Филипп дОвернь - Википедия - Philippe dAuvergne

Филипп д'Овернь

Принц де Буйон
Филипп д'Овернь Prince de Bouillon.jpg
Родившийся(1754-11-13)13 ноября 1754 г.
Джерси, Нормандские острова
Умер18 сентября 1816 г.(1816-09-18) (61 год)
Лондон, Англия
Верность объединенное Королевство
Служба/ответвляться Королевский флот
Годы службы1775 – 1816
КлассифицироватьВице-адмирал
Битвы / войны

Филипп д'Овернь (13 ноября 1754 - 18 сентября 1816) был британским военно-морским офицером и приемным сыном Годфруа-де-ла-Тур-д'Овернь суверен Герцог Бульонский. Он выбрал карьеру в Королевском флоте, охватившую период истории, когда Великобритания была в центре войн и строительства империи, и привела его из Бостона и Войны за независимость к шпионажу с французскими роялистами; военнопленный потерпевший кораблекрушение; все это в надежде стать валлонский правитель или, по крайней мере, наследник княжеского состояния.

Ранние годы

Филипп Д'Овернь родился в Джерси, где его семья жила четыре века.[1] Его мать Элизабет, дочь Филиппа Ле Гейт, умерла, родив его. Его отец, Чарльз, был бывшим офицером британской армии, советником британских комитетов кабинета министров и адъютант различным губернаторам; они включали Джон Хаске, Губернатор с 1749 по 1761 год, который оставил Карлу 2000 фунтов стерлингов, когда он умер в январе 1761 года.[2] Его младший сводный брат Корбет Джеймс Д'Овернь (род. 1767) также присоединился к Королевский флот, [3] и был связан с Джейн Остин.[4]

Д'Овернь получил образование в Джерси, затем в Англии и Франции. Он свободно владел французским и английским языками и обладал математическим складом ума, который впоследствии использовался в различных научных исследованиях. Большую часть своей юности он провел, путешествуя по побережью Джерси.[1]

военно-морской

Д'Овернь присоединился к Королевский флот, и стал мичман в 1770 г. прошел обучение на борту Королевской яхты. HMSМэри под командованием Капитан Джон Кэмпбелл. Королевская яхта использовалась как учебное судно для отборных мужчин. Это было намного проще, чем обычное обучение на человек войны. Счета жизни Филиппа[5] записать это в Эрл Хау, позже вице-адмирал Англии и первый лорд Адмиралтейства. Хоу подружился с Шарлем д'Овернь, когда командовал флотилией, дислоцированной в Джерси в 1756 году.

Следующее судно Филиппа было HMSФлора, где он сообщается как встреча Императрица Екатерина России; и на обратном пути находился под влиянием французской научной группы в Копенгагене. Все это время Филипп изучал математику и пытался решить проблему отсчета времени и атмосферного давления в море.[6]

Арктическая экспедиция

В 1773 году Адмиралтейство заказало экспедицию в Арктику для распространения науки и знаний. Для экспедиции переоборудованы два шлюпа и 4 июня 1773 г.[7] то Туша и Скаковая лошадь отплыл на север.

В контрольный список за Скаковая лошадь называет Филиппа д'Оверни гардемарином.[8] На борту Туша был 15-летний мичман по имени Горацио Нельсон.

Экспедиции не удалось найти Северо-Западный проход, но они плыли дальше на север, чем любая предыдущая экспедиция, примерно 80 ° 48′N 20 ° 0′E / 80,800 ° с. Ш. 20,000 ° в. / 80.800; 20.000, позиция к северу от Свальбард. Это и проведенные научные эксперименты означали, что экспедиция была признана успешной.[9]

В 1774 году д'Овернь продолжил свое научное образование, а также подготовил зарисовки для журнала. Путешествие к Северному полюсу капитаном Константин Фиппс, второй барон Малгрейв.[10]

Американская война за независимость

К 1775 году д'Овернь был назначен HMSАзия,[11] и он записан как выписывающийся в HMSЗимородок 27 августа 1775 г. Азия был приписан к флоту на Бостонская гавань, чтобы поддержать британские силы против американской милиции.

