Миртл Уоткинс - Myrtle Watkins

Миртл Уоткинс (23 июня 1908 г. - 10 ноября 1968 г.) Американец -родившийся Мексиканский танцор джаз и Латиноамериканская музыка певица и актриса, которая стала известна в США и Мексике как Пахита Сарате.

Ранние годы

Миртл Уоткинс, рожденная, Миртл Диллард в Бирмингем, Алабама в июне 1908 года как пятый ребенок Бетти С. и Джаспера Л. Диллардов. Перепись населения Алабамы 1910 года подтверждает эту информацию. Ее отец владел продуктовым магазином (J. L. Dillard's Fish Co) в Бирмингеме. Миртл появляется в Балтимор середина 1925 года, 17 лет как танцовщица со своим партнером Янком Брансоном. В Балтимор афроамериканец Газета описала ее как местного артиста. В конце концов, в конце 1925 года она присоединяется к Eddie Lemon's Stock Company, выступая в театре Regent Theater. Кто Дат? ревю. В начале 1926 года, после того как Эдди Лемон уехал в Филадельфию, она осталась в Regent в составе актерского состава. Коричневые вампиры Лью Пейтона,^[1] где она появилась в собственном сольном номере, танцуя Чарльстон. В это время Миртл познакомилась и вышла замуж за местного механика Сефуса Уоткинса; однако вскоре после этого брак распался. В следующем месяце она развлекалась в «белоснежном» кабаре Folly.^[2] в Восточном Балтиморе ее Чарльстон очень полюбился своим покровителям. Через несколько недель она вылетела в Бостон с Rarin 'to Go ревю. В 1928 году она гастролировала по Бостону с Bostonian Harmony Lads, пела легкий блюз, где она написала на афроамериканском языке, что скучает по Балтимору.^[3]

Карьера

Прибытие в Европу

Зимой 1928 года она присоединилась к актерскому составу второй версии пьесы Лью Лесли. Черные дрозды ^[4] во время прослушивания в Бостоне. В конце концов она встретила Эдди Томпсона, одного из ведущих танцоров шоу и участника дуэта «Уорти и Томпсон». Миртл и Эдди ненадолго вернулись в Нью-Йорк (4 февраля 1929 г.) жениться, еще один недолгий брак. Blackbirds продолжали гастролировать по востоку США до 31 мая, когда труппа села в СС Иль-де-Франс за Франция. Там они играли три месяца Мулен Руж до того, как французский режиссер переделал Мулен в кинотеатр. Шоу открылось 7 июня и произвело фурор. Присутствовали некоторые из лучших звезд Франции, в том числе Mistinguett и Морис Шевалье. Аделаида Холл был звездным аттракционом и заменил Билла Bojangles Робинзонами в этой версии были Джон Уорти и Эд Томпсон. Blackbirds вернулись в Нью-Йорк, чтобы снова ненадолго совершить поездку по Восточному побережью в сентябре, но его возвращение совпало со знаменитым крахом на Уолл-Стрит, и работы не было.

В апреле 1930 года счетчики переписи населения Соединенных Штатов прибыли в резиденцию Томпсонов на 7-й авеню, где миссис Миртл Томпсон упомянула, что она работала артистом из Алабамы. Спустя несколько недель, будучи занятым в Гарлемском клубе Леннокс, афроамериканский автор песен Юджин Ньютон, который ранее открыл парижский ночной клуб в 1929 году, планировал открыть новое кабаре во французской столице и организовал Шоколадное ревю Ньютона как его основной поступок. Пока Эдди Томпсон гастролировал по Америке, Миртл вернула ревю во Францию, прибыв примерно 26 апреля, шоу было быстро реорганизовано с помощью Юджина Булларда и С. Дадли-младший перед подготовкой к его открытию через неделю. 1 мая Comedy Club Revue, открылся в Le Comedy Club Джина Ньютона, где производство шло несколько недель, прежде чем заведение было закрыто французскими властями. 24-го актерский состав перешел в Embassy Club Юджина Булларда как Revue Noire: Горячие штучкис участием хедлайнеров Луи Коула, Элизабет Уэлч, Лилиан Браун и комикс Снежный Рыбак^[5]. 31 мая Луи Коул, Элизабет Уэлч, Миртл Уоткинс и Сенегальский Звезда Фоли-Бержера, Фераль Бенга развлекались в ресторане Enfants-Terribles, быстро стали популярными. 23 июня в Enfants-Terribles состоялся гала-концерт, где Миртл выступала вместе с Люсьенн Бойер, Алиной де Сильва, сестрами Ирвинг, Чарпини и Бранкато, М. Пизелла под звуки оркестра Пэнса Лоури. На оставшуюся часть лета Миртл вместе с Элизабет Уэлч появилась в знаменитом клубе ужинов Chez Florence в длинных оранжевых атласных платьях, разработанных Жаном Пату, приподнимая юбки, чтобы обнажить свои длинные ноги во время танца. Через некоторое время она снова появилась в Посольстве с шоу. Эбони безумия.^[6] К концу 1930 года, когда большая часть актеров посольства уже вернулась в Америку, Миртл начала появляться в ночном клубе Елисейских полей, но в конце концов вскоре направилась на юго-запад для Испания.

