Убийство Шао Дуна - Murder of Shao Tong

Координаты: 41 ° 38′07 ″ с.ш. 91 ° 29′58 ″ з.д. / 41,63539 ° с.ш.91,49937 ° з. / 41.63539; -91.49937

Шао Тонг
邵 童
Молодая азиатская женщина с длинными волосами в белой футболке со стилизованным изображением женского лица. Кажется, что ее нижняя правая рука тянется к камере, а за ней виден настенный светильник.
Шао Facebook Аватар
Родился1994
Далянь, Китай
Исчез6 сентября 2014 г.
Невада, Айова, США
Причина смертиАсфиксия, травма из-за применения грубой силы
Тело обнаружено26 сентября 2014 г.,
Айова-Сити, Айова
НациональностьКитайский

26 сентября 2014 года полиция обнаружила тело, позже опознанное как 20-летний Шао Тонг (Китайский : 邵 童, 1994 – 2014),[1] китайский студент Государственный университет Айовы (ISU), в багажнике зарегистрированного на ее имя автомобиля, припаркованного в жилом комплексе на окраине города в Айова-Сити, Айова. Ее объявили пропавшей без вести девять дней назад.[2] Причиной смерти оказалась убийство от удушье.[3]

Последний раз Шао видели 7 сентября в отеле на улице. Невада, небольшой город к востоку от Эймс, где находится ИСУ. Она проводила там выходные со своим парнем Ли Сяннанем (Китайский : 李向南), студентка Университет Айовы, расположенный в Айова-Сити. Ее машина и тело находились в жилом комплексе, в котором он жил.[4]

Ли не было. Полиция считает, что после внезапной выписки из отеля на следующее утро он использовал ее телефон, чтобы написать друзьям, что она собирается ненадолго уехать и что Ли должна вернуться в Китай по семейным обстоятельствам. Хотя не было никаких доказательств предполагаемого путешествия Шао, Ли улетел обратно в Пекин, но после этого его местонахождение было неизвестно.

В начале 2015 г. Округ Джонсон обвинил Ли в убийстве первой степени и получил ордер на арест. Китайские интернет-пользователи начали распространять фотографии Ли, который оставался на свободе. После того, как китайские детективы отправились в Айову, чтобы посетить место преступления и изучить улики, они тоже обвинили Ли в умышленном убийстве Китайское право, который позволяет преследовать любого гражданина Китая за преступление, даже если оно произошло за границей. Сдался полиции в родном Вэньчжоу в мае. Дело там возбудили, так как не только нет договор о выдаче Между Китаем и США Китай не выдает собственных граждан.[5] В марте 2016 года он признал себя виновным; три месяца спустя он был приговорен к пожизненному заключению, срок которого может быть сокращен до 13 лет.[6][7]

Задний план

Шао родился в прибрежном китайском городе Далянь в 1994 г. единственный ребенок семьи, типичной для Новый средний класс Китая. Ее отец был госслужащий кто работал в проверка безопасности пищевых продуктов; ее мать домохозяйка. Она приняла участие Далянь Юймин средней школы [ж ], и стремился стать биологом.[1]

Ученики Юмин обычно хорошо справляются с китайскими Национальный вступительный экзамен в высшее образование или Гаокао, а также в олимпийских соревнованиях, которые предлагают победителям поступление в колледж без необходимости сдавать Гаокао. В конце 2000-х Шао и ее тогдашний парень приняли участие в конкурсе. Он выиграл и учился в престижном университете на юге Китая; она не.[1]

Вместо этого она решила учиться в США, что ей удалось, потому что ее родители сэкономили более 100000 долларов на ее образование.[8] В 2011 году она отправилась в Пекин пройти подготовительный курс к Тест английского как иностранного языка. Там она встретила Ли Сяннаня, на три года старше ее, из Вэньчжоу. Мать Шао говорит, что он влюбился в ее дочь, что не было необычным - многие другие молодые люди проявили такой интерес к ее дочери. Она встретила его однажды, когда он приехал в Далянь, и вспоминает его как застенчивого. Хотя он казался из богатого происхождения, она и ее муж не думали, что он подходит их дочери.[1]

