Лютеранская книга поклонения - Lutheran Book of Worship
| Лютеранская книга поклонения | |||
 Издание 1978 г. Лютеранская книга поклонения | |||
| Вышел | 1978 | ||
|---|---|---|---|
| Издатель | Аугсбургская крепость | ||
| Нет. гимнов | 569 | ||
| Псалмы | 150 | ||
| |||
| Одним голосом | |||
 Издание 1995 г. Одним голосом | |||
| Вышел | 1995 | ||
|---|---|---|---|
| Издатель | Аугсбургская крепость | ||
| |||
В Лютеранская книга поклонения (LBW) это поклонение книга и псалтырь используется несколькими Лютеранский деноминации в Северная Америка. Дополнение, Одним голосом (WOV), содержит дополнительные гимны и служебную музыку. В LBW иногда называют «зеленой книгой», в отличие от Одним голосом, которая обведена синим цветом; или же Сервисная книга и псалтырь, который перевязан красным; или же Лютеранский гимн, который также перевязан красным, с простым золотым крестом.
История
Когда лютеранские церкви были впервые основаны в Северной Америке, иммигранты из Германия, Швеция, Норвегия, Финляндия, и другие неанглоязычные страны сохранили услуги на своих родных языках. Однако, когда дети и внуки этих иммигрантов начали говорить по-английски в своей повседневной жизни, и различные лютеранские конфессии начали объединяться, многие почувствовали, что североамериканские лютеранские церкви нуждаются в общем английском языке. литургия и гимны. Хотя миссионер восемнадцатого века Генри Мельхиор Мюленберг надеялись на тот день, когда лютеране будут «одной церковью [с] одной книгой», только после «Общего служения» 1888 года большинство англоязычных лютеран в Северной Америке начали использовать одни и те же тексты для богослужений, хотя и с небольшими доработками. (Сенн, 584-591.) «Общая литургия», включенная в 1958 г. Сервисная книга и псалтырь был серьезным пересмотром «Общего служения» и ввел евхаристическую молитву в употребление лютеран в Америке. Culto Cristiano в служебной книжке 1964 г. была сделана попытка предложить единую литургию для испаноязычных лютеран.
Процесс, ведущий к публикации LBW был начат в 1965 году, когда Лютеранская церковь - Синод Миссури (LCMS) пригласил другие лютеранские деноминации Северной Америки присоединиться к нему для работы над общей службой. Вместе с LCMS Лютеранская церковь в Америке, то Американская лютеранская церковь, а Евангелическо-лютеранская церковь Канады сформировал Межлютеранская комиссия по богослужению взяться за этот проект. Комиссия вела свою работу через четыре подкомитета: Комитет по литургическим текстам, Комитет по литургической музыке, Комитет по текстам гимнов, Комитет по музыке для гимнов. Работа комитетов подтверждена предварительными литургическими и гимновыми материалами, анкетами, конференциями и диалогами. Преподобный доктор Юджин Брэнд был назначен директором проекта по разработке, а преподобный Леонард Флахман был назначен представителем и управляющим редактором издательства. В LBW был опубликован в 1978. LCMS вышла из ILCW незадолго до публикации LBW, но будучи участником разработки материалов, его название появляется на титульном листе. LCMS опубликовала собственный сборник гимнов, Лютеранское поклонение (LW), в 1982 году. LW литургии очень похожи на LBW, есть различия, которые отражают разные теологии. Например, LW не хватает возможности для евхаристической молитвы.
В Лютеранская книга поклонения эксплуатируется тридцать лет. Это долголетие объясняется двумя причинами. Во-первых, это тщательная, дальновидная и инклюзивная работа ILCW и четырех подкомитетов. Вторая - кропотливая работа сотрудников Издательство Аугсбург в выборе и тестировании материалов, из которых была изготовлена книга. Книги не изнашивались.
Первая печать LBW был один миллион экземпляров и потребовалось 19 полуприцепов, чтобы доставить книгу от принтера к 14 точкам распространения по Соединенным Штатам.
Хотя он находится в двадцать седьмом выпуске и широко используется ELCA и ELCIC, LBW был заменен в октябре 2006 года в качестве основного ресурса поклонения в двух деноминациях на Евангелическо-лютеранское богослужение. Новая книга призвана отразить меняющуюся демографию церковных органов и последующие изменения языка и ритуальной практики.
Смотрите также
Рекомендации
- Лютеранская книга поклонения. Издательский дом Аугсбурга и Издательский совет Лютеранской церкви в Америке. 1978 г. ISBN 0-8006-3330-X.
- Одним голосом. Аугсбургская крепость. 1995. ISBN 0-8066-0051-9.
- Сенн, Фрэнк К. (1997). Христианская литургия: католическая и евангелическая. Аугсбургская крепость. ISBN 0-8006-2726-1.
- Ван Лун, Ральф Р., изд. (1998). Встреча с Богом: наследие лютеранской книги поклонения. Издательство Kirk House. ISBN 1-886513-15-5.
- Quere, Ральф В. (2003). В контексте единства: история развития лютеранской книги поклонения. Издательство Лютеранского университета. ISBN 1-932688-00-5.