Брак в Англии и Уэльсе - Marriage in England and Wales

Постановка на традиционную свадебную фотографию

Брак доступен в Англия и Уэльс как для разнополых, так и для однополых пар и юридически признается в формах как гражданского, так и религиозного брака. Исторически законы о браке развивались отдельно от законы о браке в других юрисдикциях в объединенное Королевство. Существует различие между религиозными браками, заключенными уполномоченным религиозным деятелем, и гражданскими браками, заключаемыми государственным регистратором. Законный минимальный возраст для вступления в брак в Англии и Уэльсе составляет шестнадцать лет, хотя это требует согласия родителей и опекунов, если участнику меньше восемнадцати лет.[1] Некоторым родственникам не разрешается вступать в брак.[1] Для иностранных граждан существуют также условия проживания, которые должны быть выполнены перед вступлением в брак. Однополые браки были введены в Закон о браке (однополые пары) в марте 2014 г.[2][3]

Брачные процедуры

Свадебные церемонии могут проводиться либо «уполномоченными лицами» (обычно, но не всегда, священнослужителями), либо «уполномоченным регистратором». Для того чтобы они имели обязательную юридическую силу, они должны проводиться как минимум в присутствии двух других компетентных лиц в качестве свидетели. Регистр брака подписывают пара, исполнитель и два свидетеля. Гражданские браки не могут заключаться в религиозных местах,[4] но так как Закон о браке 1994 г. может проходить в других лицензированных местах.

Священники Церковь Англии и Церковь в Уэльсе по закону обязаны вступать в брак с людьми, при условии, что один из них из местного приход, независимо от того, занимается ли пара. Специальное разрешение может быть выдано на венчание вне прихода. Поскольку Брачная мера англиканской церкви 2008 и Закон о браке (Уэльс) 2010 г. право вступать в брак в церкви было распространено на церкви, в которых заключили брак их родители, бабушки и дедушки или если они были крестился или же подтвержденный в этом.

Уведомления о гражданском браке должны быть вывешены в течение 28 ясных дней в соответствующем ЗАГСе.[5] Браки англиканской церкви требуют банны быть прочитанным трижды в соответствующей церкви или церквях, если не была получена Специальная лицензия. В большинстве случаев подходящими церквями будут приходские церкви, где проживают стороны, и церковь, где должна состояться церемония.[6]

Брак, заключенный между лицами, не достигшими шестнадцатилетнего возраста, считается пустота.[7] Эта инвалидность может быть обозначена как "незрелый ".[8]

Разрешение родителей (или, в случае предшествующей смерти родителей, согласие законных опекунов) требуется для любой стороны брака, не достигшей 18 лет,[9] но если им исполнилось 16 лет, его отсутствие не обязательно[нечеткий ] признать брак недействительным.[10]

Развод

Развод допускается, когда установлено, что брак распался безвозвратно. Основания для этого должны быть подтверждены одним или несколькими из пяти возможных фактов, указанных в Закон о семейных отношениях 1973 года:

  • Супружеская измена[11]
  • Необоснованное поведение,[11] что относится к физическому насилию,[11] словесные оскорбления, такие как оскорбления или угрозы,[11] пьянство или употребление наркотиков,[11] и отказ оплачивать совместные расходы на проживание[11]
  • Дезертирство (два года)[11]
  • Разделение брака, развод по договоренности (два года)[11]
  • Раздельное проживание, оспариваемый развод (пять лет) [11]

Допускается гражданский повторный брак. Религии и вероисповедания различаются по вопросу о том, разрешают ли они повторный религиозный брак.

Польза и последствия

Основная статья: Правовые последствия брака в Соединенном Королевстве

В случае смерти одного из супругов наследство другому супругу не влечет налог на наследство. Intestate имущество по умолчанию переходит к супруге. Также существует частичное наследование пенсий.

