Религиозный текст - Religious text

«Священные тексты» перенаправляются сюда. Информацию о веб-сайте см. Интернет-архив священного текста.
В Греческий Ветхий Завет: Страница из Кодекс Ватикана

Религиозные тексты тексты, относящиеся к религиозной традиции. Они отличаются от литературные тексты будучи компиляцией или обсуждением убеждений, мифологии, ритуальные практики, заповеди или законы, этическое поведение, духовные устремления, а также для создания или развития религиозного сообщества.[1][2][3] Относительный авторитет религиозных текстов развивается с течением времени и проистекает из ратификации, соблюдения и использования из поколения в поколение. Некоторые религиозные тексты принимаются или классифицируются как канонический, некоторые неканонические, другие внеканонические, полуканонические, второканонические, доканонические или постканонические.[4]

А писание это подмножество религиозных текстов, которые считаются «особо авторитетными»,[5][6] почитаемый и "священное писание",[7] «священный, канонический» или «высший авторитет, особый статус» для религиозной общины.[8][9] Условия священный текст и религиозный текст не обязательно взаимозаменяемы в том смысле, что некоторые религиозные тексты считаются священный из-за веры в некоторые теистические религии, такие как Авраамические религии что текст божественно или же сверхъестественно раскрытый или же божественно вдохновленный, или в нетеистических религиях, таких как некоторые Индийские религии они считаются центральными принципами их вечного Дхарма. Напротив, многие религиозные тексты представляют собой просто повествования или обсуждения, относящиеся к общим темам, интерпретациям, практикам или важным фигурам конкретной религии. В некоторых религиях (ислам ), священное писание верховной власти хорошо известно (Коран ). В других (христианство ) канонические тексты включают определенный текст (Библия ), но, по словам Евгения Ниды, это «нерешенный вопрос». В третьих (индуизм, буддизм ), «окончательного канона никогда не было».[10][11] Хотя срок писание происходит из латинский скриптура, что означает «письменность», большинство священных писаний основных мировых религий изначально были частью их устная традиция, и «передавались через запоминание из поколения в поколение, пока, наконец, не были посвящены письму», согласно Британская энциклопедия.[7][12][13]

Религиозные тексты также выполняют церемониальную и литургическую роль, особенно в отношении священного времени, литургический год, то божественная эффективность и последующее святое служение; в более общем смысле - его производительность.[нужна цитата ]

Этимология и номенклатура

По словам Питера Била, термин писание - происходит от "скриптура" (Латинский) - означало «писания [рукописи] в целом» до средневековья, затем стало «зарезервировано для обозначения текстов Ветхого и Нового Заветов Библии».[14] Помимо христианства, согласно Оксфордская мировая энциклопедия, термин «Священное Писание» относится к тексту, который, как принято, содержит «священные писания религии»,[15] пока Краткий Оксфордский словарь мировых религий утверждает, что это относится к тексту, «имеющему [религиозный] авторитет и часто собираемому в принятый канон».[16] В наше время это приравнивание письменного слова к религиозным текстам характерно для английский язык, и не сохраняется в большинстве других языков, которые обычно добавляют прилагательное, например "священный "для обозначения религиозных текстов.

Некоторые религиозные тексты классифицируются как канонические, некоторые неканонические, а другие - внеканонические, полуканонические, второканонические, доканонические или постканонические.[4] Термин «канон» происходит от греческого слова "kανών", «трость как измеритель». Он означает «мера, стандарт, норма, правило». В современном использовании религиозный канон относится к «каталогу священных писаний», который, по общему мнению, «содержит правила или каноны определенной веры и согласен с ними», - утверждает Хуан Вдова.[17] Родственные термины, такие как «неканонический», «внеканонический», «второканонический» и другие, предполагают и происходят от слова «канонический». Эти производные термины отличают корпус религиозных текстов от «канонической» литературы. По своей сути, эта дифференциация отражает секты и конфликты, которые развивались и разветвлялись с течением времени, конкурентное «принятие» общего минимума с течением времени и «отказ» от интерпретаций, убеждений, правил или практик одной группой другого родственного общества. -религиозная группа.[18] Самая ранняя ссылка на термин «канон» в контексте «собрания Священного Писания» восходит к 4 веку нашей эры. Ранние упоминания, такие как Синод Лаодикии, упомяните как термины «канонический», так и «неканонический» в контексте религиозных текстов.[19]