Испания (1930–33)

Миртл, вероятно, прибыла в Испанию той зимой, так как открылась в Мадрид 6 января 1931 года с ее джазовым оркестром Red Hot Coals в кабаре Lido de Madrid^[7] (под Театр Алькасар ) расположен на Calle de Alcalá 20. Ее приезд, вероятно, был организован испанским писателем и поэтом. Альваро Ретана, который был известен тем, что ввел в Испанию исполнителей черного джаза. Позже Ретана упоминал в своих мемуарах, что Митл выступала полуобнаженной, подражая испанской танцовщице. Кармен Тортола Валенсия, под именем Перла де Ориенте. 7 марта ее контракт закончился в Лидо, и Миртл отправилась на юг в Севилья Казино дель Экспозицион, где она развлекалась, когда испанская монархия закончилась 14 апреля. Никето Алькала-Самора-и-Торрес был объявлен президентом и бывшим Король Альфонсо XIII мирно отрекся от престола и сел на поезд во Францию ​​для изгнания. В мае она с триумфом вернулась в мадридское Лидо, когда на улицах шли празднования. 6 июня она выступала в Sala Metropolitano, через три дня она перешла в кабаре под открытым небом Ideals-Rosales, выступая с оркестром Карлоса В. Г. Флореса до 6 июля. Именно во время помолвки ее познакомили с аргентинским певцом-гитаристом Альфредо Марино (родился 30 января 1904 года) и его партнером Гектором Морелем. После того, как ее контракт с «Идеал-Росалес» закончился, Миртл присоединилась к дуэту в турне по северному побережью Испании.^[8] в таких городах, как Бильбао, Овьедо и Сан-Себастьян^[9]. По возвращении в Мадрид 22 июля она выступала в кабаре Casanova en Stambul вместе с аргентинским оркестром Мануэля Писарро в течение трех дней. 11 августа Миртл появилась в Dancing Retiro, ночном клубе, расположенном в пышной зелени Мадрида. Парк дель Буэн Ретиро вместе с популярным афроамериканским лидером оркестра Гарри Флеммингом и его оркестром. Два дня спустя она воссоединилась с Морелем и Марино, и вместе они шесть недель выступали в Театре Альказар в великолепном сценическом шоу.

2 октября Миртл появилась в Цирко Прайс за три дня до посадки в поезд в Барселона. Вскоре после прибытия она несколько раз выступала на испанском радио и записала несколько песен для Compañía del Gramófono-Barcelona. Кажется, что ни одна из записей не сохранилась, однако было отмечено, что она исполняла Эль Манисеро и другие популярные кубинские румбы и испанскую румбу. пасодобль тореро примерно в это время. 27-го числа вместе с афроамериканской танцовщицей Джозефин Винн (с которой она познакомилась несколькими месяцами ранее в Retiro) открылась в популярном мюзик-холле Eden Concert, где они успешно выступили в течение месяца. 8 ноября Миртл участвовала в Fiesta Parisina в Eden Concert вместе с Афро-уругвайский певец Оскар Рорра, известный под сценическим псевдонимом: Карузо Негро. 17-го в Teatro Novedades она выступила в пользу пожарных Барселоны. 21 ноября Миртл вместе с лучшими артистами Испании приняла участие в восьмидневном эстрадном спектакле в Circo Barcelones. 16 декабря Миртл выступала с афроамериканским танцором Джимми Холмсом в кабаре Buena Sombra до 3 февраля.

