Нортвуд Хаус - Northwood House
Нортвуд Хаус | |
---|---|
Northwood House (фасад, выходящий на север) | |
Расположение на острове Уайт | |
Общая информация | |
Архитектурный стиль | Классический |
Место расположения | Остров Уайт |
Город или мегаполис | Cowes |
Страна | Англия |
Координаты | 50 ° 45′48 ″ с.ш. 1 ° 18′12 ″ з.д. / 50.763402 ° с.ш.1.303200 ° з. |
Завершено | 1799 |
Клиент | Джордж Уорд |
Нортвуд Хаус это загородная усадьба в Cowes на Остров Уайт в объединенное Королевство. Нынешнее здание датируется 1799 годом и было построено для Лондон бизнесмен Джордж Уорд, оставшийся в семье на протяжении пяти поколений. Это Памятник архитектуры II степени, как говорят, имеет площадь первого этажа около 15 000 квадратных футов.[1]
В 1929 году Нортвуд-хаус и его «парк развлечений» площадью 26 акров, известный как Нортвуд-парк, были подарены палатами Совету городского округа Коус. Подарок был предоставлен при условии, что дом будет использоваться в качестве муниципальных офисов, а территория - «как сады развлечений для жителей Коуса».[2]
В 2010 году, после 81 года работы в качестве офисов Совета, Совет отозвал и передал дом и поместье в управление благотворительному фонду. Сегодня это Грузинский За особняком ухаживает и управляет Благотворительный фонд Northwood House Charitable Trust Co. Ltd. Их цель - сохранить здание и прилегающую территорию для удовольствия будущих поколений. Его территория открыта для публики, а его здания можно арендовать или сдать в аренду широкой публикой в качестве центра мероприятий. Обычно это бывает на свадьбах, вечеринках и конференциях.
Текущее использование
В настоящее время в доме семь основных комнат, которые можно арендовать для проведения мероприятий, конференций и особых случаев. Это Бальный зал, Столовая, Гостиная, Утренний зал, Библиотека, Ротонда и Бар «Хаус». Свадебные церемонии могут проводиться в первых шести из этих залов, а бальный зал вмещает 120 человек.[3]
В доме есть и другие комнаты меньшего размера, которые можно арендовать или сдать на более длительный срок. Также есть переделанный стабильный блок на территории, который теперь известен как Общественный зал.[4] Поместье площадью 26 акров не только предназначено для частных мероприятий, но и ежегодно проводит ряд общественных мероприятий, и здесь до сих пор сохранились оригинальные теннисные корты и площадка для игры в боулинг.
Оригинал Ледник все еще остается, наполовину похороненный на территории Нортвуд-хауса. Считается, что на берегу осталось около пятнадцати ледников. Остров Уайт. На территории также есть военный мемориал, посвященный тем, кто погиб в Первая мировая война. Первоначально он был расположен на пересечении Хай-стрит и Маркет-Хилл, но сам был поврежден в результате воздушного налета во время Вторая мировая война. Останки были перенесены в парк Нортвуд, и теперь он стоит как памятник обеим войнам.
Вокруг первоначального входа в дом территория гудронированного шоссе была преобразована в платную краткосрочную парковку для общественного пользования.
