Ричард Мейсон (писатель, 1919–1997) - Richard Mason (novelist, 1919–1997)

Ричард Мейсон (16 мая 1919 - 13 октября 1997) опубликовано также под псевдоним Ричард Лакин, был британский писатель, наиболее известный своей публикацией 1957 года. Мир Сьюзи Вонг. Его романы обычно касались опыта британцев в экзотических зарубежных странах, особенно в Азии.

Личная жизнь

Родился в семье среднего класса в Hale, возле Манчестер, он получил образование в Даунс Малверн, частный интернат, с сентября 1928 по 1933 год. Там учился у писателя-романиста. У. Х. Оден и в возрасте 14 лет написал юношеский роман (который Оден критиковал как «бесполезный» и теперь проиграл). Отрывок из его второго романа, Ветер не умеет читать (1946), может пролить свет на критику Одена: «Когда я был мальчиком в школе, я написал рассказ о мужчине и женщине. Английский учитель был поэтом с большим пониманием человеческой природы и красными чернилами. в конце он написал: «Да, моя дорогая, но люди, знаете ли, не влюбляются так быстро, как все это». Думаю, мои герои заявили о взаимной любви при второй встрече ». В его более поздних романах упоминается школьная дедовщина, а один из вымышленных героев упоминает болезненную разлуку с матерью, инциденты, которые могут дать некоторый оттенок его собственного опыта в школе-интернате. (Даунс в Малверне, куда он вошел в возрасте девяти лет, находился довольно далеко от Хейла.)

Среднее образование получил в г. Дорсет, в школе Сент-Мэрис и Bryanston School (1933–36) и публиковал статьи в местной прессе и киножурнале с 1933 по 1938 год. британский совет, он поступил на службу в королевские воздушные силы и служил с 1939 по 1944 год. 14-я армия В качестве офицера разведки он обучал японскому языку на трехмесячном ускоренном курсе, который проходил в Индии, чтобы иметь возможность проводить допросы военнопленных в Индии и Бирме. (Курс проходил с давним другом Айлей Лайонс, валлийский фотограф.) Ветер не умеет читать, персонаж Майкла Куинна получает это обучение на квартирах с видом на гавань Мумбаи, где действительно присутствовала 14-я армия. Больше опыта, связанного с RAF, нашли выражение в его первом романе под псевдонимом, Тело упало в Берлине (1943), записанный как Ричард Лакин (Лакин фигурирует как его второе имя в немецком издании Мир Сьюзи Вонг).

После войны, в 1948 году, он сбежал и женился на писательнице и П.А. Фелисити Энн Камминг, которая ранее была замужем за Генри Лэндаллом Лайоном Янгом.^[1] Камминг был печально известен как человек, свободный от секса, который был наиболее известен в авангард литературные кружки.^[2] Эти двое путешествовали по большинству стран Европы и проехали 8000 миль по Африке на подержанной машине. Они расстались в 1958 году, а позже развелись.

В 1960-х годах он восстановил квартиру в Риме и вместе со своей второй женой, Саретт Рудли, телевизионным детективным писателем, известным по ряду произведений, стал разводить овец в поместье в Уэльсе. Альфред Хичкок представляет телеспектакли.^[3] Он должен был оставаться близким другом обеих бывших жен.

В начале 1970-х Мейсон вернулся в Рим, где в 1972 году встретил свою третью жену Марго («Мэгги») Вольф, от которой у него были сын Тео и дочь Джессика. Пара была популярными хозяевами, и Мейсон работал над своей скульптурой в мастерской на крыше и в саду. «После Сьюзи идеи просто не появлялись. Книга пошла нам на пользу, на самом деле, как наследство. Мы не богаты, но живем комфортно», - заметил Мейсон в чрезвычайно редкой записи 1988 года. опрос.

Давно куривший сигарету, он умер^[4] из рак горла /рак легких в Рим, Италия. Он похоронен в Протестантское кладбище, Рим (около Перси Шелли), где на его надгробии начертаны слова: «Хотя на знаке написано:« Не срывайте эти цветы »- он бесполезен против ветра, который не умеет читать». (Это стихотворение, цитируемое в Бэзил Чемберлен с Справочник разговорного японского языка, который он, вероятно, встретил на уроках японского языка, также предисловие Ветер не умеет читать.)

Карьера

Гениальный первый роман Мэйсона, Тело упало в Берлине, было загадочным убийством, установленным во время войны. Джаспер Дойл, офицер разведки, ранее работавший в Скотланд-Ярде, направлен на аэродром Фенмаллхэм, Англия, откуда бомбардировщики британских ВВС отправляются в миссии над оккупированной Европой и Германией. Рассматривая несколько фотографий, сделанных во время бомбардировки Берлина, он замечает нечто подозрительно похожее на тело, которое, похоже, действительно было очень аккуратно утилизировано. . . . За обстановкой внимательно наблюдают, как и за многими убедительными персонажами.

