Красная элегия - Red Colored Elegy

Красная элегия
Красный цвет Elegy.jpg
Первое английское издание Красная элегия как опубликовано Выполняется и ежеквартально
赤色 エ レ ジ ー
(Сэкишоку Эреджии)
ЖанрРомантика
Манга
НаписаноСейичи Хаяси
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ЖурналГаро
ДемографическиеСейнен
Опубликовано1970–1971
Объемы1
Оригинальная видео анимация
РежиссерСейичи Хаяси
СтудияToei Анимация
Вышел21 июня 2007 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Красная элегия (Японский: 赤色 エ レ ジ ー, Хепберн: Сэкишоку Эреджии) это один выстрел Японский манга написано и проиллюстрировано Сейичи Хаяси. Манга была опубликована в журнале манга, Гаро с 1970 по 1971 год. В Северной Америке он лицензирован Выполняется и ежеквартально, который выпустил мангу 8 июля 2008 года. Она была адаптирована в оригинальная видео анимация к Toei Анимация 21 июня 2007 г.

Средства массовой информации

Манга

Красная элегия написано и проиллюстрировано Сейичи Хаяси. Манга была опубликована в журнале манга, Гаро с 1970 по 1971 гг.[1] Shogakukan опубликовал мангу в 1970/1971 гг.[2][3] Он был переиздан 15 июля 2000 г.[4] Манга лицензирована в Северной Америке компанией Выполняется и ежеквартально,[3] который выпустил мангу 8 июля 2008 года.[5]

Музыка

Одноименный сингл в исполнении Морио Агата, был выпущен 25 апреля 1972 г. и занял 7-е место в рейтинге Орикон чарты синглов с более чем 290 000 проданными копиями.[6]

OVA

An оригинальная видео анимация был создан для Красная элегия к Toei Анимация 21 июня 2007 г.[7] Режиссером OVA был Сейичи Хаяси, а музыку - Морио Агата.[7] Музыка написана Кейичи Сузуки а сингл Агаты для OVA сыграл Матико Хамада.[7]

Прием

В 2008 году About.com опрос, Красная элегия был признан Лучшим "Вычурным / Причудливым",[8] и 7-е место в списке лучших новых классических или переизданных манга.[9] Publishers Weekly названный Красная элегия как третья лучшая манга 2008 года.[10] В 2009 году манга была номинирована на премию Премия Харви в категории «Лучшее американское издание зарубежного материала».[11] Красная элегия был выбран в составе Пол Граветт Список "манги с рейтингом PG".[12]

Дэвид Уэлш из Comics Reporter высоко оценивает художник манги "подход Хаяши очень сдержанный и сознательный, особенно в его способности передать невысказанное. Поскольку общение является стержнем проблем Ичиро и Сатико, умение передать неспособность выразить очень важно".[13] В другом обзоре The Comics Reporter комментируется, как «очень простые карикатуры могут быть взяты в смелых новых направлениях с помощью чего-то другого, кроме потрясающей демонстрации ремесел старой школы».[14] The Japan Times's Дэвид Кози высоко оценивает искусство Хаяши, комментируя: «Хаяши показывает нам, как Ичиро борется, но именно брызги приносят борьбу домой».[15] В комиксы художник и карикатурист Эдди Кэмпбелл описал это как хорошее прочтение, «длинную карикатуру о жизни» и вернувшись в контекст 1971 года, было бы вдохновляющим произведением. Он также ответил рецензенту, который пожаловался на то, что не может понять его, связав Красная элегия и 60-е Французская новая волна движение кино и описание сегодняшнего читателя как привыкшего к линейному чтению, в заключение, если читатели иногда сбиты с толку, то «добро пожаловать в 1970».[16] Крис Ланье выразил аналогичную точку зрения в январском номере журнала 2009 г. Верующий описывая работу Хаяши как попытку импортировать «дизъюнктивные инновации французского кинематографа новой волны на страницу комиксов», в результате получилась «сжатая визуальная поэзия, которая все еще ощущается авангардной почти сорок лет спустя».[17] Красная элегия был рассмотрен в выпуске № 292 Журнал комиксов Билл Рэндалл,[18] который предоставил дополнительные заметки в своем блоге и выразил разочарование по поводу онлайн-обзоров того, что он считает «одной из самых важных манг, переведенных на английский язык».[19] Другой участник Comics Journal, Адам Стефанидес в более раннем обзоре японского издания, описал повествование как очевидно простое на первый взгляд, но на самом деле довольно сложное и эллиптическое, и многое осталось недосказанным, что привело к сближению с художником комиксов. Хайме Эрнандес работ, и сравнил Красная элегия с американцами 70-х подпольный комикс художники заявляют, что ни один андеграундный артист в то время не делал ничего столь же амбициозного, как этот.[20] Однако он критиковал издание Drawn & Quarterly за «перестановку панелей на каждой странице так, чтобы страница (и книга) читалась слева направо, но не переворачивала исходные панели».[21] Том Девлин, креативный директор Drawn & Quarterly, ответил, что это было сделано для того, чтобы охватить как можно более широкую аудиторию, проводя параллель с добавлением субтитров к иностранному фильму, явно изменяя произведение, но это единственный способ для многих получить к нему доступ.[21]Джейсон Томпсон приложение к Манга: Полное руководство сравнивает Красная элегия с Крейг Томпсон с Одеяла через общую тему «Рассказ о юной любви и отчаянии».[22] Он также хвалит «почти бесформенные человеческие фигуры Хаяши каждой строкой передают эмоции и уязвимость».[22]

