Мине Окубо - Miné Okubo

Мине Окубо
Мине Окубо сделала паузу, чтобы сделать этот снимок (G-828) (обрезано) .jpg
Родившийся
Мине Окубо

(1912-06-27)27 июня 1912 г.[1]
Риверсайд, Калифорния
Умер10 февраля 2001 г.(2001-02-10) (88 лет)[2]
Деревня Гринвич, Нью-Йорк
НациональностьАмериканец японского происхождения (Нисей )
ОбразованиеМагистр изящных искусств, Калифорнийский университет в Беркли (1938);
Учился под Фернан Леже в Париж; Диего Ривера в Сан-Франциско
ИзвестенРисунок, Картина, Письмо
Известная работа
Иссейс потерял все (живопись, 1944 г.);
Гражданин 13660 (книга, 1946, переиздание, 1973, 1983);
Мать и кошка (живопись, 1941 г.);[3]
Многочисленные работы в ручка и чернила, масло, акварель, темпера и гуашь
НаградыМемориальное товарищество передвижников Берты Тауссиг (1938);
Американская книжная премия (1984);
Премия за заслуги перед Женский форум искусства (1991);
Перечислены в Выдающиеся американцы азиатского происхождения

Мине Окубо (/ˈмяпeɪ/;[4] 27 июня 1912 - 10 февраля 2001) был американским художником и писателем. Она наиболее известна своей книгой Гражданин 13660, коллекция из 189 рисунков и сопроводительного текста, рассказывающая о ее опыте Японское американское интернирование лагеря во время Вторая Мировая Война.[2][5]

Вслед за японцами нападение на Перл-Харбор, Окубо и ее брат были интернированы Сборочный центр Танфоран а затем Топазовый военный центр переселения с 1942 по 1944 год. Там она сделала более 2000 рисунков и зарисовок повседневной жизни в лагерях, многие из которых вошли в ее книгу. После ее освобождения Окубо переехал в Нью-Йорк, чтобы продолжить свою карьеру художника, получив множество наград и признаний.

Ранние годы

Рожден в Риверсайд, Калифорния, Присутствовала Мине Окубо Поли средней школы, Риверсайд младший колледж, а позже получил степень магистра изящных искусств Калифорнийский университет в Беркли, класс 1938 г.[4] Обладатель стипендии Мемориала Берты Тауссиг в 1938 году,[6] Окубо провел два года, путешествуя по Франции и Италии.[7] где она продолжила свое развитие как художник. В Париже она училась у известного художника-авангардиста начала 20 века. Фернан Леже.[4]

С 1939 по 1942 год, после ее возвращения в Америку из Европы, Окубо создал несколько фресок по заказу Федерального художественного проекта.[8] Она также получила заказ от армии США для создания мозаик и фресок.[1] Сотрудничала с мексиканским художником-монументалистом. Диего Ривера в Сан-Франциско для Управление прогресса работ.[1] До приказа об интернировании, живя в Беркли, Калифорния, Окубо создавал мозаики для Форт-Орд и Дома гостеприимства военнослужащих в Окленде, Калифорния. Окубо получила специальное разрешение, освобождение от ограничения на 5-мильную поездку из дома, необходимого для выполнения ее работы в Окленде.[9]

Интернирование

24 апреля 1942 г., через пять месяцев после того, как японцы нападение на Перл-Харбор, и через два месяца после Рузвельта Распоряжение 9066,[10] Окубо вместе со своим братом Току Окубо,[2] которые учились в Беркли, были переведены в японский лагерь для интернированных Танфоран. Живя в переоборудованном конюшне с армейскими койками, они приспособились к перекличкам, проводимым дважды в день, комендантскому часу и отсутствию уединения.[11]

После шести месяцев заключения в Танфоране Окубо и ее брат были переведены в центр для переселения в Топаз, штат Юта. Почти никогда не обходясь без блокнота, Окубо записывала ее образы драмы, унижения и повседневной борьбы. Во время интернирования Окубо учила детей рисованию, а затем участвовала в конкурсе журналов, нарисовав охранника лагеря.