С 28 февраля по 16 марта 1932 года она выступала с афро-американским руководителем оркестра Леви Вайном. Revista Americana, в том числе популярный испанский артист кабаре, Белла Дорита, в клане Ба-Та в Валенсия. Вернувшись в Мадрид через неделю и обосновавшись в отеле «Флорида» 24 марта (или 4 апреля), она открылась в Лидо-де-Мадрид вместе с компанией Луи Дугласа, где они работали в течение месяца. В нерабочее время Миртл подъезжала к Театр Фуэнкарраль, где она также появлялась в Folkoricos Arrevistadosвместе с аргентинской актрисой Перлита Греко и Розарилло де Триана. В начале мая, пока Луи Дуглас выздоравливал в местной больнице от болей в животе, вместе с танцором Скрэппи Джонсом он реорганизовал компанию, не вставая с постели. 21 мая Modern Melodies открылась в кинотеатре Avenida Cinema, танцуя перед группой в костюме с красными перьями на спине. Один заезжий журналист афроамериканца описал ее как Жозефина Бейкер Испании: «Мисс Уоткинс - очень хорошая танцовщица, у нее много энергии и довольно стройная фигура. Она добивается успехов в высшем обществе, и на ее веревке стоит маркиз одной из самых голубых кровей Испании. Она живет в отеле. Во Флориде, одном из лучших отелей города, есть прекрасный родстер, записи для испанского граммофона и радио, а также развлечения в одном из ведущих кабаре ». Ревю закрылось 16 июня, и Луи Дуглас перевел труппу в другой театр. Неизвестно, присоединилась ли к ним Миртл. 14 июля Миртл и Джозефин Винн отправились в город Сарагоса появиться на три недели в баре Флориды. 4 октября испанские газеты сообщили, что на мадридской киностудии готовится новый фильм под названием Movietone 1933. В фильме должны были участвовать Перлита Греко, Миртл, Скрэппи Джонс и несколько других испанских актеров. Однако неизвестно, материализовался ли фильм на самом деле. 13 числа Миртл была в городе Уэска, выступая в Cine Odeon с кубинским саксофонистом Эль Негро Акилино и его группой. В декабре Луи Дуглас и его труппа отправились в неудавшийся итальянский тур. Неизвестно, действительно ли Миртл сопровождала его, поскольку она исчезает на несколько месяцев. Возможно, она провела это время, появляясь в разных испанских провинциях.

10 января 1933 года Миртл снова появилась в Андалусия, выступая в Севильском Театро дель Дуке. 21 числа она была в соседнем городе Уэльва занимается в Театро Мора. Некоторое время спустя, 9 марта, она на четыре дня снова появилась в Севилье в кинотеатре Pathe Cinema. В июне 1933 года она гастролировала по Бельгии с руководителем оркестра Робертом де Керсом. Там она записала новую песню Lonely Brown Rose.^[10] (который также переводился на французский как Rose Creole) и появлялся на обложках бельгийских журналов. Вернувшись осенью в Испанию, она открылась 15 сентября в барселонском Teatro Romea в Max Guido's. Джазовое шоу ревю в течение двух великолепных недель. 7 октября она переехала в очаровательный мюзик-холл Помпеи, где танцевала весь вечер в течение месяца, а затем после полуночи бежала по улице и пела в популярном ночном клубе Голливуда, где по радио транслировали полные шоу. Там, в Голливуде, она выступала вместе со своей последней соперницей, 17-летней Элси Байрон, которая, хотя и родилась в Пуэрто-Рико, она выросла в Гарлеме и каждую ночь демонстрировала свой репертуар из бального зала Savoy в популярных ночных клубах Барселоны. 17 ноября Миртл появилась в эксклюзивном чайном зале Casa Llibre Tea Rooms, спев для некоторых представителей испанской элиты. Той зимой Миртл объединилась с афроамериканским пианистом Томми Пасс Чейзом и его группой в турне по южному побережью Франции.^[11]. «Миртл Уоткинс была очень инициативной девушкой, с ней всегда была какая-то группа, и она была очень красивой и талантливой певицей и танцовщицей». Они появились в Канны, Красиво и закончилось Монако во время ралли Монте-Карло.