Д'Овернь, все еще гардемарин, получил приказ возглавить одну из лодок с солдатами для атаки. Лексингтон. Пол Ревер уже предупредили янки об атаке, в результате чего британские силы численностью 800 человек были уменьшены на 73 убитыми и 185 ранеными преследующими американскими ополченцами. Д'Овернь продолжал командовать лодками с войсками. Бостон а 17 июня 1775 г. после переброски войск наблюдал за последующим Битва при Банкер-Хилле.[12]:27 Он был на борту одного из кораблей, которые бомбардировали и сожженный Фалмут.

Назначенный исполняющим обязанности лейтенанта, Д'Овернь пошел с Chatham который высадил войска на Лонг-Айленде, он командовал несколькими лодками с плоским дном и навесными воротами, прежде чем переправиться на остров Манхэттен под огнем.[12]:28 Д'Овернь был затем назначен HMSПрестон под командованием Адмирал Шульдхам, командующий флотом в Бостонской гавани. Адмирал был впечатлен этим молодым исполняющим обязанности лейтенанта, и д'Овернь был назначен лейтенантом 2 июня 1777 года и получил Тревога, восьмипушечный галер, командовать.[12]:29[13] 25 октября 1777 года д'Овернь захватил Делавэр с ротой гренадеров;[14] и 27 мая 1778 г. высадился отряд из морская пехота на Фогланд-Ферри, успешно разрушив сторожку.[15]

К концу 1778 г. Франция и Испания подписал договор о союзе с американскими колониями. Когда французские фрегаты вошли в Род-Айленд, д'Овернь выполнил свой письменный приказ и затопил Тревога 30 июля 1778 г.[15] Теперь на берегу д'Овернь получил звание майора морской бригады.[12]:31 Сообщается, что военный трибунал д'Оверни за потерю его судна находится на борту HMSКоролевский дуб 28 сентября 1778 г. Военный суд оправдал д'Овернь,[12]:31 всего британцам пришлось затопить десять судов, в том числе Флора.

Заключенный войны

После возвращения в Англию д'Овернь был назначен на HMSАретуза в качестве Старший лейтенант. 18 марта 1779 г. Аретуза сражался с французским кораблем Aigrette на два часа отдыха Ушант, но во время боя была замечена большая французская линия боевых кораблей и Аретуза оборвался. В тусклом свете она ударилась о скалу у побережья Молен. Из 200 членов экипажа тринадцать сбежали, по всей видимости, их больше не видели, а остальные были взяты в плен и интернированы в Carhaix, Бретань.[12]:31

Герцог Бульонский

Годфруа Шарль Анри де ла Тур д'Овернь, Герцог Бульонский искал кого-нибудь для усыновления как единственного выжившего сына герцога, Жак Леопольд, был серьезно инвалидом и не мог стать отцом наследника престола. Одним из вариантов наследника был бретонский солдат, Теофиль Мало Коррет, который был незаконнорожденным сводным братом Анри де ла Тур д'Овернь , то Маршал Франции. Теофил был из Carhaix и упомянул, что некий Филипп д'Овернь содержится в плену. этот случайный комментарий заинтриговал герцога, условно-досрочное освобождение было обеспечено, и Филипп д'Овернь отправился в феврале 1780 года в Шато-де-Наварр в Эврё, Нормандия познакомиться с герцогом. Ему дали одежду, подходящую для королевского двора, и он на беглом французском рассказал герцогу о своих приключениях.[12]:33–37

Вернувшегося в тюрьму Филиппа д'Оверни быстро обменяли и вернули в Англию. Герцог полюбил его и нанял специалистов по генеалогии, чтобы связать Джерси-Овернь с французским княжеством.

Дальнейшие военно-морские обязанности

Д'Овернь был обменян с французским военнопленные и вернулся в Англию весной 1780 г. В июне он был назначен HMSЖаворонок. В марте 1781 г. Жаворонок плавал как часть флота вторжения против мыс Доброй надежды под командованием Коммодор Джордж Джонстон. Их послали наказать голландцев за их союз с французами.

