Ричмондское детское убийство - Richmond Child Murder

Детское убийство в Ричмонде Это был случай Эми Грегори, которая была осуждена в 1895 году за удушение своей дочери Фрэнсис Мод Грегори, труп которой был найден на льду в Old Deer Park, Ричмонд, Англия. Она получила отсрочку от казни Домашний секретарь.

Этот случай широко освещался в то время, когда женщинам, находившимся под судом за убийство своих детей, все чаще предъявлялись обвинения в непредумышленном убийстве, а не в убийстве, что в конечном итоге привело к изменению закона о детоубийство.[1]

Ранние годы

Она родилась Эми Смарт в West Brighton 16 февраля 1872 г.[2][3] и женился на Фредерике Джеймсе Грегори (родился 5 июня 1867 года, Уортинг) в Ричмонд в 1889 г.[4] Ее первый ребенок, Эми Сара Энн, родилась 13 мая того же года, а 27 января 1892 года родился сын Джеймс Уильям Уолтер.[5] В 1891 году они жили на Альберт-роуд, Ричмонд.[6] Фредерика по-разному описывали как жениха, кучера, маляра, «развешивателя бумаги» (1911) или торговца бумагой (1939). Ее родители, Джон и Энн Смарт, жили на Шендейл-Террас в 1891 году.[7] и на Мортлейк-роуд 96 в 1901 году.[8]

Убийца

События, приведшие к предъявлению ей обвинения, описаны в свидетельских показаниях дознания и суда и широко освещаются в прессе.[9]

Рождение

Когда Эми родила Фрэнсис, свидетели сказали, что она не жила с мужем около 15 месяцев. По словам соседки миссис Прист, он и дети жили с его родителями. Причина разлуки с мужем и детьми так и не была выяснена.

Эми вошла в работный дом в Ричмонде 12 декабря, назвав себя одинокой. Ее дочь родилась 31 декабря 1894 года в Ричмондском работном доме и зарегистрирована как Фрэнсис Мод Смарт 12 января.[10] и крестился 20 января 1895 г.

Фрэнсис Джонс, медсестра в Richmond Workhouse, рассказала, как 31 декабря в родильном доме родился ребенок. Мать представилась Эми Смарт, домохозяйкой по Шин Дейл Мортлейк, 3, и покинула палату 7 января. Эми покинула работный дом 24 января «по собственному желанию, ее ни в коем случае не заставляли. Она могла остаться дома». по словам Изобель Престон, другой медсестры в Ричмондском работном доме.

Открытие тела

Вид на Old Deer Park с тропы

Тело ребенка обнаружил Уильям Уокер, тренер-кузнец из Хаунслоу ранним утром 21 февраля, который сообщил об этом констеблю Джону Адамсу, дежурившему на Асгилл-лейн. Тело было найдено обнаженным, лежащим лицом вниз на льду в Ха-ха, примерно на полпути между Железнодорожный мост и Пешеходный мост Richmond Lock и примерно в двух ярдах от тропы. Белый карманный носовой платок дважды был очень туго завязан вокруг шеи и завязан узлом. Тело доставили в полицейский участок, где его осмотрел доктор Мэтью Гардинер, который определил, что смерть наступила в результате удушения. «Руки были сжаты, глаза широко открыты, язык выступал между деснами и был сильно заложен. На левой стороне лица были две истерзанные раны, нанесенные либо при жизни, либо сразу после смерти. Были две широкие повязки. вокруг шеи, разделенной местами тонким кожным гребнем. Шея была вжата со всех сторон ". Никаких следов насилия не было, однако ребенок был описан как очень истощенный, весил всего 5,5 фунтов.

Тело было опознано Джеймсом Френчем, водопроводчиком на Роли-роуд, 25, как ребенка Эми Грегори, которая жила с ним с 5 февраля. Миссис Уильямс и ее дочь из 2 St George Place, Mortlake Road, также опознали тело.

