Убийство Сюзанны Каппер - Murder of Suzanne Capper

Сюзанна Каппер
Родившийся	Сюзанна Джейн Кэппер c. 1976 Манчестер, Англия
Умер	(1992-12-18)18 декабря 1992 г. (16 лет) Больница Витингтона, Манчестер, Англия
Причина смерти	Синдром полиорганной недостаточности вытекающие из ожоги
Тело обнаружено	Compstall Road
Родители)	Элизабет Каппер

В убийство Сюзанны Каппер было совершено в Большой Манчестер, Англия в декабре 1992 г.^[1] Шестнадцатилетняя Сюзанна Джейн Кэппер умерла в Больница Витингтона 18 декабря 1992 г., с полиорганная недостаточность возникающие из 80% ожоги после того, как ее умышленно подожгли 14 декабря.^[2][3][4] Перед смертью Кэппер рассказала, что ранее ее похитили и держали в заключении семь дней в доме в г. Мостон, Манчестер, где ее избивали и пытали.^[5] Ее увезли из дома на машине, увезли за город и практически голой выгнали из машины в лес на Вернет Лоу где ее облили бензином и подожгли.^[6] Пытки и убийства явились следствием «отмщения [за] тривиальные обиды: сексуальное оскорбление, заражение лобковые вши и потеря розового дафлкот."^[7]

Детективы, проводившие расследование, заявили, что это преступление «по явной бездумной жестокости» приравнивается к пыткам, которым подвергались дети. Мавры-убийцы.^[8] Дело было передано в суд в ноябре 1993 года, но получило «сравнительно мало огласки», так как оно совпало с судебным процессом над Робертом Томпсоном и Джоном Венейблсом по делу о преступлении. убийство Джеймса Балджера.^[9] 17 декабря 1993 года Джин Пауэлл, 26 лет, ее бывший муж Глин Пауэлл, 29 лет, и Бернадетт МакНилли, 24 года, были приговорены к пожизненное заключение за их участие в убийстве. Джеффри Ли, 27 лет, был заключен в тюрьму на 12 лет за незаконное заключение. Брат Джин Пауэлл Клиффорд Пок, 18 лет, был приговорен к пятнадцати годам лишения свободы. Учреждение для молодых правонарушителей за ложное заключение и заговор с целью вызвать нанесение тяжких телесных повреждений. Энтони Майкл Дадсон, которому на момент убийства было 16 лет, также был признан виновным в убийстве и приговорен к заключению. по желанию Ее Величества согласно разделу 53 (1) Закон о детях и молодежи 1933 года.^[7][8]

Фон

Кэппер, описываемый как «нежная девушка, на которую легко повлиять», была присмотр за детьми для Джин Пауэлл с десяти лет.^[10] В 1990 году она находилась на попечении местных властей после того, как ее мать Элизабет Каппер и ее отчим расстались, после чего Сюзанна и ее старшая сестра Мишель остались с отчимом.^[10] Примерно в это время Каппер начал прогульщик из средней школы Мостон-Брук, и ее посещаемость в течение последних двух лет обучения была описана как «неустойчивая».^[1] Каппер все чаще проводила время в доме Пауэлла. Пауэлл жил на Лэнгуорти-роуд, 97, Мостон, небольшой Викторианский дом рядовой застройки, где она также торговала наркотиками и занималась обработкой угнанных автомобилей.^[9][10][11] Мишель Каппер недолго жила с Пауэллом, но переехала в августе 1992 года, потому что ей не нравились «новые злые друзья», с которыми общался Пауэлл, особенно Бернадетт МакНилли, которая недавно переехала в трехдверный дом под номером 91.^[10] Макнейли, у которого было трое детей, впоследствии переехал к Пауэллу и ее троим детям, где они делили кровать в столовой на нижнем этаже, потому что спальни были «полны детей».^[7] Кэппер продолжала регулярно оставаться там, хотя Пауэлл и Макнейли часто издевались над ней. Ее сестра сказала: «Не то чтобы она их боялась, просто она сделала для них все. Она баловала каждую их прихоть».^[10]