16 апреля 1781 г. флот остановился на Порто Прая взять воду и свежие запасы. Пока британский флот стоял на якоре, французский флот, посланный на помощь голландцам, вошел в гавань и атаковал британцев. После безрезультатная битва французы прервались. После непродолжительной погони коммодор Джонстон решил остаться и отремонтировать поврежденные корабли, что позволило французскому флоту первым достичь мыса.

Британскому флоту не удалось высадиться у мыса, но они захватили пять голландских Жители Восточной Индии в "боевой" из Салданья Бэй перед возвращением в Англию. Во время этой экспедиции д'Овернь доложил коммодору Джонстону о разведданных, Активный собрались из ее захвата 1 июля голландского Ост-Индиамана Heldwoltenlade, который покинул Салдану 28 июня, разведка привела к захвату голландских кораблей. Джонстон описал д'Оверня как «очень многообещающего молодого офицера».[16]

Триндади и Мартим Ваз

21 августа 1781 года Д'Овернь был произведен в звание магистра и командира и принял командование резцом из десяти орудий. HMSГремучая змея, позволяя бывшему капитану Гремучая змея вернуться в Лондон Жаворонок.

30 сентября Гремучая змея, Меркурий, и Юпитер захватил французский корабль Филиппинский. Призовые деньги были переведены с Ямайки, предполагая, что поимка произошла в Карибском бассейне.[17] Во французских записях зафиксирован захват, произошедший в Антильские острова.[Примечание 1]

Гремучая змея и Юпитер были отправлены на опрос Триндади и Мартим Ваз, чтобы установить пригодность островов в качестве базы для индийцев, направляющихся за границу. Острова вулканические, на них нет ничего, кроме голубей и наземных крабов.[19] Вечером 21 октября 1781 года во время сильного шторма, Гремучая змея потерял якорь и при попытке выйти в море наткнулся на скалу и был выброшен на берег; Юпитер подобрали пятерых моряков. Коммодор Джонстон ранее хотел колонизировать остров и претендовать на него для Великобритании, поэтому д'Овернь согласился остаться на крошечном острове с 30 моряками, 20 пленными французскими моряками, одной женщиной, некоторыми животными и припасами.[12]:40–44

Корабль снабжения прибыл в январе 1782 г., и новости о Гремучая змея'Утрата прибыла в Англию 5 февраля.[20] Тогда кажется, что о потерпевших кораблекрушение забыли.

Д'Овернь и его люди оставались на острове до 27 декабря 1782 года, когда случайно, HMSБристоль, сопровождение Жители Восточной Индии, прошло. Д'Овернь подала сигнал бедствия и спасла 30 моряков, 20 французов и женщину.[21] Д'Овернь и выживший экипаж были доставлены в Мадрас, Индия. Второй военный суд состоялся в связи с потерей Гремучая змея и д'Овернь был освобожден от какой-либо ответственности за потерю и похвалил за самое экстраординарное командование, которое ему дал начальник.[12]:44–45

Индия

Находясь в Индии, Д'Овернь встретил Мухаммед Али Хан Валладжа, то Наваб из Аркота. Мухаммед залез в долги, помогая британцам против французов. Это заставило Британскую Ост-Индскую компанию претендовать на большую часть его штата, требуя ежегодного дохода от наваба. Наваб попросил д'Овернь подать прошение королю о возврате его состояния. Д'Овернь по возвращении подал петицию[22] в 1783 г. Петиция была удовлетворена, и государство вернулось к навабу.

Сообщалось, что Д'Овернь женился во время своего пребывания в Индии, но Офис в Индии Рекорды Британская библиотека не имеют записи о браке. Хотя в 1800 году Филип д'Овернь женился на Анн Лоури, этот человек был капитаном в армии.[Заметка 2]

Мир

По возвращении в Англию д'Овернь получил звание Пост-капитан, но мир с Францией имелось ввиду демобилизация.