История
Семья Уорд владела поместьем на протяжении шести поколений с 1793 по 1929 год. Дорога, которая проходит перед домом, в их честь носит название Уорд-авеню. Однако они также владели огромным количеством земли на острове Уайт, а также проживали в поместье Вестон в Пресная вода. Последовательными владельцами поместья являются:
Семья Уорд
Джордж Уорд (1793 - 1829)
В 1793 году Джордж Уорд эсквайр, очень успешный торговый банкир из Broad Street в лондонском Сити, купленное на аукционе имение Коус в Бельвю, которое состояло из особняка Белль Вью и семнадцати акров земли.[5] Дом описывался как «современный кирпичный жилой дом» с четырьмя комнатами на каждом этаже и отличным винным погребом.[6]
В 1799 году он в значительной степени снес Дом Белль Вью и построил на его месте Нортвуд-Хаус, а территорию переименовали в Нортвуд-парк.[2] Единственная часть Belle Vue, которая до сих пор существует, - это большие подвалы под Northwood House, которые, как говорят, изначально были построены для хранения контрабандных товаров.[7] К этому времени Уорд также приобрел больше земли в Коусе, включая ферму Дебурн, в результате чего поместье увеличилось до 217 акров.[8] Дорожка, ведущая к дому, была к тому времени длиной почти в милю.[9] Изменения в доме были спроектированы Джон Нэш, знаменитый лондонский архитектор. Нэш также разработал Букингемский дворец а также многие другие объекты на острове, в том числе Замок Ист-Каус, клуб IW County и Церковь Святой Милдред, Уиппингем.
Стены, окружающие поместье, были построены из Бембридж известняк, взято из Brading Гавань.[10]
Богатство Уорда произошло от его деда, Джона Уорда и его отца, которого также звали Джон Уорд. Оба были очень успешными бизнесменами. Однако, помимо этого, в 1783 году его отец также выиграл половину доли выигрыша государственной лотереи в размере 20 000 фунтов стерлингов. Сегодня это стоит более миллиона фунтов стерлингов.[11] Джордж Уорд был также старшим братом Роберт Плумер Уорд, адвокат, политик и писатель, который был депутатом Cockermouth между 1802 и 1806 гг.[12]
Помимо прочего, Джордж Уорд заработал свое состояние, ссужая деньги правительству во время Наполеоновские войны по очень выгодным процентным ставкам. На свои деньги он покупал все больше и больше земли на острове Уайт, в конечном итоге накопив около 20 000 акров, что, как говорят, составляет пятую часть площади острова.[13] Из-за огромного количества земли, которым он владел к тому времени, его прозвали «Король Уорд». Уорд также был директором Доки Ост-Индии В Лондоне.[14]
В 1798 году Джордж Уорд был назначен новым Шериф в Казначейский суд[15]
В 1803 году в доме его жены Марии родилась дочка.[16] Однако в 1813 году она, к сожалению, умерла от паралитического инсульта.[17]
В 1813 году Джордж Уорд открыл первое сообщение на пароходе между Каусом и Саутгемптон.[18] The Isle of Wight Royal Mail Steam Packet Company в конечном итоге станет компанией, теперь известной как Красная воронка.[19]
В 1817 году в Нортвуд-Хаусе произошла дуэль между майором Орландо Локером и лейтенантом Джоном Саттоном после того, как Локьер обиделся на комментарий Саттона, когда оба пили одну ночь. Утром в согласованном месте дуэли было сказано, что Саттон извинился и сообщил Локкеру, что он не будет открывать ответный огонь по нему. Локьер все еще просил дать сигнал к стрельбе, и когда платок упал, выстрелил Саттону в сердце, при этом Саттон даже не снял пистолет. Перед смертью Саттон шагнул вперед и протянул руку, которую Локьер взял. Локьер и его секунданты скрылись с места происшествия.[20] На Коронер с дознание, жюри вынесло вердикт о «преднамеренном убийстве» Локкеру и его двум секунды, который на тот момент еще не был задержан.[21] В их последующем суде в Винчестер Ассизы, им было предъявлено обвинение в убийстве. Локьер сказал, что он подвергся самой грубой провокации и просил Саттона пойти на уступку, которая сделала бы дуэль ненужной, но Саттон отказался и упорствовал до последнего. Подсудимые были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к лишению свободы на три месяца каждый.[22] Джон Саттон похоронен в соседнем доме. Церковь Святой Марии кладбище.