История религиозных текстов

Смотрите также: История религий, Хронология религии, и История написания

Одним из старейших известных религиозных текстов является Храмовый гимн Кеш древних Шумер,[20][21] набор глиняных табличек с надписями, которые ученые обычно датируют около 2600 г. до н. э.[22] В Эпос о Гильгамеше из Шумер, хотя только некоторые ученые считают его религиозным текстом, он берет свое начало еще в 2150 году до нашей эры,[23] и является одним из самых ранних литературных произведений, включающих в себя различные мифологический фигуры и темы взаимодействия с божественным.[24] ‘’Риг Веда ’’ - писание индуизм - датируется 1500–1200 гг. До н. Э. Это один из старейших известных полных религиозных текстов, который сохранился до наших дней.[25]

Есть много возможных дат, данных первым писаниям, которые могут быть связаны с талмудическими и библейскими традициями, самая ранняя из которых найдена в письменных источниках 8-го века до нашей эры,[26] затем следует административная документация храмов V и VI веков до нашей эры,[27] с другой распространенной датой - 2 век до н.э.[27] Хотя тексты авраамических традиций являются важным текстом в истории религиозных текстов из-за их широкого использования среди религиозных конфессий и постоянного использования на протяжении всей истории, они являются хорошим примером отсутствия определенности в датах и ​​определениях религиозных текстов.

Высокие темпы массового производства и распространения религиозных текстов не начались до изобретения печатного станка в 1440 году.[28] до этого все религиозные тексты были рукописными копиями, которые были в обращении относительно ограниченным тиражом.

Священные тексты различных религий

Ниже приводится неисчерпывающий список ссылок на определенные религиозные тексты, которые можно использовать для дальнейшего более глубокого изучения.

Бронзовый век

Тексты пирамид из пирамиды Тети I.

Древнеегипетская религия

Шумерская религия

Классическая древность

В Циппус Перуджи, III или II век до н.э.

Этрусская религия

Древнегреческая религия

Герметизм

Мандеизм

  • В Гиндза Рба
  • Qolusta
  • Книга Иоанна Крестителя
  • Крещение Хибил Зива
  • Харан Гавайта

манихейство

Орфизм

Восточноазиатские религии

Конфуцианство

Даосизм

Синтоизм

Иранские религии

Ясна 28.1 (Бодлеанская MS J2)

Зороастризм

  • Первичные религиозные тексты, то есть Авеста коллекция:
    • В Ясна, первичный литургический сборник, включает Гаты.
    • В Visperad, сборник приложений к Ясна.
    • В Яшц, гимны в честь божеств.
    • В Вендидад, описывает различные формы злых духов и способы их уничтожения.
    • короткие тексты и молитвы, Яшц пятерка Няиш ("поклонение, хвала"), Сирозе и Афринганс (благословения).
  • Существует около 60 второстепенных религиозных текстов, ни один из которых не считается священным писанием. Наиболее важные из них:
    • В Денкард (среднеперсидский, "Деяния религии"),
    • В Бундахишн, (среднеперсидский, "изначальное творение")
    • В Меног-и Храд, (среднеперсидский, "Дух мудрости")
    • В Арда Вираф Намак (среднеперсидский, "Книга Арда Вираф")
    • В Сад-дар (современный персидский, "Сто дверей" или "Сотня глав")
    • В Риваяты, Переписка 15-18 веков по религиозным вопросам
  • Для общего пользования мирянами:
    • В Zend (лит. комментарии), различные комментарии и переводы Авесты.
    • В Хорде Авеста, Зороастрийский молитвенник для мирян из Авесты.

