Посредничество в Австралии - Mediation in Australia

Посредничество в мультикультурном обществе Австралия, как форма разрешение спора, может включать понимание роли, которую культура игры.[1]Культурные различия часто существуют из-за раса и этническая принадлежность, но также может возникать из религия, Пол, возраст, сексуальная ориентация и инвалидность.[2]Основные проблемы в разрешении межкультурных споров включают предполагаемый дисбаланс сил, часто усугубляемый трудностями общения, заблуждениями и т. Д. Переговоры -поведение, сохранение лица и гласность окружающий спор.[3]

Посредничество по исконному титулу

Родной титул в Австралии часто приводит к посредничеству. Если посредник не хватает культурная грамотность из-за разных культур или осведомленности сторон, испытывающих трудности во время медиации из-за различий в культуре, то непонимание или недопонимание посредника может вызвать нарушение Переговоры -процесс. Культурная осведомленность гарантирует, что посредники могут адаптировать свои навыки и методы, чтобы гарантировать, что они могут поддерживать свои стандарт заботы на протяжении всего процесса посредничества.[4]

Посредничество по исконному титулу отличается от обычного посредничества тем, что стороны передавая спор на посредничество, Федеральный суд Австралии также можно определить, Национальный суд по правам коренных жителей должен выступить посредником в вопросе. Встречаются и другие отличительные особенности: часто в посредничестве с участием коренных народов может участвовать до ста участников; юристы играют минимальную роль; и вместо того, чтобы делать технические законный указывает на компьютерные колонки для Абориген и Острова Торресова пролива люди часто говорят о своей семье генеалогии, традиции, сновидение и рассказы, подтверждающие их утверждения.[5]

В Национальный суд по правам коренных жителей не решает, существует ли исконный титул на рассматриваемую землю: скорее он играет роль посредника в оспариваемых заявлениях и заявках на компенсация который возник в Федеральный суд Австралии. Что еще более важно, стороны должны обязательно присутствовать на медиации по поводу титула коренного населения, если только корт предоставил отпуск.[6]Тем не менее, стороны могут подать заявление о прекращении медиации в любое время позднее, чем через три месяца после ее начала.[7]

Из-за большого количества заявителей в заявках на право собственности коренных народов процесс посредничества несколько отличается от других посредников. Национальный суд по земельным титулам коренных народов придерживается подхода, более ориентированного на результат.[8]В ходе ряда предварительных встреч посредник получает информацию от сторон в отношении самого иска и пытается получить от сторон информацию об их интересах в иске и любых других вопросах, которые могут иметь отношение к медиации.[9]

Положения о медиации и процесс медиации

Положения о посредничестве призваны гарантировать, что в случае возникновения конфликта стороны селиться это мирно и справедливо, вызывая требование к сторонам использовать посредничество процесс (в отличие от судебная система ).[10]Как более Австралийский компании реализовать преимущества поселение коммерческий споры во внесудебном порядке, многие компании сейчас включить положения об обязательной медиации в свои контракты. К таким преимуществам относится отказ от негативных гласность что часто может повлечь за собой испытание, уменьшено юридические услуги и меньше времени, потраченного управление с юристы.[11]

Контракты который может включать посредничество -статьи включают франшиза -договоры, коммерческие контракты, строительство и строительство соглашения, финансы и арендовать соглашения и совместные предприятия. Стандартные положения о посредничестве появляются на веб-сайты из Профессиональные ассоциации и посреднических агентств; однако медиаторы могут разработать некоторые положения, соответствующие конкретным обстоятельствам, например, если стороны проживать в разных страны.[12]

Стандартные положения о посредничестве обычно предусматривают - в случае спора - передачу дела посреднику и делают его предметом правила медиации. Кроме того, в стандартных статьях часто указывается альтернатива, если стороны не могут прийти к соглашению в течение определенного времени. Самое главное, что такие статьи позволяют продолжение контракта, несмотря на текущий спор.[13]

Отметим, что австралийский суды, в последнее время раз, объявили ряд положений о посредничестве пустота из-за плохого составление. Причины, по которым суды цитируется для объявления положений о посредничестве недействительными включают, например:

  • остается ли статья в силе после прекращения действия соглашения
  • достаточно определенная статья
  • согласились ли стороны выступить посредником в добросовестность
  • при полном посредничестве