В 1821 году, чтобы отпраздновать коронация из Георг IV, в Нортвуд-хаусе прошел грандиозный праздник для бедных жителей Нортвуда и Коуса. Был приготовлен пир для 2000 человек, и они увидели в нем возможность засвидетельствовать свою преданность и радость новому королю. Помимо использования своего поместья, Уорд пожертвовал 50 гиней на общую сумму 200 гиней на еду и развлечения.[23]
В 1823 году Уорд был отмечен за свою «щедрость», раздавая шесть быков и десять чалдроны углей среди «бедных и достойных объектов» Коуса.[24]
У Джорджа был знаменитый и талантливый сын игрок в крикет Уильям Уорд. Следуя по семейным стопам, Уильям также был известным финансистом. Но как игрок в крикет он впервые забил первый класс двойной век и его оценка 278 для MCC против Норфолка в 1820 году, оставался самым высоким за всю историю первоклассным результатом в течение 56 лет, пока, наконец, не был побит В. Г. Грейс в 1876 году со счетом 344. Мяч, которым играл Уорд, удерживается в Музей МЦК и считается самым старым из существующих.
Также можно поблагодарить Уильяма Уорда за спасение знаменитого Господа Земля для крикета была продана застройщику в 1825 году. Он вмешался и выкупил аренду, чтобы этого не произошло.[25] В 1817 году Уильям был избран директором Банк Англии и был экспертом по иностранным обменам. В 1826 году Уильям Уорд стал депутатом от Лондонский Сити. Уильям Уорд не унаследовал поместье всего на три месяца и умер незадолго до своего старшего брата Джорджа Генри Уорда. Однако вместо него поместье унаследовал его сын.
Джордж Уорд умер в возрасте 78 лет в 1829 году, оставив после себя поместье стоимостью более 700 000 фунтов стерлингов.[26]
Джордж Генри Уорд (1829 - 1849)
В 1829 году, после смерти Джорджа Уорда, его первенец Джордж Генри Уорд унаследовал поместье. В 1837 году он основательно отремонтировал дом, включив новое западное крыло, входной павильон и боковую стену в классическом стиле.[2] Он унаследовал не только поместье, но и прозвище отца - «Король Уорд».
В 1835 году Уорд участвовал в выборах Член парламента из Остров Уайт, но был побежден Сэр Ричард Симеон, оба являются важными землевладельцами острова Уайт. Сэр Ричард Симеон приказал своим жильцам голосовать за кого угодно. Однако было сказано, что в поместье Джорджа Уорда вы не найдете ни одного человека, который осмелился бы голосовать против него. Это была очень яростная кампания с некоторыми вспышками насилия. Во время официальной номинации события сильно накалились и разгорелась очередная драка. Один избиратель спросил Уорда, правда ли, что он обещал местной семье организовать освобождение из тюрьмы нескольких членов их семьи в обмен на то, что они проголосуют за него. Уорд ответил, что не будет отвечать на этот вопрос.[27]
Уорд был описан как человек «пенсионного возраста, который редко принимал участие в делах Коуса». Фактически он был также графством Магистрат, хотя он отказался действовать в этом качестве.[28]
В 1845 году Нортвуд-хаус посетил Принц Альберт и сэр Эдвард Боутер, который в течение двух часов осматривал дом и его территорию. Дж. Х. Уорд недавно потратил 20 000 фунтов стерлингов на «украшения, выполненные иностранными художниками» и не пожалел средств на обустройство территории. Считалось, что они содержат лучшую коллекцию вечнозеленых растений в Англии.[29] В 1846 году он развлекал сэра Джордж Гамильтон Сеймур, министр в Брюсселе. Сэр Джордж был сыном Лорд Джордж Сеймур, кому принадлежал соседний Замок Норриса.[30]
Джордж Генри Уорд женился на Мэри Сондерс, дочери эсквайра Ричарда Сондерса. Однако она умерла в 1938 году, не имея детей, оставив Джорджа Генри Уорда без непосредственного наследника. Следующим в очереди к усадьбе был Уильям Джордж Уорд, сын младшего брата Джорджа Генри Уорда, известного игрока в крикет, Уильям Уорд.[31] Уильям Уорд только что сам не унаследовал поместье, так как он умер 30 июня 1849 года, всего за три месяца до своего старшего брата Джорджа Генри Уорда, который умер 29 сентября 1849 года. Это не помешало его сыну унаследовать поместье, поскольку все еще следующий в очереди.
