В такую ​​ночь - On a Night Like This

Для других песен см. On a Night Like This (песня Боба Дилана) и В такую ​​ночь (песня Trick Pony).

"В такую ​​ночь"
Изображение женщины в бикини коричневого цвета, лежащей на мраморной поверхности. На нее накладывается титул «Кайли».
Одинокий к Кайли Миноуг
из альбома Световых лет
Б сторона"Ocean Blue"
Вышел11 сентября 2000 г. (2000-09-11)
Записано1999
Жанр
Длина3:32
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Грэм Стек
  • Марк Тейлор
Кайли Миноуг хронология одиночных игр
"Вращаясь вокруг "
(2000)		"В такую ​​ночь"
(2000)		"Дети "
(2000)
Клип
"В такую ​​ночь" на YouTube

"В такую ​​ночь"- песня, записанная австралийским певцом. Кайли Миноуг. Он был выпущен 11 сентября 2000 г. Parlophone как второй сингл для ее седьмого студийного альбома, Световых лет (2000) и распространяется в различных форматах. Трек изначально был написан для шведского певца. Пандора Стив Торч, Брайан Роулинг, Грэм Стек, и Марк Тейлор, хотя производством занимались последние двое, запись была передана Миноуг. В музыкальном плане "On a Night Like This" танцевальная поп песня, которая также включает элементы Евроданс. Его лирическое содержание сосредоточено на уникальном, возможно, сексуальном опыте в ночное время.

После выхода "On a Night Like This" в целом получил положительные отзывы от музыкальные критики. Некоторые из них похвалили постановку и ее танцевальное звучание, а некоторые отметили, что она ничем не выделялась среди других треков из Световых лет. В коммерческом плане в Австралии и Соединенном Королевстве песня заняла первое и второе место соответственно. В других странах он вошел в топ-40 таких стран, как Швеция, Ирландия, Финляндия и Новая Зеландия. Сопровождающий музыкальный клип был снят Дугласом Эйвери, сюжет которого вдохновлен Мартин Скорсезе 1995 фильм Казино.

Песня исполнялась во всех концертных турах Миноуг с момента ее выпуска, за исключением Анти-тур. С момента выхода он был выбран современными критиками как один из ее самых узнаваемых и определяющих карьеру треков. "On a Night Like This" была переиздана как оркестровая версия для ее сборного альбома 2012 года. Сессии на Abbey Road.

Предпосылки и выпуск

Шведская певица Пандора (на фото) первоначально записал сингл в 1999 году, но отказ от него привел к его перезаписи Миноуг и Анной Висси.

Оставив свой лейбл Записи о деконструкции в 1999 году Миноуг подписала контракт с британским лейблом Parlophone в том же году и начал записывать свой альбом Световых лет (2000). В следующем году она выпустила свой камбэк-сингл "Вращаясь вокруг ", который получил критический и коммерческий успех в Австралии и Европе, и привел к тому, что она выпустила следующий сингл от Световых лет.[2][3] "On a Night Like This" изначально была написана для шведского певца. Пандора Стив Торч, Брайан Роулинг, Грэм Стек, и Марк Тейлор, производство осуществляется двумя последними.[4] Пандора записала его для своего альбома 1999 года, Без сожалений, но его композиторы, как сообщается, полагали, что результат не принесет такого большого успеха, как они надеялись.[5] В результате они передали запись Parlophone и предложили Миноуг записать свой вокал поверх минусовки, что она и сделала. Греческий художник звукозаписи Анна Висси также получила права на запись трека, и ее версия появилась в ее студийном альбоме Все, что я есть (2000); в версиях Пандоры и Миноуг используется один и тот же инструментал, тогда как у Висси была значительно разная постановка.[4][6]

"On a Night Like This" был выпущен 11 сентября 2000 года на Parlophone как второй сингл с альбома Миноуг. Световых лет, и распространялся в различных форматах.[7] Первый компакт-диск, выпущенный в Австралии и Новой Зеландии, содержал оригинальную запись, три ремикса на песню и улучшенное музыкальное видео, а второй компакт-диск включал оригинальный микс "On a Night Like This", один ремикс на песню, ремикс на ее сингл "Ваша дискотека нуждается в вас ", а Б сторона трек "Ocean Blue".[7][8] Британские и европейские физические издания имели похожий трек-лист, но не содержали по одному ремиксу из каждого формата.[9][10] Картонный конверт был выпущен только во Франции, в том числе "On a Night Like This" и "Ocean Blue", в то время как австралийский и новозеландский форматы были переизданы на Тайване компанией EMI Music.[11][12][13]

