Немой (рассказ) - Mute (short story)
"Без звука"- это ужасающий рассказ автора Стивен Кинг, впервые опубликовано в Журнал Playboy в 2007 году и вошла в его коллекцию Сразу после заката (2008). В 2011 году британский сценарист Джемма Ригг купила права на адаптацию Mute в [1] короткометражный фильм режиссера Жаклин Райт и в главной роли Патрик Райкарт, Хью Росс и Майкл Легге. «Немой» - первый фильм Стивена Кинга, полностью снятый в Великобритании.
Краткое содержание сюжета
Монетт, странствующий продавец книг средних лет (его имя не разглашается), исповедуется. Когда священник спрашивает его, какой грех он совершил, Монетт признает, что, по его мнению, он каким-то образом согрешил, но не совсем уверен, в чем именно он виновен. Затем он объясняет события предыдущих дней.
По дороге Монетт подобрал автостопщика с табличкой, гласящей, что он глухой и немой. Попав в машину, автостопщик вроде бы заснул. Поскольку Монетт считал, что этот человек не слышит его, он решил поделиться своими проблемами с ним.
Незадолго до этой истории Монетт обнаружил, что его жена в течение двух лет поддерживала роман с учителем в школьном округе, где она работала. Несмотря на возраст прелюбодеев (ему было 60, ей 54), их деятельность включала запой, фетишизм и навязчивые азартные игры. Она работала в округе на административной должности и имела доступ к крупным деньгам, которые она вскоре начала воровать у своего работодателя, чтобы покупать эротическое белье и секс-игрушки. По мере того, как ее долг рос, она и ее возлюбленный надеялись вернуть деньги, выиграв в лотерею, только для того, чтобы присвоить более 100000 долларов, не заработав ничего, чтобы заменить их. Она рассказала обо всем этом Монетт и, к его неверию, попыталась обвинить его в этом, утверждая, что его отсутствие интереса привело ее к этому.
Продолжая говорить с явно спящей автостопщицей, Монетт выразил свой гнев по поводу ее безответственности и отсутствия озабоченности по поводу того, как этот долг в конечном итоге повлияет на их дочь, посещающую колледж (которая не знала о грязных выходках своей матери).
Остановка в привал, Монетт пошла в ванную. Когда он вернулся, то обнаружил, что автостопщик ушел, не взяв ничего ценного, кроме подарков Монетт. Святой Кристофер медальон. Монетт не думал об этом до тех пор, пока два дня спустя ему не позвонила полиция, чтобы сообщить, что его жена и ее любовник были забиты до смерти в номере мотеля.
Священник, напуганный и заинтригованный рассказом, спрашивает о последствиях. Монетт рассказывает о своем убеждении, что автостопщик на самом деле не был глухим, и слышал всю историю. Монетт упомянул название мотеля, в котором жили его жена и ее любовник, поэтому найти их было бы несложно. Автостопщик также предположительно определил адрес Монетт из его регистрации в машине, поскольку позже Монетт обнаружил его медальон, лежащий на его столе, с запиской (предположительно от автостопщика) с благодарностью за поездку. Монетт (честно) отрицает, что умышленно подстроил автостопщика, чтобы убить его жену, но признает, что испытывает облегчение из-за ее смерти: у него есть алиби, а страхование жизни будет достаточно, чтобы вернуть деньги, которые она присвоила.
Священник увещевает Монетт о его облегчении и говорит ему сказать 10 Наши отцы и Приветствую Мэри. Перед отъездом Монетт спрашивает, возможно ли, что Бог посадил автостопщика в его машину. Первым побуждением священника сказать «да», но он внешне упрекает Монетт в богохульстве и добавляет 10. Наши отцы к его искуплению. Затем он спрашивает Монетт, действительно ли он хочет, чтобы убийца был пойман. Монетт настаивает на этом, но, возможно, не совсем уверен: по пути домой он добавляет еще несколько «Наши отцы» и «Да здравствует Мэри».
Категория