Его второй роман, Ветер не умеет читать, был написан в Индии в период с февраля по май 1944 года, иногда при температуре выше 100 градусов, после дневных обязанностей. Частично он был основан на его военном опыте изучения японского языка и выиграл Приз Джона Ллевеллина Риса в 1948 году. (Персонаж «Питер», представленный в нем, был основан на его друге Лайонсе, в то время как персонаж Майкла Куинна явно сам.) Мейсон также сделал удивительно компетентную работу по написанию сценария для Киноверсия 1958 года, в главных ролях Дирк Богард.^[5] Многие темы любви, выходящей за рамки культурных границ, также развивались позже в Мир Сьюзи Вонг, впервые появятся здесь. Настройка фильма, Красный форт в Дели, отходит от Мумбаи в романе, но представляет значительный визуальный интерес и прекрасно дополняет роман, обеспечивая богатый портрет города и индийской жизни. Роман и фильм были достаточно успешными, и Мейсон впоследствии смог полностью посвятить себя писательству и путешествиям, включая поездки в Карибское море и Полинезию.

Ветер не умеет читать последовал еще один детективный роман Ангел береги себя (также написано как Ричард Лакин, 1947). Это, пожалуй, самый очаровательный из романов Мэйсона, в котором подробно рассказывается о забавных переживаниях недавно сформированной детективной группы мужа и жены, когда они пытаются определить судьбу пропавшего без вести.

Следующий роман Мэйсона Тень и пикна Ямайке, снят в 1958 году как Страстное лето (с альтернативным названием «Буря над Ямайкой»).^[6] В это время Мейсон также продюсировал фильмы и написал несколько сценариев.^[7] С У. П. Липскомб, он написал сценарий к Киноверсия 1956 года из Невил Шут роман Город как Алиса.^[8]

В поисках вдохновения для своей следующей книги он подозревал, что найдет ее в Гонконге. «Я чувствовал, что мне нужен фон для книги, и что-то во мне говорило, что Гонконг - это место, где я немедленно найду материал, поэтому я просто купил билет», - прокомментировал он интервьюеру.^[9] Восторг Мэйсона своими наблюдениями действительно вдохновил его на написание своей самой известной книги: Мир Сьюзи Вонг (1957), рассказ об удивительно нежном романе художника с проституткой из Гонконга. Он быстро стал популярным бестселлером. Литературное приложение к The Times, например, назвав его «чрезвычайно удобочитаемым» и отметив, что он «написан с необычным умением и интеллектом». Он также добавил к английскому языку несколько противоречивое выражение «Сьюзи Вонг» (соблазнительная женщина из Восточной Азии). Он был быстро адаптирован в бродвейской пьесе 1958 года, в главной роли Уильям Шатнер и France Nuyen, а также фильм 1960 г. Мир Сьюзи Вонг, в главных ролях Уильям Холден и Нэнси Кван.^[10][11] Это была первая роль Квана в кино.^[12]

Мейсон написал первый черновик романа в Гонконге всего за три месяца в 1956 году, но, вернувшись в Англию, он почувствовал, что был слишком близок к материалу, чтобы правильно его оценить, и убрал рукопись в шкаф. Оставив за собой этот черновик, он в течение года переписал весь роман с нуля.

Основное место действия - бордель отеля под названием Nam Kok, исходя из фактического Лук Квок отель где сам Мейсон останавливался по предложению друга. (С тех пор отель был заменен на высококлассную конструкцию из бетона и стекла, которая не имеет ничего общего.) Огромный успех романа во многом обязан острой психологической проницательности, силе, очевидной во всех романах Мэйсона, ловкой и часто трогательной характеристике, а также раскрытию сюжета. история любви, в которой исследуются многочисленные трудности, присущие отношениям между респектабельным британским художником и гонконгской проституткой, вынужденными заниматься торговлей по экономической необходимости. (Китай был втянут в бурную гражданская война усугубляется японским вторжением в период, непосредственно предшествующий событиям романа.) Психологическое давление на консервативную Сьюзи и социальные последствия для ее возлюбленного Роберта Ломакса особенно хорошо развиты. Мейсон, однако, чувствовал, что роман не раскрыл весь свой потенциал и был бы сильнее, если бы он более полно исследовал жизнь, которую тогда жили в Гонконге.

Фильм существенно отличается от романа во многих отношениях (например, Ломакс превращается в американца, главный герой вообще опущен, а проблемы Сьюзи с правовой системой и здоровьем не появляются). Тем не менее, снятый на натуре, он полон визуального интереса и эффектно сам по себе. Сам Мейсон хорошо относился к фильму, за исключением игры Холдена, который, по его мнению, был совсем не похож на Ломакса, а «больше похож на американского банкира».

Шпионский роман Мейсона 1962 года Дерево лихорадки был установлен в Индии и Непале. Написано в 1961 году с помощью Саретта, когда он работал в творческой изоляции над Эльба, это должно было быть его последним. С этого момента он жил исключительно на гонорары, полученные от своих публикаций и фильмов, и тратил время на обучение скульптуре у римского художника. Роберт Кук.

Библиография

Вымысел

• Тело упало в Берлине, 1943 (как Ричард Лакин)
• Ветер не умеет читать, 1946; сценарий 1958
• Ангел береги себя, 1947 (как Ричард Лакин)
• Тень и пик, 1949
• Мир Сьюзи Вонг, 1957
• Дерево лихорадки, 1962

Рекомендации

^[13]

внешняя ссылка

• Ричард Мейсон на IMDb
• Ричард Мейсон, портрет, Unionsverlag