Мастер Махан - Master Mahan

Мастер Махан, в религиозных текстах Движение Святых последних дней, это заголовок, присвоенный первым Каин а позже его потомком Ламех. Название указывает на то, что Каин и Ламех были каждый «хозяином» «великой тайны», в которой они заключили завет с Сатана убивать ради личной выгоды.[1] Термин находится в Джозеф Смит с перевод Библии в Бытие 5 (в настоящее время опубликовано Сообщество Христа ) и в Дорогая жемчужина (в главе 5 Книга Моисея ), а религиозный текст из Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).

Критики, которые подходят к проблеме со светской точки зрения и утверждают, что на перевод Библии Смитом повлияла его культурная среда, в том числе сильная местная антимасонство, как правило, предполагают, что этот термин связан с "Мастер Мейсон, "высшая степень Голубой Ложи масонство.[2] Другое предположение состоит в том, что этот термин связан с "Махоун, "уничижительная ссылка на Мухаммад вовремя Средний возраст что в конечном итоге стало ассоциироваться с колдовство эпохи Смита.[3] Апологеты однако обычно утверждают, что ссылки на «Мастера Махана» были восстановлены Смитом из недостающих частей Библии, и что, таким образом, термин имеет Ближневосточный корни. Следовательно, публикации церкви СПД предполагают, что термин «Махан» может означать «разум», «разрушитель» или «великий».[4] и выдающийся мормонский ученый Хью Нибли предположил, что этот термин связан с арабский и санскрит слова, означающие «хранитель великой тайны».[5]

Перевод Библии Джозефа Смита

Ссылка на «Мастера Махана» находится в редакции автора Джозеф Смит из Бытие 5 из Библия, теперь опубликовано в Вдохновленная версия Библии (И.В.), Бытие 5, а в главе 5 Дорогая жемчужина (PGP), Книга Моисея. Отрывок, в котором обсуждается термин, начинается после ритуальное жертвоприношение к Каин и Авель, когда Бог принял жертву овцы Авелем, но не принесение урожая в жертву Каина.[6] Согласно отрывку, разгневанный Каин заключил секретный договор с Сатана, который спросил Каина:

Поклянись мне горлом твоим, и если скажешь это, умрешь; и поклянись братьями твоими головами их и Богом живым, что они не говорят этого; ибо если они это скажут, то умрут; и это для того, чтобы твой отец не знал этого; и сегодня я предам твоего брата Авеля в твои руки.[7]

Заключив секретный договор с сатаной, Каин сказал: «Воистину, я Махан, хозяин этой великой тайны, чтобы я мог убивать ради выгоды».[8] Затем в отрывке говорится: «Посему Каина назвали Учителем Маханом, и он хвалился своим злом».[8] Это соглашение было названо "секретная комбинация ".[9]

Позже в этом отрывке говорится, что потомок Каина Ламех «убил человека, чтобы [его] ранило, и молодого человека [его] ранило», и Ламех «вступил в завет с сатаной по манере Каина, в котором он стал Мастером Маханом, владыкой великой тайны, которая был дан Каину сатаной ".[10] Когда человек по имени Ирад, один из сыновей Енох кто знал о секретном пакте Ламеха, раскрыл секрет другим, отрывок гласит, что Ламех убил его, чтобы обеспечить соблюдение кровной клятвы хранить тайну.[11]

Теории об этимологии

Сноска к Моисей 5:31 в издании Церкви СПД Дорогая жемчужина заявляет: «« Разум »,« разрушитель »и« великий »- возможные значения корней, очевидных в« Махане »».[12] но никаких дополнительных объяснений не дается. Обращаясь к сноске, Мэтью Б. Браун, апологет мормонов, заявил, что, по его мнению, «Махан» означает «разрушитель», потому что «еврейское слово маха означает "уничтожить", а добавление п сделало бы слово существительным. Следовательно, маха (п) = уничтожить (эр)."[13]

Некоторые комментаторы предположили, что "Мастер Махан" происходит от "Мастер Мейсон, "высшая степень Голубой Ложи Масонство.[14][15][16][17] Браун заявил: «Противники мормонов уже давно утверждают, что Мастер Махан это тонко завуалированная вариация Мастер Мейсон«и считает, что« присутствие этого титула в Священном Писании СПД ясно демонстрирует, что Джозеф Смит использовал плагиат масонских материалов для своих творческих начинаний ».[13]

Д. Майкл Куинн предложил эту интерпретацию, чтобы «игнорировать текстовый и лингвистический контекст» отрывка, и, в качестве альтернативы, он поддерживает интерпретацию производной фразы от «Махоун».[18]

В популярной культуре

В видеоигре Assassin's Creed II, игрок должен найти и расшифровать «глифы» в игровом мире, которые раскрывают больше сюжета игры. Расшифровка глифа на Ospedale degli Innocenti во Флоренции начинается последовательность головоломок, в которой цитируется Моисей 5:31.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дорогая жемчужина, Книга Моисея 5:29-31, 49; Вдохновленная версия, Бытие 5: 14-16, 35.
  2. ^ Арбо 1932, п. 72; Гомер 1994, п. 91; Коричневый 1997, п. 147; Куинн 1997, п. 208; Уилан 1964, п. 197; Таннер и Таннер 1969, стр. 156–157.
  3. ^ Коричневый 1997, п. 148; Куинн 1998, гл. 6.
  4. ^ Книга Моисея 5:31 сноска d; Коричневый 1997, п. 148.
  5. ^ Хью Нибли, Древние документы и драгоценная жемчужина, п. 12. Нибли предполагает, что слово «Мастер» не является английским словом «мастер», а происходит от арабский слово «Mustirr» («хранитель тайны») и «Махан» связано с санскрит слово «маха» («великий»).
  6. ^ И.В. Бытие 5: 6–7; PGP Моисей 5: 20–21.
  7. ^ И.В. Бытие 5:15; PGP Моисей 5:29.
  8. ^ а б И.В. Бытие 5:16; PGP Моисей 5:30.
  9. ^ И.В. Бытие 5:37; PGP Моисей 5:51.
  10. ^ И.В. Бытие 5:35; PGP Моисей 5:49.
  11. ^ И.В. Бытие 5:36; PGP Моисей 5: 49–50.
  12. ^ Моисей 5:31, сноска d.
  13. ^ а б Коричневый 1997, п. 147
  14. ^ Арбо 1932, п. 72
  15. ^ Уилан 1964, п. 197
  16. ^ Таннер и Таннер 1969, стр. 156–157.
  17. ^ Гомер 1994, п. 91
  18. ^ Куинн 1998, п. 147–148, 208–210
  19. ^ "Обсуждение на форуме GameFAQs". www.gamefaqs.com. 2009. Получено 8 июн 2015.

Источники