Когда Удача журнал узнал о ее таланте, фирма наняла ее в качестве иллюстратора, договоренность, которая позволила ей покинуть лагерь после двухлетнего заключения.[5] и переехать в Нью-Йорк. Перед переездом в Нью-Йорк Окубо отправила ящик со своими вещами в офисы журнала Fortune.[7]

Гражданин 13660

После заключения Окубо переехала в Нью-Йорк и опубликовала книгу о своем опыте интернированной в лагерях для переселенцев в Калифорнии и Юте.[12] Графический роман под названием Гражданин 13660, документирует борьбу и достижения японского / японского американского сообщества в качестве интернированных в лагерях.[9] Названная в честь номера, присвоенного ее семье, книга содержит более двухсот ее набросков пером и тушью, сопровождаемых кратким пояснительным текстом.[13]

Окубо рекламировала свой графический роман как «первую и единственную документальную историю японской эвакуации и Переезд написано и проиллюстрировано тем, кто был там ".[14] Гражданин 13660 начала свою карьеру, и это ее единственный опубликованный роман, так как она считает себя прежде всего художником и художником-педагогом.[15] Упрощенные линейные рисунки и нейтральное повествование Окубо дают читателю уникальную возможность взглянуть на исторические записи интернирования.[9]

Книга была опубликована в 1946 году и издается более 50 лет.[12] Он был переработан и переиздан с введением Окубо в 2014 году.[12]

Позже жизнь и смерть

Окубо работал над специальным выпуском апрельского 1944 года статьи журнала Fortune о Японии.[10] работа, которая включала небольшое количество ее рисунков - впервые была опубликована ее работа. Она оставалась в Нью-Йорке, продолжая свою карьеру художника в течение следующих полувека. Она работала иллюстратором-фрилансером, а затем возобновила рисование на полную ставку.

Фреска с картой Средиземноморья Окубо в главном фойе бывшего СС Exochorda, сфотографирован в 1975 году, когда переименованный SS Стивенс служил плавучим общежитием в Технологический институт Стивенса.

Искусство Окубо представлено на персональных и групповых выставках в музеях, в том числе в Метрополитен-музее в Нью-Йорке,[2] и был показан во многих городах.[4] В 1948 г. дизайнер Генри Дрейфус поручил Окубо создать большую фреску с картой Средиземного моря для главного фойе нового флота кораблей под названием «4 туза» для американских экспортных линий,[16] и ее работы позже были изображены в Удача статья в журнале, Современное искусство уходит в море.[17]

Окубо дал показания в Нью-Йорке перед Комиссия по переселению и интернированию гражданских лиц во время войны после его основания в 1981 году. Гражданин 13660 - к тому времени широко рассмотренный и признанный важным справочником по интернированию - был представлен комиссии Окубо.

Ее книга использовалась в курсах преподавателей по всей стране по темам, в том числе художницам, художникам на войне и этническим художникам. Получив национальное признание, Окубо получил множество наград, среди которых были награды 1984 года. Американская книжная премия[4] за Гражданин 13660. В 1991 г. Женский форум искусства наградил ее Премией за заслуги перед жизнью, и она внесена в список Выдающиеся американцы азиатского происхождения: биографический словарь отредактировал Хён-чан Ким. На момент ее смерти в феврале 2001 года Окубо жила в своей квартире, набитой холстом, недалеко от Деревня Гринвич, Манхэттен.[4]

После ее смерти в 2001 году различные работы и документы Окубо были переданы в Район муниципальных колледжей Риверсайд, основной бенефициар имущества, для сохранения коллекции.[b] Переданные предметы включают примерно 25 банковских ящиков со справочными материалами, фотографии, слайды, книги, письма, письма, печатные материалы и множество картин, многие из которых в разобранном виде или в свернутом виде.[18]