Красная элегия OVA рекомендовано жюри на конкурсе 2007 г. Японский фестиваль медиаискусств в подразделении анимации.[23]

Рекомендации

  1. ^ Рэндалл, Билл (5 июля 2008 г.). "Превью: Красноцветная элегия". Билл Рэндалл. Получено 12 сентября, 2009.
  2. ^ 赤色 エ レ ジ ー / 1 (на японском языке). Shogakukan. Получено 11 сентября, 2009.
  3. ^ а б "Красная элегия". Выполняется и ежеквартально. Получено 11 сентября, 2009.
  4. ^ 赤色 エ レ ジ ー (на японском языке). Shogakukan. Получено 11 сентября, 2009.
  5. ^ "Красная элегия (в твердом переплете)". Amazon.com. Получено 11 сентября, 2009.
  6. ^ エ レ ジ ー (哀歌) と バ ラ ー ド い と は? (на японском языке). Орикон. 9 февраля 2007 г.. Получено 13 сентября, 2009.
  7. ^ а б c (画 ニ メ) 林 静 一 + あ が た 森 魚: 赤色 エ レ ジ ー (на японском языке). Toei Анимация. Получено 12 сентября, 2009.
  8. ^ Аоки, Деб. «Лучшая новая манга 2008 года». About.com. Получено 11 сентября, 2009.
  9. ^ Аоки, Деб. «Опрос читателей 2008 года: лучшая новая классическая или переизданная манга». About.com. Получено 11 сентября, 2009.
  10. ^ Мин Ча, Кай (1 марта 2009 г.). «10 лучших манга 2008 года». Publishers Weekly. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 11 сентября, 2009.
  11. ^ "Красная элегия, Соланин, Клинок ведьмы Получите Харви кивает ". Сеть новостей аниме. 30 июня 2009 г.. Получено 11 сентября, 2009.
  12. ^ Граветт, Пол (26 октября 2008 г.). «Открытие манги: манга с рейтингом PG». Пол Граветт. Получено 11 сентября, 2009.
  13. ^ Валлийский, Дэвид (8 сентября 2008 г.). "Перевернутое !: Дэвид Уэлш о краснокрашенной элегии". Репортер комиксов. Получено 11 сентября, 2009.
  14. ^ "Красная элегия". Репортер комиксов. 29 мая 2008 г.. Получено 11 сентября, 2009.
  15. ^ Уютный, Дэвид (30 ноября 2008 г.). «Извлечение новой жизни из старой истории». The Japan Times. Получено 11 сентября, 2009.
  16. ^ Кэмпбелл, Эдди (27 августа 2008 г.). «Судьба художника». Эдди Кэмпбелл. Получено 12 сентября, 2009.
  17. ^ Ланье, Крис (январь 2009 г.). "Верующий - красная элегия Сеичи Хаяши". Верующий. Получено 12 сентября, 2009.
  18. ^ "Комикс Журнал № 292". Книги по фантастике. Получено 12 сентября, 2009.
  19. ^ Рэндалл, Билл (15 января 2009 г.). "Красные ноты элегии". Билл Рэндалл. Получено 12 сентября, 2009.
  20. ^ Стефанидес, Адам (18 мая 2004 г.). "Уголок манги: Сэйити Хаяши". Адам Стефанидес. Получено 12 сентября, 2009.
  21. ^ а б Стефанидес, Адам (12 июля 2008 г.). "Примечание о нарисованном и ежеквартальном выпуске Красная элегия". Адам Стефанидес. Получено 12 сентября, 2009.
  22. ^ а б Томпсон, Джейсон (17 ноября 2009 г.). «365 дней манги, день 63: красная элегия». Судуву. Получено 2009-11-18.
  23. ^ «Жюри Японского фестиваля медиаискусств 2007 года рекомендует работы». Сеть новостей аниме. 25 декабря 2007 г.. Получено 11 сентября, 2009.

внешняя ссылка