Ярсанизм

Езиды

  • Истинными основными текстами религии езидов, которые существуют сегодня, являются гимны, известные как рычит. Ложные примеры так называемых «езидских религиозных текстов» включают Езидская черная книга и Езидская книга откровений, которые были выкованы в начале 20 века

Друзы

Индийские религии

буддизм

Древний стиль Священного Писания, используемый для Палийский каноник
Смотрите также: Буддийские тексты
Тхеравада буддизм
Восточная Азия Махаяна
Китайский Алмазная сутра, самый старый из известных датированных напечатанный книга в мире, напечатанная в 9-м году эры Сяньтун династия Тан, или 868 г. н.э. Британская библиотека.
Тибетский буддизм

индуизм

Основная статья: Индуистские тексты
Ruti
В Бхагавад Гита является Господь Кришна советник Арджуна на поле битвы Курукшетра.
Смрити
В Пурва Мимамса
В Веданта (Уттар Мимамса)
В Йога
В Санкхья
  • Санкхья-сутры Капилы
В Ньяя
В Вайшешика
  • Вайшешика Сутры Канады
В Вайшнавизм
  • Вайкханаса Самхиты
  • Панчаратра Самхиты
  • Дивьяпрабандха
В Сактизм
В Кашмирский шиваизм
В Пашупата шиваизм
  • Пашупата Сутры из Лакулиш
  • Панчартха-бхашья Каундинья (комментарий к сутрам Пашупата)
  • Ганакарика
  • Ратнатика Бхасарваджны
В Шайва Сиддханта
  • 28 шайва Агамы
  • Тирумураи (канон из 12 произведений)
  • Мейкандар Шастрас (канон из 14 произведений)
В Гаудия-вайшнавизм
Кришна-карнамрита
В Лингаятизм
В Кабир Пантх
В Даду Пантх

Джайнизм

Основная статья: Джайн Агамы
Шветамбара
  • 11 Ангасов
    • Вторичный
      • 12 упанг, 4 мула-сутры, 6 чеда-сутр, 2 кулика-сутры, 10 пракирнаков
Дигамбара
Несектантский / неспецифический
  • Джина Виджая
  • Таттвартха Сутра
  • Гандха-Хасти Махабхашья (авторитетный и старейший комментарий к Таттвартха-сутре)
  • Четыре ануйоги (они называют их четырьмя ведами джайнизма)

Сикхизм

Иллюминированный фолио Guru Granth с Мул Мантар (мантра основной религии) с подписью Гуру Гобинд Сингх.
Основная статья: Сикхские писания

Вторичное спорное писание

Сатпант

Основные статьи: Сатпант и Гинан
  • Гинан (Священные Писания, содержащие внутреннее знание Корана и Атхарва-веды, утраченные в первоначальной форме двух священных писаний, которые также были искажены)
  • Дуа (молитвы)

Авраамические религии

Вера Бахаи

христианство

Христианин Библия, 1407 рукописная копия
Библия
Дальнейшая информация: Библейский канон

Содержание Христианские Библии различаются по номиналу.

  • В Церковь Востока включает большинство второканонических книг Ветхого Завета, которые находятся в Пешитта (Сирийская версия Библии). Новый Завет в современных версиях содержит 5 спорные книги (2 Петра, 2 Иоанна, 3 Иоанна, Иуды и Откровение), которые изначально были исключены.
  • Немного Сирийские церкви независимо от того, являются ли они восточно-католическими, несторианскими, восточными или православными, принимают Письмо Варуха как писание.
Движение Святых последних дней
1841 г. Первое европейское (лондонское) издание Книги Мормона в музее-заповеднике Спрингс, Лас-Вегас, Невада.
Дальнейшая информация: Библейский канон § Каноны Святых последних дней, и Стандартные работы
Дополнительные и альтернативные отрывки из Священных Писаний

У некоторых христианских конфессий есть дополнительные или альтернативные Священные Писания, некоторые с авторитетностью, подобной Ветхому и Новому Завету.

