Неоновая Библия - Neon Bible

Для использования в других целях см. Неоновая Библия (значения).
Неоновая Библия
Неоновая Библия (Лицевая обложка) .jpg
Студийный альбом к
Аркады Огонь
Вышел5 марта 2007 г.
Записано2006
Студия
ЖанрИнди рок
Длина47:03
ЭтикеткаОбъединить
РежиссерАркады Огонь
Аркады Огонь хронология
Похороны
(2004)		Неоновая Библия
(2007)		Пригороды
(2010)
Одиночные игры из Неоновая Библия
  1. "Черное зеркало "
    Релиз: 22 января 2007 г.
  2. "Держите машину в движении "
    Релиз: 19 марта 2007 г.
  3. "Вмешательство "
    Релиз: 21 мая 2007 г.
  4. "Машины не идут "
    Релиз: 6 августа 2007 г.

Неоновая Библия это второй студийный альбом канадским инди-рок группа Аркады Огонь. Впервые он был выпущен 5 марта 2007 года в Европе, а днем ​​позже в Северной Америке компанией Объединить записи. Первоначально было объявлено 16 декабря 2006 г. на сайте группы,[1] большая часть альбома была записана в церкви, которую группа купила и отремонтировала в Фарнем, Квебек.[2] В альбоме впервые присутствует барабанщик. Джереми Гара, и первым включил скрипач Сара Нойфельд среди основного состава группы.

Неоновая Библия стал самым популярным альбомом Arcade Fire в то время, дебютировав на Рекламный щит 200 на втором месте, продано 92 000 копий за первую неделю и более 400 000 на сегодняшний день.[3] Выпущен в течение месяца после столь же успешных выпусков Голени (Пробираясь сквозь ночь ) и Скромная мышь (Мы были мертвы еще до того, как корабль затонул ), Неоновая Библия был приведен как пример популяризации инди-рока.[4] Критики встретили самопроизводство Неоновая Библия с признательностью. Публикации вроде NME и IGN похвалил альбом за грандиозный характер,[5][6] пока Катящийся камень и Необрезанный сказал, что это привело к далекому и раздутому звуку.[7][8]

Производство

После выпуска Похороны (2004), который был записан в студии на чердаке, известной как Hotel2Tango, Arcade Fire решили, что необходимо постоянное место для записи. После их тура в поддержку Похороны, группа купила Petite Église в Фарнем, Квебек.[9] На момент покупки Petite Église использовался как кафе, а когда-то был церковью и Масонский Храм. После завершения ремонта церкви группа провела вторую половину 2006 года, записывая там большую часть альбома. Майкл Пярт произвел дополнительные записи в Будапешт, записывающая Будапештский кинематографический оркестр и мужской хор военных.[9] Другие сессии включали в себя одну в Нью-Йорке, где группа записывалась вместе с река Гудзон быть рядом с водой.[9]

Продюсировав большую часть альбома, группа решила пригласить кого-нибудь для сведения.[10] Треки были отправлены нескольким известным микшерам / продюсерам для экспериментов и после того, как они решили, что им понравились. Ник Лонэй Лучше всего, группа пригласила его в свою студию для дальнейшей работы над песнями. В течение месяца Лоне работал с звукорежиссером и сопродюсером альбома Маркусом Штраусом над микшированием каждой песни, при этом группа регулярно приезжала из Монреаля, чтобы оценить свой прогресс. В интервью с HitQuarters, Лоне охарактеризовал процесс микширования как «забавную вещь».[10]

Сочинение

Начало работы над Неоновая Библия сразу после североамериканского турне в поддержку первого альбома группы, Похороны, автор песен Выиграть дворецкий, родившийся в Соединенных Штатах, но проживший несколько лет в Канаде, сказал, что чувствует, что наблюдает за своей родиной со стороны.[11] Альбом уходит корнями в Американа темы, с Боб Дилан, Брюс Спрингстин и Элвис Пресли цитируются как влияющие.[12]

Arcade Fire начала запись с того, что впоследствии стало "Черным зеркалом" и переработкой Аркады Огонь Песня с EP "No Cars Go" в качестве отправной точки.[12] После того, как название альбома было выбрано, группа получила дальнейшее вдохновение после того, как, по словам Уилла Батлера, «посмотрела множество проповедников по телевидению, рассказывающих о схемах быстрого обогащения. YouTube."[12] Группу также привлекло использование океана и телевидения в качестве центральных изображений для альбома, причем Вин Батлер сказал, что изображения океана символизируют отсутствие контроля; телевидения Батлер заявил, что:

Люди не обязательно знают, что они принимают мировоззрение или впитывают идеи [во время просмотра телевизора]. Это не обязательно похоже на [это происходит], но это определенно так. Я нахожу, что это очень легко засосать. Это начинает влиять на то, как вы видите мир.