Между 1784 и 1787 годами д'Овернь путешествовал и сопровождал Джон Таунсенд сын Томас Тауншенд, первый виконт Сиднея на большое путешествие. Д'Овернь получил почетную степень в 1785 году и был избран членом Королевское общество 11 июня 1786 г.[23] В 1787 году он был назначен налоговым инспектором в Джерси на борту корабля. HMSНарцисс, должность, на которой он оставался до 1789 года, когда он попросил об освобождении из-за плохого здоровья.[12]:52

Герцог дю Буйон теперь нашел способ соединить семьи, используя сообщения о прибытии семьи д'Овернь на Нормандские острова в 13 веке. В 14 веке Тьебо д'Овернь получил в дар землю на Джерси, и семья оставалась там до 18 века. В 1787 г. об усыновлении согласился король Георг, и уведомления были опубликованы в Лондонская газета. Д'Овернь теперь был известен как принц Бульонский и стал бы герцогом Бульонским, если бы Жак Леопольд де ла Тур д'Овернь умер без проблем. С этим новым титулом появилось предложение о французской натурализации, д'Овернь отклонил это предложение, заявив, что никогда не предаст своего суверена.[24] Д'Овернь посетил герцога в 1790 году и обнаружил, что герцог женился на 14-летней дочери своей любовницы. Если эта новая жена родит мальчика, д'Овернь не унаследует. Тем не менее, герцог чувствовал себя плохо и официально подтвердил д'Овернь своим наследником, что Георг III подтвердил 27 февраля 1792 года.[12]:56–7 Верховный совет Бульона не подтвердил назначение, заявив, что оно не соответствует французскому законодательству; это будет иметь последствия в будущем.[12]:126

В этот период д'Овернь также помогал купцам с Нормандских островов в обеспечении конвоев для их судоходства.[25]

французская революция

В 1793 г., в начале французская революция, d'Auvergne базировалась в Лондоне. Губернатор Джерси Александр Линдси открыла связь между Англией и роялистами. Затем Линдси был переведен на Ямайку в 1794 году.

Administrateur des Secours Accordés aux Émigrés (Администратор грантов помощи эмигрантам)

К 1794 году после прошения Комитета обороны островов и письма д'Оверня в Адмиралтейство он был назначен командующим плавающая батарея Не такой и старший офицер канонерских лодок в Джерси. Несколько канонерских лодок составили его флотилию: Отпор, Лев, Скорпион, Тигр и Орел. Это были не специально построенные военные корабли, а скорее небольшие бывшие голландские корабли. шлюхи переоборудованы в артиллерийские суда. Экипаж был в основном из Джерси, так как англичане не хотели работать на них, поскольку было мало возможностей для призовых денег. Торговцы и местные жители на Джерси предоставили деньги для покрытия дополнительных расходов по поддержке флотилии. Суда не работали, и флот отозвал их, продав большую часть. Не такой окупился в декабре 1794 г., но флот заменил ее 16-пушечной плавучей батареей. Браво, который ВМФ переоценил как 28-пушечный шестиклассный фрегат, чтобы увеличить зарплату д'Оверни как ее командиру и командующему флотилией. Чтобы заменить хойи, д'Овернь воспользовался услугами нанятые вооруженные суда Дафна, Роялист, и Аристократ.[Заметка 3]

С этой обязанностью в сентябре 1794 года д'Овернь попросили взять на себя роль, которую начал Александр Линдсей. Рукописный мемориал Военного министерства, хранящийся в Библиотеке на Джерси, показывает его обязанности:[12]:61

  • Командовать дивизией вооруженных судов для прикрытия островов.
  • Открывайте связь с континентом, чтобы получать информацию о враждебных передвижениях противника.
  • Поддерживайте связь с повстанцами в западных провинциях.
  • Для раздачи помощи (sic; помощь) французским эмигрантам-мирянам на островах.