Уильям Джордж Уорд (1849 - 1882)
После смерти его дяди поместье перешло к Уильям Джордж Уорд, а теолог и математик. В 1834 г. он был удостоен открытой стипендии в Баллиол Колледж, Оксфорд, за его работу по математике. Он также опубликовал множество статей по этике, религии и моральная философия, преобразовавшись из Церковь Англии к Римская католическая церковь в 1845 г.
В 1851 году он стал профессором моральной философии в Колледж Святого Эдмунда, Посуда и в 1863 году он стал редактор из Дублин Обзор, католическое периодическое издание.
В 1852 году сообщалось, что Нортвуд-хаус был сдан в аренду сроком на десять лет для использования в качестве католического здания. семинария.[32] Однако к 1853 году было написано, что дом занимал Роберт Уайт-эсквайр как учебное заведение. Позже, к 1858 году, дом снова занял его законный владелец Уильям Джордж Уорд.[33]
В 1858 году Уильям Уорд передал часть территории жителям Коуса для использования в качестве общественных прогулок и детской площадки. Предлагалось использовать нижнюю часть для прогулок, а верхнюю - как площадку для игры в крикет. Его отец, конечно, был выдающимся игроком в крикет первого класса.[34] В 1858 году Уорд посетил Кардинал мудрец.[35]
К 1864 году дом занимал мистер Стивенсон,[36] но, должно быть, это было в течение относительно короткого периода. К 1867 году он был занят Джеймсом Данкином Ли, который долгое время пустовал.[37]
В 1871 году Уорд перенес семейное место в Totland, здание Weston Manor и Headon Hall, на Alum Bay. Его прозвище было «Идеальный» Уорд.[38]
Эдмунд Гранвиль Уорд (1882-1915)
После смерти отца поместье перешло к его старшему сыну Эдмунду Гранвиллу Варду. Он женился на Гертруде Джейн Мэри Дормер, дочери Достопочтенного. Хьюберт Фрэнсис Дормер 28 мая 1885 года. Однако в 1896 году брак был расторгнут. Он умер 2 сентября 1915 года.[39] Однако семейным домом Эдмунда был Egypt House, Egypt Hill, Cowes, и поэтому дом несколько лет пустовал.[40]
Однако вскоре после его приобретения Эдмунд разрешил использовать дом Королевская яхтенная эскадрилья в 1882 г. провести грандиозный бал в честь Его Королевское Высочество принц Уэльский, который недавно был назначен Коммодор эскадрильи. Присутствовали его жена, Принцесса Уэльская и многие из знати дня. В список гостей входили маркизы, виконты, графы, лорды, графы, рыцари, многие люди военного звания и их партнеры. Развлечение было предоставлено The Hungarian Band[41] и все присутствующие мужчины должны были быть одеты в военно-морские куртки из синей ткани с латунными пуговицами, синие брюки, белые жилеты с черным галстуком. Эта форма считается возрождением еще более старой моды, которая, как говорили, «очень подходит для мужчин не слишком квадратной формы».[42]
В 1884 году Нортвуд Хаус использовался Лорд Петре чтобы разместить от сорока до пятидесяти мальчиков из его школы Вобурн, после школы в Weybridge продано.[43] Вскоре после этого в 1885 году в Нортвуд-Хаусе между ребятами из Уоберн-Хауса и футбольного клуба Коус прошел футбольный матч, в результате которого была сыграна ничья 1: 1.[44]. Вскоре после этого школа провалилась, как и его школа в Вейбридже до этого.