Ближе к концу 2000 года звукозаписывающий лейбл Dance Factory распространял сингл как 12 "винил который включал оригинальный трек-лист с первого австралийского и новозеландского CD-сингла, а два виниловых диска были выпущены в Соединенном Королевстве.[14][15][16] Окончательный формат был кассета распространен в Европе; он включал сингл и два ремикса с обеих сторон.[17] Сопровождающий обложку был снят Винсентом Петерсом в Ибица и изображает Миноуг, лежащую на мраморной поверхности перед набережной; снимок также появился в буклете Световых лет. По словам Миноуг, она считала, что это переплетено с идеей «солнце, пляж, веселье, гламур», концепцией, с которой она хотела поэкспериментировать на родительском альбоме. Британский модельер и друг Миноуг Уильям Бейкер чувствовал, что изображение имело «мистическое качество».[18]

Состав и слова

В музыкальном плане "On a Night Like This" танцевальная поп песня, которая включает в себя элементы дискотека в его инструментарии, как описано Ником Левином из Цифровой шпион и радиостанция Пандора.[19][20] Миноуг записала трек в Dreamhouse Studios в Лондоне, Великобритания, в начале 2000 года, и он был сведен Марком Тейлором и Грэмом Стэком. Сотрудник Pandora Radio прокомментировал, что аппаратура записи состоит из струнных секций, акустических гитар, клавишных и синтезаторов, которыми управляют Тейлор и Стэк; секции pre-chorus и chorus содержат фоновый вокал.[4][20] Согласно нотам, изданным Universal Music, песня написана в тональности до минор и установлена ​​в размер общего времени с темпом 130 Ударов в минуту.[21] Вокал Миноуг охватывает диапазон от B ♭ 3 до C5, в то время как запись имеет последовательность Cm-B ♭ -Fm7-B ♭ -Cm-B ♭ -FM7-B ♭ -Cm-B ♭ / C-Fm7 / CB ♭ / C. в куплетах и ​​Cm-B ♭ / CA ♭ -B ♭ в припеве как последовательность аккордов.[21] С лирической точки зрения "On a Night Like This" фокусируется на человеке, который наслаждается уникальными переживаниями в ночное время, но также обращается к темам отношений и любви.[22] В соответствии с New Zealand Herald's Скотт Кара, композиция представляет собой "крутящуюся позднюю клубную поп-музыку".[23] Рецензент британского таблоида NME сравнил "диско" звук с треком 2000 года "Groovejet (Если это не любовь) " к Спиллер, и к работе английского записывающегося художника Софи Эллис-Бекстор.[24] Филип Матусаваге, пишет для MusicOMH, утверждал, что песня включает музыкальные влияния Европоп.[1]

Критический прием

"В такую ​​ночь" получил в целом положительные отзывы от большинства музыкальные критики. Написание для Журнал Stylus Марк Эдвардс сказал, что запись была одной из песен певца из Конечная Кайли это "закрепило ее возвращение". Он назвал ее «вышеупомянутой мега-песней».[25] Точно так же Джейсон Шаван из About.com отметил это как «благо для отечественных потребителей музыки».[26] Вся музыка Крис Тру из группы "On a Night Like This" назвал "On a Night Like This" одним из лучших сокращений на родительском альбоме и выбрал этот трек как одну из лучших работ Миноуг.[27][28] Ник Левин из Цифровой шпион назвал его "запоминающимся" числом и указал на него как на основной момент в записи.[19] Приравнивая запись к треку "Groovejet" Спиллера и Софи Эллис-Бекстор, обозревателя британского таблоида NME почувствовал, что сравнение «работает, потому что оно не вращается вокруг случайного ритма дискотеки».[24]

Точно так же Охотничий Войлок из PopMatters наслаждался песней, но был разочарован Parlophone и публикой за то, что сингл не был выпущен в Соединенных Штатах, комментируя «On a Night Like This», трек, который должен занять первое место в списке треков Billboard Club и при этом полностью игнорируется широкой общественностью ".[29] В обзоре альбома лучших хитов Миноуг: Лучшее из Кайли Миноуг (2012) Мэттом Джеймсом из PopMatters, он описал «On a Night Like This» как «ночной клуб со спальными глазами», добавив, что он «все еще достаточно горячий, чтобы растопить большие ледники».[30] Редактор из NMEСтиви Чик считает, что Миноуг не хватает подлинной «страсти» на протяжении всей песни, и назвал ее «ничем не примечательной».[31] Рекламный щит's Джейсон Липшуц чувствовал, что он был «более движущим, с еще более приятным мостом», чем предыдущий сингл «Spinning Around».[32]

График производительности

Миноуг поет "On a Night Like This" во время нее Поцелуй меня однажды тур в 2014.