Шао был принят в Государственный университет Айовы (ISU), в Эймс, где она специализировалась в химическая инженерия в 2012 году выбор, который порадовал ее отца, так как немногие женщины занимаются этим.[8] Ли «преследовал [ее] из Китая в США», - сказал знакомый, переводя из Рочестерский технологический институт к Университет Айовы в Айова-Сити, На расстоянии 140 миль (230 км),[8] где учился бизнесу.[1] В штате Айова друзья, в основном однокурсники из Китая, вспоминали, что она была очень общительной, обучая студентов Китайский и танцы на вечеринках. Также она отличилась способностью решать Кубик Рубика быстро. Хотя инженерное дело не было ее любимым предметом, она продолжала средний балл из 3,75.[1]

Ли и Шао продолжали общаться в Айове. По словам ее друзей, он, похоже, верил, что он ее парень, хотя другие, кто знал ее, говорили, что у нее также были постоянные отношения с другими мужчинами, не все из которых знали о других. Он переехал к ней летом 2013 года, к большому раздражению ее соседки по комнате. «Он не прибирался. Это просто ненормально, что мальчик жил в женском общежитии», - сказала она китайскому новостному агентству. «Мы пытались выгнать его, но он не ушел».[8] В начале 2014 года он дважды указывал адрес Шао как свой, когда его цитировали нарушения движения за рулем своего 2009 года БМВ в Coralville, за пределами Айова-Сити.[9]

Другие друзья Шао разделяли такое же низкое мнение о Ли до такой степени, что Шао избегал говорить о нем в их присутствии. Двоюродная сестра из Китая отметила, что во время визитов домой Шао казалась более замкнутой, чем раньше.[1]

Исчезновение

3 сентября 2014 года Карен Янг, подруге Ли, позвонил он. Он сказал, что звонил Шао. По какой-то причине она не ответила на звонок, но он слышал, как она разговаривает с другим мальчиком о нем, делая пренебрежительные замечания. Позвонив Яну, он написал на своей странице на китайском языке: «К черту мою жизнь». Renren, социальная сеть, популярная среди китайских студентов. Это был его последний пост на сайте.[1]

Тем не менее, они воспользовались наступившими выходными, чтобы провести время вместе. Поскольку его присутствие не было желательным для ее соседей по комнате,[8] они попали в бежевый 1997 Toyota Camry она купила во время летней стажировки в Кентукки[9] и зарегистрировались в Budget Inn Маршрут 30 США около Невада, небольшой городок к востоку от Эймса,[10] 5 сентября. Владелец отеля, Кен Патель, узнал их по двум предыдущим пребываниям в праздничные выходные.[4]

На следующую ночь Патель говорит, что видел, как Шао один пришел в вестибюль. Это будет последний раз, когда кто-либо, кроме Ли, видел ее живой. Утром 7 сентября Патель сказал, что он проснулся и увидел, что золотой автомобиль Шао, в котором они приехали из Эймса, уже ушел. Позже он заявил, что это было необычно, потому что во время предыдущего пребывания пары ему приходилось идти в свою комнату после того, как они пропустили время выезда в 11 часов утра. Пока в отеле был камера безопасности на постоянно, его подача нигде не фиксировалась.[4]

Той ночью отец Шао отправил на ее телефон сообщение из Китая. Он хотел знать, удалось ли ей заменить пару очков, которые она сказала ему несколькими днями ранее, что проиграла. В ответном тексте говорилось, что она одолжила пару у друга. Он спросил, могут ли они общаться в видеочате; она сказала, что была слишком занята в то время. Оглядываясь назад, он считает, что эти сообщения на самом деле пришли от Ли.[8]