В суде один из супругов не может быть принужден к свидетельствовать против другого. Супруги граждан Великобритании, не являющиеся британцами, могут получить вид на жительство если британский супруг соответствует минимальному уровню дохода 18 600 фунтов стерлингов в год. Эта сумма повышается до 22 400 фунтов стерлингов для семей с ребенком и еще 2400 фунтов стерлингов на каждого следующего ребенка. Считается, что супруги долг заботы друг к другу, и определенные социальная защита пособия рассчитываются иначе, чем для одиноких людей.

Иностранные граждане, желающие вступить в брак в Великобритании

С 1 февраля 2005 г. посетители, желающие заключить брак в Великобритании, являющиеся гражданами страны, не входящей в Европейская экономическая зона (ЕЭЗ), должны подать заявление на визу до поездки. Без визы регистратор не сможет принять уведомление о браке и не сможет провести церемонию бракосочетания.[12]

Если один из людей, желающих вступить в брак, подлежит иммиграционному контролю, уведомление о браке может быть сделано только в назначенном ЗАГСе, который обе стороны должны посетить вместе. Брак должен заключаться между двумя людьми, ни один из которых не состоит в гражданском партнерстве или раздельном браке (иностранные разводы обычно признаются; но существующий иностранный брак препятствует заключению брака в Великобритании, так как это будет рассматриваться как двоеженство ).

История

Средневековый период

Идеализированная средневековая свадьба, представленная Эдмунд Лейтон (Призыв к оружию 1888)

В средневековая европа, брак регулировался каноническое право, который признал действительными только те браки, в которых стороны заявили, что приняли друг друга в качестве мужа и жены, независимо от присутствия или отсутствия свидетелей. Следовательно, не было необходимости состоять в браке с каким-либо должностным лицом или священнослужителем. В Четвертый Латеранский собор (1215) запретил тайный брак, и требовал, чтобы о браках публично объявляли священники в церквях.[нужна цитата ]

Примерно с 12 по 17 века в Англии была широко распространена практика «ручного голодания». Это был термин, обозначающий «помолвку для вступления в брак» или церемонию, проводимую по случаю заключения такого контракта, обычно примерно за месяц до церковной свадьбы, на которой супруги официально заявляли, что каждый принимает другого в качестве супруга.[нужна цитата ]

Handfasting был юридически обязательным: как только пара дала друг другу клятвы, они вступили в законный брак. Это не было временным соглашением. Как и в случае с церковными свадьбами того периода, союз, созданный рукопожатием, мог быть расторгнут только смертью. Английские правовые органы считали, что, даже если за ним не последовал половой акт, воздержание от рук было столь же обязательным, как и любой обет, данный в церкви перед священником.[13]

Во время ручного поста мужчина и женщина по очереди брали другого за правую руку и громко заявляли, что тут же приняли друг друга как мужа и жену. Слова могли быть разными, но традиционно они состояли из простой формулы, такой как «Я (Имя) возьму тебя (Имя) к моему замужнему мужу / жене, пока смерть не разойдется, и я приму тебя».[13] Из-за этого ручное голодание было также известно в Англии как «бедственное положение».[13] Часто обменивались подарками, особенно кольцами:[14][15] золотая монета, сломанная пополам, также была обычным явлением. Среди других зарегистрированных жетонов - перчатки, малиновая лента, завязанная узлом, и даже серебряная зубочистка.[13] Прием пищи может происходить где угодно, в помещении или на улице.[13] Часто это происходило в доме невесты, но, согласно записям, трапезы также происходили в тавернах, в саду и даже на лошадях. Присутствие надежного свидетеля или свидетелей было обычным.[13]

На протяжении большей части соответствующего периода церковные суды занимались семейными делами. Церковный закон признавал две формы воздержания от рук: спонсалия per verba de praesenti («обручение словом, данным в настоящее время») и спонсалия пер верба де футуро («Обручение словом в будущем»). В первом - наиболее распространенном - пара объявила, что они тут же приняли друг друга как мужа и жену; последняя форма была помолвкой, поскольку пара бралась за руки только для того, чтобы заявить о своем намерении пожениться друг с другом в какой-то момент в будущем, и могла быть прекращена с согласия обеих сторон - но только в том случае, если отношения не были завершены. Если половой акт имел место, то спонсалия де футуро "был автоматически преобразован в де юре брак".[13]