Пауэлл была разлучена со своим мужем Глином, хотя они оставались дружелюбными, и он регулярно навещал их из своего соседнего дома. Парнем Макнейли был 16-летний Энтони Дадсон, у которого также был половой акт с Пауэллом. Пауэлл был сексуально связан с Джеффри Ли, постоянным посетителем дома в качестве покупателя амфетамины. Еще одним частым гостем в доме был младший брат Пауэлла, Клиффорд Пок.^[7][9]

События, приведшие к убийству

Похитить

Мостон

Вернет Лоу

Карта Большого Манчестера с указанием мест заключения Каппера (Мостон ) и сожжение, которое привело к ее смерти (Вернет Лоу).

На суде выяснилось, что Каппер был похищен по «несущественным, даже тривиальным» причинам: Джин Пауэлл утверждала, что Каппер пытался уговорить ее переспать с мужчиной из-за денег; Макнейли и Дадсон заразились лобковыми вшами, которые, по их мнению, были вызваны кроватью, которую использовал и Кэппер; Макнейли считал, что она взяла принадлежавший ей розовый дафлкот.^[8] В ноябре 1992 года, когда Дадсон заразился лобковыми вшами и побрил лобковые волосы, Макнейли сказал ему, что, по ее мнению, он заразился ими от Каппера. Дадсон считал иначе и сказал позже: «Я сказал Джин [Пауэлл], что думал, что получил их от Берни [Макнейли]».^[12] 7 декабря 1992 года Каппера заманили в дом Джин Пауэлл, где уже ждали Глин Пауэлл и Дадсон. Ее схватили, как только она пришла, и удерживали, пока Глин Пауэлл побрил ей голову и брови, а затем заставил ее убрать волосы и поместить их в мусорное ведро. Затем он накинул ей на голову пластиковый пакет и обошел ее, ударив ее по голове.^[13] Затем ее пнули Джин Пауэлл и МакНейли, когда она лежала, свернувшись калачиком на полу, и обе женщины по очереди избивали ее деревянным инструментом длиной три фута (1 м) и ремнем.^[9][14] Затем ее отвели в ванную и заставили сбрить волосы на лобке в качестве «ритуального унижения в отместку за то, что они побрили, как они утверждали, самих Дадсона и Макнейли».^[14] После этого Джин Пауэлл запер ее на ночь в шкафу.^[9] На следующее утро ее подняли наверх и заперли в другом шкафу.^[14] 8 декабря ее перевели в дом Макнейли из-за опасений, что шесть детей Пауэлла и Макнилли были обеспокоены плачем Кэппера. Там она была связана спредигл к перевернутой кровати с электрический шлейф в подсобке внизу.^[8][9]

Пытка

В течение следующих пяти дней Каппер подвергся ряду насильственных действий, «жестокость и жестокость со временем усиливались».^[8] Ее регулярно избивали и вводили амфетамины, сгорел сигаретами, и имел бред музыка - в частности Привет, я Чаки (Хотите сыграть?) на 150 Вольт, с образцы из фильма Детская игра - играл на максимальной громкости через наушники.^[9][15] Макнейли начинал каждый сеанс пыток фразой «Чаки идет играть», и вскоре самих слов было достаточно, чтобы Кэппер закричал.^[9][16] В какой-то момент в течение недели Пок и Ли зашли в дом и показали Кэппера, привязанного к кровати с завязанными глазами и кляпом во рту. К этому времени Кэппер уже несколько дней лежала в собственной моче и фекалиях, и ее поместили в ванну, содержащую концентрированный дезинфицирующее средство и протереть жесткой щеткой с достаточным усилием, чтобы удалить кожу.^[3][9][17] Затем Пок с помощью плоскогубцев извлек из нее два зуба, которые полиция позже нашла в его доме «как своего рода жуткий трофей».^[17] Дадсон сказал: «Я стоял в дверном проеме с Джини [Пауэлл] и Берни [Макнейли]. Клифф [Пок] снял ей кляп. Он сказал ей открыть рот. Он сказал: 'Хорошо, я собираюсь порвать твои зубы ''. Он начал бить ее по зубам плоскогубцами. Он надел плоскогубцы и начал вытаскивать ее. Но она просто сломалась и раскололась. Затем он ударил их еще несколько раз. Он снова надел плоскогубцы и действительно, действительно потянул. Он потянул Сюзанну вперед, пока не раздался щелчок, и он не врезался в плоскогубцы. Он сделал то же самое снова и рассмеялся ».^[18]