Окубо стал предметом пьесы, Мине: имя для себя, написанный автором из Риверсайда Мэри Х. Кертин и Терезой Ларкин.[19] Спектакль, переплетенный с воспоминаниями о более поздней жизни Окубо как нью-йоркского художника, описывает ее переживания в лагерях Танфорана и Топаза и делится своими художественными работами и эстетическими принципами со зрителями.[7]

22 февраля 2006 г. Риверсайдский общественный колледж почтил память своего знаменитого выпускница когда он объявил, что улица в кампусе была переименована в проспект Мине Окубо.[c]

По состоянию на август 2009 года школа работала над каталогизацией, архивированием и хранением своей коллекции личных произведений, эскизов и картин Окубо.[20] С тех пор сборник завершен. Его можно посмотреть на Центр социальной справедливости и гражданских свобод в Риверсайде, Калифорния.[21]

Цитаты

«В лагерях, сначала в Танфоране, а затем в Топазе в штате Юта, у меня была возможность изучить человечество от колыбели до могилы и увидеть, что происходит с людьми, когда их сводят к одному статусу и одному состоянию. Камеры и фотографии не допускались в лагеря,[d] поэтому я записал все в набросках, рисунках и картинах ».Мине Окубо - предисловие к Citizen 13660 издания 1983 г.[9]

«Для меня жизнь и искусство - одно и то же, поскольку ключ кроется в знании людей и жизни. В искусстве человек пытается выразить это самым простым образным способом, как в искусстве прошлых цивилизаций, ради красоты и правда - единственные две вещи, которые живут вне времени и вне времени ".[22]

Библиография

  • Гражданин 13660 - Обложка книги и предварительный просмотр содержимого
    • Окубо, Мине (1983). Гражданин 13660 (Июнь 1983 г.). Вашингтонский университет Press. С. 209 (мягкая обложка). ISBN  0-295-95989-4.

Смотрите также

Примечания

^ а: Младший колледж Риверсайда позже стал муниципальным колледжем Риверсайда. Мине посещала кампус Риверсайд-Сити.[7]

^ б: Сейко Бэкингем, племянница Мине и управляющая поместьем, помогла с инвентаризацией и передачей предметов в колледж.[23]

^ c: Авеню Мине Окубо, первая улица, которую переименовал колледж,[24] расположен на территории кампуса в Риверсайд-Сити, недалеко от Центра исполнительских искусств Лэндис. Мэри Х. Кертин, подруга Окубо и соавтор пьесы «Мине: имя для себя», порекомендовала Мине переименовать.