Дело

По словам Эми, после того, как она вышла из работного дома, она пошла в дом своих родителей, но ее отец отказался впустить ее. Когда она вернулась через пару дней, ее мать дала ей 2 пенни, но отец снова отказался впустить ее.[11]

Сара Беррейдж, жительница Александер-роуд, 58, увидела Эми в ночь на 25 января, когда она спросила о поиске меблированной комнаты. Эми сказала миссис Беррейдж, что она работала в прачечной Steam, и что у нее «не было ни друга, ни дома, куда можно было бы пойти, и что, если я не приму ее, у нее не будет другого выхода, кроме как гулять по улицам всю ночь». " Эми пробыла там две-три недели и четыре дня бесплатно. Ребенка не было с Эми все время, но миссис Уильямс принесла его в воскресенье, 10 февраля. Сара Беррейдж сказала, что она «никогда не видела ее с деньгами» и что миссис Уильямс присматривала «за ребенком, потому что мать ушла на работу».

Шарлотта Уильямс из 2 St George's Place, Mortlake Road, встретила Эми 29 января в доме миссис Беррейдж и согласилась взять ребенка на кормление за 5 шиллингов в неделю, кормя его сгущенным молоком. Через 12 дней, 10 февраля, так как она не получила никакой оплаты, она вернула ребенка, который был «крепким и здоровым». Эми сказала миссис Уильямс, что «она работала не в прачечной Steam, а поблизости». и что она не получала поддержки от отца.

Миссис Энн Френч, жительница Рэли-роуд, 25, увидела ночью 12 февраля Эми, которая искала меблированную комнату. Там она пробыла 10 дней. 20 февраля примерно в 20:40 миссис Френч «услышала, как мать замолчала плач ребенка, когда она вышла из дома». Эми вернулась около 22:15, но ребенок не сказал, что это была миссис Уитрод. Затем в пятницу Эми уехала и больше не вернулась.

Миссис Мэри Прист с Гарден-роуд, Mortlake, которая знала Эми около двух с половиной лет, встретила Эми 25 января, когда Эми искала меблированные комнаты, и сказала, что пойдет домой к своей матери. Затем утром 22 февраля Эми вернулась с детской одеждой, сказав, что ребенок был с миссис Уитрод на Принсес-роуд, 101, и отдала одежду Мэри для своего ребенка. 23 февраля она сообщила, что «собирается встретиться с отцом ребенка и передать немного денег миссис Уитрод».

Затем Эми была арестована около 23:15 24 февраля в 23, Спрингфилд-Террас, Сэндикомб-роуд, Ричмонд. Сначала она пыталась отрицать, что это ее ребенок, но затем спросила: «Как вы узнали об этом. Хотел бы я уехать за несколько миль отсюда».[12]

Когда 25 февраля Эми было предъявлено обвинение, она отрицала убийство своего ребенка, говоря, что «он умер от голода. Мое молоко ушло из-за беспокойства. У меня не было денег и работы».

Расследование

Следствие перед коронером, Брэкстон Хикс, состоялась 1 марта в Вестри Холле, Ричмонд. Присяжные, которые вынесли вердикт о «умышленном убийстве», согласились поддержать ее защиту и добавили к своему вердикту, что «если женщина будет осуждена, присяжные коронера пожелают порекомендовать ей милостивое рассмотрение суда».[9][13][14]

пробный

Судебный процесс проходил в Old Bailey 27 марта Эми была признана виновной в «умышленном убийстве» и приговорена к смертной казни.[15]