В шестнадцатом веке Совет Трента законодательно закрепили более конкретные требования о браке, такие как присутствие священника и двух свидетелей, а также обнародование объявления о браке за тридцать дней до церемонии. Эти законы не распространялись на регионы, затронутые Протестантская реформация. Несмотря на законность воздержания от рук, ожидалось, что вскоре после этого его должны были совершить церковное венчание. За несоблюдение могут последовать штрафы.[16] В идеале пара должна воздерживаться от полового акта до этого момента.[13] Жалобы проповедников предполагают, что они часто не ждали,[13] но, по крайней мере, до начала 1600-х годов общее отношение к такому виду упреждающего поведения казалось снисходительным.[17] Хендфастинг оставался приемлемым способом заключения брака в Англии на протяжении всего средневековья, но в ранний современный период пришел в упадок.[18] В некоторых обстоятельствах хандстинг был открыт для злоупотреблений, когда люди, которые пережили «тяжелое положение», иногда отказывались идти на церковную свадьбу, что создавало двусмысленность относительно семейного положения их бывшего суженого.[13]

Шекспир вел переговоры и был свидетелем рукопожатия в 1604 году, а в 1612 году его вызвали в качестве свидетеля по иску о приданом, и историки предполагают, что его собственный брак с Энн Хэтэуэй Так велось, когда он был молодым человеком в 1582 году, поскольку в то время эта практика еще имела популярность в Уорикшире.[13][19]

17-19 веков

Карикатура на тайную Флотскую свадьбу, происходящую в Англии до Закон о браке 1753 г.
Уильям Хогарт с Прогресс Рейка с изображением свадьбы в 18 веке

После начала 17 века, постепенные изменения в английском законодательстве означали, что присутствие исполняющего обязанности священника или магистрата стало необходимым для того, чтобы брак был законным.[20] Вплоть до этого момента в Англии духовенство заключало множество тайных браков, таких как так называемые Флот Брак, которые имели юридическую силу;[21] И в Шотландия, незамеченный гражданский брак был еще действителен.

В Закон о брачных обязанностях 1694 и 1695 гг. требовали, чтобы запреты или брачные лицензии должен быть получен. Закон 1753 г. также установил правила, касающиеся того, где разрешено заключать браки, с кем можно и не разрешено вступать в брак, требование присутствия на церемонии бракосочетания как минимум двух свидетелей и установлен минимальный возраст вступления в брак. Это привело к практике пар, которые не могли соответствовать условиям в Англии и Уэльсе. сбежавший к Шотландия.

Юридический гражданский брак был в практических целях отменен согласно 1753 Закон о браке, также известный как Лорд Hardwicke Закон о браке. Это было направлено на пресечение нелегальных браков путем введения более строгих условий действительности, и после этого только браки, заключенные Англиканской церковью, Квакеры, или под Еврейский закона, были признаны в Англия и Уэльс. Это фактически положило конец прежней практике.[22] Все другие формы брака были отменены; дети, рожденные в союзах, которые недействительны в соответствии с Законом, не будут автоматически наследовать собственность или титулы их родителей.[23] По историческим причинам закон не применялся в Шотландии.

В Закон о браке 1836 г. повторно представленный гражданский брак, а также разрешено служителям других конфессий (Нонконформисты и Католики ) выступать в качестве регистраторов. Этот акт презрительно именовался "Закон о браке с метлой "(фраза, которая относилась к обычаю предполагаемых" фиктивных браков ") теми, кто считал, что брак вне Англиканская церковь не заслуживали юридического признания.[24]

Законопроект также запрещал определенные родство, например, брак мужчины с сестрой его умершей жены. До этого момента родство было в значительной степени формализовано теми, что были изложены в «Таблице родства и родства» в Англиканский (Церковь Англии ) Книга общей молитвы.