В 1886 году Королевская яхтенная эскадрилья снова провела свой ежегодный бал в Нортвуд-хаусе, а Венгерский оркестр снова поставил музыку. Это было поистине королевское событие. Среди участников были Принц и Принцесса Уэльская, то наследный принц и Принцесса Германии, Принцессы Виктория, Маргарет и София Германии, Герцогиня Эдинбургская, Принцесса луиза, Принцесса Генрих Баттенбергский, Принц Альберт Виктор, Принц джордж, принцесс Луиза, Виктория и Мод Уэльс, Принцесса Ирина Гессенская и Махараджа из Куч Бехар.[45]
В 1889 г. Совет графства Остров Уайт продал оставшиеся платные дома. Платный дом Northwood House был продан местному совету Западного совета за 30 фунтов стерлингов.[46] Гранвилл Уорд также щедро предоставил всем арендаторам своего поместья Уорд снижение арендной платы на 15%.[47]
В августе 1889 года в Нортвуд-Хаусе состоялась грандиозная вечеринка в саду, на которой снова присутствовали принц и принцесса Уэльская, а также принцессы Виктория и Мод. Он проводился с целью сбора денег для органа и ризничного фонда семьи Коуз. Церковь Святой Троицы. Среди других участников были принцесса Луиза, маркиз Лорн, Князь Герман Саксен-Веймарский и его жена и многие лорды и леди своего времени. Музыка была предоставлена группой Оксфордширская легкая пехота. Лорда Колвилла Черный пудель получил много похвал за то, что он собрал деньги на обращение, так как призывно бродил среди гостей с копилкой на шее. К сожалению, вечеринка была внезапно прервана, когда проливной дождь испортил работу.[48]
В 1891 году Нортвуд Хаус был передан в распоряжение Принц Генрих Баттенбергский и его жена Беатрис, дочь Королева Виктория. Там они провели грандиозный бал, на котором присутствовали несколько членов королевской семьи и 300 знатных жителей острова Уайт. Среди присутствующих были Герцог и Герцогиня Коннахт и Герцог Кларенс, когда-то, по слухам, был кандидатом в Джек Потрошитель. Другие включали Маркиз Лорн, Граф Менсдорф и господин и Леди Теннисон. Мероприятие было охарактеризовано как самое яркое собрание, которое когда-либо происходило на острове.[49] Целью мероприятия было отметить имя принца Генриха. Губернатор острова Уайт и хранитель Замок Карисбрук, после позднего Виконт Эверсли.[50] Хотя она не присутствовала на мероприятии, Королева Виктория заранее посетили дом, чтобы засвидетельствовать приготовления. Мероприятие должно было пройти в г. Осборн Хаус, но за то, что новый банкетный зал там не достроили.[51]
Но с 1901 по 1906 год Нортвуд-Хаус превратился в монастырь на 80 человек. Бенедиктинский монахини, изгнанные из Франция когда был принят новый закон. Закон позволял французскому правительству закрывать любые религиозные учреждения, которые были Иезуит, Доминиканский или бенедиктинский. Среди множества внутренних перестроек бальный зал был превращен в часовню, став самым большим залом в здании. Их жизнь в Нортвуде была очень замкнутой, и, как говорили, они никогда не покидали ее, кроме как в случае крайней необходимости.[52]
Одна из монахинь была принцессой Аделаида Левенштейн-Вертхайм-Розенберг, вдова Герцог Браганса, который умер в 1866 году. Щедрость принцессы позволила монахиням поселиться в их бывшем доме в Solesmes, Франция.[53] Примерно в то же время в 1901 году монахи-бенедиктинцы также поселились в Аппулдуркомб Хаус на острове Уайт, прежде чем переехать в Quarr Abbey где они до сих пор проживают.
