Окситанский алфавит - Occitan alphabet
![[]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Parentesi_Quadre.svg/30px-Parentesi_Quadre.svg.png){kind=small}
 | эта статья не цитировать любой источники. (Май 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В Окситанский алфавит состоит из следующих 23 Латинские буквы:
Формы маюскулы (также называется верхний регистр или заглавные буквы) А B C D E F г ЧАС я J L M N О п Q р S Т U V Икс Z Незначительные формы (также называется строчная буква или строчные буквы) а б c d е ж г час я j л м п о п q р s т ты v Икс z
Письма K, W и Y считаются иностранными[кем? ] и используются только в словах иностранного происхождения, постепенно интегрируемых в окситанский язык, например виски, ватт, Кения. Они могут быть включены в окситанский алфавит в соответствии с порядком в международном алфавите.[нужна цитата ]
Имена букв
| Письма | имя | IPA (Стандартное произношение) | IPA (Региональное произношение) |
|---|---|---|---|
| А а | а | [ˈA] | |
| B b | быть, быть (п) аута | [Be, ˈbe ˈ (n) awtɔ] | Auv. [Bə, ˈbə ˈ (n) awtɔ] Niç. Va. [Be, ˈbe ˈ (n) awta] |
| C c | ce | [ˈSe] | Auv. [ˈSə] |
| D d | де | [ˈDe] | Auv. [ˈDə] |
| E e | е | [ˈE] | Auv. [ˈƏ] |
| F f | èfa | [ˈƐfɔ] | Auv. Lim. [ˈEfɔ] Niç. Va. [ˈƐfa] |
| G г | ge | [ˈDʒe] | Auv. [ˈDzə] Lim. [ˈDze] Газ. [ˈƷe] |
| Ч ч | ача | [ˈAtʃɔ] | Auv. Lim. [ˈAtsɔ] Niç. Va. [ˈAtʃa] |
| Я я | я | [я] | |
| J j | джи | [ˈDʒi] | Lim. [ˈDzi] |
| (K k) | ок | [Ka] | |
| L l | èla | [ˈƐlɔ] | Auv. Lim. [ˈElɔ] Niç. Va. [ˈƐla] |
| М м | èma | [ˈƐmɔ] | Auv. Lim. [ˈEmɔ] Niç. Va. [ˈƐma] |
| N n | èna | [ˈƐnɔ] | Auv. Lim. [ˈEnɔ] Niç. Va. [ˈƐna] |
| О о | о (ò) | [ˈU (ˈɔ)] | |
| P p | pe | [ˈPe] | Auv. [ˈPə] |
| Q q | у.е. | [Ky] | Auv. [ˈKjy] |
| R r | Эрра | [ˈƐrɔ] | Auv. Lim. [Erɔ] Niç. [ˈƐʀa] Va. [ˈƐra] Pro. [ˈƐʀɔ] |
| S s | èssa | [ˈƐsɔ] | Auv. Lim. [ˈEsɔ] Niç. Va. [ˈƐsa] |
| Т т | te | [ˈTe] | Auv. [ˈTə] |
| U u | ты | [ˈY] | |
| V v | ве, ве басса (Газ. ве, ве баиша) | [Be, ˈbe ˈβasɔ] | Auv. [Və, ˈvə ˈbasɔ] Lim. Pro. [Ve, ˈve ˈbasɔ] Niç. Va. [Ve, ˈve basa] Газ. [Be, ˈbe ˈβaʃɔ] |
| (W w) | ве добла | [ˈBe ˈðubːlɔ] | Auv. [Və, ˈvə ˈdublɔ] Lim. Pro. [Ve, ˈve dublɔ] Niç. Va. [Ve, ˈve ˈdubla] Газ. [Be, ˈbe ˈðuβlɔ] |
| Х х | ixa | [ˈItsɔ] | Auv. Lim. Pro. Газ. [ˈIksɔ] Niç. Va. [ˈIksa] |
| (Г г) | я Грега | [ˈI ˈɣɾɛɣɔ] | Auv. Lim. [ˈI ˈɡɾeɡɔ] Pro. [ˈI ˈɡɾɛɡɔ] Niç. Va. [ˈI ˈɡɾɛɡa] |
| Z z | izèda | [iˈzɛðɔ] | Auv. Lim. [iˈzedɔ] Pro. [iˈzɛdɔ] Niç. Va. [iˈzɛda] |
Имена букв обычно женского пола. Они также могут быть мужского рода, и в этом случае женские имена будь наута (B), ве басса (V), ве добла (W) и я Грега (Y) стать мужским будь науком, быть бедным, ве допль и я grèc.
Elision часто встречается перед буквой, начинающейся с гласной.
Диакритики
Несколько диакритические знаки служат для изменения произношения букв окситанского алфавита.
- В серьезный акцент (accent grèu) _̀ найти на à, è, ò.
- В острый акцент (акцент агут) _́ найти на á, é, ó, я, ú.
- В дирезис (Trèma) ¨ найти на я, ü.
- В седиль (Cedilha) ¸ найдено под ç.
- В вставлять (понч интерьер, понт интерьер) · найдено между двумя последовательными согласными: п · ч и с · ч. Это используется в Гасконец Окситанский, в котором [час ] как аллофон /ж /. в Средний возраст, интерпункт был обычным Аквитания (увидеть Старый окситанский ).
На заглавных буквах должны стоять диакритические знаки. Например: Индия, Австрия, Сант-Субран, FÒRÇA, SOÏSSA, IN · HÈRN.