Еще одно сообщение, якобы от Шао, было отправлено с телефона Ли одному из соседей Шао по комнате. В нем говорилось, что Ли возвращалась в Китай из-за "чрезвычайной ситуации" и что она собиралась сесть на автобус до Миннесота и на следующей неделе навестим там друзей из Китая. На следующий день Ян отправил Ли сообщение, в котором спрашивал, как дела с Шао. «На данный момент все в порядке», - ответил он.[8]

Неделю спустя, 16 сентября, в день рождения Ли, Ян отправил ему сообщение. Он не ответил. «Он никогда не был таким», - вспоминала она позже китайскому изданию. «Он быстро ответил [на] сообщения». Она начала подозревать, что что-то не так.[1]

Примерно в то же время соседи Шао по комнате начали задаваться вопросом, когда она планирует вернуться, поскольку прошла неделя, а они ничего о ней не слышали. Через социальные сети они связались с ее друзьями в Миннесоте. Никто из них ее не видел. «Вот тогда мы начали по-настоящему волноваться», - сказал один из них. Они сообщили ей отсутствует в полицию Эймса 18 сентября.[8]

Открытие тела

Полиция Эймса не смогла найти никаких доказательств того, что Шао ехал на автобусе в Миннесоту.[11] На следующей неделе они обыскали квартиру Шао. Они нашли квитанцию ​​на покупку Toyota Camry Shao в Кентукки, у которой все еще номерные знаки этого штата в теме. 26 сентября они предоставили описание и номер автомобиля другим отделениям полиции.[12]

Полиция в Айова-Сити также получил ордер на обыск для BMW Ли на прошлой неделе, припаркованного возле его квартиры Маршрут 6 США на восточной окраине города. Вечером, когда их коллеги Эймса опубликовали информацию о машине Шао, они нашли ее поблизости. Жители комплекса заявили, что он находился здесь какое-то время, и пожаловались на исходящий от него запах.[11] После получения ордера полиция обнаружила в багажнике труп, разложение которого ускорилось из-за воздействия летней жары.[8] Позже было подтверждено, что это был Шао.[9]

изучение

Полиция сразу назвала смерть подозрительной. В вскрытие нашел причину смерти удушье и травма из-за применения грубой силы скорее всего, нанесен другим человеком. Он не установил время смерти, кроме того, когда ее тело было обнаружено из-за отсутствия информации об обстоятельствах, при которых это произошло.[13] Ее голова была найдена плотно завернутой в полотенце, аналогичное полотенцу в Nevada Budget Inn, где она и Ли остановились, а рядом с телом в багажнике лежало 15 фунтов (6,8 кг). штанга.[4][8]

Также в багажнике лежали проездные документы, свидетельствующие о том, что 6 сентября Ли забронировал рейс из г. Восточная Айова аэропорт поблизости Сидар-Рапидс к Чикаго а затем в Пекин. Записи сотового телефона показали, что сообщения друзьям Шао были отправлены из Чикаго, когда он лежал там между рейсами. В квартире Ли полиция обнаружила дополнительные доказательства, свидетельствующие о поспешном отъезде. Продовольственные товары не были убраны, открытая тара с молоком стояла на прилавке достаточно долго, чтобы испортиться, а багаж оставлен.[2][8]

Через три дня после того, как тело было обнаружено, был оформлен ордер на обыск в гостиничном номере в Неваде, в котором Ли и Шао делили. В нем они обнаружили «брызги и капли различных высушенных жидкостей», которые они попытались проверить, чтобы увидеть, были ли они жидкостями человеческого тела. Они пришли к выводу, что Шао была убита в отеле до того, как ее тело было помещено в багажник ее машины и доставлено на стоянку жилого комплекса Ли в Айова-Сити.[14]

В ходе дальнейшего расследования полиция узнала о публикации Ли 3 сентября в соцсети «К черту мою жизнь» и об обстоятельствах, которые ее породили. Китайский друг Ли из Айовы также сообщил, что на вечеринке за месяц до исчезновения Шао Ли спросил, сколько времени потребуется полиции, чтобы узнать, пропал ли человек без вести. Они сочли это странным, потому что его вопрос не имел отношения к их разговору. Полиция Айова-Сити вскоре назвала Ли А. лицо интереса в этом случае.[1]