В дополнение к своим государственным обязанностям, д'Овернь распределил 122 031 фунт негосударственных денег тысячам эмигрантов, бежавших через Джерси, получая квитанции на каждую потраченную копейку и проходя проверку с похвалой. Он также основал школу для детей-эмигрантов.[12]:78–81

Spymaster в революционную эпоху

Assignat от 4 января 1792 г., все еще с королевскими гербами: 15 золы

Секретная служба британского правительства выделяла 30 000 фунтов стерлингов в месяц для организации беспорядков во Франции и которым он подчинялся напрямую. Связь с французскими роялистами поддерживалась сетью шпионов и повстанцев при контрабанде оружия, боеприпасов и других материалов. поставки через небольшой отрезок воды на материковую часть Франции.[12]:67 Власти Джерси с подозрением относились к д'Оверни, который подчинялся непосредственно Лондону.[12]:107 а из числа эмигрантов в Джерси во время угрозы вторжения, эмигранты должны были носить белую ленту и соблюдать комендантский час.[12]:81

Джерси был отличной базой для д'Оверня, который возвел на башне башню принца, как ее стали называть, которой он владел с 1754 г. La Hougue Bie, сигнальная станция, мачты которой хорошо просматривались с французского побережья. Контрабанда людей с поддельными документами и матчасть во Францию ​​вместе с кованым французским Assignat банкноты, которые производились серийно в Лондоне с успешным результатом гиперинфляция который бушевал во Франции до 1802 года.[12]:67

С 1795 г. ему был предоставлен полный доступ к Mont Orgueil замок в качестве базы, эта укрепленная гавань Гори в качестве базы для кораблей д'Овернь, используемых для перевозки людей и товаров во Францию, сообщения иногда направлялись для / от французских рыбаков через безопасные сбросы на изолированные скалы или в ловушку для омаров.[12]:85 Мало того, что д'Овернь участвовал в управлении Французские эмигранты который стекался в Джерси и передавал разведывательные данные в Лондон, он также поддерживал попытку вторжения в Киберон. Британские и эмигрантские силы приземлился в Кибероне для поддержки Chouans и Французские роялисты и католические армии 21 июля 1795 г.

Силой вторжения руководил Генерал граф Жозеф де Пюизе. Puisaye находился под командованием Граф д'Артуа из Дом Бурбонов, пока его заместитель в команде, Луи Шарль д'Эрвилли, находился под командованием Людовик XVIII, из Дом Орлеана. Вторжение началось хорошо, войска высадились без происшествий, и у них был элемент неожиданности, но д'Эрвилли предъявил письмо, чтобы принять командование войсками. Эта битва за командование, которую в конце концов одержал Пюизе, позволила французским республиканским силам контратаковать, а силы роялистов были вынуждены отступить. В перехваченном отчете говорилось, что все люди из Киберона (примерно 750 человек) были казнены в Оре, в основном это были дворяне Людовика XVIII.[26] Сейчас на этом месте стоит часовня, известная как Champ des Martyrs. Генерала Пуизайе обвинили в дезертирстве.

Ни д'Овернь, ни граф де Пюизе, похоже, не доверяли друг другу,[27] с Puisaye пытается избежать Джерси и доставить прямо в Лондон. д'Овернь продолжал спрашивать Генри Дандас если он пошлет оружие Пуисайе. После того, как Пуйсай вернулся в Джерси, он ушел из армии и направился в Канаду.

Постоянным посетителем Джерси был Жорж Кадудаль, лидер шуанов, замешанный в покушении в канун Рождества 1800 г., чтобы убить Наполеона Бонапарта, в rue Saint-Nicaise, Париж. Бочка с порохом, спрятанная в водовозе, взорвалась, когда мимо проезжал экипаж Бонапарта, но загорелся слишком поздно, и на Первого консула залили только битое стекло.[12]:109

Претензии на трон Бульона

Первые претензии на трон Бульона

Башня принца, готическая резиденция д'Оверни, изображенная Филиппом Джоном Улессом в 1855 году.

Д'Овернь потерял команду Джерси с миром с Францией. Его роль была ролью военного времени, с миром пришла половинная зарплата капитана. Теперь он проводил время в своем доме и садах на Джерси, даже открывая сады для публики. В его библиотеке было 4000 томов, от научных до классических по истории Франции. С 1792 года он разработал неоготическое сооружение на La Hougue Bie известный как Башня принца. Средневековая архитектура башни (первоначально называвшейся La Tour d'Auvergne как символический мотив принятой им фамилии) поддерживала как его претензии на происхождение, так и его интерес к модной архитектуре того времени.[28]

Его повышение повысило его до вице-адмирала красных.

