дублин.[3] В конце 1990-х он и бывшие участники Nightnoise выступали в еженедельном телешоу под названием Брид Live, вещание RTE1 в Дублине.[13] В 2001 году он объединился со своим близким другом. Пэдди Глэкин, оригинальный скрипач Bothy Band, и вместе они совершили поездку и записали альбом Athchuairt.[3] Позже Глэкин похвалил Ó Domhnaill за его роль в популяризации песен на ирландском языке для более широкой аудитории. «Он взял много старых песен, - заметил Глэкин, - переделал их и сделал доступными для нового поколения».[3]

7 июля 2006 года Мичел О Домнейл скончался от сердечного приступа в своем доме. Ему было 54 года.[18] 11 июля в доме его сестры Майгред состоялось поминание, а на следующий день в церкви Святого Креста в Дандраме была отслужена заупокойная месса по Мичеалю.[9] На похоронах присутствовало множество музыкантов со всей Ирландии, в том числе оставшиеся участники The Bothy Band, волынщик Лиам О'Флинн, аккордеонист Тони МакМахон, и Mairéad Ní Mhaonaigh.[19] Mícheál Ó Domhnaill был похоронен на кладбище Св. Колмсиля в Келлс, графство Мит.[9] Министр искусств Ирландии, Джон О'Донохью В пресс-релизе говорится: «Мичел О Домнейл был одним из самых одаренных и любимых музыкантов Ирландии. Его вклад в мир традиционной и народной музыки огромен. Его кончина - большая потеря, и его будет очень не хватать».[20]

24 мая 2007 года замечательное собрание ирландских традиционных музыкантов и певцов собралось на Vicar Street в Дублине, чтобы отпраздновать жизнь и музыку Мичела О Домнайла.[10] В числе исполнителей Пэдди Кинан, Донал Ланни, Кевин Берк, Мэри Блэк, Maighread Ní Dhomhnaill, и Триона Ни Домнейл.[10]

Оборудование

В начале своей карьеры Ó Домнейл играл темного подмастерья Гильдия дредноут гитара на сцене и на записях.[21] В 1977 году он заказал изготовленную на заказ гитару у мастер Кенни Уайт, который жил в Портленде, штат Орегон.[21] В 1990-х годах он играл в 1975 году. Мартин D-28, который он использовал в своих более поздних записях и выступлениях на сцене.[21] В интервью 1996 года Ó Домнейл заметил: «Он стал громче, полнее, четче и звонче. Когда я купил его, это был не лучший инструмент, но это был Martin, и я знал, что он станет лучше, если я играл. Я играл, и это сработало ".[21] Ó Домнейл также владел гитарой, сделанной на заказ другим портлендским мастером Терри Демезасом.[21] Он предпочитал струны из фосфористой бронзы среднего калибра, а когда не играл пальцами, использовал большой треугольный медиатор Fender.[21] Большую часть своей карьеры он выступал с небольшим колчаном оловянные свистки и педаль фисгармония.[21]

Дискография

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м О'Реган, Джон. "Mícheál Ó Domhnaill, 1951–2006". Обзор Зеленого Человека. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 11 сентября 2011.
  2. ^ "Mícheál Ó Domhnaill". Discogs. Получено 13 сентября 2011.
  3. ^ а б c d е ж Ирвин, Колин (22 июля 2006 г.). "Mícheál Ó Domhnaill Obituary". Независимый. Получено 11 сентября 2011.
  4. ^ Райн, Джон. "Mícheál Ó Domhnaill Obituary". The Irish Times. Получено 13 сентября 2011.
  5. ^ а б Лонг, Шивон (21 января 2009 г.). «Инстинкт красоты». The Irish Times. Получено 22 февраля 2015.
  6. ^ а б Виник, Стив. "Скара Брэ". Вся музыка. Получено 17 сентября 2011.
  7. ^ Интервью с участниками Skara Brae на RTÉ Tribute to 2006 Tribute to Mícheál Ó Domhnaill, 2006.
  8. ^ Мец, Маркус. "Скара Брэ". Народный мир. Получено 17 сентября 2011.
  9. ^ а б c d е ж г Хитчнер, Эрл (19 июля 2006 г.). "Тихий человек: Мишель Домнейл, 1951–2006". Ирландское эхо. Получено 29 августа 2014.
  10. ^ а б c d е ж г час я j Моя Бреннан (режиссер) (2011). Мальчик Боти: в omós do Mhícheál Ó Domhnaill (Телевизионное производство). Дублин: TG4.
  11. ^ а б c Харрис, Крейг. "The Bothy Band". Вся музыка. Получено 13 сентября 2011.
  12. ^ "Кевин Берк и Майкл О'Домнайл". Зеленушка. Получено 30 августа 2014.
  13. ^ а б c Закхейм, Бен. "Ночной шум". Гид музыканта. Получено 13 сентября 2011.
  14. ^ а б c "Дань". Mícheál Ó Domhnaill. Получено 17 сентября 2011.
  15. ^ а б "Mícheál Ó Domhnaill Credits". Вся музыка. Получено 13 сентября 2011.
  16. ^ а б "Ночной шум". Discogs. Получено 19 февраля 2015.
  17. ^ "Сеансы Белой Лошади". Discogs. Получено 19 февраля 2015.
  18. ^ Керр, Айне (10 июля 2006 г.). "Музыкант Мичеаль Домнейл умер в 54 года". The Irish Times. Архивировано из оригинал 29 марта 2015 г.. Получено 29 августа 2014.
  19. ^ "Mícheál Ó Domhnaill Obituary". The Irish Times. Получено 13 сентября 2011.
  20. ^ О'Донохью, Джон (9 июля 2006 г.). "Пресс-релиз". Сессия. Получено 21 февраля 2015.
  21. ^ а б c d е ж г Котапиш, Пол (декабрь 2006 г.), "Mícheál Ó Domhnaill 1956–2006", Акустическая гитара (168), стр. 40–41, получено 27 февраля 2015

внешние ссылки