Упущенные возможности для спасения

18-летнего Дэвида Хилла попросили «посидеть» в доме, и пока он слышал крик Дадсона: «Заткнись, шлак!» в задней комнате.^[19] Когда он спросил, что происходит, Ли показал ему Каппер. Он сказал: «У нее было что-то вроде ткани на лице, чуть выше бровей и прикрывавшей нос. На ее губе было немного засохшей крови. У нее не было волос». Хилл также сказал, что слышал, как они говорили о «стоматологической работе. Это было что-то о том, чтобы вырвать ей зубы плоскогубцами».^[19] Позже он остался один в доме с Кэппером, который умолял его развязать ее. Он сказал: «Она спросила меня, могу ли я помочь, но я сказал ей, что не могу. Я спросил ее, кто она такая. Она сказала, что ее зовут Сюзанна. Она спросила меня, могу ли я развязать ее. Я сказал, что не могу. что-либо." Позже он утверждал, что слишком боялся Ли, чтобы вмешаться или поднять тревогу, сказав: «Я думал, что они избьют меня. Если бы я сказал [что-нибудь], они все схватили бы меня, не так ли? не знаю, что делать. Я был слишком шокирован, чтобы что-то сделать ».^[9][19] Пока Каппера держали в доме, Ли и Дадсон встретились с женихом ее сестры Полом Барлоу, чтобы помочь ему отремонтировать его машину. Барлоу сказал: «Они могли бы сказать мне тут же. Дверь бы выбили, и я бы вытащил Сюзанну. Я не думал, что они способны на такую ​​жестокость. Теперь все, что мне нужно, это десять минут с ними в подсобка ".^[10]

Убийство

Fiat Panda, похожий на тот, который использовали убийцы Каппера, чтобы доставить ее из Мостона в Вернет Лоу.

Шестеро, наконец, согласились, что Каппер должен быть удален из дома после того, как Мишель Каппер сказала им, что ее отчим собирается заявить о ней в полицию как о без вести пропавший.^[12] Рано утром 14 декабря 1992 г. Каппер был вынужден ботинок украденного белого Fiat Panda автомобиль и проехал 15 миль (25 км) по узкой полосе в Вернет Лоу рядом с Ромили, на окраине Стокпорта. В машине были Макнейли, Пауэллы и Дадсон. Макнейли «хихикал», пока они шли.^[20] Каппера столкнули с насыпи на участок ежевики а затем Макнилли облил ее бензином.^[9][21] Пауэлл заявил: «Сюзанна все еще шаталась и упала. Берни [Макнейли] сказал:« Вставай ». Берни столкнул ее с холма и облил бензином ".^[18] Когда Макнейли с трудом удалось заставить бензин зажечься, Глин Пауэлл попросил у Дадсона бумагу, и тот протянул ему сложенный конверт, который Пауэлл попытался зажечь и использовать в качестве свечи. После трех неудачных попыток Дадсон сказал: «В конце концов, он просто подошел к ней с зажигалкой и зажег ее. Он зажег ей спину. Она поднялась прямо в огне и кричала. Пламя осветило весь лес. "^[18] Макнейли запел: «Сжечь ребенка, сжечь! Сжечь ребенка, сжечь!» из Бродяги песня Дискотека Инферно.^[11][22] Полагая, что Каппер мертв, все четверо вернулись в дом Джин Пауэлл, по пути остановившись, чтобы купить консервы.^[11] И Ли, и Пок были в доме, когда они прибыли, и Дадсон сказал: «Клифф [Пок] спросил Глина [Пауэлла]: 'Ты сделал это?' Глин сказал «Да» и засмеялся. Он вернул Клиффу зажигалку ».^[23]

Называть злоумышленников перед смертью

Вернет Лоу, где Кэппер получила ожоги, которые привели к ее смерти.