Жалкая сказка

ПОЧЕМУ ЭМИ ГРЕГОРИ УБИЛА СВОЮ МАЛЕНЬКУЮ ПРИСУТСТВИЕ СМЕРТИ

Эми Грегори, обвиняемая в убийстве своей малолетней дочери Флоренс Мод Смарт, тело которой было найдено на льду в Олд-парке в Ричмонде, недавно предстала перед судом в Олд-Бейли в Лондоне. Женщина не признала себя виновной и плакала перед судом. Дело обвинения было возбуждено г-ном К. Ф. Гиллом. Когда. Ребенок родился, сказал он, женщина была очень бедной. Несомненно, она не могла удержать его. История была жалкой. Насколько можно было узнать, когда ребенку было несколько недель, она вышла с ним однажды вечером, сказав женщине, с которой она поселилась, что отвозит ребенка к женщине, которая позаботится о нем вместо нее. На следующий день полицейский обнаружил ребенка обнаженным, за исключением носового платка, привязанного к шее, лежащим на льду в парке Олд Дир в Ричмонде. Когда обвинили в полицейском участке, Грегори сказал, что она не убивала своего ребенка. «он умер от голода, - сказала она, - и я не знала, что с ним делать». Фрэнсис Джонс, медсестра из больницы Richmond Workhouse, свидетельствовала о рождении ребенка в родильном отделении в декабре прошлого года. Мать была известна в работном доме как Эми Смарт. Изабель Престон, другая медсестра, сказала, что женщина вошла в работный дом с целью ее заключения и сказала чиновникам, что она одинокая женщина. Ребенок был здоров, и женщина ушла из дома по собственному желанию. Миссис Сара Берридж из 7, Александра-роуд, Ричмонд, респектабельная женщина средних лет, дала показания, что Грегори живет с ней две недели, но слишком беден, чтобы платить за ее жилье. Она казалась привязанной к ребенку и доброй к нему. Миссис Берридж описала, как мать взяла ребенка с собой 11 февраля и вернулась без него. На следующий день миссис Берридж вызвали в морг, и она опознала тело ребенка. Миссис Уильямс из 2, Сент-Джордж-плейс, Ричмонд, рассказала еще об одном трагическом эпизоде. Мать забрала ребенка к себе 30 января и попросила позаботиться о нем. Договоренность заключалась в том, что мать должна платить 5 шиллингов в неделю. Поскольку выплаты не были произведены, миссис Уильямс отнесла ребенка матери в дом миссис Берридж 10 февраля. В день, когда ребенок был найден мертвым, было 12 февраля. Как выяснилось, заключенная была замужней женщиной, местонахождение мужа которой выяснилось в полиции. не смогли обнаружить.

ДЕЛО ДЛЯ ЗАЩИТЫ. Защита утверждала, что в то время, когда она избавлялась от ребенка, женщина страдала от недостатка пищи и не могла его кормить. Женщина ходила в поисках работы с ребенком на руках в один из самых холодных дней и ночей нашей поздней арктической зимы. Ребенок, вероятно, умер на руках матери на холоде, и она избавилась от нее после смерти, где он был обнаружен, или, как убеждал ее адвокат, если она была виновна в убийстве, она совершила это деяние, когда ее страдание от нужды было лишено она о полной власти и ответственности контролировать свои действия. Ребенок был истощен и некоторое время перед смертью не ел. После получасовой консультации присяжные вынесли обвинительный приговор и настоятельно рекомендовали заключенную помиловать из-за тяжелого душевного состояния во время совершения преступления. При вынесении приговора присяжными разыгралась очень болезненная сцена.

В бессвязной речи, прерываемой рыданиями и с кровотечением, текущим по ее ноздрям, несчастная узница рассказала, что она вышла из работного дома со своим ребенком и пошла к отцу. Он не позволял ей войти, и затем она утомленно ходила по кругу со своим младенцем, ища то работу, то небольшую помощь от своих знакомых женщин, одна из которых временно забрала у нее ребенка, так как тот был холоден и голоден - даже на то время. эта несчастная мать утратила естественное питание для своего младенца. У нее были такие боли и такие опасения по поводу работы, что она не могла спать по ночам, и она снова искала помощи дома. Ее мать сэкономила два пенса на еду для ребенка, ее сестра не могла ничего дать ей взаймы, а ее отец с клятвами и ругательствами, как она заявила, отказал ей в крошке еды, стоявшей на столе. Когда ее выставили на улицу, она пошла в булочную, потратила два пенса на печенье и накормила этим ребенка ужином и завтраком. Она закончила страстным заявлением, что была хорошей дочерью для своего отца, отдав ему последний пенни из своего кармана, когда она была дома. Затем капеллан занял свое место слева от судьи, на голову его светлости надели черный колпак и был вынесен смертный приговор. "Ох я! «Я не знала, что делаю», - рыдала женщина. Мистер Эвори, клерк по договоренности, сам явно пострадавший, затем должен был спросить ее, есть ли какая-либо причина, по которой закон не должен выполняться. Она не знала. смысл этого вопроса, который всегда задают женщинам, приговоренным к смертной казни, до тех пор, пока надзирательница не объяснила его. Она ответила «Нет» и была отправлена ​​в камеру.