Литургические книги

Литургические книги используются для руководства или написания сценария поклонения, и многие из них относятся к определенной деноминации.

Доктрины и законы
Дальнейшая информация: Христианское богословие и Библейский закон в христианстве
Библия (слева) и Наука и здоровье с ключами к Священным Писаниям (справа) служить пастором Христианская наука церковь.

Различные христианские конфессии имеют тексты, которые определяют доктрины группы или устанавливают законы, которые считаются обязательными. Группы считают, что их постоянство варьируется от неоспоримых интерпретаций божественных откровений до человеческих решений, принятых для удобства или разъяснения, которые подлежат пересмотру.

ислам

11 век в Северной Африке Коран в британский музей
Основная статья: Исламские священные книги
  • В Коран (также называемые Кураном, Кораном, Кораном, Кораном или аль-Кораном) - четыре книги, которые считаются открытыми и упоминаются поименно в Коране: Коран (явленный Мухаммеду), Таврат (раскрыто Муса ), Забур (раскрыто Давуд ) и Инджил (раскрыто Это )
Суннитский ислам
  • Другие книги хадисов
Шиитский ислам
  • Книги по биографии Пророка Мухаммад. Написаны тысячи биографий, хотя, в отличие от сборников хадисов, они обычно не принимаются в качестве канонических религиозных текстов. Некоторые из наиболее аутентичных и известных из них:
  • Ас-Сира ан-Набавийя.
  • Создание последнего пророка к Ибн Исхак
  • Жизнь пророка Мухаммеда к Ибн Исхак
  • Сира Манзума.
  • аль-Мавахиб аль-Ладунния.
  • аз-Зуркани аля аль-Мавахиб.
  • Сирах аль-Халабийя.
  • Илам ан-Нубувва.
  • Мадаридж ан-Нубувва.
  • Шавахид ан-Нубувва.
  • Нур аль-Сафир.
  • Шарх аль-Мавахиб аль-ладунийя.
  • ад-Дурар фи ихтисар аль-магхази вас-сияр.
  • Ашраф аль-васаил ила фахам аль-Шамаил.
  • Гаят ас-суль фи Хасаис аль-Расул.
  • Исбат ан-Нубувва.
  • Нихая ас-Сул фи Хасаис ар-Расул.
  • Аль-Хасаис-уль-Кубра, аль-Хасаис аль-Сугра и Шамаил аль-Шарифа.
  • ад-Дурра аль-Мудийя.
Алавиты
Орден Мевлеви
Алевизм

Иудаизм

А Сефер Тора открыт для литургического использования в синагога служба
Раввинистический иудаизм
Дальнейшая информация: Раввинистическая литература
Хасидский иудаизм

Ранние тексты:

Основополагающие тексты различных хасидских сект:

Haymanot
Каббала
Нераввинский иудаизм
Караимский иудаизм
  • Танах
Еврейская наука
  • Танах
  • Еврейская наука: Божественное исцеление в иудаизме

Самарианизм

Доколумбовая Америка

Ацтекская религия

Религия майя

Этнические религии

Новые религиозные движения

Дальнейшая информация: Новые религиозные движения
  • Сочинения Франклин Альберт Джонс a.k.a. Ади Да Любовь-Ананда Самрадж
    • Алетеон
    • Соратники Лошади Истинной Зари
    • Завет Коня Зари
    • Гностикон
    • Сердце откровения плотины Ади
    • Не-Два - это мир
    • Пневматон
    • Трансцендентальный Реализм
  • Каодаизм
    • Kinh Thiên o Và Thế Đạo (Молитвы Небесного и Земного Пути)
    • Пхап Чан Труйен (Религиозная конституция каодаизма)
    • Тан Лут (Канонические коды)
    • Thánh Ngôn Hiệp Tuyển (Сборник божественных посланий)[35]
  • Хеондоизм
    • В Донгхак Писание
    • Песни Йонгдама
    • Проповеди мастера Хэвела
    • Проповеди достопочтенного учителя Юяма[36]
  • Конкокё
    • Оширасе-Гото Обобе-Чо
    • Конко Дайдзин Обоегаки
    • Горикай I
    • Горикай II
    • Горикай III[37]
  • Мейважи
    • Четыре Веды Мейважи
      • Āti mey utaya pūrana veētāntam
      • Ntavarkal mānmiyam
      • Эман патар атипату тиру мейннанак корал
      • Эман патар атипату котайутак кур