С коммерческой точки зрения сингл имел успех в Австралии и Великобритании. Он дебютировал под номером один на Австралийский чарт синглов, что делает его шестым номером один в этом регионе; это также дало ей рекорд по количеству дебютных синглов под номером один с пятью записями.[33] Впоследствии "On a Night Like This" опустился на третье и пятое места на второй и третьей неделе, соответственно, что дало Миноуг отличия в том, что у нее были самые низкие недельные падения после дебюта на вершине чарта.[34] "On a Night Like This" возглавила сингл "Большинство девушек "американского исполнителя звукозаписи Розовый в течение его четвертой недели, и провел в целом 17 недель в чарте, что является одним из самых продолжительных релизов Миноуг в этом регионе.[35] Он получил платиновый статус от Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) для физических поставок 70 000 единиц. На Таблица одиночных игр Великобритании, сингл дебютировал под вторым номером, будучи оттесненным песней с верхней позиции "Леди (Услышь меня сегодня вечером) "французского дуэта Modjo. На следующей неделе он упал за пределы первой десятки, имел три непоследовательных захода в чарты и продержался 13 недель в первой сотне.[36] По состоянию на март 2014 года в этом регионе было продано 170 000 копий "On a Night Like This", что подтверждается Официальная диаграмма компании.[37] В других местах он достиг второго места в чарте шотландских синглов и 16 места в чарте. Ирландский рейтинг синглов.[38][39]

Сингл умеренно разошелся по Европе и Австралии. "On a Night Like This" вошел под номером 39 на Таблица одиночных игр Новой Зеландии, и достигла своего пика на уровне 34 на следующей неделе; Это привело к тому, что сингл Миноуг занял самые низкие места в чартах в этом регионе: в общей сложности она провела девять недель в топ-50.[40] "On a Night Like This" добрался до 69 места в Французский рейтинг синглов и оставался в графике в общей сложности пять недель.[41] Аналогичный результат был у него в чартах Нидерландов, где он достиг 64-й строчки и продержался четыре недели.[42] Трек также попал в топ-40 как в Швеции, так и в Финляндии, в то время как в последней он продержался только одну неделю в топ-20,[43][44] и сумел войти в топ-70 и 50 как в Германии, так и в Швейцарии.[45][46] Сингл немного лучше показал себя во Фландрии и Валлонии в Бельгии, где он достиг 29-й позиции в предыдущем чарте и 3-й позиции в чарте Bubbling Under в Валлонии, таким образом, не попав в официальные чарты региона.[47][48]

Клип

Миноуг сыграла Рутгер Хауэр s (на фото) любовница в клипе.

Сопровождающее музыкальное видео было направлено Дугласом Эйвери и было снято в Монте-Карло в июле 2000 г.[49][50] Сюжет был основан на Мартин Скорсезе Криминальная драма 1995 года Казино, причем сама Миноуг изображает персонажа, используя аспекты Шэрон Стоун скучно статусная жена. Голландский актер Рутгер Хауэр был партнером и мужем Миноуг на экране.[51][52] По словам Хауэра, никто из съемочной группы - включая певца и кроме Эйвери - не знал, что он появляется в эпизодической роли.[50] По поводу экранных отношений певец заявил; «На мой взгляд, персонаж Рутгер Хауэр в некотором роде похож на смотрителя, или он отвечает за нее, хотя существует такое сильное сексуальное напряжение».[50] На видео артистка была одета в три наряда: разноцветное платье в начале визуализации, черное платье во время ее появления в казино в Монте-Карло и последнее синее. коктейль платье.[52] Во время съемок у нее было драгоценностей и бриллиантов на сумму около 2 миллионов долларов, и на съемочной площадке ее сопровождали несколько охранников.[52]

Музыкальное видео начинается с того, что группа членов мафии замышляет план, в то время как Хауэр пьет неуказанный алкоголь. Затем начинается песня, и Миноуг видна на трамплине, прыгающей в бассейн, предположительно мертвой. Члены мафии смотрят на ее тело на расстоянии, но затем отворачиваются в сторону Хауэра. Она начинает петь песню в бассейне, вылезает из нее и идет к членам мафии, которые, кажется, не заинтересованы в ее присутствии. Певица раздевается и выбрасывает платье из окна, чем привлекает их внимание.[49] Впоследствии она едет на лимузине и надевает аксессуары, пока водитель везет ее в казино. Артист входит в большую комнату и играет в покер с несколькими участниками, в конце концов выиграв. В лимузине снова появляется Миноуг в синем коктейльном платье. Хауэр, который находится один дома, слышит, как Миноуг входит в квартиру, но она толкает большую зеленую вазу и разбивает ее; бескорыстно он смотрит вдаль. В финальной сцене Миноуг раздевается и спускается по ступеням.[49]