Монахинь в Нортвуд-Хаусе в 1902 году посетил новый король и Королева, путешествуя по острову Уайт.[54] Они посетили там новый женский монастырь и его часовню. В 1905 году к монахиням приезжало еще больше членов королевской семьи. Королева Саксонии.[55] Затем в 1906 г. Принцесса Эна который вскоре должен был выйти замуж за Король Испании, был постоянным посетителем, посещал мессу с монахинями.[56]
В 1906 году монахини открыли колледж в Райд как их постоянный дом и покинули Нортвуд Хаус.[57] Позже, в 1909 году, Нортвуд-парк был превращен в поле для гольфа на девять лунок.
Уилфрид Филип Уорд (1915-1916)
Из-за отсутствия наследника имение на короткое время перешло к младшему брату Эдмунда, Уилфрид Филип Уорд, публицист и биограф. В то время он был преподавателем в Институт Лоуэлла, Бостон и, как и его отец, он также стал редактором Dublin Review. Он также написал по крайней мере четыре биографии, в том числе биографию своего отец, Кардинал мудрец, Обри Томас де Вер и Кардинал Ньюман. Он также был одним из основателей «Синтетического общества», Сообщество знаний это было сформировано в результате обеденного разговора, который он провел с бывшим премьер-министр Артур Бальфур в 1896 году. Община обсуждала такие вопросы, как агностик тенденции и религиозные убеждения.[58] Уорд был описан как один из «двух ведущих светских английских католических мыслителей своего поколения».[59] и был видным членом Оксфордское движение.[60]
Уилфрид Уорд был женат на Жозефине Мэри Хоуп-Скотт, дочери Джеймс Хоуп-Скотт и леди Виктория Ховард, дочь Герцог Норфолк.[61] Живя в поместье Уэстон, Totland, он, как говорили, был соседом и близким другом Лорд теннисон.[62] Он умер в 1916 году, оставив имение стоимостью 10 658 фунтов стерлингов.[63]
В течение Первая мировая война, Northwood House был реквизирован Военное министерство и он использовался как красный Крест военный госпиталь.[64] В 1915 г. Принцесса Луи Баттенберг и ее дочь Принцесса луиза, впоследствии ставшая королевой Швеции, посетила госпиталь Красного Креста, чтобы навестить там больных и раненых солдат.[65] Позже в том же году солдат посетил Принцесса Генрих Баттенбергский и Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл.[66] С 1914 по 1919 год, когда больница закрылась, в ней прошли лечение 1894 пациента.[67]
Капитан Герберт Джозеф Уорд (1916-1929)
После смерти отца поместье перешло к капитану Герберту Джозефу Уорду, который, как и многие его предшественники, предпочитал жить в другом месте. Капитан Уорд жил в Египте-Хаусе, Каус; и поэтому с момента закрытия больницы Красного Креста в 1919 году Нортвуд-хаус пустовал. В 1919 году Уорд начал продавать большую часть семейных земель.[68] и в 1929 году он принял решение передать дом и оставшиеся 29 акров земли жителям Коуса, которые будут управляться Советом городского округа Кауса. Дом должен был быть использован в качестве ратуши и муниципальных офисов, а земля была преобразована в парки развлечений для жителей Коуса.[69]
Капитан Уорд умер в 1967 году.
Годы Совета острова Уайт (1929 - 2010)
В 1929 году капитан Герберт Джозеф Уорд, JP и председатель совета подарили дом и поместье Совету городского округа Коус. Акты на имущество получили Ее Королевское Высочество принцесса Генрих Баттенбергский 4 сентября 1929 года в качестве королевского губернатора острова Уайт.[2] Она, в свою очередь, передала их г-ну Ф. В. Бекену, председателю совета городского округа Коус. В следующем году теннисные корты были построены для общественного пользования.