Полиция не смогла установить местонахождение Ли, чтобы поговорить с ним, полагая, что, как свидетельствуют доказательства, он вернулся в Китай. Позже они получили подтверждение, что он прошел таможенную очистку в Пекине 10 сентября.[11] С тех пор о нем не было никаких записей ни в Китае, ни где-либо еще.[1][8]

Китайские СМИ внимательно следили за этим случаем, поскольку китайские родители, которые отправляют своих детей за границу для учебы в колледже, очень обеспокоены их безопасностью.[15] Пользователи китайских социальных сетей Сина Weibo и WeChat начал распространять фотографию Ли и другую идентифицирующую информацию вместе с хэштег #FindLi. За двухдневный период было опубликовано 150 000 сообщений, связанных с этим делом, которые получили 2,2 миллиона просмотров.[16] Репортер из родного города Ли Вэньчжоу сказал, что его газета позвонила по двум местным телефонным номерам в поисках Ли; на том, на что ответили, человек на другом конце повесил трубку, когда его спросили о нем. Тот же репортер сказал в сообщении WeChat, что его коллеги не могут сказать, Китайская полиция тоже искали Ли.[17]

Арест и обвинения

В апреле 2015 г. CNN В статье о деле отец Шао попросил китайские и американские власти сотрудничать и делиться информацией, чтобы помочь поймать Ли и привлечь его к суду. Он сказал, что несколькими неделями ранее полиция Айова-Сити сообщила ему, что Округ Джонсон окружной прокурор офис предъявил Ли обвинение в убийство первой степени и выпустил ордер на арест. Под Закон Айовы, прокуроры могут при определенных обстоятельствах сохранить наличие ордера и любых связанных обвинительный акт секретно до тех пор, пока не будет произведен арест, и они не подтвердили, делали ли они это в случае с Ли.[8]

В конечном итоге сотрудничество между китайской и американской полицией действительно расширилось. Примерно в то же время полиция Вэньчжоу начала следить за Ли. Хотя время от времени им удавалось установить его местонахождение, обычно он исчезал раньше, чем за ним удавалось установить наблюдение. У них также не было никаких доказательств, чтобы предъявить ему обвинение, так как они ждали информации из Айовы.[18]

Однако позже в апреле следователи из Китая вылетели в Айову и в сопровождении своих американских коллег опросили свидетелей и изучили место преступления. Они вернулись в Китай с этими доказательствами. В середине мая Ли сдался властям Вэньчжоу. Используя доказательства из Айовы, агенты Бюро уголовных расследований возбудили против него дело, пока Ли оставался в заключении. В конце июня Министерство общественной безопасности объявил об официальном аресте Ли по обвинению в умышленном убийстве.[18]

Если Ли признают виновным в предъявлении обвинения в Китае, он может быть приговорен к 3–10 годам тюремного заключения, если инцидент окажется незначительным. Если бы это было не так, он, вероятно, мог бы столкнуться с казнь.[19] По закону Айовы штраф будет жизнь без права досрочного освобождения.[20]

Отец Шао сказал, что ему сказали, что Ли будет судить в Китае, хотя преступление было совершено в Соединенных Штатах.[18] У двух стран нет договор о выдаче, и даже если бы они это сделали, Китай не выдает собственных граждан. Это будет не первый подобный случай в новейшей истории. В 2010 г. Шанхай суд осужден Сяо Чжэнь убийства таксиста в Окленд, Новая Зеландия, прежде чем сбежать в Китай. Полиция Новой Зеландии поделилась своими доказательствами со своими китайскими коллегами только при условии, что Сяо не получит смертную казнь, поскольку их страна отменила ее.[8]