Британский писатель Шон Смит, написавший биографию Миноуг, описал видео и декорации как «задумчивые» и «атмосферные».[52] По словам Смита, в оригинальной версии были показаны кадры, на которых она была полностью обнаженной спереди и сзади.[52] NME как сообщается, опубликовал статью о сцене обнаженной натуры, но Эйвери заявил, что снимки обнаженной натуры никогда не создавались.[24][52]

Повышение

Живые выступления и другое использование

Миноуг исполняет попурри из "Нью-Йорк »,« Блеск дождя »и« В такую ​​ночь »во время Золотой тур (2018-19).

22 сентября 2000 года Миноуг впервые исполнила запись живьем на Топ популярности в том же розово-бежевом платье из клипа.[53] На Олимпийские игры 2000 года в Сиднее церемония закрытия, Миноуг исполнила ABBA "s"Танцующая королева "и" В такую ​​ночь ".[54] В ноябре 2012 года певица исполнила песню в рамках Королевское эстрадное представление в Королевском Альберт-холле.[55] С момента выхода "On a Night Like This" был показан почти во всех фильмах Миноуг. концертные туры, кроме Анти-тур и Для тебя, для меня Североамериканский тур. Это была одна из хэдлайнеров группы В такую ​​ночь, как этот тур, который был запущен для продвижения Световых лет в 2001 году. Миноуг была понижена с якорь до исполнения песни.[56] Сингл был дополнительно исполнен во время выступления "Sex in Venice" Кайли Февер (2002) KylieFever ... тур,[57] а в 2005 году на ней Танцовщица: тур по лучшим хитам.[58] Миноуг не смогла завершить тур, так как у нее диагностировали рак груди на ранней стадии, и ей пришлось отменить австралийский этап тура.[59]

После лечения и выздоровления она возобновила концертный тур в виде Танцовщица: Возвращение домой в 2007 году и исполнил "On a Night Like This" в сегменте "Homecoming".[60] Песня была исполнена в рамках программы "Black Versus White" KylieX2008 тур. Миноуг исполнила "On a Night Like This" во время своего выступления. Афродита: тур по Ле Фоли в 2011 году, который содержал элементы DJ Сэмми сингл "Небеса ".[61][62] В декабре 2012 года она исполнила песню на Концерт Нобелевской премии мира.[нужна цитата ] "On a Night Like This" также был включен в 2014 году Поцелуй меня однажды тур, где это было исполнено «в калейдоскопе лазеров».[63] Это также было выполнено на Миноуг Летний тур 2015, на котором она была в блестящем черно-белом платье.[64] На 2018 годЗолотой тур, "On a Night Like This" исполнялась в попурри с неизданным треком "Нью-Йорк "и" Raining Glitter ", песня из ее четырнадцатого студийного альбома. Золотой; это было выполнено в Студия 54 сидел и нашел Миноуг, одетую в блестящее золотое платье, в окружении танцоров.[65][66] Миноуг продвинула песню, появившись в Пепси коммерческий, имеющий трек в качестве фоновой музыки; он был включен в официальный саундтрек 2001 года и отмечен коллективом AllMusic как один из лучших треков.[67] Он появился на четырех фильмах Миноуг. величайшие хиты сборники альбомов: Конечная Кайли (2004),[68] Хиты (2011),[69] Лучшее из Кайли Миноуг (2012) и совсем недавно на Шаг назад во времени: окончательная коллекция (2019).[70] Он появился на одном из альбомов ремиксов Миноуг. Бумбокс (2008), ремикшированный итальянскими ди-джеями Бини и Мартини.[71]

Сессии на Abbey Road версия

Миноуг исполняет песню в 2012 году. Концерт Нобелевской премии мира.

24 февраля 2012 года Миноуг загрузила оркестровую версию "On a Night Like This" на свой официальный сайт. YouTube канал.[72] Он был выпущен через три месяца после того, как Миноуг анонсировала новый альбом, в котором основное внимание уделялось переработанным версиям ее предыдущих синглов, комментируя: «Я был на Abbey Road всего около двух недель ".[73] Песня была подтверждена в сентябре 2012 года для включения в ее оркестровый сборник. Сессии на Abbey Road в качестве второго трека на альбоме, который был выпущен во всем мире 24 октября 2012 года.[74] Наряду с "On a Night Like This", альбом был частью празднования 25-летия карьеры Миноуг, которое длилось весь 2012 год.[75] Энни Залески из А.В. Клуб охарактеризовал композицию как «зажигательную композицию в стиле R&B благодаря парящему хору госпела и драматическим струнам [...]».[76] Написание для Хранитель Кэролайн Салливан отметила, что трек «[превратит] подростковый пыл оригинала в крутое соблазнение биг-бэнда».[77] Для продвижения трека лейбл Миноуг Parlophone 17 декабря 2012 года распространил в Соединенном Королевстве компакт-диск с переработанной записью и ее инструментальной версией.[78][79]