20 век

Церковная свадьба в Освестри, Англия, январь 1954 г.

Список запрещенных родств был сокращен в начале двадцатого века из-за Закон о браке сестры умершей жены 1907 года и последующими поправками (Закон о браке вдовы умершего брата 1921 года и Закон о браках (запрещенные степени) 1931 года).

В Закон о возрасте вступления в брак 1929 года увеличил брачный возраст до шестнадцати с согласия родителей или опекунов и до 21 без этого согласия. Он был принят в ответ на кампанию Национальный союз обществ равного гражданства.[25] До этого момента по общему праву и по каноническому праву человек, достигший установленного законом возраста полового созревания, мог заключить действительный брак. Брак, заключенный лицами, не достигшими совершеннолетия, признавался. оспоримый. Законный возраст полового созревания составлял четырнадцать лет для мужчин и двенадцать лет для женщин. Этот раздел внес поправки в закон, согласно которым брак, заключенный лицами, не достигшими шестнадцатилетнего возраста, считался пустота.[26]

В Закон о браке 1949 года запретили заключать брак по вечерам и ночью; так как Закон о браке 1836 г. Было запрещено заключать брак с шести вечера до восьми утра. Этот запрет был отменен[27] 1 октября 2012 г.[28][29]

Закон о реформе семейного законодательства 1987 года внес изменения в Закон о браке 1949 года, в результате которых возраст вступления в брак без согласия родителей был снижен до 18 лет.[30]

В Закон о браке 1994 г. изначально был внесен в законопроект частного члена Джайлз Брандрет и разрешили заключать браки в определенных «разрешенных помещениях»; до принятия закона церемонии бракосочетания могли проводиться только в церквях и залах.[31]

21-го века

А однополый брак в Islington, Лондон, 29 марта 2014 года, в первый день, когда им было разрешено находиться в Англии и Уэльсе.

В 2013 году Парламент принял Закон о браке (однополые пары), введение однополых браков в Англии и Уэльсе. Однополые свадьбы начались 29 марта 2014 года; однако положения Закона вступили в силу 13 марта 2014 года, а это означает, что существующие однополые браки, заключенные за границей, признаются с этой даты.[3][32] Перед этим, Гражданское партнерство была предоставлена ​​однополым парам в Соединенном Королевстве в 2005 г. права и обязанности практически идентичен гражданскому браку.

Королевские браки

Браки членов королевской семьи ранее регулировались Закон о королевских браках 1772 года (отменен в 2015 г.), что сделало его незаконным для любого члена британской королевской семьи (определяемой как все потомки короля Георгий II, за исключением потомков принцесс, которые выходят замуж в «чужих семьях») в возрасте до 25 лет вступать в брак без согласия правящего монарха. Любой член королевской семьи старше 25 лет, которому было отказано в согласии государя, может жениться через год после уведомления Тайный совет об их намерении вступить в брак, если Парламент пока не примет закон против брака. В 2005 году королева официально согласилась на свадьба Чарльза, принца Уэльского и Камиллы Паркер Боулз.