В течение Вторая мировая война дом также использовался как красный Крест Станция первой помощи и как база для Меры предосторожности при воздушном налете надзиратели. Части земли использовались для выращивания овощей в рамках военной кампании «Выкопайте для победы», а также на этом участке было бомбоубежище. Сообщается, что на теннисные корты упала бомба.[70] В 1940 году в Нортвуд-Хаусе прошла благотворительная акция, чтобы собрать деньги для Спитфайр Фонд. Захваченный Мессершмитт был выставлен на обозрение к мероприятию.[71] Позже в 1941 году в Нортвуд-Хаусе был проведен концерт, чтобы развлечь солдат, хотя, к сожалению, явилось только пять солдат, и концерт был отменен.[72]
В 1947 году к усадьбе пристроили боулинг. Нынешний павильон был построен в 1983/84 году, когда сгорел существующий.[73]
В августе 1965 года более 800 гостей посетили ежегодный бал Королевской яхтенной эскадрильи в Northwood House. Среди гостей был Принц филипп и посол Испании.[74]
В 1998 году совет острова Уайт получил предложение от застройщика, который планировал переоборудовать дом в отель. Однако была сформирована общественная группа, назвавшая себя «Друзья Нортвуд Хауса», которая выступила против этого предложения. Они выиграли, и идея была отложена.[2]
Еще в 2002 году была создана благотворительная программа, в которой местные жители были назначены «попечителями». Таким образом, хотя Совет продолжал использовать здание, в том числе его использование в качестве офиса регистраторов, за ним совместно ухаживали Совет и волонтеры. [2]
В 2004 году Совет острова Уайт отремонтировал комнаты на нижнем этаже и перенес офис регистратора острова в Нортвуд-хаус.
Northwood House Charitable Trust Co Ltd (с 2010 г. по настоящее время)
В 2010 году Совет острова Уайт полностью вышел из состава Northwood House, а офис регистратора и другие функции совета были перемещены в другое место. Это оставило использование и обслуживание собственности полностью в руках волонтеров благотворительного фонда.
Однако в 2012 году структура управления была изменена, когда первоначальный траст был заменен на Northwood House Charitable Trust Co. Ltd.[75]
Поместье по-прежнему зависит от помощи волонтеров в его содержании и эксплуатации. Профессии, необходимые для дома, включают мастеров, уборщиков, специалистов по мягкой мебели и реставраторов. Для приусадебного участка им нужны садоводы, арбористы и ландшафтные дизайнеры.[76]
Рекомендации
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ а б c d е ж "Northwood House and Park - Trust History". Благотворительный фонд Northwood House. Получено 5 января 2014.
- ^ http://www.northwoodhouse.org/celebrations/our-rooms
- ^ «Аренда номера по доступной цене - Нортвуд Хаус, остров Уайт».
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ Журнал Солсбери и Винчестера от 17 октября 1768 г., стр. 1
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ «История доверия».
- ^ «Нортвуд-хаус и семья Уорд: история». 18 октября 2010 г.
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ Король Уорд и его огромное поместье на острове Уайт, автор Джордж Честни
- ^ Глостерский гражданин от 28 августа 1902 г., стр. 1
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ Кинг Уорд и его огромное поместье на острове Уайт, Джордж Честни, 2011 г.
- ^ Oxford Journal от 17 ноября 1798 г., стр. 1
- ^ Хэмпширские хроники от 15 августа 1803 г., стр. 4
- ^ Public Ledger and Daily Advertiser от 19 ноября 1813 г., стр. 3
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ "Историческая хронология острова Уайт | Красная воронка".
- ^ Cambridge Chronicle and Journal от 13 марта 1818 г., стр. 2
- ^ Kentish Weekly Post или Canterbury Journal от 23 декабря 1817 г., стр. 4
- ^ Журнал Солсбери и Винчестер от 9 марта 1818 г., стр. 4
- ^ Журнал Солсбери и Винчестер от 16 июля 1821 г., стр. 4
- ^ Хэмпширские хроники от 27 января 1823 г., стр. 4
- ^ Уорд, Уильям Джордж (DNB00)
- ^ Morning Advertiser от 27 февраля 1829 г., стр. 2
- ^ Утренняя хроника от 14 января 1835 г., стр.