Реакция музыкальных критиков на переработанную версию "On a Night Like This" была положительной. Скотт Кара из New Zealand Herald выделил трек как один из двух выдающихся на альбоме и похвалил его композицию; он назвал это «грандиозной серенадой».[23] Точно так же Роберт Копси из Digital Spy выбрал трек как один из лучших и высоко оценил то, как оркестровое качество позволило подчеркнуть лирическое содержание больше, чем оригинал.[80] Джефф Кац с американского музыкального сайта Идолопоклонник был очень позитивен, заявив: «Многие из композиций, в том числе« On A Night Like This »,« Finer Feelings »и« Confide in Me »- звучат готовыми к размещению в фильме о Бонде. старые фавориты ".[81] Филип Матусаваге из MusicOMH наслаждался "заново изобретенным" и "рекламируемым" треком и выбрал его как "уверенный" главный момент в альбоме.[1] Для продвижения сингла Миноуг исполнила оркестровую версию в рамках BBC Proms в парке Лондона 2012 в декабре.[82]

Список треков

Ремиксы

Бини и Мартини Миксы
  • «В такую ​​ночь (микс Bini & Martini Club)» - 6:35
  • «В такую ​​ночь» (Редактировать Бини и Мартини Клаб) - 4:04
  • «В такую ​​ночь (Bini & Martini Dub Mix)» - 6:35
Мотив 8 Миксы
  • «В такую ​​ночь (Motiv 8 Nocturnal Vocal Mix)» - 7:32
Роб Сирл: миксы
  • «В такую ​​ночь (Роб Сирл, микс)» - 7:58
Миксы Halo Varga
  • «В такую ​​ночь (Halo Mix)» - 8:06

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Световых лет.[4]

Запись

  • Записано в Dreamhouse Studios, Лондон, Объединенное Королевство.

Кредиты

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[97]Платина70,000^
Объединенное Королевство (BPI )[98]Серебро170,000[37]

United DJs vs.Pandora remix

"В такую ​​ночь"
В такую ​​ночь от United DJs vs Pandora.jpg
Одинокий от United DJs vs Пандора
из альбома Празднование
ВышелНоябрь 2007 г.
ЖанрТанец, Евроданс, жилой дом
Длина3:14
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
United DJs vs Пандора хронология одиночных игр
"Сказать миру "
(2007)		"В такую ​​ночь"
(2007)		"Позвоните мне "
(2008)

"On a Night Like This" был записан United DJs vs Pandora и выпущен в ноябре 2007 года как четвертый и последний сингл с альбома United DJs vs. Pandora. Празднование (2007). Песня заняла третье место в рейтинге Шведская таблица синглов.

Отслеживание

  1. «В такую ​​ночь» (JS16 Radio Edit) - 3:14
  2. "On a Night Like This" (JS16 L8 Nite Radio Edit) - 6:10
  3. "On a Night Like This" (Playmaker's Mix) - 3:41