Кэппер умерла не сразу, как полагали ее убийцы, и после того, как они ушли, ей удалось вскарабкаться на насыпь и, пошатываясь, пройти по переулку примерно четверть мили (400 метров) до Компстолл-роуд, прежде чем ее нашел в 06:10 Барри. Сатклифф и двое его коллег по пути на работу.^[11] Она им сказала: «Вон там, в поле. Меня сожгли, залили бензином». Они немедленно отвезли ее в соседний дом и разбудили жителей, Майкла и Маргарет Куп, чтобы вызвать скорую помощь.^[1][5] Майкл Куп сказал: «Обе ее руки выглядели как пепел. Ее ноги были как сырое мясо, а ступни сильно обуглены. Я был поражен тем, насколько вежливой была жертва. Она постоянно благодарила мою жену за ее помощь». Маргарет Куп сказала: «Я инстинктивно хотела обнять ее, но она отстранилась, потому что не могла вынести прикосновений. Ее голова была выбрита, и на ее голове были недавние, не новые, порезы. Ее лицо было почти безликим. Ее руки были красными, ободранными и черные на кончиках пальцев. Ее ноги были красными сверху донизу. Она не могла ничего вынести рядом с ногами ".^[19] Каппер выпила шесть стаканов воды, но не смогла удержать стакан из-за травм рук. Маргарет Куп сказала: "Она выглядела как жертва нападения в Война во Вьетнаме. Но я чувствовал, что она выживет. У меня была теория, что теперь, когда она попала куда-нибудь, где ей можно помочь, она будет жить ".^[11] Кэппер была доставлена ​​в больницу, и она смогла назвать имена своих шести нападавших и адрес Пауэлла, прежде чем впасть в кома. Степень ее ожогов была такой, что ее мать и отчим не могли ее узнать, и ее опознали по частичному отпечатку пальца с ее большого пальца, единственная часть ее руки не сильно обгорела.^[3][11][24] Она умерла 18 декабря 1992 года, не приходя в сознание.^[25]

Аресты

Расследование вел Детектив-инспектор Питер Уолл из Полиция Большого Манчестера. 14 декабря в 07:30 он приказал полицейским прибыть на Лэнгуорти-роуд, 97 и арестовать всех, кого они там найдут.^[11] Джин Пауэлл и Макнейли смеялись и шутили друг с другом, когда их арестовали. Изначально все шестеро отрицали свою причастность. Во время допроса Дадсон, которого отец уговаривал его говорить правду, начал говорить. Д.И. Уолл сказал о заявлении Дадсона: «Когда история начала разворачиваться, мы просто не могли в это поверить. Я все спрашивал себя, как одно человеческое существо может сделать это с другим». Полицейские «плакали, когда стали известны масштабы страданий Сюзанны», и вместе с гражданским персоналом на участке полиция собрала наличные, чтобы отправить ей цветы в больнице.^[11] 17 декабря 1992 г. шестеро обвиняемых предстали перед магистраты в Манчестере и были заключен под стражу обвиняется в похищении и покушении на убийство.^[26] После смерти Кэппер им было предъявлено обвинение в ее убийстве 23 декабря 1992 года.^[27]

Расследование

Расследование было открыто Леонардом Городкиным в коронерском суде Манчестера 8 января 1993 года. Доктор Уильям Лоулер, патологоанатом министерства внутренних дел, показал, что Кэппер получила ожоги на 75–80 процентов, соответствующие тому, что ее облили бензином и подожгли, и что ее шанс на выживание был минимален. «С самого начала было ясно, что Сюзанна вряд ли выживет. Она получила обширные ожоги, которые привели к нескольким внутренним осложнениям». Смерть наступила из-за осложнений, вызванных этими ожогами. Коронер сказал: «Очевидно, что эта молодая девушка, должно быть, испытала сильную боль и не имела шансов на выживание. Но, к счастью, она прожила достаточно долго, чтобы дать информацию, которая привела к тому, что упомянутые люди были обвинены в ее смерти». Матери и отчиму Каппера коронер сказал: «Я выражаю вам не только от моего имени, но и от имени всего народа мои глубочайшие соболезнования и соболезнования в связи с трагедией, случившейся с вашей маленькой дочерью».^[3]