— Выиграть дворецкий, Опрос, Вилы[13]

Эти идеи отражены в аранжировке и композиции альбома, что порождает ужас и диссонанс.[11] Группа использовала несколько менее распространенных инструментов для достижения этого звука; помимо оркестра и хора, Неоновая Библия особенности шарманка, мандолина, аккордеон и орган.[14] Вин Батлер сказал, что при создании альбома он надеялся на более урезанное звучание, но песни требовали дополнительной инструментальной обработки.[13]

Песня «(Antichrist Television Blues)» первоначально называлась «Joe Simpson (Antichrist Television Blues)» в отношении отца и менеджера певцов. Джессика и Эшли Симпсон. Батлер решил убрать имя Симпсона из названия, сохранив круглые скобки подзаголовков. Батлер представлял "(Antichrist Television Blues)" во время живых выступлений как "песню о том, что происходит, когда отцы вырастают, чтобы управлять своими дочерьми".[15]

Произведение искусства

Обложка альбома представляет собой фотографию шести футов неоновой вывески, которую группа заказала для использования во время турне. На фотографии, использованной для обложки, подсвеченный Библия пойман в середине мерцания.[9] Катящийся камень назвал произведение одним из пяти лучших за год.[16] Музыка AOL процитировал обложку как пример художника, «сохраняющего произведения искусства живыми».[17] Работа досталась Трейси Морис и Франсуа Мирон то Премия Юнона для лучшего Дизайн обложки CD / DVD года.[18] Фронтмен Вин Батлер заявил в интервью, что название альбома получено из-за того, что его особенно привлекает изображение, а не из-за Джон Кеннеди Тул Роман Неоновая Библия.[2]

Повышение

Во многом благодаря участнику группы Режин Шассань с Гаитянский На протяжении всей своей карьеры группа пыталась заручиться поддержкой и осведомленностью о социально-экономических проблемах Гаити. В Гаитянский 5 ноября 2005 года людям было пожертвовано 15 000 долларов. 26 декабря 2006 года они поддержали гаитянскую благотворительную организацию. Партнеры в здоровье выпустив песню "Вмешательство " на iTunes и пожертвовать выручку.[19] Однако они случайно загрузили "Black Wave / Bad Vibrations", трек после "Intervention" на Неоновая Библия. Хотя песня была быстро удалена, как только проблема была обнаружена, распространители файлов быстро разослали ее по разным адресам. P2P сети. В своем блоге Выиграть дворецкий - язвительно заметил: «Думаю, это отчасти очаровательно, что мы можем отправить не ту песню всему миру одним щелчком мыши ... Ну ладно».[20]

28 декабря 2006 года группа разрешила слушателям послушать их первый сингл "Black Mirror", позвонив по номеру (866) NEON-BIBLE, добавочный номер 7777.[20] Песня также транслировалась на сайте группы с 6 января 2007 года.[21] На следующий день группа раскрыла разнообразную информацию об альбоме в видео на YouTube. Видео, в котором воспроизводится ряд аудиоклипов из грядущего альбома, а также "Награда Юнона - гитарист-победитель Ричард Рид Парри ", дал список треков альбома, дату выпуска и лейбл.[22]

2 февраля 2007 года все тексты песен Неоновая Библия были выпущены на сайте группы.[23] Также был включен текст и аудиоклип, на котором ребенок читал французскую басню «Волк и лисица», предположительно написанную французским поэтом 17 века. Жан де ла Фонтен, намек на «Колодец и Маяк», который основан на басне. За этим последовало 5 февраля 2007 года, когда группа выпустила рекламную брошюру. JPEG изображение на их веб-сайте, которое включает изображения, связанные с альбомом, и большую часть французского и английского текста из "Волка и лисы".[24]

В октябре 2007 года Arcade Fire создала веб-сайт beonlineb.com с датой 6 октября. После спекуляций по поводу того, о чем был сайт, включая слухи о новом материале или прямую трансляцию концерта, в конечном итоге выяснилось, что это видео для "Neon Bible" с лицом и руками Уина Батлера, с которыми зритель может взаимодействовать во время песня. («Beonlineb» - это анаграмма «Neon Bible».) «Neon Bible» была первой песней на альбоме, на которую был записан видеоклип.[25]

Arcade Fire выступает в поддержку Неоновая Библия на United Palace Theater 7 мая 2007 г.