Королевская семья была исключена из Закона о браке 1836 года, который установил гражданские браки в Англии. Однако гражданский брак принца Чарльза вызвал вопросы. Лорд Сокольничий Торотона сказал Дом лордов что Закон 1836 года был отменен Законом о браке 1949 года, который имел другую формулировку, и что Британское правительство были удовлетворены тем, что пара вступила в брак посредством гражданской церемонии в соответствии с Частью III Закона 1949 года, и Генеральный регистратор Лен Кук определили, что гражданский брак действительно будет действительным. Любые сомнения относительно толкования Закона о браке 1949 года были развеяны.[сомнительный – обсуждать] посредством Закон о правах человека 1998 г., который требует, чтобы законодательство толковалось в соответствии с конвенционные права везде, где это возможно (включая право на вступление в брак без дискриминации).[33]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ а б "Закон о браке 1949 года". www.legislation.gov.uk. разделы 1, 2, 3 и 78 с поправками. Получено 6 марта 2018.
  2. ^ Департамент культуры, СМИ и спорта Соединенного Королевства. «Первые однополые свадьбы состоятся 29 марта 2014 года». Правительство Ее Величества. Получено 28 января 2014.
  3. ^ а б https://www.bbc.co.uk/news/uk-26555111
  4. ^ Утверждение помещения для гражданского брака и гражданского партнерства (Англия и Уэльс)
  5. ^ Уведомление о браке или гражданском партнерстве, Liverpool.gov.uk
  6. ^ В поисках церкви, Ваша церковная свадьба
  7. ^ В Закон о браке 1949 года, Раздел 2. Это заменяет раздел 1 Закон о возрасте вступления в брак 1929 года.
  8. ^ Дж. С. Арнольд. Брачный закон Англии. Скобы Пресс. 1951. С. 13 и 62.
  9. ^ Закон о браке 1949 г., Раздел 3
  10. ^ Закон о браке 1949 г., Раздел 48 (1) (b) (применимо к браку по справке регистратора); Р против Бирмингема (Жители) (1828 г.) 8 B & C 29 (применимо к браку по общей лицензии). Что касается брака путем публикации запретов, см. Разделы 3 (3) и 25 (в) Закона о браке 1949 года.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я https://www.gov.uk/divorce
  12. ^ До мая 2011 года лицам, уже находящимся в Великобритании, и гражданам страны, не входившей в ЕЭЗ, требовалось разрешение Домашний секретарь быть замужем. Это было предоставлено в виде свидетельства о допущении. Эта программа была прекращена 9 мая 2011 года.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k Чарльз Николл, Жилец: Шекспир на Сильвер-стрит, Лондон, Аллен Лейн, 2007 ISBN  978-0-713-99890-0 Глава 27, стр. 251–258
  14. ^ Кольца могли быть простыми - одно было сделано на месте, лежащим на полу, - или сложными. На них часто выгравировали букет. Один из сохранившихся примеров - "дьявольский "кольцо, двойное кольцо, которое раскручивается, образуя два соединенных между собой кольца. Оно имеет форму двух сцепленных рук и имеет букетик" Как руки закрыты / так трудно связать ". См. [1][2]
  15. ^ Некоторые кольца были оснащены приспособлениями «memento mori», чтобы напоминать владельцу, что брак был до смерти. Увидеть Дайану Скарисбрик, Тюдоровские и якобинские украшения, Tate Publishing, 1995. "Обручальное кольцо (Томаса Грешема) имеет двойной обруч с надписью на латыни:" Не позволяйте человеку разлучать тех, кого Бог соединил вместе ", а под рубиновым и алмазным безелем есть полости, в которых заключен младенец и скелет, намекающий на тщеславие богатства ".
  16. ^ Энн Лоуренс, Женщины в Англии, 1500–1760 годы: социальная история, Лондон, Phoenix Press, 1994. «Церковный брак был необходим для обеспечения наследования собственности».
  17. ^ В Шекспир комедия 1604 года Мера за меру молодой человек спит со своей невестой перед венчанием. Технически признан виновным в блуде, по пуританским законам он приговорен к смерти. Сюжет основан на необходимости спасти его, и явно ожидается, что симпатия публики будет на его стороне.