Убеждения

В испытание началось 16 ноября 1993 г. и длилось 22 дня. Все шестеро отрицают факт убийства, и в своих показаниях каждый обвиняемый пытался минимизировать свою причастность к преступлению.^[9] 24 ноября Клиффорд Пок был признан виновным в убийстве по указанию судьи мистера Джастиса Поттса.^[28] Присяжные приступили к рассмотрению дела 16 декабря 1993 г., и на то, чтобы вынести вердикт, потребовалось девять часов пятьдесят две минуты.^[29] Судья Поттс сказал: «Каждый из вас был осужден на основании явных доказательств убийства, которое было настолько ужасным убийством, насколько это возможно».^[8]

Вердикты и приговоры

Бернадетт Макнейли

• виновен в убийство – пожизненное заключение с минимальным тарифом 25 лет
• виновный в заговоре с целью вызвать нанесение тяжких телесных повреждений - 20 лет
• признал себя виновным в незаконное заключение - 20 лет

Джин Пауэлл

• виновный в убийстве - пожизненное заключение с минимальным тарифом 25 лет
• виновный в сговоре с целью причинения тяжкого вреда здоровью - 20 лет
• признал себя виновным в незаконном лишении свободы - 20 лет

Глин Пауэлл

• виновный в убийстве - пожизненное заключение с минимальным тарифом 25 лет
• виновный в сговоре с целью причинения тяжкого вреда здоровью - 20 лет
• виновный в незаконном лишении свободы - 20 лет

Джеффри Ли

• признал себя виновным в незаконном лишении свободы - 12 лет
• оправдан в убийстве
• оправдан в сговоре с целью причинения тяжких телесных повреждений

Энтони Майкл Дадсон

• виновный в убийстве - задержан на неопределенный срок с минимальным тарифом 18 лет
• виновный в сговоре с целью причинения тяжкого вреда здоровью - 15 лет
• признал себя виновным в незаконном лишении свободы - 15 лет

Клиффорд Пок

• признал себя виновным в сговоре с целью причинения тяжких телесных повреждений - 15 лет
• признал себя виновным в незаконном лишении свободы - 15 лет
• оправдан в убийстве

Когда огласили приговор, двое присяжных заплакали и закричали: «Да! Да!» из публичной галереи, заполненной родственниками жертвы.^[8] В заявлении для прессы после вынесения приговора Д.И. Уолл сказал: «В психологических отчетах говорится, что это абсолютно нормальные люди. Страшно, что они такие обычные люди. Ни в одном из них нет ничего особенного».^[7]

Апелляции

Ли обжаловал приговор, который 4 ноября 1994 года был сокращен с 12 до 9 лет.^[30] В 2002 году минимальный тариф Дадсона был снижен с 18 до 16 лет.^[31] Дадсон снова подал апелляцию, утверждая, что сокращение было недостаточным и что главный судья лорда «не отразил продолжающееся обязательство заботиться о благополучии Дадсона». Лорд-судья Кеннеди и судья Маккей отклонили эту вторую апелляцию 21 ноября 2003 г.^[32] Его перевели в открытая тюрьма в 2009.

Джин Пауэлл и Макнейли получили разрешение на пересмотр минимальных сроков наказания в Апелляционном суде в июне 2012 года. Срок приговора Макнилли был сокращен на один год.^[33]

Противоречие в тюрьме Макнейли

Пока она находилась в заключении в HM Prison Durham, обычная проверка безопасности в 1996 году обнаружила письма, которые показали, что у Макнилли был роман с начальником тюрьмы Майком Мартином. Женатый офицер подал в отставку до принятия дисциплинарных мер. Макнейли, который жил в крыле Розмари Уэст и Майра Хиндли, был немедленно переведен в HM Prison New Hall.^[34]