Рекомендации

  1. ^ Чарльз Эльстер (2003). «Авторитет, исполнение и толкование в религиозном чтении: критические вопросы межкультурной коммуникации и множественной грамотности». Журнал исследований грамотности. 35 (1): 667–670.Цитата: «Религиозные тексты выполняют две важные регулирующие функции: на групповом уровне они регулируют литургические ритуалы и системы права; на индивидуальном уровне они (стремятся) регулировать этическое поведение и направлять духовные устремления».
  2. ^ Евгений Нида (1994). «Социолингвистика перевода канонических религиозных текстов». TTR: Traduction, Terminologie, Rédaction. Эрудит: Université de Montréal. 7 (1): 195–197., Цитата: «Фразу« религиозные тексты »можно понимать в двух совершенно разных смыслах: (1) тексты, в которых обсуждаются исторические или современные религиозные верования и обычаи верующего сообщества, и (2) тексты, которые имеют решающее значение для возникновения верующее сообщество ".
  3. ^ Рикёр, Поль (1974). «Философия и религиозный язык». Журнал религии. Издательство Чикагского университета. 54 (1): 71–85. Дои:10.1086/486374.
  4. ^ а б Ли Мартин Макдональд; Джеймс Х. Чарльзуорт (5 апреля 2012 г.). «Неканонические» религиозные тексты в раннем иудаизме и раннем христианстве. A&C Black. С. 1–5, 18–19, 24–25, 32–34. ISBN  978-0-567-12419-7.
  5. ^ Чарльз Эльстер (2003). «Авторитет, исполнение и толкование в религиозном чтении: критические вопросы межкультурной коммуникации и множественной грамотности». Журнал исследований грамотности. 35 (1): 669–670.
  6. ^ Джон Голдингей (2004). Образцы для Священного Писания. Издательская группа Clements. С. 183–190. ISBN  978-1-894667-41-8.
  7. ^ а б Редакторы Энциклопедии Британника (2009). Писание. Британская энциклопедия.
  8. ^ Уилфред Кантуэлл Смит (1994). Что такое Священное Писание?: Сравнительный подход. Fortress Press. С. 12–14. ISBN  978-1-4514-2015-9.
  9. ^ Уильям А. Грэм (1993). За пределами письменного слова: устные аспекты Священного Писания в истории религии. Издательство Кембриджского университета. С. 44–46. ISBN  978-0-521-44820-8.
  10. ^ Евгений Нида (1994). «Социолингвистика перевода канонических религиозных текстов». 7 (1): 194–195. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ Томас Б. Коберн (1984). ""Священное Писание «в Индии: к типологии слова в индуистской жизни». Журнал Американской академии религии. Издательство Оксфордского университета. 52 (3): 435–459. Дои:10.1093 / jaarel / 52.3.435. JSTOR  1464202.
  12. ^ Уильям А. Грэм (1993). За пределами письменного слова: устные аспекты Священного Писания в истории религии. Издательство Кембриджского университета. С. ix, 5–9. ISBN  978-0-521-44820-8.
  13. ^ Кэрролл Штульмюллер (1958). «Влияние устной традиции на экзегезу и смысл Писания». Католический библейский ежеквартал. 20 (3): 299–302. JSTOR  43710550.
  14. ^ Питер Бил (2008). Словарь английской терминологии рукописей: 1450–2000. Издательство Оксфордского университета. п. 367. ISBN  978-0-19-926544-2.
  15. ^ "Священные Писания". Всемирная энциклопедия. Издательство Оксфордского университета. 2004 г. ISBN  978-0-19-954609-1.