^ d: В то время как камеры, находящиеся во владении интернированных, считались контрабанда, опубликованы фотографии интернированных. Официальные фотографии были также опубликованы СМИ и правительственными источниками. Правила, касающиеся камер, варьировались в разных лагерях и со временем пересматривались.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б c Ханстад, Челси; и другие. (2004-03-05). "Мине Окубо - Биография / Критика". VG: Voices from the Gaps, факультет английского языка, Университет Миннесоты. Получено 2008-07-10.
  2. ^ а б c d Пейс, Эрик (2001-02-25). "Мине Окубо, 88 лет, умирает; лагеря для интернированных, охваченные искусством" (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-07-10.
  3. ^ "Моя мать и кошка Окубо". Представьте это. Оклендский музей Калифорнии. Получено 2018-04-03. Приз памяти Анны Бремер на 61-й ежегодной выставке живописи и скульптуры в SFMA, 1941.
  4. ^ а б c d е ж Нэш, Фил Таджицу (2000-12-15). «Мине Окубо: прославляя искусство». AsianWeek, Голос азиатской Америки. Архивировано из оригинал на 2011-05-25. Получено 2008-07-10.
  5. ^ а б Даффус, Р.Л. (1944-10-15). «Японец в Америке» (PDF, требуется комиссия). Нью-Йорк Таймс. п. BR3. Получено 2008-07-01.
  6. ^ Библиотека Бэнкрофта. Калифорнийский университет в Беркли. "Мисс Мине Окубо". Интернет-архив Калифорнии. Получено 2008-07-10.
  7. ^ а б c d О'Брайен, Пэт (07.10.2005). "'Miné A Name for Herself': Игра Mine Okubo" (PDF). Press Enterprise (Риверсайд, Калифорния). п. AA19. Получено 2008-07-10.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Спенсер Джон Хелфен. "Мине Окубо". Спенсер Джон Хелфен Изобразительное искусство. Получено 2008-07-10.
  9. ^ а б c d Окубо, Мине (1983). Гражданин 13660 (Июнь 1983 г.). Вашингтонский университет Press. С. 209 (мягкая обложка). ISBN  0-295-95989-4.
  10. ^ а б Найт, Джессика (23 октября 2006 г.). "Представление интернирования: двойственная видимость в Citizen 13660 Мине Окубо". Аспирантура по современной истории, исторический факультет Миннесотского университета. Архивировано из оригинал (DOC ) на 2011-07-22. Получено 2008-07-10.
  11. ^ Андерсон, М. Маргарет (1946-09-22). "Пансионеры концентрационных лагерей, строго американский план" (PDF, требуется комиссия). Нью-Йорк Таймс. п. BR4. Получено 2008-06-15.
  12. ^ а б c Эйкеманс, Томас (09.04.2014). «За прикрытием»: Гражданин 13660"". Блог Вашингтонского университета. Получено 2019-04-16.
  13. ^ Бирвирт, Беттина-Жаннетт (27 октября 2010 г.). "Связь текста и изображения в Мине Окубо Гражданин 13660". Откройте для себя Nikkei. Получено 2018-05-30.
  14. ^ "Гражданин 13660 (книга) | Энциклопедия Дэнсё". encyclopedia.densho.org. Получено 2019-04-16.
  15. ^ "Майне Окубо | Энциклопедия Дэнсё". encyclopedia.densho.org. Получено 2019-04-16.
  16. ^ «Экскалибур готовится к первому плаванию». Нью-Йорк Таймс. 1948-09-24. формат (PDF), требуется комиссия
  17. ^ «Современное искусство уходит в море». Удача. Июнь 1949 г. с. 94.
  18. ^ Хендрик, Ирвинг Г. (19 августа 2008 г.). "Коллекция Мине Окубо" (PDF). II-D. Район муниципальных колледжей Риверсайд. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-05-28. Получено 2008-09-04. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ Ларкин, Тереза ​​(2008). «История производства». CSU в Лос-Анджелесе, факультет театрального искусства и танца. Архивировано из оригинал на 2008-11-22. Получено 2008-07-10.
  20. ^ Лин, Линда (21 августа 2009 г.). «Колледж работает над сохранением личных материалов и произведений искусства Мине Окубо». Гражданин Тихого океана.
  21. ^ "Коллекция Мине Окубо - Риверсайд Сити Колледж". library.rcc.edu. Архивировано из оригинал на 2016-09-20. Получено 2015-10-07.
  22. ^ Робинсон (редактор), Грег; Таджима Криф (редактор), Елена (2008). Мине Окубо: следуя своей дорогой. Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-98774-3.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  23. ^ Ротелла, Сальваторе Г. (21 ноября 2006 г.). «Новости об поместье Мине Окубо» (PDF). II-E. Район муниципальных колледжей Риверсайд. Получено 2008-07-10. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Каммарата, Тиффани (2009-03-09). «Выпускник отмечен - проспект переименован в Шахту Окубо». Колледж Риверсайд-Сити, точки зрения - онлайн-издание. С. Раздел: новости. Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2008-07-13.
  25. ^ Хаяси, Масуми. "Фотография Масуми Хаяси, проект" Семейный альбом ". Масуми Хаяси Фотография. Получено 2008-07-13.

Источники

  • Робинсон, Грег; Таджима Криф, Елена (редакторы) (1 августа 2008 г.). Мине Окубо: следуя своей дорогой. Вашингтонский университет Press в Сиэтле. ISBN  978-0-295-98774-3.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)

внешняя ссылка