Тур

Arcade Fire начали свой тур в поддержку альбома в январе и феврале 2007 года, отыграв серию концертов в церквях и других небольших местах в Оттаве.[26] Монреаль, Лондон и Нью-Йорк. Затем последовал европейский тур с 23 концертами в марте и начале апреля, хотя последние 9 концертов были отменены из-за болезни. Первый этап тура по Северной Америке начался 26 апреля в Сан Диего и 28 апреля в Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley и содержал 26 дат.[27] Эта нога содержала отверстия Национальный, Сент-Винсент, и Электролан. Затем группа начала 11-дневный европейский матч в Фестиваль Гластонбери 22 июня перед возвращением в Северную Америку еще на 10 ЖК-звуковая система -поддерживаемые даты с 15 сентября в Остин Сити Предел.[28] В Неоновая Библия тур продолжился еще 14 концертами в Европе в период с 25 октября по 19 ноября и шестью концертами, начиная с 18 января 2008 года в Австралии и Новой Зеландии в рамках Большой выходной фестиваль. Затем тур завершился после еще трех концертов, которые состоялись 7 февраля в Японии.[29]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic87/100[30]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[31]
А.В. КлубА[32]
Entertainment WeeklyА-[33]
Хранитель4/5 звезд[34]
MSN Music (Руководство для потребителей )А +[35]
NME9/10[5]
Вилы8.4/10[36]
Q5/5 звезд[37]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[7]
Вращение4.5 / 5 звезд[38]

По сравнению с дебютом группы, Похороны, Неоновая Библия испытал прорывной коммерческий успех.[39] В течение первой недели он дебютировал под номером один как в Канаде, так и в Ирландия, и номер два в Соединенных Штатах, Великобритании и Португалии. Неоновая Библия был исключен только Печально известный B.I.G. с сборник лучших хитов в США и Kaiser Chiefs с С уважением, Злая толпа в Соединенном Королевстве.[40] Он был сертифицирован золотым CRIA в Канаде в марте 2007 г.[41]

После выпуска Неоновая Библия получил всеобщее признание, получив 87 баллов (седьмой результат 2007 года) от агрегатор обзоров Metacritic.[42] NME рецензент Марк Бомонт прокомментировал, что альбом «представляет собой кульминационный монолит пластинки в великих традициях мелодичного трансатлантического шумного рока».[5] А.В. Клуб рецензент Кайл Райан интерпретировал альбом как комментарий к после 9/11 Американский мир, говоря, что «группа, по-видимому, посылает маяк другим разумным людям, вынужденным уйти в подполье из-за безумия мира».[32] Стилус участник Дерек Миллер рассматривал альбом схожими терминами, говоря, что, хотя в альбоме затрагиваются «насилие, паранойя, ложность простого труда, военный призыв организованной религии - что к чему с инди-беспорядками после 2003 года», группа пошла дальше. точка, где его «тематические нити связывают песни».[43] Роберт Кристгау поставил альбому оценку "A +", сказав, что Батлер и его компания. «скорее стук, чем гром. Но какой это громкий и радостный удар».[35]

IGN, давая альбому 8,9 баллов из 10, он сказал, что «в целом игра кажется более плотной и цельной» и что альбом является «грандиозным проектом, наполненным ликующим энтузиазмом и благоговейным изобилием».[6] Другие публикации согласились, но оценили некоторые из этих элементов отрицательно. Катящийся камень рецензент Дэвид Фрике написал, что он был удивлен, что такая большая группа может «звучать здесь так далеко здесь так часто», говоря, что «в результате получается громадный звук, который только искрится по краям, оставляя Батлера одного посередине».[7] Тем не мение, Катящийся камень также назвал его четвертым лучшим альбомом года.[44] Необрезанный 'в трехзвездочном обзоре альбома говорится, что "в худшем Неоновая Библия - одна из тех пластинок, которые воспринимают себя слишком серьезно, чтобы к ним относились серьезно ».[8]

Неоновая Библия был финалистом 2007 г. Музыкальная премия Polaris.[45] Неоновая Библия был номинирован на Лучший альтернативный альбом для 50-я ежегодная премия Грэмми. Это было # 4 в NME альбомы года, четвертый в Катящийся камень 'список альбомов года и альбом года в Q в декабре 2007 г.[46] Альбом выиграл 2008 год. Премия Юнона за Альтернативный альбом года.