ЗАЯВЛЕНИЕ. В Ричмонде очень жаль несчастную женщину. Неоднократно подписывается петиция для представления министру внутренних дел с мольбой о отсрочке приговора на том основании, что абсолютная нужда и отчаяние полностью подорвали ее интеллект до того, как она совершила это действие. [16]

В Англии приговор к смертной казни могло быть заменено или навсегда отложено, если заключенная была беременна.

Прошение о помиловании

В Western Daily Press редакционная статья комментирует: «По закону страны каждый гражданин имеет право на получение предметов первой необходимости. Задача администрации закона о бедных - обеспечить это право. Обстоятельства, при которых Эми Грегори была приговорена к скитанию с ней ребенок, бездомный и голодающий на общественных улицах, правда, несколько неясен; но, несомненно, облегчение, которое могло бы спасти одну немощную жизнь и избавить мать от ужасных испытаний публичного приговора к смерти, должно было быть легко доступно . Была ли помощь легкодоступна или же условия, связанные с принятием общественной благотворительности, были такими, что Эми Грегори предпочла столкнуться с ужасной альтернативой? поправка, которая, как мы надеемся, может быть результатом отчета Королевской комиссии, рекомендации которой уже просрочены ".[17]

Письмо в Thames Valley Times не согласился с ее рассказом, «что в Ричмонде одна голодающая, безнадежная женщина, лишенная друзей, не протянула ей руку, и ей пришлось скитаться и умереть».[18] Передовая статья в Thames Valley Times отметила, что «женщина убила своего ребенка не потому, что она не могла получить еду и кров, а потому, что она не хотела этого делать ни в работном доме, ни в другом месте за счет ограничения ее собственной свободы». и что "ей предложили приют в приюте, но она не воспользовалась им. Она могла бы иметь постоянную работу, если бы ее разум был настроен на это. Она отказалась от всего этого, а затем, будучи в нужде, нашла своего ребенка обузой для нее, она жестоко убила его ».[19]

Были призывы к более мягким приговорам за детоубийство, как сообщалось в Зритель. В редакционной статье отмечается, что «одна из причин, по которой во все века к детоубийству так легкомысленно относились, заключается в том, что это преступление, жертвой которого не может быть ни один человек сам по себе. Совершенно верно, что Эми Грегори нельзя повесить; но дальнейший крик о том, что она не должна быть наказана, является призывом к тому, чтобы все женщины были абсолютными над жизнями своих маленьких детей, призывом, последствия которого только мистер Во мог адекватно описать. Неужели мы действительно сходим с ума от жалости для всех, кроме совершенно беззащитных? Если нет, то почему во имя христианства, а также здравого смысла мы возражаем против того, чтобы министр внутренних дел защищал трехмесячных младенцев от удушения? "[20]

Г-н Во был социальным реформатором, который основал Лондонское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми в 1884 г.