  18. ^ Энн Лоуренс, Женщины в Англии, 1500–1760 годы: социальная история, Лондон, Phoenix Press, 1994. «Между серединой шестнадцатого века и серединой семнадцатого века количество супружеских исков в церковных судах заметно снизилось, отчасти из-за растущей веры в то, что единственной надлежащей формой брака является бракосочетание. церковь."
  19. ^ Жена Шекспира, Жермен Грир, Harper Perennial, 2009, стр. 108-110.
  20. ^ Энн Лоуренс, Женщины в Англии, 1500–1760 годы: социальная история.
  21. ^ В 1601 году поэт Джон Донн женился тайно в отдельной комнате, где присутствовали только он, его невеста, его друг Кристофер Брук и брат Брука Сэмюэл, священнослужитель. Никаких запретов не было, и родители невесты не дали согласия; тем не менее, отец невесты позже юридически не оспаривал законность брака. Дэвид Колклаф, «Донн, Джон (1572–1631)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2011 г. доступ 23 апреля 2012 г.
  22. ^ Энн Лоуренс, Женщины в Англии, 1500–1760 годы: социальная история, Лондон, Phoenix Press, 1994. «С 1754 года ... Предварительные контракты (обещание жениться на ком-то в будущем) и оральные супружеские отношения перестали иметь силу ...»
  23. ^ Термин «гражданский брак» часто используется для описания простого сожительства, но такой «брак» крайне редко признается законом; сожительство, как правило, не наделяет стороны какими-либо правами или обязанностями, связанными с браком. Он выживает только в нескольких весьма исключительных обстоятельствах, когда люди, желающие жениться, не могут сделать это иначе и могут просто заявить, что они принимают друг друга как мужа и жену перед свидетелями - гражданскими лицами Великобритании. интернированный посредством Японский в течение Вторая Мировая Война впоследствии были признаны состоявшими в законном браке.
  24. ^ Оксфордский журнал Джексона 12 сентября 1840 г., стр. 1; Святой Валентин: или, Мысли о зле любви в торговом сообществе: Галанти-шоу (1843) 13 Сборник Бентли 151
  25. ^ Закон брака, www.par Parliament.uk.
  26. ^ Бромли и Лоу. Семейный закон Бромли. Издание восьмое. Баттервортс. 1992. С. 35.
  27. ^ В Закон о защите свобод 2012 г., Раздел 114
  28. ^ Приказ 2012 года о защите свобод 2012 г. (вступление в силу № 3) (S.I. 2012/2234), статья 3 (м)
  29. ^ «Ночные свадьбы разрешены». BBC News Online. 12 февраля 2011 г.
  30. ^ "Закон о реформе семейного права 1987 года". www.legislation.gov.uk. приложение 2, пункты 9-10.
  31. ^ "Рок-цыпленок-невеста говорит:" У прохода "'". BBC News Online. 13 февраля 2006 г.
  32. ^ Департамент культуры, СМИ и спорта Соединенного Королевства. «Первые однополые свадьбы состоятся 29 марта 2014 года». Правительство Ее Величества. Получено 28 января 2014.
  33. ^ Согласно условиям Закон о правах человека 1998 г., английский судья не имеет права отменять парламентский акт, а может только выдать справку о несовместимости. Таким образом, если законность гражданского брака принца Чарльза с Камилла Паркер Боулз был опротестован, вероятно, потребовалось бы судебное разбирательство, и Чарльз, возможно, не смог бы получить помощь, кроме как путем иска в Европейский суд по правам человека в Страсбург.
Источники
  • Ребекка Проберт, Брачное право и практика в долгом восемнадцатом веке: переоценка (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2009 г.)
  • Антон, А. Э. «Handfasting в Шотландии». Шотландский исторический обзор 37, нет. 124 (октябрь 1958 г.): 89–102.
  • Грегори, Д. История Западного нагорья и островов Шотландии (1881).
  • Мартин, Мартин, Описание западных островов Шотландии (1693) 1-е издание, (1716) 2-е издание.
  • Николл, Чарльз, Жилец: Шекспир на Сильвер-стрит (2007) 1-е издание; Глава 27, «Хандфастинг».
  • Николсон, Александр История Скай MacLean Press, 60 Aird Bhearnasdail, Портри, остров Скай (1930), стр. 73, 86 и 120.