Европейский тур (1934–36)

11 марта 1934 года Ада Бриктоп Смит отложила открытие своего нового парижского ночного клуба Monico's до прибытия Миртл, рекламируя ее как «самого увлекательного артиста в мире».^[12]. Через три месяца, 2 июня, она перешла в Basque Bar с артистом. Эвелин Дав. 2 июля Миртл дебютировала в «цветном» ревю лондонского театра Granada Theater. Черные скандалы. Шоу прошло успешно. В фильмах, показанных на той неделе в еженедельном отчете менеджера, говорится, что оба фильма были довольно слабыми, и если бы не сценическое шоу, выручка была бы низкой. 14 июля, в оставшуюся часть месяца, газеты сообщили, что Миртл вернулась домой в Испанию, чтобы заняться делами. 25 августа она была в Нидерландах, танцевала в Гаага в популярном кабаре Palais de Danse с французской певицей Мари Дуба. 3 ноября Миртл появлялась в Лондон "Английское кафе" с оркестром Луи Симмондса.

31 января 1935 года она вернулась в Париж, где выступила в популярном кубинском баре Melody-Bar с афро-американским тенором Опалом Купером. Находясь там, она узнала, что ее разлученный муж Эдди болен раком желудка и вынужден был прервать карьеру, выздоравливая в больнице. В марте она уехала в Берлин сняться в фильме, прежде чем вернуться в мае, выступить в Boeuf Sur Le Toit с оркестром Леонского аббатства. Во время очередного турне по Бельгии в конце лета Леон Аббатство организовал для Миртл выступление со своим оркестром на шесть месяцев в Бомбей, Индия.^[13] После посадки на корабль в Венеции они прибыли в Бомбей в начале октября, где быстро поняли, что у них нет надлежащих разрешений на работу. Позже к группе присоединилась Опал Купер. Тадж-Махал Отель и Green's Ballroom по соседству с большим успехом. Однако к декабрю Миртл погибла из-за ужасного приступа малярия. Во время своего пребывания она познакомилась с красивым малазийским игроком в крикет, Лалл Сингх, который был поражен этим новым популярным джазовым исполнителем в Индии. Лалл Сингх родился 16 декабря 1909 года в богатой семье Джил Джат. Малая, которые мигрировали сюда из Индии за 3 поколения до этого. Он был младшим из трех сыновей, старшим из которых был Сантха Сингх Гилл, а средним братом - Бишен Сингх Гилл. Все три брата учились в престижном институте Виктории в г. Куала Лумпур. Будучи очень увлеченным игрой в крикет на самом высоком уровне, он убедил свою мать разрешить и спонсировать его играть в крикет в Индии. Семья обратилась к Махарадже Патиале: Бхупиндар Сингх который был известен семье. Махараджа Бхупиндир Сингх, сам хороший игрок в крикет и любитель игры, посоветовал семье отправить Лалла Сингха в Патиалу, чтобы он играл в его команде, Махараджа Патиала XI, которой руководил сам Махараджа. Он достиг Патиалы в 1931 году, и в компании Махараджи Бупиндар Сингх на всю жизнь развил любовь к 'Патиала Колышек '. В следующем году Лалл был выбран для инаугурационного тура Индии в Англию. В 1934-35 годах Лалл Сингх представлял индуистов на турнире Bombay Quadrangular и Южный Пенджаб на первом турнире Ranji Trophy. Махараджа Бхупиндар Сингх очень любил Лалла, и эта близость к Махарадже породила множество врагов, в результате которых в 1936 году было совершено покушение на Лалла Сингха. Он был серьезно ранен, но выжил.