Освобождения из тюрьмы

Ли был досрочно освобожден от наказания в 1998 году, как и Пок в мае 2001 года. Оба были освобождены по лицензии.^[35] Макнилли был освобожден из тюрьмы в декабре 2014 года.^[36]

Реакции

Социальная среда

В средствах массовой информации широко освещалась социальная ситуация в Мостоне и вокруг него. Писать в ВременаДжон Ронсон сосредоточился на очевидном экономическом дисбалансе Манчестера, указав, что, хотя «на первый взгляд, это город роста» - он принимал международные экологические конференции в 1993 году и предлагал принять у себя Олимпийские игры 2000 года - это не могло скрыть реальности плохого качества жилья, построенного до обрушения, политики городского совета в отношении бездомность, бедность, уличное насилие и культура наркотиков, все из которых сыграли свою роль в событиях, приведших к убийству Каппера. В городе, по его словам, были жестокие запретные зоны, где «можно ожидать ограблений», созданные из-за злоупотребления наркотиками и безнадежности, и населенные людьми, которые «не работают, не имеют денег и редко уезжают. дома, в которых они живут до наступления темноты ".^[37] Ронсон выделил город контрастов, где «дорого канал кафе появляются быстрее, чем вы можете их сосчитать: в городе шутят, что вы можете потягивать капучино весь день и смотреть на проплывающие мимо трупы ». Дэвид Уорд пишет на Хранитель, аналогичным образом обратил внимание на жилищную политику и процитировал слова одного пожилого жителя Мостона: «Эти люди переезжают каждые три месяца. Половина из них неграмотны - просто ебля и иметь детей ".^[11] Daily Mail - в том, что Баркер и Петли называли «идеологической перегрузкой», - описывали убийц Каппера как «продукт общества, которое терпит мелкие преступления, распад семей и безрассудные траты ... Большинство мучителей Сюзанны были на социальная защита ... [и принадлежат] низший класс что является серьезной угрозой для будущего Великобритании ".^[38] Автор Кэрол Энн Дэвис согласились с тем, что при поиске ответов о том, как произошло это преступление, достаточно «взглянуть на воспитание этих женщин, которые были одинокими родителями с тремя детьми к середине двадцати лет, имели парней-подростков, которые были едва законными и которые поддерживали себя торговлей наркотиками и кража."^[9]

«Моральная паника»

Дэвис также отметил необычную ситуацию, когда «была задействована банда, и две женщины были садистскими лидерами».^[9] После осуждения Пауэлла и Макнейли в прессе появились более широкие спекуляции о "женских бандах" и росте насильственных преступлений, совершаемых молодыми женщинами, а также " служба пробации и организации бывших преступников оказались засыпаны запросами журналистов, ищущих истории болезни, чтобы проиллюстрировать этот очевидный взрыв культуры девичьих банд в стиле Лос-Анджелеса на улицах Великобритании ».^[39] Мэри Барниш, старший сотрудник службы пробации Женского центра Службы пробации Внутреннего Лондона, отвергла это утверждение, сказав: «Одна женщина где-то делает что-то, и сразу же появляется отличный моральная паника. Люди думают, что это эпидемия ». Однако статистика и исследования, подготовленные Национальной ассоциацией сотрудников службы пробации, действительно показали« рост числа женщин, заключенных в тюрьму за преступления, связанные с насилием ».^[39] Помощник генерального секретаря ассоциации Гарри Флетчер сказал, что, как и женщины, причастные к убийству Каппера, группа "характеризуется пренебрежением, жестоким обращением, злоупотреблением наркотиками или алкоголем и низкой самооценкой. Многие сами стали жертвами насилия. проблема нуждается в помощи, а не в заключении ".^[39] Одним из «явных признаков перемен» стало свидетельство того, что «в возрастной группе 15–17 лет девочки с большей вероятностью будут получать удовольствие от насилия, чем мальчики, что указывает на то, что в будущем мы можем столкнуться с гораздо большим насилием со стороны женщин, поскольку эти девочки расти."^[40] Несмотря на то, что во время преступления и суда основное внимание уделялось женщинам-преступникам, Дэвис указал, что в подобных делах, в которых участвовали садисты-женщины и мужчины, "роль женщины со временем неизменно забывается. Это стало очевидным, когда об апелляциях Дадсона было сообщено в Национальная пресса. Манчестерские газеты называли всех причастных к убийству, но в большинстве менее локализованных сообщений просто упоминалась «жестокая банда», к которой он принадлежал, и новым читателям, вероятно, не пришло бы в голову, что в эту банду входят две безжалостные садистки. которые думали, что якобы украденная спортивная куртка была предлогом для пыток до смерти ".^[9]