Похвалы

ПубликацияНаградаКлассифицировать[42]
Рекламный щитПо мнению персонала, альбомы года 2007 года2
БлендерАльбомы 2007 года2
NMEАльбомы 2007 года4
ВилыАльбомы 2007 года27
Лук СРЕДНИЙ. КлубПо мнению персонала, альбомы года 2007 года1
QАльбомы 2007 года1
Катящийся каменьАльбомы 2007 года4
ВращениеАльбомы 2007 года2
Village VoicePazz & Jop: Альбомы 2007 года5
Q250 лучших альбомов Q's Lifetime[47]74

Редакции

Неоновая Библия был выпущен в трех версиях. Они включали:

  • Традиционный компакт-диск в коробочка для украшения.
  • Роскошный компакт-диск в картонной коробке-раскладушке с линзовидный лицевую обложку и два 32-страничных листать книги разработан Трейси Морис с использованием материала, снятого на пленку 16 мм режиссером Франсуа Мирон.[48]
  • Двойной LP который показал альбом на трех сторонах винил качества 180 грамм и травление с четвертой стороны. В этом выпуске также был код, позволяющий покупателям загружать весь альбом в MP3 формат. Из-за задержек в производстве этот выпуск вышел более чем на два месяца после предыдущих версий, 8 мая 2007 года.[48]

В популярной культуре

  • "Мое тело - клетка" был показан в телевизионном ролике к фильму 2008 года. Загадочная история Бенджамина Баттона.[49]
  • Кавер Питера Гэбриэла на песню "My Body is a Cage" попал в жилой дом эпизод "Из желоба ",[50] был частью саундтрека к видеоигре Assassin's Creed III, появился в трейлерах к Джон Картер и Helstrom и играет главную роль в ключевой сцене сериала. Тьма в его сезоне два эпизода восьмого финала "Концовки и начала". Балладная аранжировка этой песни для духовых инструментов и ударных занимает видное место в Авангард Санта-Клары отмеченная наградами выставка DCI 2018, Вавилон.
  • «Интервенция» стала темой открытия сатирической YouTube прямые трансляции программ Иисус Chatline и Горячая линия буддизма.
  • Название антиутопия телесериал Черное зеркало частично вдохновлен Неоновая Библия 'открывающий трек с таким же названием.[51] Термин «черное зеркало» относится к темному отражению зрителя, которое воспроизводит неактивный телевизор или смартфон экран.

Покров гигантского пса

В 2019 году Merge Records (лейбл Arcade Fire для своих более ранних записей, включая Неоновая Библия), выпустила полную обложку альбома Неоновая Библия американской рок-группой Гигантская собака. Вокалистка Сабрина Эллис прокомментировала, что «темы альбома - возмущение руководством США в начале 2000-х и необходимость выйти из нашего социального климата, к сожалению, остаются актуальными и сегодня».[52]

Отслеживание

Все треки написаны Arcade Fire.

Неоновая Библия
Нет.ЗаголовокДлина
1."Черное зеркало "4:13
2."Держите машину в движении "3:29
3."Неоновая Библия"2:16
4."Вмешательство "4:19
5.«Черная волна / Плохие вибрации»3:56
6."Океан шума"4:53
7.«Колодец и маяк»3:57
8."(Антихристовский телевизионный блюз)"5:10
9."Подоконник"4:16
10."Машины не идут "5:43
11.«Мое тело - клетка»4:47

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний к альбомам.[53]

Диаграммы и сертификаты

ДиаграммаПиковая позиция[54]
Чарт канадских альбомов1
Чарт ирландских альбомов1
CMJ Радио 2001
НАС. Рекламный щит 2002
Чарт альбомов Великобритании2
Таблица альбомов Португалии2
Чарт норвежских альбомов3
Таблица финских альбомов5
Чарт альбомов Исландии5
Австралийский ARIA Таблица альбомов7
Чарт французских альбомов9
Немецкий чарт альбомов11
Датский рейтинг альбомов11
Чарт голландских альбомов13
Чарт испанских альбомов14
Таблица шведских альбомов16
Новая Зеландия РИАНЦ Таблица альбомов20
Таблица швейцарских альбомов23
Таблица австрийских альбомов25
Таблица альбомов Италии44