К марту 1936 года, после выздоровления, с разрешения Махараджи Бхупиндара Сингха, Лалл сделала небольшой перерыв в крикете и вернулась в Европу с Миртл, которая теперь работала ее театральным агентом. Вскоре после этого пара быстро поженилась, и Миртл начала носить сари и практиковаться. Сикхизм рядом со своим новым мужем. Примерно в это же время ее бывший муж в Гарлеме умер от рака желудка. Всю весну Миртл появлялась в Египет и Греция. В июне она прибыла в индюк, выступление в стамбульском клубе Taksim Bahcesi (3-19 июня), расположенном на Площадь Таксим. После путешествия по Болгария, Румыния и Югославия, Миртл прибыла в Чехословакия выступить в пражском кабаре Savarin (1-2 октября) перед тем, как перейти к Венгрия. 1 ноября Америка Реву Культура открылся в знаменитом будапештском Arizona Csodabár, одном из самых знаменитых ночных клубов венгерской столицы. Пока гости танцевали на вращающемся танцполе, а девушки из хора сидели на механических люстрах, спускавшихся с потолка, Миртл была одной из ведущих «африканских» звезд этого мультикультурного шоу. После закрытия ревю Миртл ушла в кафе «Негреско» на остаток зимы (2 декабря - 5 января).

Переход в пахиту (1937–40)

Невозможно вернуться домой в Испанию из-за вспышки гражданская война в Испании Вместо этого она вернулась в Париж весной 1937 года, как раз к Международной выставке, выступив в Le Grand Jeu Cabaret и ресторане George V, где вела прямые радиотрансляции и выступала для всех посещающих сановников и членов королевской семьи на выставке. Вскоре ее сопровождал Самуэль Бонифачо Сарате, Мексиканский скрипач, популярный среди французской публики своим виртуозным скрипичным мастерством. Он работал с Sinfónica de Mexico Карлоса Чавеса в Palacio de Bellas Artes в Мехико и окончил Мексиканскую национальную консерваторию, где был учеником Луиса Г. Саломы. Он получил стипендию от мексиканского правительства и учился в Париже в l'Ecole Normale Superieur (1932–37). Ранее весной он стал обладателем первой премии Международного конкурса скрипачей. Чтобы свести концы с концами, он развлекался, когда это было возможно, часто с мексиканско-американской Ведеттой, Ревой Рейес. Однажды его наняли развлекать королевских особ в ресторане Георга V. Там он встретил Миртл, которая вскоре взяла имя Пахита, и быстро стала музыкальной командой. В сентябре они переехали в «Павильон-Елисейские острова» и провели зиму в кабаре Villa d'Este. В июне 1938 года Аделаида Холл уехала в Лондон, оставив после себя кабаре Big Apple Club. Миртл стала главной достопримечательностью клуба, а Бриктоп руководил финансами клуба. Но Бриктоп не умела вести бухгалтерский учет, ее настроение было еще хуже, и вскоре этой зимой кабаре закрылось. Перед тем, как клуб распался, Миртл вернулась на виллу д'Эсте в сентябре. В декабре она появилась в Гарлем-о-Колизей в Парижском Колизее вместе с другими художниками, такими как ее новый партнер Самуэль Зарате и Зейди Джексон. Позже она открылась в новом клубе Park-Lane Club с Луи Армстронгом и его кубинско-американским оркестром. Летом 1939 года, пока Миртл и Сарате гастролировали по Балтийское побережье, где ее немецкие фильмы преуспели, когда в Европе внезапно потемнело. Повсюду появились плакаты «Из-за агрессивной позиции правительства Германии Франция и Соединенное Королевство объявили всеобщую мобилизацию». В августе она была в Польша выступая на Радио-Варшава. Несколько недель спустя польский музыкант Стэнли Лаудан пригласил Миртл в свой клуб La Bagatelle в Катовице.^[14] 1 сентября Вторая Мировая Война началось с того, что нацистские войска быстро захватили Польшу. Когда Польша прошла военную мобилизацию для защиты, она смогла получить документы, чтобы бежать обратно в Париж. По прибытии Лалл решил возобновить свой контракт по крикету и вернуться в Малайзию, и в какой-то момент пара, вероятно, решила развестись в ноябре. Вскоре опасность снова была у ее порога, когда немцы обратили свое внимание на Францию ​​в начале 1940 года.

