Рату - Ratu

Рату ([ˈRɑːtu]) - австронезийский титул, используемый мужчиной Фиджийцы вождя ранга. Эквивалентное название, Ади (произносится [ˈAndʒi]), используется женщинами вождя. в Малайский язык, титул Рату также является традиционным почетным титулом, относящимся к правящему королю или королеве в Яванская культура (хотя с тех пор он использовался в современном контексте для обозначения царствующая королева любой нации, например «Рату Елизавета II "). Таким образом, в Ява, королевский дворец называется "кератон ", построенный из исправление ке-ан и Рату, чтобы описать резиденцию Рату.

Этимология

Ра является префиксом во многих заголовках (Рамаси, Рамало, Расау, Равуниса, Рату), и Вт означает просто «начальник». Формальное использование «Рату» в качестве титула в имени (как в «Сэр» в британской традиции) не было введено до уступки 1874 года. До тех пор вождь будет известен только по имени при рождении и его местности. специфическое традиционное название.

Региональные варианты включают Ro в Реве и некоторых частях Найтасири и Тайлеву. Роко в части Найтасири, Rewa и Лау (особенно Моала группа), Ра в части Вануа Леву, особенно провинция из Буа.

Во всех этих местах он используется как титул, предшествующий имени человека, как «принц», «герцог», «граф», «барон» или «лорд».

Однако семантика на фиджийском немного отличается, хотя имя и заголовок обычно меняются местами, например:

По-английски можно сказать Его Королевское Высочество (Стиль) Принц (адрес / титул) Андрей (имя), Герцог Йоркский (дворянский титул).

На фиджийском можно сказать: Ушла Турага На (Стиль) Роко Туй Бау (дворянский титул), Рату (адрес / титул) Джони Мадраививи (имя).

Фиджийская знать

Фиджийская знать состоит из примерно семидесяти вождей, каждый из которых происходит из семьи, которая традиционно управляла определенной территорией. Начальники бывают разного ранга, причем одни начальники традиционно подчиняются другим начальникам. Клан Вусарату считается высшим главным кланом по отношению к людям Бау до прихода к власти лидера клана Туи Каба, который изгнал всех членов Вусарату. Они наследники Рату Серу Эпениса Какобау, то Вунивалу Бау или Туи Левука (Верховный вождь Бау, на восточной стороне Вити Леву, Самый густонаселенный остров Фиджи), он провозгласил себя "Туи Вити / Король Фиджи "в 1871 году. (Его признали только британцы и несколько провинций Вити-Леву). Он вместе с 12 высшими вождями впоследствии уступил острова объединенное Королевство в 1874 г.

К другим выдающимся главным кланам относятся Вуанирева (традиционные правители Острова Лау ) и Ай Соула (традиционные правители Вануа Леву ).

Во время колониального правления (1874–1970) британцы сохранили традиционную структуру вождей Фиджи и отработали ее. Они установили, что должно было стать Великий совет вождей, первоначально консультативный орган, но он превратился в мощный конституционный учреждение. По конституции он функционирует как коллегия выборщиков по выбору фиджи. президент (в значительной степени почетное положение по образцу британской монархии), вице-президент, и 14 из 32 сенаторы, Члены Парламент «верхняя палата», которая имеет право вето на большинство законодательных актов. 18 других сенаторов назначаются премьер-министр (9), Лидер оппозиции (8), а Совет Ротума (1); эти назначенцы могут быть, а могут и не быть главными. (Сенат был создан по образцу Британский Дом лордов, который состоит как из наследственных, так и из жизненных сверстники.)

Президентство, вице-президент и четырнадцать сенаторов - единственные конституционные должности, назначение которых контролируется лицами вождя. Вожди на Фиджи после обретения независимости всегда боролись за парламентский места наравне с простолюдином. В годы после обретения независимости это благоприятствовало классу вождей, поскольку простые люди смотрели на них как на своих лидеров и в целом голосовали за них. За несколько выборов многие этнический фиджиец члены палаты, избираемой всеобщим голосованием, были в основном рангом, но на недавних выборах разрыв между вождями и простыми людьми постепенно сужается, поскольку простолюдины становятся более образованными и начинают свой путь в структуру власти. Однако вожди пользуются огромным уважением среди фиджийского народа. Во времена кризиса, например перевороты 1987 г. и третий переворот 2000 г., то Великий совет вождей часто вмешивались, чтобы обеспечить руководство, когда современные политические институты рухнули.

Известные руководители

• Рату Сэр Джордж Какобау; Первый уроженец Фиджи генерал-губернатор
• Рату Серу Эпениса Какобау; Фиджийский монарх кто уступил острова объединенное Королевство
• Рату Сэр Penaia Ganilau; Фиджи первый президент
• Рату Хосефа Илоило; Предыдущий президент
• Рату Сэр Камисесе Мара; Отец-основатель; самый продолжительный премьер-министр и президент
• Рату Тевита Момоэдону; бывший премьер министр
• Рату Сэр Лала Сукуна; Солдат, ученый и государственный деятель. Первый выпускник фиджийского университета. Прочтите закон в Оксфорде. Бывший спикер Совет по вопросам законодательства
• Рату Эпели Наилатикау; бывший спикер Сенат и нынешний президент
• Рату Джони Мадраививи; бывший вице-президент, бывший судья высокого суда и известный юрист.
• Ratu J.A.R. Дови; первый полноценный врач.
• Рату Пени Волавола; бывший лорд-мэр Сува и чиновник методистской церкви.
• Рату Удре Удре; Мировой рекорд Гиннеса для «самого плодовитого каннибала», по сообщениям, съел от 872 до 999 человек

Рекомендации

• Острова Лау, Фиджи, Артур Морис Хокарт, опубликовано в 1929 г., Музей Бернис П. Бишоп, этнология, 241 страница, оригинал из Мичиганского университета, No 62 1929 г., оцифровано 23 февраля 2007 г. Страница 150 содержит подробную информацию о таких названиях, как Рату и Роко, и их использовании.