Диаграммы

Диаграмма (2007/08)Вершина горы
позиция
Швеция (Sverigetopplistan )[99]3

Рекомендации

  1. ^ а б c Матусаваге, Филипп (29 октября 2012 г.). "Кайли Миноуг - Сессии на Эбби-роуд". MusicOMH. Получено 19 августа 2016.
  2. ^ Верно, Крис. «Кайли Миноуг - Биография». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 9 декабря 2013.
  3. ^ Флик, Ларри (17 июня 2000 г.). "Миноуг путешествует" Световые годы "на EMI". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 112 (25): 17. ISSN  0006-2510. Получено 9 декабря 2013.
  4. ^ а б c d Миноуг, Кайли (2000). Световых лет. Parlophone, Грибные записи, EMI Музыка (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Великобритания, Европа. 7243 5 28400 2 1.
  5. ^ Миноуг, Кайли (1999). Без сожалений. Универсальная музыкальная группа (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Япония. MVCE-24219.
  6. ^ Висси, Анна (2000). Все, что я есть. Columbia Records (CD-альбом; примечания к вкладышу). Анна Висси. Греция. COL 498764 2.
  7. ^ а б Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Австралия и Новая Зеландия. MUSH019722.
  8. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Австралия и Новая Зеландия. MUSH019725.
  9. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство и Европа. CDR 6546.
  10. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство и Европа. CDRS 6546.
  11. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Франция. 7243 8 89481 2 8.
  12. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. EMI Музыка (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Тайвань. 7243 889310 07.
  13. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. EMI Музыка (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Тайвань. 724388933704.
  14. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Танцевальная фабрика (12 "Винил; вкладыши). Кайли Миноуг. Италия. 7243 8 89481 6 6.
  15. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone (12 "Винил; вкладыши). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство. 12R 6546.
  16. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone (12 дюймов винил; вкладыши). Кайли Миноуг. Соединенное Королевство. 12MINDJ 002.
  17. ^ Миноуг, Кайли (2000). В такую ​​ночь. Parlophone (Кассета; Лайнер для заметок). Кайли Миноуг. Объединенное Королевство. ТКР 6546.
  18. ^ Миноуг, Кайли; Бейкер, Уильям; Питерс, Винсент (12 ноября 2012 г.). Кайли / Мода. Темза и Гудзон. п. 61.
  19. ^ а б Левин, Ник (21 июня 2010 г.). "Кайли: новый взгляд # 7: световые годы". Цифровой шпион. Получено 19 августа 2016.
  20. ^ а б Персонал Радио Пандоры (11 сентября 2000 г.). "В такую ​​ночь". Пандора Радио. Архивировано из оригинал 13 октября 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
  21. ^ а б "В такую ​​ночь Кайли Миноуг". Musicnotes.com. 11 сентября 2000 г.. Получено 19 августа 2016.
  22. ^ Миноуг, Кайли (2000). Опрос. Parlophone (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Великобритания, Европа. MININT001.
  23. ^ а б Кара, Скотт (27 октября 2012 г.). "Обзор альбома: Кайли Миноуг, Сессии на Abbey Road". The New Zealand Herald. Получено 19 августа 2016.
  24. ^ а б c Персонал NME (12 сентября 2005 г.). "Световых лет". NME. Получено 19 августа 2016.
  25. ^ Эдвардс, Марк (6 декабря 2004 г.). «Кайли Миноуг - Абсолютная Кайли - Парлофон». Журнал Stylus. Получено 19 августа 2016.
  26. ^ Шаван, Джейсон (6 декабря 2004 г.). «Кайли Миноуг - Абсолютная Кайли». About.com. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
  27. ^ Верно, Крис (11 сентября 2000). «Кайли Миноуг - Светлые годы». Вся музыка. Получено 19 августа 2016.
  28. ^ Верно, Крис (2014). "Кайли Миноуг - Лучшие песни". Вся музыка. Получено 19 августа 2016.
  29. ^ Войлок, Охотник (21 марта 2005 г.). "Кайли Миноуг: непревзойденная Кайли". PopMatters. Получено 19 августа 2016.
  30. ^ Джеймс, Мэтт (25 июля 2012 г.). "Кайли Миноуг - лучшее из". PopMatters. Получено 19 августа 2016.
  31. ^ Чик, Стиви (12 сентября 2005 г.). «Кайли Миноуг -« В такую ​​ночь »'". NME. Получено 19 августа 2016.
  32. ^ Джейсон, Липпшутц (17 марта 2014 г.). «Букварь Кайли Миноуг: 10 лучших хитов прошлого, которые вам нужно знать». Рекламный щит. Получено 21 января 2017.
  33. ^ а б "Australian-charts.com - Кайли Миноуг - В такую ​​ночь ». 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 26 августа 2018.