Индия (1941–43)

Опасность снова была у них на пороге, поскольку немцы обратили свое внимание на Францию ​​в начале 1940 года, Пахита и Сарате отправились в ближневосточное турне, путешествуя по Египту и Ирак в первые годы войны. К лету 1941 года они пробились в Индию с большим успехом в Лахор 'Stiffle Hotel, а также Бомбей Тадж-Махал и отели Грин. Это привлекло внимание со стороны Калькутта 'Гранд-отель, в котором проживал популярный американский джазовый музыкант Тедди Уэтерфорд, с которым она ненадолго познакомилась в 1937 году и который только что приехал из Цейлон а теперь был музыкальным руководителем бального зала отеля. В ноябре на напольном шоу Grand Ballroom Миртл танцевала и исполняла латиноамериканские номера.^[15] Вскоре ее транслировали по индийскому радио, и Миртл записала номера шоу с записями индийской Колумбии, так что публика могла насладиться ее выступлением дома. В январе 1942 г. японские войска оккупировали Куала Лумпур. Лалл Сингх был схвачен и помещен в трудовой лагерь вместе со своим братом Б.С. Гиллом (который в конце концов умер) до освобождения страны в августе 1945 года. Начиная с Калькутты, Покинуть движение Индии прокатились по стране, протестующие требовали создания независимой Индии. Летом Миртл получила американский паспорт с планами уехать из страны, пока дела не ухудшились. Вскоре блаженство Индии улетучилось, когда японские самолеты бомбили Калькутту в начале 1943 года. Гранд-отель был наводнен солдатами, а ее выступления использовались для поднятия боевого духа войск.

Мексика и возвращение в США (1944–49)

Решив, что, возможно, пора двигаться дальше, Пахита и Сарате, недавно помолвленные, сели на борт USS Hermitage в сопровождении польских беженцев. Калифорния, прибыв в Сан-Педро летом 1943 года. Калифорния была охвачена хаосом, когда Zoot Suit Riots вспыхнул через западное побережье. Прибытие в Лос-Анджелес пара отправилась на юг в Мексика в родной город Зарате, Эль-Оро-де-Идальго проводить время со своими многочисленными родственниками. Через некоторое время в Мексике они вернулись в Лос-Анджелес, потому что там было больше возможностей в сфере развлечений. Пахита также начала сообщать всем, что она индийская принцесса Каста браминов Отправленная ее родителями на учебу в Европу, история, вероятно, была разработана для предотвращения расовых проблем, с которыми она столкнулась бы как афроамериканская художница. 6 января 1944 года пара тихо поженилась в Сиэтл. "Zarate & Paquita" провела свое шоу по западным и юго-западным штатам США. Гавайи, Аляска и Мексика. Они играли с известными именами в США, в том числе Либераче. Они были постоянными артистами Рино, Солт-Лейк-Сити, Сан - Хосе и Юджин, Орегон.^[16] Вскоре они купили дом в Эванстон, Вайоминг, вдоль межштатной автомагистрали 80 недалеко от Солт-Лейк-Сити, с доступом к Юте, Неваде и Калифорнии. Летом 1947 года они выступили в День взятия Бастилии торжества в Рино для французского консула. Их концерты обычно начинались с того, что Zarate играл классические партии скрипки и альта в первой половине, а во второй половине, когда Paquita присоединялась к Zarate на барабанах, неистово танцевала в элегантных платьях и пела песни со всего мира на пяти разных языках. При таком напряженном гастрольном графике кажется, что они потрудились делать слишком много перерывов. Несмотря на то, что Сарате часто возвращается домой в Мексику, чтобы навестить родственников, не похоже, что Пахита вернулась в Алабаму, чтобы увидеться с семьей; или даже съездить в Детройт на похороны отца в 1946 году.