Дело также напоминает об аналогичном убийстве Аманда Чжао в Канадский провинция британская Колумбия. Как и Шао, она была убита своим бойфрендом Ли Цзямином во время посещения. Coquitlam College. Он сообщил о ее пропаже; десять дней спустя туристы нашли ее тело в чемодане рядом с Stave Lake, На расстоянии 60 миль (97 км). Ли и другой китайский студент попали под подозрение и вернулись в Китай, где он был арестован, но освобожден за отсутствием улик. Между тем Королевская канадская конная полиция построил дело против него, которое привело к обвинению в убийстве в Канаде против Ли и сообщника. Они не будут делиться доказательствами со своими китайскими коллегами из опасений, аналогичных тем, которые присутствовали при расследовании дела Сяо в Новой Зеландии, что Ли будет приговорен к смертной казни в случае признания виновным. В конце концов эти опасения были устранены, и в 2009 году им было предъявлено обвинение. Три года спустя он был осужден и приговорен к пожизненному заключению, но после подачи апелляции в 2014 году Верховный народный суд уменьшил судимость до непредумышленное убийство и приговор к 7 годам, принимая аргумент Ли о том, что смерть наступила в результате драка подушками это стало слишком энергичным.[1]

пробный

В марте 2016 года Ли признал себя виновным по обвинению в народном суде промежуточной инстанции Вэньчжоу. Он назвал свой поступок «иррациональным и импульсивным», заявив, что любил ее, но не мог справиться с тем, что у нее были романы с другими мужчинами. Однако он отрицал, что спланировал преступление заранее, сказав, что он купил билет на самолет за несколько дней до поездки, потому что намеревался вернуться в Китай в любом случае из-за стресса, который он испытывал. Ли умолял суд о снисхождении на этом основании. Ему грозит приговор, который может варьироваться от десяти лет тюрьмы до смерть. Его родители заплатили Шаосу CN ¥ 2 миллиона, примерно 300 000 долларов США, в качестве компенсации.[6]

Следователи из Айовы приехали в Китай, чтобы стать свидетелями судебного разбирательства. После того, как они вернулись в Айову, они раскрыли более подробную информацию о деле в Новостная конференция. Они все еще не знали, когда именно умерла Шао, полагая, что, скорее всего, она пережила первоначальное избиение Ли только для задыхаться после того, как он засунул ее тело в чемодан и положил в свой багажник. Несмотря на заявления Ли в суде, что это был преступление страсти, следователи из Айовы вместо этого полагали, что он заранее спланировал убийство, и что его первоначальный план состоял в том, чтобы положить гири в чемодан и погрузить его в Skunk River. Однако мелководье реки сделало это невозможным.[21]В августе Ли был приговорен к пожизненному заключению.[22]

Смотрите также

Другие убийства китайцев за границей пытались провести в Китае

  • Испытание Сяо Чжэня, в Новой Зеландии
  • Чжан Хунцзе, китайская студентка из Австралии, чья смерть оставалась незамеченной в течение семи месяцев, поскольку ее парень, предположительно убивший ее, отправил сообщения своим друзьям и семье, утверждая, что она она, а затем сбежал в Китай после того, как тело было наконец обнаружено.

