Гимн Oxyrhynchus - Oxyrhynchus hymn

В Гимн Oxyrhynchus (или же П. Окси. XV 1786 г.) является самой ранней известной рукописью Христианин Греческий гимн содержать оба текст песни и нотная запись. Он находится на папирусе 1786 г. Oxyrhynchus papyri, сейчас хранится в Папирологических кабинетах Библиотека Саклера, Оксфорд. Рукопись была обнаружена в 1918 г. в г. Oxyrhynchus, Египет, а позже опубликовано в 1922 году.[1] Гимн был написан примерно в конце III века. ОБЪЯВЛЕНИЕ.[2]

Описание

В текст песни гимна Oxyrhynchus были написаны на Греческий, и поэтически призывают к тишине для восхваления Святая Троица (т.е. космическая тишина, мотив древнегреческий гимн ).[3] Исторически гимн демонстрирует преемственность греческой цивилизации, когда эрудированные греки-христиане использовали и принимали нотную запись своих классических греческих предшественников.[4]

Музыка написана на Греческая вокальная запись.[5] Это полностью диатонический, с Ambitus ровно октава от F до F на октаву выше, а окончательный номинально на G (предполагая подпись ключа без острых предметов и балок). Обозначения Гиполидиец, и использует ритмические символы макрон (disme), leimma + macron, клеймо, дефис и двоеточие.[6] Текст в основном построен по слогам, с несколькими короткими мелизм. Счетчик гимна существенно анапестический, хотя есть некоторые нюансы.[7]

Гимн Oxyrhynchus - единственный сохранившийся фрагмент нотной христианской греческой музыки первых четырехсот лет христианского периода.[8] хотя историк и музыкант Кеннет Леви утверждал, что Sanctus мелодия лучше всего сохранилась в западном средневековье Реквием месса датируется примерно четвертым веком.[9] Современные записи гимна были включены в ряд изданий древнегреческой музыки.

Текст

В Фос Иларон и гимн Oxyrhynchus представляют собой самые ранние сохранившиеся тексты христианских греческих гимнов, которые с достаточной уверенностью можно было использовать в христианском богослужении, но они не взяты из Библии и не созданы по образцу библейских отрывков.[10]

  1. . . . вместе все выдающиеся из Бога. . .
  2. . . . ночь] ни день (?) Пусть молчат. Пусть светящиеся звезды не заберут. . .],
  3. . . . [Да прекратятся порывы ветров, истоков] всех бурных рек. Пока мы поем
  4. Отец и Сын и Святой Дух, пусть все силы ответят: "Аминь, аминь, Сила, хвала,
  5. [и слава Богу во веки], единственному дарителю всех благ. Аминь, аминь ".[11]
Фрагмент гимна Oxyrhynchus, 29,6 x 4,8–5,0 см.[12]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Гренфелл и Хант 1922, 21–25.
  2. ^ Пёльманн и Вест 2001, 192.
  3. ^ Косгроув 2011, 37–63, Глава третья: «Толкование текста». Согласно Косгроуву, мотив космической тишины можно найти в Гомер с Илиада (19.255–19.256), Каллимах гимн Аполлон, Лимениус гимн Аполлону в одном из Mesomedes гимны, в двух из Синезий гимны и др.
  4. ^ Lang 1941, 23: «Несколько слов и заметок из фрагмента Оксиринха представляют собой бесценный документ, демонстрирующий непрерывную преемственность, существовавшую между древней и христианской греческой цивилизацией. Он свидетельствует о том, что образованные греки-христиане приняли и перенесли музыкальную систему их предки. Однако это наш единственный документ, и, взяв его за образец, мы можем только представить, как звучали гимны, которые пели в христианских общинах великих египетских городов ».
  5. ^ Маккиннон 2001.
  6. ^ Пёльманн и Вест 2001, 190–192.
  7. ^ Пельманн и Вест 2001, 192–193.
  8. ^ Смит 2011, 28; Lang 1941, 23.
  9. ^ Леви 1958–62, 7–67; Маккиннон 2001.
  10. ^ Смит 2011, 211.
  11. ^ Косгроув 2011, 37.
  12. ^ Косгроув 2011, 13.

Источники

  • Косгроув, Чарльз Х. 2011. Древний христианский гимн с нотной записью: Papyrus Oxyrhynchus 1786: текст и комментарий. Studien und Texte zu Antike und Christentum 65. Tübingen: Mohr Siebeck. ISBN  978-3-16-150923-0.
  • Гренфелл, Бернард Пайн и Артур Сэрридж Хант. 1922. "1786. Христианский гимн с нотами. ". Oxyrhynchus Papyri 15, №№ 1778–1828: 21–25. Лондон: Фонд исследований Египта.
  • Ланг, Пол Генри. 1941 г. Музыка в западной цивилизации. Нью-Йорк и Лондон: W. W. Norton & Company, Inc. ISBN  978-0-393-04074-6.
  • Леви, Кеннет. 1958–62. «Византийский Sanctus и его модальные традиции на Востоке и Западе». Анналы музыковедческие 6:7–67.
  • Маккиннон, Джеймс У. 2001. «Христианская церковь, Музыка раннего периода. §II: Специальные выпуски, 8. Музыкальный характер раннехристианской песни». Словарь музыки и музыкантов New Grove, второе издание, под ред. Стэнли Сэди и Джон Тиррелл. Лондон: Macmillan Publishers. ISBN  9780333608005.
  • Пёльманн, Эгерт и Мартин Л. Вест. 2001. Документы древнегреческой музыки: сохранившиеся мелодии и фрагменты. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-815223-X.
  • Смит, Джон Артур. 2011 г. Музыка в древнем иудаизме и раннем христианстве. Фарнем: Ашгейт Паблишинг, Лтд .; Берлингтон: Ashgate Publishing, Inc. ISBN  978-1-4094-9423-2.
  • Запад, Мартин Литчфилд. 1992 г. Древнегреческая музыка. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-814975-1.

Дискография

  • Ансамбль Керилос музыкальная группа под руководством ученого Анни Белис и посвящен воссозданию древнегреческой и римской музыки. 1996. "Hymne chrétienne d'Oxyrhynchus". Musique de l'Antiquité grecque. К617.069.
  • Атриум Musicæ de Madrid, Грегорио Паниагуа. 1979. «Христианский гимн Оксиринха». Musique de la Grèce Antique. Harmonia Mundi (Франция) HMA 1901015. Арль: Harmonia Mundi.
  • Христодулос Халарис. 1992. «Гимн Святой Троицы». Музыка Древней Греции. Orata ORANGM 2013. [Греция]: Orata Ltd.
  • Ансамбль De Organographia. 1995. "Христианский гимн, Аноним (3 в. Н. Э.) Oxyrhynchus papyrus 1786." Музыка древних греков. Пандурион PRCD1001. Город Орегон: отчеты Pandourion. Образец трека доступен по адресу: http://www.liturgica.com/Home/litEChLit

внешняя ссылка