Папский концерт примирения - Papal Concert of Reconciliation

В Папский концерт примирения был историческим музыкальным событием в понтификате Папа Иоанн Павел II. Концерт проходил в Зрительном зале Павла VI на Ватикан 17 января 2004 г., в присутствии Понтифика Рава Элио Тоафф, почетный Главный раввин Рима, и Абдулавахаб Хусейн Гомаа, имам Мечеть Рима,[1] и аудитория из 7000 приглашенных гостей.[2] Концерт также последовал за первым визитом в Ватикан двух главных раввинов Израиля, оба из которых посетили концерт.[3] Он был задуман, создан и проведен сэром Гилберт Левин,[4] чье предыдущее музыкальное сотрудничество с Папой Римским, включая Папский концерт в память Шоа в 1994 году с Королевский филармонический оркестр[5] и Концерт к 80-летию Папы в 2000 г. Филармонический оркестр, среди прочего,[6] заработал ему прозвище «Папский маэстро». Осуществляя концерт, Левин стремился исполнить желание понтифика - обратиться к последователям Авраамические веры (Иудаизм, христианство, и ислам ), в рамках торжеств, посвященных 25-летию понтификата.[2]

Концерт транслировался в Интернете и транслировался на PBS и на международном уровне, а также выпущен на DVD.[7] Он собрал исполнителей со всего мира, в том числе Питтсбургский симфонический оркестр, который стал первым американским оркестром, выступившим в Ватикане для Папы,[8] в Лондонский филармонический хор, то Краковская филармония Хор, Государственный полифонический хор Анкары и участники хора Мендельсона из Питтсбурга, а также вокальные солисты Рут Зисак и Биргит Реммерт, обе из Германии.

Симфония Питтсбурга, которую Левин выбрал для этого случая,[4] описал Папский концерт примирения как «беспрецедентную возможность, которая остается одним из самых значительных событий в истории PSO».[8] Концерт также ознаменовал первое известное появление этого оркестра на PBS после более чем 20-летнего отсутствия, начиная с серии PBS «Превин и Питтсбург», которая шла с 1977 по 1980 год.[9]

Стремясь поддержать необычайный уровень энтузиазма, проявленного уроженцами Питтсбурга к выступлению в Ватикане, Питтсбургская симфония по инициативе Левина впоследствии разработала серию концертов под названием «Музыка для духа».[10] Левин провел первые три из них, включая исполнение Верди Реквием в Хайнц Холл, то Гайдн "Творчество "праздновать столетие Собор Святого Павла,[11] и исполнение Густав Малер с Симфония № 3, также в Heinz Hall.[12] Питтсбургская симфония продолжила серию в последующие годы.[8]

Программа

Симфонический оркестр Питтсбурга при поддержке Рыцари Колумба по заказу американского композитора Джон Харбисон, победитель Пулитцеровская премия в области музыки, написать священный песнопение «Авраам» для парного хора и духовых инструментов, мировая премьера которого состоялась на этом концерте.[13] Основная работа над программой была выполнена Малером. Симфония No. 2, "Воскрешение."[14]

Харбисон посвятил труд «Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II в честь его многолетнего понтификата, посвященного содействию примирению народа Авраама - евреев, христиан и мусульман - и с глубокой благодарностью маэстро сэру Гилберту Левину, KCSG, за его 15-летнее творческое сотрудничество с Его Святейшеством, которое привело к большой чести этой комиссии ».[15] Текст пьесы взят из Бытие 17 гласит: «И когда Аврааму было девяносто и девять лет, Господь явился Аврааму и сказал ему:« Я - Всемогущий Бог; иди предо Мною и будь совершенным ... и ты будешь отцом многих » народов. '"

Как Питтсбург католик сообщил, что «Левин выбрал произведение Малера, потому что оно фокусируется на пути души к воскресению. Папа согласился с его темой,« где душа достигает вечной жизни, идея, общая для всех трех религий ».[4] Левин и Ватикан также сочли симфонию особенно подходящей из-за «особого значения первой части для папы», вытекающей из ее вероятной связи с польским поэтом. Адам Мицкевич «Похоронный обряд», который «нашел отклик у Иоанна Павла не только в целом как первого польского папы, но и лично, потому что, будучи молодым и честолюбивым актером, будущий папа играл в пьесе Мицкевича и запоминал его стихи».[16] После финала симфонии Папа попросил выйти на бис - беспрецедентный акт для папского концерта.[2] Поскольку протокол Ватикана ограничивал продолжительность всех концертов 72 минутами, исполнялись только части 1, 4 и 5 Малера.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лондонский филармонический хор. "Папский концерт примирения". Архивировано из оригинал на 2008-11-20.
  2. ^ а б c d Родди, Деннис Б. (18 января 2004 г.). "Папа мирно концерт". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 2012-08-18.
  3. ^ Уилли, Дэвид (2004-01-17). «Ватиканский концерт объединяет религии». Новости BBC. Получено 2012-08-21.
  4. ^ а б c Бартос, Патрисия (29 декабря 2010 г.). «Примирение через музыку». Питтсбург католик. Архивировано из оригинал на 2013-04-15. Получено 2012-08-20.
  5. ^ Тальябу, Джон (1994-04-08). "https://www.nytimes.com/1994/04/08/world/holocaust-lamentations-echo-at-vatican.html". Получено 2012-08-21. Внешняя ссылка в | название = (помощь)
  6. ^ Стэнли, Алессандра (18 мая 2000 г.). «Музыкальный друг исполняет пожелание Папы на день рождения». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-08-21.
  7. ^ WQED. "Папский концерт". Архивировано из оригинал на 2009-03-08. Получено 2012-08-21.
  8. ^ а б c Питтсбургский симфонический оркестр. «Музыка для духа». Получено 2012-08-19.
  9. ^ Питтсбургский симфонический оркестр. «История ПСО». Получено 2012-08-20.
  10. ^ Канни, Марк (07.01.2006). Цикл концертов посвящен увековечению памяти «Музыка для духа».'". Pittsburgh Tribune-Review. Получено 2012-08-20.
  11. ^ Грир, Питер. Концерт, посвященный столетию Собора Святого Павла Проверять | url = ценить (помощь). Получено 2012-08-20.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Канни, Марк (22.06.2006). "Гилберт, PSO демонстрирует симфонию Малера". Pittsburgh Tribune-Review. Получено 2012-08-20.
  13. ^ Авраам
  14. ^ Воскрешение
  15. ^ Баскин, Джереми (2003-12-09). "Джон Харбисон: композитор Папы". Техника. Получено 2012-08-19.
  16. ^ Дракенброд, Эндрю (13 января 2004). «PSO и приглашенный дирижер смакуют проблемы, представленные концертом в Ватикане». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 2012-08-20.

внешняя ссылка