  34. ^ Миноуг, Кайли (11 сентября 2000). "В такую ​​ночь". Официальный сайт Кайли Миноуг. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 19 августа 2016.
  35. ^ Hung Medien (15 октября 2000 г.). "Портал австралийских чартов - Австралийский чарт синглов". Australian-Charts.com. Получено 19 августа 2016.
  36. ^ а б "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Официальная графическая компания. 11 сентября 2000 г.. Получено 19 августа 2016.
  37. ^ а б Майерс, Джастин (22 марта 2014 г.). "Обнародованы официальные продажи синглов Кайли Миноуг, номер 2". Официальная графическая компания. Получено 19 августа 2016.
  38. ^ а б "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Официальная графическая компания. 11 сентября 2000 г.. Получено 19 августа 2016.
  39. ^ а б "Ирландский чарт синглов". ИРМА. 14 сентября 2000 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2015 г.. Получено 19 августа 2016.
  40. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". charts.nz. Получено 19 августа 2016.
  41. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Lescharts.com (На французском). Получено 19 августа 2016.
  42. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Dutchcharts.nl (на голландском). Получено 19 августа 2016.
  43. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Swedishcharts.com (на шведском языке). Получено 19 августа 2016.
  44. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Finnishcharts.com (на финском). Получено 19 августа 2016.
  45. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Germancharts.de (на немецком). Получено 19 августа 2016.
  46. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Hitparade.ch (на немецком). Получено 19 августа 2016.
  47. ^ а б "Ultratop.be - Кайли Миноуг - В такую ​​ночь » (На французском). Ультратоп 50. Проверено 26 августа 2018.
  48. ^ а б Hung Medien (11 сентября 2000 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Ultratop.be. Получено 19 августа 2016.
  49. ^ а б c Эйвери, Дуглас (директор) (16 января 2015). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь (музыкальное видео)". Parlophone; опубликовано через YouTube. Получено 19 августа 2016.
  50. ^ а б c Хауэр, Рутгер. "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Официальный сайт Рутгера Хауэра. Получено 19 августа 2016.
  51. ^ Бейкер, Уильям (7 ноября 2002 г.). Кайли: Ла Ла Ла. Лондон, Соединенное Королевство: Hodder & Stoughton. п. 223. ISBN  0-340-73439-6.
  52. ^ а б c d е ж Смит, Шон (13 марта 2014 г.). Кайли. Лондон, Великобритания: Simon & Schuster Ltd., стр. 175. ISBN  978-1-4711-3580-4. Архивировано из оригинал 6 апреля 2015 г.
  53. ^ BBC UK (22 сентября 2000 г.). "Top of the Pops UK". Топ популярности; опубликовано BBC UK. Получено 19 августа 2016.
  54. ^ "Сидней прощается". Новости BBC. 1 октября 2000 г.. Получено 27 июля 2009.
  55. ^ Синха, санскрити (20 ноября 2012 г.). «Королева посетила 100-летие королевского эстрадного выступления». International Business Times. Получено 19 августа 2016.
  56. ^ Робинсон, Питер (2 февраля 2014 г.). "Кайли Миноуг: Глазго Клайд Аудитория". NME. Получено 19 августа 2016.
  57. ^ Робинсон, Питер (2 февраля 2014 г.). "Сетлист Кайли Миноуг на Уэмбли Арене, Лондон, Англия". Setlist.fm. Получено 19 августа 2016.
  58. ^ Хогвуд, Бен. "Кайли Миноуг - Танцовщица: тур по лучшим хитам". MusicOMH. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  59. ^ «У Кайли диагностирован рак груди, она отменила австралийский этап тура по танцам». Фрида. 18 мая 2005 г.. Получено 20 июн 2013.
  60. ^ Мауэр, Шарон. "Showgirl Homecoming Live - Кайли Миноуг". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 октября 2013.
  61. ^ Найгаард, Кристиан (19 февраля 2011 г.). «Кайли Миноуг, Jyske Bank Boxen, Хернинг». Гаффа (на датском). Получено 20 февраля 2011.
  62. ^ Сьёрвад, Руна Мельхиор (20 февраля 2011 г.). "Кайли кеделиге костюмфест" [Скучная костюмированная вечеринка Кайли]. Экстра Бладет (на датском). Получено 19 февраля 2011.
  63. ^ Пейн, Андре (30 сентября 2014 г.). «Кайли Миноуг: тур Kiss Me Once, O2 Arena - обзор концерта:« Веселое шоу Кайли доказывает, что она все еще принцесса поп-музыки »'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 20 марта 2017.
  64. ^ "Сетлист Кайли Миноуг на Уэмбли Арене, Лондон, Англия". Setlist.fm. Получено 19 августа 2016.
  65. ^ Хардвик, Джек (26 сентября 2018 г.). «Золотой тур Кайли Миноуг доказывает, что она все еще на вершине своей карьеры на протяжении десятилетий». The Daily Star. Получено 27 сентября 2018.