В Бульоне французы аннексировали герцогство Бульон в 1795 году, и герцог Годфруа III умер в 1794 году, его сын Жак Леопольд Ла Тур д'Овернь унаследовал титул герцога. Жак Леопольд умер 3 марта 1802 года без каких-либо проблем, и после этой даты Филипп д'Овернь использовал полный титул и достоинство герцога.

После Мир Амьена 25 марта 1802 года д'Овернь направился в Париж, чтобы оспорить иск другого предполагаемого наследника, но по его прибытии французская полиция, зная о его действиях в Джерси, вытащила его из отеля без предъявления обвинений или каких-либо объяснений и бросила его в тюрьме. В переписке от г-на Мерри, посла в Париже, жалуются на действия французских властей и говорится, что д'Овернь содержался под стражей в течение пяти дней, а после освобождения ему дали только 24 часа, чтобы покинуть Францию, что в то время было практически невозможно.[29] В парламенте были подняты вопросы, но никаких дальнейших действий предпринято не было, поскольку они не хотели нарушить последний мир.[30]

Шпион в эпоху Наполеона

Д'Овернь вернулся в Джерси. К 1802 году эмигранты получили возможность вернуться домой, так как Наполеон Бонапарт взял под свой контроль Францию ​​и предоставил эмигрантам амнистию. Многие подписали предложенную декларацию и вернулись. Д'Овернь продолжал собирать разведданные из Франции, в том числе о наращивании сил в Бресте, где Бонапарт собирал силы, чтобы помочь ирландцам в их борьбе против британцев. Кольцо шпионов Д'Оверня уменьшалось, поскольку они либо были схвачены, либо подписали декларацию Наполеона.[12]:111 В 1803 году ему дали HMSСеверн 44-пушечный Приключение-учебный класс фрегат для усиления обороны Джерси, однако в следующем году он был разбит штормом.[12]:113

Некоторые из шпионов продолжали путешествовать по морю во Францию, и одним из них был Ноэль Приджент, имеющий опыт высадки во Франции; он пересек море более 150 раз. В 1807 году д'Овернь был проинформирован о желании шуанов восстать и снова восстать, поэтому Приджент и его товарищи были отправлены во Францию ​​для сбора разведданных. По прибытии они не обнаружили никаких признаков возможного восстания или хотя бы кого-нибудь, кто хотел бы им помочь. Все обычные убежища для них были закрыты. Приджент и его товарищи провели несколько недель, путешествуя по Бретани и живя в канавах, и после ряда неудачных попыток вернуться в Джерси один из товарищей, Бушар, сдался французам. Затем Бушар привел тайную полицию к Придженту и его товарищам. Как только Приджент был схвачен, он отказался от всех известных ему подробностей о переписке, включая места приземления, коды и убежища, используемые шпионами д'Оверня.

Затем Бушар согласился вернуться в Джерси и убедить д'Овернь, что его послал Прижан. Д'Овернь приветствовал его и отправил Бушара обратно во Францию ​​с письмами генералу Пюизэ и дальнейшей корреспонденцией к Придженту. Бушар попросил отправить графа Вокулёра во Францию ​​и вскоре после этого уехал на французское побережье. Он был арестован, как только приземлился. Арман де Шатобриан последовал за ним в сентябре 1808 года, но было очевидно, что все были за Наполеоном. Никто не поддержал Шатобриана, и после пары неудачных попыток вернуться в Джерси Шатобриан был арестован и вместе с 10 другими эмигрантами был расстрелян. Попытки Бушара и Приджента спасти свою жизнь также потерпели неудачу, поскольку они были расстреляны по приказу Бонапарта. Даже граф д'Артуа указывал, что он должен полностью контролировать переписку.[31] Никакой надежде на новую революцию роялистов не суждено было сбыться.

В 1808 году д'Овернь был произведен в чин контр-адмирала и возглавил военно-морские корабли на Нормандских островах, хотя, поскольку он не был на плаву, не мог получить призовые деньги.[12]:117 В 1809 году Наполеон подтвердил приказ о конфискации всех активов семьи Буйонов, предоставив д'Оверню Шато де Наварра его разведенной жене Жозефине.[12]:104 Получив звание вице-адмирала, д'Овернь отказался от своей должности в 1812 году, возможно, из-за плохого здоровья, возможно, зная о следующем периоде мира, и получил половину зарплаты.