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[55]Золото35,000^
Канада (Музыка Канада )[56]Золото50,000^
Ирландия (ИРМА )[57]2 × Платина30,000^
Объединенное Королевство (BPI )[58]Платина300,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ "Arcade Fire назвали новый альбом". NME. 2006-12-16. Архивировано из оригинал на 2008-01-18. Получено 2008-02-05.
  2. ^ а б Моделл, Джош (14 марта 2007 г.). «Победите дворецкого в аркадном огне». Лук. Получено 2008-02-05.
  3. ^ Хейлз, Дайан Р. (31 августа 2010 г.). «Зрелость для современных детей - обзор Barnes & Noble». Bnreview.barnesandnoble.com. Получено 2011-08-29.
  4. ^ Брейхан, Том (15 марта 2007 г.). "Пусть начнутся войны инди-рок-чартов". Village Voice. Получено 2008-02-05.
  5. ^ а б c Бомонт, Марк (2 марта 2007 г.). «Аркадный огонь: неоновая Библия». NME. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 29 августа, 2011.
  6. ^ а б Д., Спенс (06.03.2007). «Аркадный огонь - неоновая Библия». IGN. Архивировано из оригинал на 2010-03-23. Получено 2008-04-01.
  7. ^ а б c Фрике, Дэвид (20 февраля 2007 г.). "Неоновая Библия". Катящийся камень. Получено 24 октября, 2015.
  8. ^ а б "Неоновая Библия". Необрезанный. Апрель 2007 г.. Получено 2008-04-01.
  9. ^ а б c d Майклс, Шон (2007-04-07). «Внутри церкви Аркадного огня». Вставить журнал. Получено 2017-02-05.
  10. ^ а б "Интервью с Ником Лонеем" В архиве 2012-02-29 в Wayback Machine, HitQuarters, 16 ноября 2009 г.
  11. ^ а б Кот, Грег (2007-03-06). «Группа года: Интервью с Arcade Fire». PopMatters. Получено 2008-03-02.
  12. ^ а б c Дунлевы, Т-ча (06.03.2007). "Второе пришествие Arcade Fire". Доза. Получено 2008-03-02.
  13. ^ а б Петрусич, Аманда (14 мая 2007 г.). "Интервью: Аркадный огонь". Вилы. Архивировано из оригинал на 2008-02-07. Получено 2008-03-02.
  14. ^ Батлер, Карл (2007-04-02). "Неоновая Библия". Junkmedia. Архивировано из оригинал на 2011-05-24. Получено 2008-03-02.
  15. ^ «Победите Батлера на Джо Симпсоне». Stereogum. Получено 8 августа, 2018.
  16. ^ "Рок-лист выходного дня: лучшие обложки альбомов 2007 года". Катящийся камень. 2007-12-28. Архивировано из оригинал 31 декабря 2007 г.. Получено 2008-02-06.
  17. ^ Боржиковски, Брайан. "Картина стоит тысячи песен?". Музыка AOL. Получено 2008-02-06.
  18. ^ Медли, Марк (6 апреля 2008 г.). «Юнона 2008: Победители, часть первая». Национальный. Получено 6 апреля, 2008.[мертвая ссылка ]
  19. ^ «Arcade Fire вызывает поддержку PIH | Partners In Health». Pih.org. 2011-08-08. Архивировано из оригинал на 2010-01-16. Получено 2011-08-29.
  20. ^ а б "Arcade Fire загрузили на сайт неправильную песню". NME. 2006-12-28. Получено 2008-03-19.
  21. ^ «Вилы: Стрим: Аркады Огонь:» Черное зеркало"". Вилы. 2007-01-06. Архивировано из оригинал 12 марта 2008 г.. Получено 2008-03-19.
  22. ^ Волосенко, AJ (2007-01-08). "Arcade Fire объявляет дату выхода, треклист для" Neon Bible """. Prefix Magazine. Получено 2008-03-19.
  23. ^ Филлипс, Эми (2007-02-04). "Arcade Fire Reveal Neon Bible Lyrics". Вилы. Архивировано из оригинал на 2008-03-16. Получено 2008-03-19.
  24. ^ Филлипс, Эми (2007-02-05). "Загадочные поверхности памфлета аркадного огня". Вилы. Архивировано из оригинал на 2008-03-14. Получено 2008-03-19.
  25. ^ Ричардсон, Марк (2007-10-06). Видео: The Arcade Fire: Neon Bible"". Вилы. Архивировано из оригинал на 2008-03-06. Получено 2008-03-19.
  26. ^ "Arcade Fire, вернись в школу, чтобы отыграть концерт". NME. 2007-01-20. Получено 2020-02-15.