  66. ^ Весна, Александра (6 марта 2019). «Обзор Кайли Миноуг - золотой спектакль от любимой феи мишуры в Австралии». Хранитель. Получено 19 марта 2019.
  67. ^ Персонал AllMusic (2001). "Разные исполнители - новый альбом Pepsi Chart 2001". Вся музыка. Получено 19 августа 2016.
  68. ^ Миноуг, Кайли (2004). Конечная Кайли. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Европа. 7243 875365 4 8.
  69. ^ Миноуг, Кайли (2011). Хиты. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Япония. TOCP-66994.
  70. ^ Миноуг, Кайли (2012). Лучшее из Кайли Миноуг. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Европа. 635 7792.
  71. ^ Миноуг, Кайли (2008). Boombox The Remix Album 2000–2009 гг.. Parlophone, Mushroom Records, Музыка EMI (Альбом ремиксов; Примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Европа. 50999 268198 2 2.
  72. ^ Миноуг, Кайли (24 февраля 2012 г.). "Кайли Миноуг - В такую ​​ночь (выпущена в феврале 2012 года)". Parlophone; опубликовано на YouTube. Получено 19 августа 2016.
  73. ^ Вестброк, Кэролайн (11 ноября 2011 г.). «Кайли Миноуг возвращается вживую в студии Abbey Road». Metro.co.uk. Получено 19 августа 2016.
  74. ^ Корнер, Льюис (5 сентября 2012 г.). Кайли Миноуг объявляет о выпуске нового альбома 'The Abbey Road Sessions'". Цифровой шпион. Получено 19 августа 2016.
  75. ^ Адамс, Кэмерон (25 октября 2012 г.). «Кайли Миноуг заново изобретает хиты с новым альбомом The Abbey Road Sessions». News.com.au. Получено 19 августа 2016.
  76. ^ Залески, Энни (6 ноября 2012 г.). "Кайли Миноуг: Сеансы на Эбби-роуд". А.В. Клуб. Получено 19 августа 2016.
  77. ^ Салливан, Кэролайн (25 октября 2012 г.). «Кайли: Сеансы на Эбби-роуд - обзор». Хранитель. Получено 19 августа 2016.
  78. ^ «Новые музыкальные релизы в Великобритании». Официальные графики компании. 17 декабря 2012 г.. Получено 17 декабря 2012.
  79. ^ Миноуг, Кайли (2012). В такую ​​ночь. Parlophone (CD-сингл; примечания к вкладышу). Кайли Миноуг. Объединенное Королевство. 50999 7 23603 2 3.
  80. ^ Копси, Роберт (29 октября 2012 г.). «Кайли Миноуг:« Сессии на Abbey Road »- обзор альбома». Цифровая загрузка. Получено 19 августа 2016.
  81. ^ Кац, Джефф (6 ноября 2012 г.). "" Сеансы на Abbey Road Sessions "Кайли Миноуг: обзор альбома". Идолопоклонник. Получено 19 августа 2016.
  82. ^ BBC UK Staff (27 апреля 2012 г.). «Кайли Миноуг станет хедлайнером концерта Proms in the Park». BBC UK. Получено 19 августа 2016.
  83. ^ https://www.discogs.com/Kylie-Minogue-On-A-Night-Like-This/release/283708
  84. ^ https://www.discogs.com/Kylie-On-A-Night-Like-This/release/439285
  85. ^ https://www.discogs.com/Kylie-On-A-Night-Like-This/release/92579
  86. ^ https://www.discogs.com/Kylie-Minogue-On-A-Night-Like-This/release/1336643
  87. ^ https://www.discogs.com/Kylie-On-A-Night-Like-This/release/3385590
  88. ^ https://www.discogs.com/Kylie-On-A-Night-Like-This/master/31347
  89. ^ https://www.discogs.com/Kylie-Minogue-On-A-Night-Like-This/release/648328
  90. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. 30 сентября 2000 г.. Получено 3 июля 2019.
  91. ^ "Лучшие национальные продавцы" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 42. 14 октября 2000 г. с. 12. Получено 9 июн 2020.
  92. ^ "Slenski Listinn Topp 40 (Викуна 9.11. - 16.11. 2000 45. Вика)". Дагбладж Висир (на исландском). 10 ноября 2000 г. с. 28. Получено 15 июля 2018.
  93. ^ "10 лучших танцевальных синглов, неделя, заканчивающаяся 14 сентября 2000". GfK Chart-Track. Получено 29 мая 2019.[постоянная мертвая ссылка ]
  94. ^ а б «Топ-100 Румынии: Топ 2000 года» (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.
  95. ^ «Графики на конец года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2000. Получено 31 июля 2010.
  96. ^ "Slenski Listinn Topp 100". Дагбладж Висир (на исландском). 5 января 2001. с. 10. Получено 8 февраля 2020.
  97. ^ "ARIA CHarts - Аккредитация - 2000 синглов". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2000. Получено 19 августа 2016.
  98. ^ "Британские сертификаты сингла - Кайли Миноуг - В такую ​​ночь". Британская фонографическая промышленность. Получено 19 мая 2018. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип В такую ​​ночь в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  99. ^ "Swedishcharts.com - United DJs против Pandora - В такую ​​ночь ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 15 апреля 2017 года.

внешняя ссылка