Вторая претензия на трон Бульона

В 1814 году граф д'Артуа из Дома Бурбонов был провозглашен Король Людовик XVIII, и когда д'Овернь посетил его в Париже, согласился поддержать претензии д'Оверня на герцогство Бульон, несмотря на всю поддержку, которую он оказывал роялистам за последние 20 лет. Официальные лица герцогства приносят присягу д'Овернь восьмым Герцог де Буйон и он был официально объявлен Принц Бульонский.[12]:119

Услышав о возвращении Наполеона, д'Овернь отправился в Брюссель, он отправился на войну с небольшим полком, сформированным под флагом Бульона, где за девять дней до Битва при Ватерлоо, д'Овернь обнаружил, что Парижский договор который покинул Венский конгресс переписать карту Европы, решил сформировать буферное государство, Королевство Нидерландов, вдоль границы с Францией. Это означало, что не было места для независимого княжества, и герцогство стало частью Королевства Нидерландов.[12]:119

Хотя герцогство было потеряно, право на владения во Франции, однако дальнейшие осложнения возникли в виде другого претендента на престол, Принц Шарль де Рохан, внук сводной сестры старого герцога. Все выглядело хорошо, поскольку д'Овернь заручился поддержкой Лорд Каслри, и Конгресс отклонил аналогичный случай. со всеми смотреть Ватерлоо Конгресс решил Король Нидерландов должен вынести решение по делу и оставил решение на усмотрение арбитры и короля, и пока д'Овернь отсутствовал, Конгресс решил поддержать требование Рохана, кровного родственника.[12]:121

Смерть

Филипп д'Овернь вернулся в Лондон, безопасность его личных ссуд была потеряна, он был банкротом, задолжав 12000 фунтов стерлингов только на Джерси. Он покончил жизнь самоубийством в отеле «Холмс» в Лондоне 18 сентября 1816 года; он был похоронен в церкви Святой Маргариты, Вестминстер.[12]:121–3

Опись его дома и библиотеки с аукциона его имения проводится Архивы Джерси. Герцогство Бульон оставалось в состоянии потрясений до 1825 года, когда оно было разделено между последним герцогом Бурбонским, принцем де Ла Тремой и принцессой де Пуа.

Филипп д'Овернь умер с титулами:

  • Монсеньор, Его Светлость Филипп д'Овернь, милостью Божией и волей его народа, герцога Бульонского.
  • Vicomte de Turenne.
  • Герцог д'Альбер и Шато Тьерри.
  • Граф д'Овернь.
  • Граф д'Эврё и дю бас Арманьяк.
  • Барон де ла Тур, Олиерг, Маринг и Монгакон, пэр Франции.

Большинство этих титулов умерло вместе с ним.

Потомки

Д'Овернь родила троих внебрачных детей от Мэри Хепберн из Сент-Хелиер, Джерси, которой он дал свое имя: Мэри Энн Шарлотта (р. 1794), вышла замуж в 1815 году за сэра Генри Прескотт, позже адмирал; Энн Элизабет (р. 1800), замужем за адмиралом Джоном Аплином; и Филипп, который умер гардемарином на борту HMSАфрикаин в Коломбо в 1815 г.,[4] Похоронен 19 марта 1815 г. в Санкт-Петербурге («Форт»).[32]