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 29 сентября 1849 г., стр. 5
- ^ Письмо Belfast News от 16 декабря 1845 г., стр.
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 29 августа 1846 г., стр. 5
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 29 сентября 1849 г., стр. 5
- ^ Brighton Gazette от 19 февраля 1852 г., стр. 5
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 30 августа 1856 г., стр. 7
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 28 августа 1858 г., стр. 10
- ^ Наблюдатель с острова Уайт от 9 октября 1858 г., стр. 3
- ^ Isle of Wight Observer от 31 декабря 1864 г., стр. 4
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 30 ноября 1867 г., стр. 12
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ "Персональная страница".
- ^ Bournemouth Daily Echo от 26 августа 1901 г., стр. 2
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 9 августа 1882 г., стр. 3
- ^ Hampshire Telegraph от 5 августа 1882 г., стр. 2
- ^ Журнал Фримена от 16 августа 1884 г., стр. 5
- ^ Издательство Isle of Wight County Press и South of England Reporter от 28 февраля 1885 г., стр. 8
- ^ Обозреватель острова Уайт от 13 августа 1887 г., стр. 5
- ^ Издательство Isle of Wight County Press и South of England Reporter от 27 апреля 1889 г., стр. 6
- ^ Издательство Isle of Wight County Press и South of England Reporter от 10 августа 1889 г., стр. 5
- ^ Издательство Isle of Wight County Press и South of England Reporter от 17 августа 1889 г., стр. 6
- ^ Издательство Isle of Wight County Press и South of England Reporter от 10 января 1891 г., стр. 8
- ^ St James's Gazette от 7 января 1891 г., стр. 9
- ^ Еженедельная газета Ллойда от 11 января 1891 г., стр.
- ^ Derry Journal от 16 апреля 1906 г., стр. 2
- ^ Isle of Wight Observer от 19 октября 1901 г., стр. 6
- ^ London Evening Standard от 20 августа 1902 г., стр. 5
- ^ Издательство Isle of Wight County Press и South of England Reporter от 15 апреля 1905 г., стр. 5
- ^ Рекламодатель Хэмпшира от 21 апреля 1906 г., стр. 7
- ^ Derry Journal от 16 апреля 1906 г., стр. 2
- ^ Даунтон, Мартин (2005). Организация знаний в викторианской Британии. Дои:10.5871 / bacad / 9780197263266.001.0001. ISBN 9780197263266.
- ^ Михаэль де ла Бедойер, Жизнь барона фон Хюгеля (1951). Лондон: Дж. М. Дент, стр. 292
- ^ Глобус от 22 января 1912 г., стр. 5
- ^ Surrey Mirror от 27 ноября 1908 г., стр. 5
- ^ Yorkshire Post и Leeds Intelligencer от 11 апреля 1916 г., стр. 4
- ^ Шотландец от 26 июня 1916 г., стр. 4
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ Portsmouth Evening News от 1 января 1915 г., стр. 4
- ^ North Devon Journal от 20 мая 1915 г., стр. 8
- ^ Isle of Wight Observer от 19 апреля 1919 г., стр. 4
- ^ "Странники достигают Семиса".
- ^ Portsmouth Evening News от 9 марта 1929 г., стр. 4
- ^ Кинг Уорд и его огромное поместье на острове Уайт, стр. 85
- ^ Portsmouth Evening News от 15 октября 1940 г., стр. 4
- ^ Portsmouth Evening News от 20 февраля 1941 г., стр. 3
- ^ Кинг Уорд и его огромное поместье на острове Уайт, стр. 92
- ^ Tatler от 25 августа 1965 г., стр. 11
- ^ «История доверия».
- ^ «Добро пожаловать в Нортвуд Хаус…».