  27. ^ Соларски, Мэтью (13 апреля 2007). "Электрелейн, примите участие в аркадном турне". Вилы. Архивировано из оригинал на 2008-03-07. Получено 2008-03-21.
  28. ^ Махер, Дэйв (2007-10-08). "Тур" Arcade Fire Keep Beefing Up ". Вилы. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 2008-03-21.
  29. ^ Томпсон, Пол (27 ноября 2007 г.). "Arcade Fire Добавить еще даты 2008". Вилы. Архивировано из оригинал на 2008-03-14. Получено 2008-03-21.
  30. ^ «Обзоры неоновой Библии от Arcade Fire». Metacritic. Получено 29 августа, 2011.
  31. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Неоновая Библия - Аркадный Огонь». Вся музыка. Получено 29 августа, 2011.
  32. ^ а б Райан, Кайл (6 марта 2007 г.). «Аркадный огонь: неоновая Библия». А.В. Клуб. Получено 1 апреля, 2008.
  33. ^ Розен, Джоди (2 марта 2007 г.). "Неоновая Библия". Entertainment Weekly. Получено 24 октября, 2015.
  34. ^ Петридис, Алексис (2 марта 2007 г.). «Аркадный огонь, неоновая Библия». Хранитель. Получено 24 октября, 2015.
  35. ^ а б Кристгау, Роберт (Апрель 2007 г.). «Потребительский гид». MSN Music. Получено 24 октября, 2015.
  36. ^ Деуснер, Стивен М. (5 марта 2007 г.). «Аркадный огонь: неоновая Библия». Вилы. Получено 29 августа, 2011.
  37. ^ «Аркадный огонь: неоновая Библия». Q (249): 107. Апрель 2007 г.
  38. ^ Моделл, Джош (март 2007 г.). "Массовый призыв". Вращение. 23 (3): 85. Получено 24 октября, 2015.
  39. ^ Маклеод, Эшли (18 января 2017 г.). «Неоновой Библии Arcade Fire в 2017 году исполняется 10 лет». AXS. Получено 8 апреля, 2018.
  40. ^ Суарес, Джессика (14 марта 2007 г.). "Pitchfork: Неоновая Библия Arcade Fire дебютирует на втором месте". Pitchforkmedia. Архивировано из оригинал на 2008-03-12. Получено 2008-03-28.
  41. ^ «Сертификаты CRIA Gold и Platinum за март 2007 г.». Март 2007 г.. Получено 2008-03-28.
  42. ^ а б «Лучшее 2007 года (альбомы)». Metacritic. Получено 2008-03-28.
  43. ^ Миллер, Дерек (2007-03-05). «Аркадный огонь». Стилус. Архивировано из оригинал на 2008-04-06. Получено 2008-04-01.
  44. ^ «50 лучших альбомов 2007 года». Катящийся камень. 27 декабря 2007 г.
  45. ^ "Arcade Fire, шорт-лист Feist в Polaris". CBC Новости. 2007-07-10. Получено 10 июля, 2007.
  46. ^ «50 лучших альбомов - январь 2008». Q4music.com. 2005-06-29. Получено 2011-08-29.
  47. ^ "250 лучших альбомов Q's Lifetime". Q. 2011.
  48. ^ а б "Неоновая Библия заметки к альбому ". 2007-03-05. Архивировано из оригинал на 2007-02-24. Получено 2008-03-23.
  49. ^ Загадочная история Бенджамина Баттона - ТВ-ролик (с участием My Body Is A Cage от Arcade Fire) - YouTube
  50. ^ [1]
  51. ^ «Неоновая Библия» Arcade Fire - 10 фактов, о которых вы не знали ». Катящийся камень. Получено 29 июля, 2018.
  52. ^ [2]
  53. ^ Неоновая Библия (примечания к обложке альбома). Аркады Огонь. Объединить записи. 2006.CS1 maint: другие (связь)
  54. ^ "Arcade Fire - Neon Bible - Music Charts". aCharts.us. Получено 2008-03-23.
  55. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  56. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Arcade Fire - Neon Bible». Музыка Канада.
  57. ^ "The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Multi Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписи.
  58. ^ «Британские сертификаты альбомов - Arcade Fire - неоновая Библия». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип неоновая библия в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.