Примечания, ссылки и библиография

Примечания
  1. ^ Филиппинский было французским торговым судном, купленным Bernard & Cie. в Лорьян за Lt 160 000 и введен в эксплуатацию 11 марта 1781 года французским флотом. Её оборудовали с марта по апрель. У нее был экипаж из 100 человек. Французские отчеты показывают, что британцы жестоко обращались с экипажем после того, как они попали в плен.[18]
  2. ^ Филипп д'Овернь в это время был в Джерси.
  3. ^ Командир Аристократ был лейтенант Корбет Джеймс д'Овернь.
Рекомендации
  1. ^ а б Баллейн, (1973)
  2. ^ Николс, Джон (1761). Джентльменский журнал; Том 31. E Пещера. п. 22.
  3. ^ Д'Овернь, Корбет Джеймс. «Капитан, РН». Национальный архив. Получено 1 декабря 2015.
  4. ^ а б "Капитан Корбет Джеймс Д'Овернь и Джейн Остин". Джейн Остин Forum. 2010. Архивировано с оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 4 апреля 2013.
  5. ^ Кирк, (1904)
  6. ^ Филипп Д'Овернь, Описание новых улучшенных морских компасов (1789)
  7. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство): Скаковая лошадь, Журнал капитана: ADM 51/757 и Скаковая лошадь Журнал учета магистра: ADM 52/1416
  8. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство): HMS Скаковая лошадь Сборник и расчетная книжка ADM 36/7490
  9. ^ Барон Константин Джон Фиппс, Путешествие к Северному полюсу; и сэр Альберт Гастингс Маркхэм, Northward Ho.
  10. ^ Кирк, (1904) стр.30–31
  11. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство): Судовые платежные ведомости: ADM 34/4
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Эшлфорд, Джейн (2008). На английской службе: жизнь Филиппа д'Оверня. Фонд наследия Джерси. ISBN  978-0955250880.
  13. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство) для корреспонденции колониального управления, CO 5/127
  14. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство): корреспонденция колониального управления, CO 5/94
  15. ^ а б Национальный архив (Соединенное Королевство): корреспонденция колониального управления, CO 5/96
  16. ^ Новый годовой регистр или общее хранилище истории ..., (1781), т. 2, с.89.
  17. ^ «№ 12405». Лондонская газета. 11 января 1783 г. с. 3.
  18. ^ Demerliac (1996), стр.103, # 709.
  19. ^ Отметил когда Эдмунд Галлей разместил британский флаг на островах в 1700 г.
  20. ^ Список Ллойда №1333.
  21. ^ Журнал учета Национального архива (Соединенное Королевство), ADM 51/137
  22. ^ Исковое заявление находится в Société Jersiaise
  23. ^ «Члены Королевского общества». Королевское общество. 2013. Получено 4 апреля 2013.
  24. ^ В записях, принадлежащих Société Jersiaise.
  25. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство) для корреспонденции министерства иностранных дел: FO 95
  26. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство), переписка министерства иностранных дел: FO 95/605/19
  27. ^ Переписка военного ведомства Национального архива (Соединенное Королевство): WO 1/921
  28. ^ Паттон, Родуэлл, Финч (1999). La Hougue Bie, Джерси. Джерси: Société Jersiaise. ISBN  0901897299.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  29. ^ Национальный архив (Соединенное Королевство), переписка министерства иностранных дел: FO 27/64
  30. ^ Parliamentary Papers Online (подписной веб-сайт)
  31. ^ Переписка военного ведомства Национального архива (Соединенное Королевство): WO 1/922
  32. ^ Согласно книге захоронений, приведенной в "Герцогиня де Буйон". Примечания и запросы: 273–4. 6 апреля 1912 г.
Библиография
  • Эшлфорд, Джейн (2008) На английской службе жизнь Филиппа д'Оверня, Фонд наследия Джерси, ISBN  978-0955250880
  • Баллейн, Джордж Реджинальд (1973) Трагедия Филиппа д'Оверня, вице-адмирала Королевского флота и последнего герцога Буйона. (Чичестер: Филлимор).
  • Шалон, Ренье-Юбер-Гислен (1860) Le dernier duc de Bouillon. (Брюссель: Э. Деврой)
  • Дэвис, Кеннет Гордон. Документы американской революции 1770–1783 гг., (Серия Colonial Office), Irish University Press (1972–1981)
  • Кирк, Генри (1904) Из оружейной к трону.
  • "Temps passé: Philippe d'Auvergne". 4 декабря 2008 г.
  • "Д'Овернь, Филипп (ум. 1816) принц де Буйон". Национальный архив. 2012.

внешняя ссылка