"Видео гадости"

Моральная паника была связана не только с полом убийц, но и с ролью так называемых "видео гадости ". Средства массовой информации сразу же установили связь между Суд над убийством Балджера и суд над убийством Каппера, когда фильм ужасов Детские игры 3: Посмотрите, кто преследует упоминался как часть свидетельских показаний. Д.И. Уолл сказал, что «на протяжении интервью с обвиняемыми не было никаких предположений, что причина убийства Сюзанны имела какое-либо отношение».Детская игра"но это не было замечено более сенсационными заголовками (Демоническая кукла Чаки связывает ужасные преступления; Проклятие Чаки). Ни у Пауэлла, ни у Макнейли не было видеомагнитофона, и Детская игра-вдохновленная музыка, которая использовалась для пыток Каппера, была популярной в то время треком, записанным прямо из манчестерского Радио Пикадилли.^[15][41] Вещатель Дэвид Эльштейн назвал видеосвязь «ложной историей ... заклеймившей сознание средств массовой информации» и поставил под сомнение увлечение средств массовой информации фильмом: «Нет никаких оснований полагать, что Сюзанна Каппер была бы жива сегодня, если бы вместо аудиозаписи содержалось сцена пыток из Король Лир, или крылатую фразу из Брюс Форсайт ... Но Детская игра Заяц бежал с последнего дня судебного разбирательства по делу об убийстве Джеймса Балджера ".^[42] Эльштейн утверждал, что фильм был просто козел отпущения из которого пресса «приготовила обед из трех блюд». Хранитель сообщили, что 21000 детей в возрасте от четырех до девяти лет смотрели каждый из BSkyB две передачи Детские игры 3- но Эльштейн объяснил, что это "просто прогноз, основанный на в среднем двух реальных зрителей из BARB панель отчетности, и что погрешность означает, что даже двое могли быть одним. Но зачем портить хорошую историю, спрашивая, что означают цифры? "^[42]

В апреле 1994 года профессор Элизабет Ньюсон опубликовала Видео с насилием и защита детей («Отчет Ньюсона»), который вызвал огромный интерес средств массовой информации из-за его утверждений, что он «окончательно установил давно искомую связь между насилием на экране и реальным разнообразием», и в котором в качестве примера приводится убийство Каппера.^[43][44] Однако, несмотря на его поддержку прессой, отчет не смог продемонстрировать какой-либо окончательной связи, «просто сделав выводы из ... зачастую весьма спекулятивных отчетов в прессе, а не из независимых исследований из первых рук».^[44] Ньюсон была вызвана для дачи устных показаний Специальному комитету по внутренним делам Палаты общин по вопросам насилия в отношении видео, где она заявила: "Дело Сюзанны Каппер является еще одним примером очень явной имитации видео и использования видео, и это было Детские игры 3. "Председателю комитета сэру Ивану Лоуренсу пришлось указать Ньюсону, что это неверно, и что и полиция, и Британский совет по классификации фильмов исключил любую связь между фильмом и убийством.^[43]

Связь между убийствами и Детские игры 3 СМИ напрямую привели к задержке сертификации выпуска для обоих Прирожденные убийцы и Бешеные псы.^[45]

Смотрите также

• Убийство Shanda Sharer
• Убийство Келли Энн Бейтс
• Убийство Джеймса Балджера
• Убийство Дженнифер Догерти
• Убийство Джунко Фурута
• Садистское расстройство личности

Рекомендации