  16. ^ Джон Боукер (2000). «Писание». Краткий Оксфордский словарь мировых религий. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-280094-7.
  17. ^ Хуан Карлос Оссандон Вдова (2018). Истоки канона еврейской Библии. BRILL Academic. С. 22–27. ISBN  978-90-04-38161-2.
  18. ^ Герберн Эгема (2012). Ли Мартин Макдональд и Джеймс Х. Чарльзуорт (ред.). «Неканонические» религиозные тексты в раннем иудаизме и раннем христианстве. A&C Black. С. 18–23 со сносками. ISBN  978-0-567-12419-7.
  19. ^ Эдмон Л. Галлахер; Джон Д. Мид (2017). Библейские канонические списки раннего христианства: тексты и анализ. Издательство Оксфордского университета. стр. xii – xiii. ISBN  978-0-19-879249-9.
  20. ^ Крамер, Сэмюэл (1942). «Самый старый литературный каталог: шумерский список литературных сочинений, составленный около 2000 г. до н.э.». Бюллетень американских школ восточных исследований. 88 (88): 10–19. Дои:10.2307/1355474. JSTOR  1355474.
  21. ^ Сандерс, Сет (2002). "Старый свет на сияющем лице Моисея". Vetus Testamentum. 52 (3): 400–406. Дои:10.1163/156853302760197520.
  22. ^ Энхедуанна; Мидор, Бетти Де Шонг (2009-08-01). Принцесса, жрица, поэт: шумерские храмовые гимны Энхедуанны. Техасский университет Press. ISBN  9780292719323.
  23. ^ Стефани Далли (2000). Мифы из Месопотамии: сотворение мира, потоп, Гильгамеш и другие. Издательство Оксфордского университета. С. 41–45. ISBN  978-0-19-953836-2.
  24. ^ Джордж, Эндрю (2002-12-31). Эпос о Гильгамеше: вавилонская эпическая поэма и другие тексты на аккадском и шумерском языках. Пингвин. ISBN  9780140449198.
  25. ^ Сагарика Датт (2006). Индия в глобализированном мире. Издательство Манчестерского университета. п. 36. ISBN  978-1-84779-607-3
  26. ^ "Яхвист". Противоречия в Библии. 2012-12-23. Получено 2016-12-06.
  27. ^ а б Джеффи, Мартин С. (19 апреля 2001 г.). Тора в устах: письменные и устные традиции в палестинском иудаизме 200 г. до н. Э. - 400 г. н. Э.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198032236.
  28. ^ «Путеводитель по истории». www.historyguide.org. Получено 2016-12-06.
  29. ^ Восточные православные также обычно делят Варуха и Письмо Иеремии на две книги вместо одной. Перечисление Книг Ездры во многих православных Библиях отличается, как и во всех других: см. Статью Википедии о правила наименования Книг Ездры.
  30. ^ Энджелл, Стивен В. (2015), «Ренегат-оксонианец: важность Сэмюэля Фишера в формулировании квакерского понимания Священного Писания», в Энджел, Стивен В. Одуванчик, розовый (ред.), Ранние квакеры и их богословская мысль 1647–1723 гг., Cambridge University Press, стр. 137–154, Дои:10.1017 / cbo9781107279575.010, ISBN  9781107279575
  31. ^ Международный теологический совет Армии спасения (2010 г.). Справочник доктрины. Лондон: Книги спасения. ISBN  978-0-85412-822-8.
  32. ^ «Конгрегация доктрины веры (Римско-католическая церковь) - онлайн-энциклопедия Britannica». Britannica.com. Получено 2013-03-07.
  33. ^ «Конгрегация доктрины веры». Ewtn.com. Получено 2013-03-07.
  34. ^ Доктрина методистской церкви, доступ 25 мая 2018 г.
  35. ^ "Каодаизм в двух словах".
  36. ^ "chondogyo.or.kr". Архивировано из оригинал 18 февраля 2005 г.
  37. ^ «Священное Писание (Киотэн) - КОНКОКИО».

внешняя ссылка