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л Чжан Хань, Ван Линюй и Чжун Инь (14 апреля 2015 г.). "Подробно: Раскрытие правды об убийстве китайского студента в США". Sino-US.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 августа, 2015.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  2. ^ а б Хермистон, Ли (7 января 2015 г.). «Ордер раскрывает подробности расследования смерти Тонг Шао в Айова-Сити». Газета. Сидар-Рапидс, ИА. Получено 16 августа, 2015.
  3. ^ Берг, Зак (9 января 2015 г.). «Смерть бывшего студента ISU, найденного мертвым в IC, признана убийством». Айова Сити Пресс-Гражданин. Получено 16 августа, 2015.
  4. ^ а б c d Берг, Зак (16 января 2015 г.). «Тонг Шао останавливался в отеле с бойфрендом за несколько дней до исчезновения». Айова Сити Пресс-Гражданин. Получено 16 августа, 2015.
  5. ^ Аронсен, Гэвин (2 июля 2015 г.). «В Китае задержан подозреваемый в убийстве студента ISU». Эймс Трибьюн. Получено 16 августа, 2015.
  6. ^ а б Лу, Шен; Хант, Кэти (23 марта 2016 г.). «Парень в убийстве Айовы признал себя виновным; ему может грозить смертная казнь». CNN. Получено 12 мая, 2016.
  7. ^ Лу, Шен; Хант, Кэти (22 июня 2016 г.). «Китай: парень в убийстве студента из Айовы приговорен к пожизненному заключению». CNN. Получено 23 июня, 2016.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Драш, Уэйн; Лу, Шен (3 апреля 2015 г.). «Убийство в глубине страны; горе в Китае». CNN. Получено 17 августа, 2015.
  9. ^ а б c Шмидт, Митчелл; Клингсейс, Кэтлин (30 сентября 2014 г.). «Полиция: в багажнике пропало тело студента ИГУ». Регистр Де-Мойна. Получено 17 августа, 2015.
  10. ^ Google (17 августа 2015 г.). «Бюджет Инн энд Сьютс, Невада, Айова» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 17 августа 2015.
  11. ^ а б c Берг, Зак (7 января 2015 г.). "Следователи утверждают, что Тонг Шао не пропал без вести добровольно'". Пресс-Гражданин. Получено 18 августа, 2015.
  12. ^ Уитворт, Джоди (28 сентября 2014 г.). «Появляются новые подробности об автомобиле, связанном с расследованием дела пропавшего студента ISU». ВОЗ-ТВ. Получено 18 августа, 2015.
  13. ^ Хермистон, Ли (9 января 2015 г.). «Судмедэксперт говорит, что Тонг Шао умер от удушья; смерть теперь считается убийством». Газета. Архивировано из оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 18 августа, 2015 - через КЦРГ-ТВ.
  14. ^ Эриксон, Мелисса (15 января 2015 г.). "Отель в Неваде связан с делом об убийстве Шао". Эймс Трибьюн. Получено 18 августа, 2015.
  15. ^ Карлсон, Марк (30 сентября 2014 г.). «Китайские СМИ внимательно следят за делом студента ISU Тонга Шао». КЦРГ-ТВ. Архивировано из оригинал 7 апреля 2015 г.. Получено 18 августа, 2015.
  16. ^ Хуа Шендунь (6 апреля 2015 г.). «Доклад возбуждает нераскрытое дело об убийстве». China Daily. Получено 18 августа, 2015.
  17. ^ Шен Лу (30 сентября 2014 г.). "Друзья" интересующего человека "отзываются о смерти китайского студента". Iowa Watch. Получено 18 августа, 2015.
  18. ^ а б c Шен Лу (30 июня 2015 г.). «Подозреваемому в убийстве студента из Айовы предъявлено обвинение после нескольких месяцев бегства в Китае». CNN. Получено 19 августа, 2015.
  19. ^ «Полиция Айовы и китайская полиция арестовали убийство Тонг Шао» (Пресс-релиз). Де-Мойн, штат Айова. Департамент общественной безопасности Айовы. 30 июня 2015 г.. Получено 20 августа, 2015.
  20. ^ Код Айовы 707.2.6: «Убийство первой степени является тяжким преступлением класса« А »». Код Айовы 902.1: "[после осуждения или признания вины суд] должен передать обвиняемого под стражу директора исправительного департамента штата Айова на всю оставшуюся жизнь обвиняемого. В исправительном кодексе штата Айова ничего не говорится об отсрочке приговора, отсрочке приговора , условное наказание или пересмотр приговора применяется к уголовному преступлению класса «А», и лицо, осужденное за преступление класса «А», не может быть освобождено условно-досрочно, если только губернатор не заменит наказание сроком на несколько лет ».
  21. ^ Карлсон, Марк (28 марта 2016 г.). «Вернувшись из Китая, власти раскрывают новые подробности дела об убийстве Тонг Шао». КЦРГ-ТВ. Получено 13 мая, 2016.
  22. ^ Шен Лу и Кэти Хант. «Парень в убийстве студента Айовы приговорен к пожизненному заключению». CNN. Получено 2019-04-13.