Поэтому посредники могут получить консультация юриста при составлении таких статей обеспечить их исполнимость.[14]

В Австралии, когда стороны решили участвовать в посредничестве, большинство посредников потребуют от них подписания документа, широко известного как «соглашение о посредничестве». Соглашения о посредничестве представляют собой важный шаг в процессе посредничества, поскольку стороны, участвующие в посредничестве, часто имеют разные взгляды и ожидания в отношении процесса посредничества, роли посредника и роли сторон.[15]

«Соглашения о посредничестве» включают пункты в отношении:[16]

Важно отметить, что соглашения о посредничестве предоставляют как посреднику, так и сторонам посредничества возможность договор которые в случае нарушения дадут повод для устранения нарушение контракта.[17]

Многие австралийские правительство агентства, профессиональные и отраслевые органы и посреднические агентства предоставляют проформа соглашения о посредничестве на своих веб-сайтах. Посредник должен убедиться, что стороны понимают условия соглашения до выполнение Это. Посредники также должны давать сторонам возможность задавать вопросы и предлагать изменения.[18]После того, как стороны выражают свое согласие с соглашением о посредничестве, посредник должен организовать его подписание и дату до начала посредничества.[19]

Рекомендации

  1. ^ Буль, Лоуренс (2005). Посредничество: принципы, процесс и практика. LexisNexisButterworths, Австралия. п. 82.
  2. ^ Астор, Хилари; Чинкин Кристина М. (2002). Разрешение споров в Австралия. Баттервортс, Сидней. п. 169.
  3. ^ Янг, S (1999). «Межкультурные переговоры в Австралии: сила, перспективы и сравнительные уроки». Австралийский журнал разрешения споров: 41.
  4. ^ Буль, Лоуренс (2005). Посредничество: принципы, процесс и практика. LexisNexisButterworths, Австралия. п. 81.
  5. ^ Болдуин, Хизер; Робсон, Дэвид. "Посредничество в отношении титула коренных жителей - взгляд суда" (PDF). Федеральный суд Австралии, QLD: 6. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-09-28. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ Сурдин, Таня (2001). Альтернативное разрешение спора. Пирмонт, Новый Южный Уэльс: Lawbook Co., стр. 92. ISBN  0-455-21820-X.
  7. ^ "Закон о земельном титуле коренных жителей". 1993: SS 86B (1) и (2), 86C (2). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ «Национальный суд по земельным титулам коренных народов, годовой отчет». 1 июля 1996 года: 50. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  9. ^ Сурдин, Таня (2001). Альтернативное разрешение спора. Пирмонт, Новый Южный Уэльс: Lawbook Co., стр. 93. ISBN  0-455-21820-X.
  10. ^ Буль, Лоуренс (2005). Посредничество: принципы, процесс и практика. LexisNexisButterworths, Австралия. п. 418.
  11. ^ Священник, М; Скотт С. (22 июля 2005 г.). «Дело закрыто: споры рассматриваются во внесудебном порядке». Австралийский финансовый обзор.
  12. ^ Буль, Лоуренс (2005). Посредничество: принципы, процесс и практика. LexisNexisButterworths, Австралия. п. 419.
  13. ^ Буль, Лоуренс (2005). Посредничество: принципы, процесс и практика. LexisNexisButterworths, Австралия. п. 420.
  14. ^ Спенсер, Дэвид; Альтобелли, Том (2005). Разрешение споров в Австралии: дела, комментарии и материалы, Thomson. Lawbook Co, Сидней. С. 293–317.
  15. ^ Буль, Лоуренс (2005). Посредничество: принципы, процесс и практика. LexisNexisButterworths, Австралия. п. 448.
  16. ^ Чарльтон, Рут; Дьюдни, Мишлин (2003). Справочник посредника: навыки и стратегии для практиков. Юридическая книжная компания с ограниченной ответственностью, Сидней. п. 338.
  17. ^ Angyal, Роберт (1998). «Правовые вопросы в процессе медиации». Бюллетень ADR. 1 (6): 4.
  18. ^ Чарльтон, Рут; Дьюдни, Мишлин (2003). Справочник посредника: навыки и стратегии для практиков. Юридическая книжная компания с ограниченной ответственностью, Сидней. п. 178.
  19. ^ Чарльтон, Рут (2000). Руководство по разрешению споров, LBC Information Services, Сидней. п. 15.