Более поздняя карьера и смерть (1952–68)

В 1952 году Зарате выступил за нейтралитет Америки, чтобы укрепить свои позиции в Соединенных Штатах. Сарате также подписал контракты с многочисленными звукозаписывающими компаниями, особенно с Northwestern. Пластинки Zarate и Paquita хорошо продавались на западе США. Позже Зарате открыл свою собственную музыкальную компанию ZARPAC в их доме в Лос-Анджелесе, где также была студия звукозаписи. Они записали больше, чем раньше, почти дюжину записей в год и выступали на американском радио и телевидении. Они стали известны исполнением зарубежных песен, а также экспериментировали в разных жанрах, таких как Калипсо, который стал популярным в начале 1950-х годов. Где-то около 1953 года, когда выступал в Чикаго, сильный ветер повредил их дом в Эванстоне, Вайоминг. Отказавшись от внешнего вида, они поехали в Калифорнию и купили дом в Солнечная долина, ограничивая свои путешествия Западным побережьем. В 1958 году они выпустили религиозный альбом, каждая песня посвящена различным религиям по всему миру, таким как индуизм, христианство, и ислам.^[17] В 1959 году они выступили в течение года в Lamplighter Lounge в Корваллис, Орегон.

К 1957 году они начали часто путешествовать по побережью центрального Орегона по контракту с одним из крупнейших ночных клубов Портленда. Владелец нового мотельно-лаунж-комплекса в г. Депо-Бэй, Орегон, хотел, чтобы они развлекались там на неполный рабочий день. Во время своего первого визита Зарате увидел вывеску «Продается» на двух бетонных волах, стоящих у небольшой оранжереи под названием «Трейлс-Энд» на шести акрах зарослей между Линкольн-Сити и Депо-Бей. Он предложил купить его, но Пахита посоветовал иначе: «Да, здесь, в глуши». Вывеска все еще была там во время их второго визита, и Сарате и Пахита купили недвижимость в 1959 году. Они построили новый дом, а волов разделили и поместили на обоих концах проезжей части, которая петляет от шоссе 101. Они построили студию, так что Сарате мог обучать игре на скрипке, гитаре, фортепиано, флейте и органе - инструментах, которым он овладел за многие годы. Пахита давала уроки танцев и многих языков. К этому же примыкал ресторан «Пряничный домик», предлагавший блюда традиционной мексиканской и индийской кухни; детям разрешалось бесплатно поощрять больше студентов и гостей. Ряд студентов поступили в Культурный центр Happy Village.

Но учреждение было невыгодным, тем более что Пахита слишком увлеклась детьми, и это повредило ее здоровью, которое и так было ослаблено. сахарный диабет по словам Зарате. Чтобы продолжить работу, они неоднократно появлялись на протяжении многих лет в популярном клубе Amato's Supper Club и в ресторане Pagan Hut курортного отеля King Surf Beach. Зарате выступал на свадьбах в Орегоне, и они оба принимали участие в собраниях, организованных элитой западного побережья. Это помогло принести деньги, чтобы продолжить работу в их небольшом поместье. Весной 1962 года в Векома-Бич (ныне Линкольн-Сити) они выступили на Международном музыкальном концерте, где представили свой разнообразный репертуар танцев и песен на множестве языков и инструментов. Их выступления на сцене в течение многих лет после этого стали очень минимальными, за исключением ежегодных выступлений в Мексике весной и зимой. После 1965 года они также стали ежегодно появляться в Salishan Bar & Grill. Пахита смотрела, как машины все быстрее и быстрее проезжают мимо их дома, и ее тревожила мысль, что люди так спешат. Она хотела дать им место, где они могли бы остановиться на несколько минут и «дать их душам шанс догнать их». Зарате хотел подождать, пока ее здоровье не улучшится, чтобы они могли построить его вместе. Миртл «Пахита» Сарате умерла 10 ноября 1968 года от диабетических осложнений. Сарате немедленно построил небольшую белую часовню на участке среди сосен, которые он посадил в ее честь, и почти не уезжал, кроме как навестить родственников в Мексике зимой. Школа изящных искусств продолжала работать, но, похоже, не привлекла так много учеников, как до ее смерти. Самуэль Сарате продолжал выступать в Орегоне и Мексике до своей смерти в 1997 году.

Рекомендации

внешняя ссылка

• http://zarate-and-paquita.blogspot.com/2016/07/myrtle-watkins-paquita-zarate.html
• http://www.tajmahalfoxtrot.com/?p=1395
• http://www.tajmahalfoxtrot.com/?p=2430
• https://www.youtube.com/watch?v=hZMp8LJsyPY