Жюри потребовало, чтобы мистер судья Коллинз написал письмо министру внутренних дел. Мистер Асквит, прося пощады для Эми[21] и было подано прошение о отсрочке вынесения смертного приговора. Петицию также отправили пятьдесят замужних женщин Ричмонда.[22]

Дело Эми Грегори

Обращение мисс Дженнер о помиловании Удовлетворительный ответ

Сразу же после вынесения смертного приговора женщине, Эми Грегори, за убийство ее ребенка при крайне болезненных обстоятельствах, мисс Гертруда Дженнер, Венво с присущей ей быстротой и энергией заинтересовалась благополучием несчастного виновника. Она составила почтительное обращение к королеве, моля ее величество смягчить приговор, и добилась его тщательной подписи в судах в субботу, а также в районе Паддингтон, в то время как в одном большом отеле недалеко от Рассел-сквер, штат Калифорния, К нему с готовностью приложили около шестидесяти подписей, как только мисс Дженнер попросила разрешения хозяйки выставить его. После этого она сама отнесла документ в Министерство внутренних дел, это был второй документ, который она доставила туда.

Она получила следующее письмо из министерства внутренних дел: - 1 апреля 1896 года. Мадам, - Государственный секретарь, рассмотрев дело Эми Грегори, приговоренной к смертной казни за убийство, мне поручено сообщить вам, что он чувствовал себя оправданным при всех обстоятельствах. Обстоятельства дела, чтобы посоветовать Ее Величеству отсрочить смертную казнь с целью ее замены. - Я, мадам, ваш послушный слуга, (Подпись) В.Е. ДИГБИ. Мисс Гертруда Дженнер, 7, Гауэр-стрит, W.C.[23]

Последней британской женщиной, казненной за убийство собственного ребенка, была Ребекка Смит, который был повешен в Уилтшире в 1849 г. В 1922 г. Закон о детоубийстве отменила смертную казнь для женщин, убивших своих новорожденных младенцев, если можно будет доказать, что душевное равновесие этой женщины было нарушено непосредственно в результате родов.

Прощение

Впоследствии Эми Грегори была передана Холлоуэйская тюрьма, а затем в Woking Prison.

11 апреля она была помилована условно; смертный приговор был отсрочен, но она должна была «содержаться в каторге на всю жизнь».[24][25]

Она прослужила пять лет в HM Prison Aylesbury и был выпущен по лицензии в марте 1899 г.[26] Затем она отправилась в Оксфордский дом убежища, Флойдс-Роу, Сент-Олдатс, Оксфорд, который предлагал временное жилье, пока она не была найдена в семье в Борнмуте.[27]

Более поздняя жизнь

Похоже, что в конце концов она помирилась со своим мужем. К 1901 году они жили в Isleworth на Napier Road, 37 с сыном Джеймсом;[28] их дочь была со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии, Джеймсом и Сарой, по адресу: Альберт-роуд, 48, Ричмонд. В 1911 году они вернулись в Ричмонд.

Ее дочь Эми Сара Грегори вышла замуж за Перси Вулдриджа в Ричмонде в 1911 году. Ее сын, Джеймс Уильям Грегори, был женат на Шарлотте Феннерти (1888–1923) в Ричмонде и Ливерпуле в 1912 году.[29] и переехал в Западное Дерби, Ливерпуль, где родилась его жена.[30] У них было двое детей. Он присоединился к 1-й батальон The King's (Ливерпульский полк) 17 мая 1915 г. погиб в бою.[31][32]

В 1939 году Эми жила по адресу 48 Lock Road, ветчина с овдовевшей дочерью.[33] Фредерик жил в богадельне в Ричмонде.[2] Эми умерла в 1956 году.[34]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Роза, Лайонел (2015). Избиение младенцев: детоубийство в Великобритании 1800–1939 гг.. Рутледж.
  2. ^ а б 1939 Регистр
  3. ^ Ancestry.com. Англия, избранные рождения и крещения, 1538-1975. Номер фильма FHL: 919117
  4. ^ "Браки, мар 1889". Семейный поиск.
  5. ^ Ancestry.com. Суррей, Англия, Крещения англиканской церкви, 1813–1912 гг. Номер .: P7 / 1/27
  6. ^ «Перепись Англии и Уэльса 1891 года». Семейный поиск.
  7. ^ Перепись населения Соединенного Королевства, 1891 г.
  8. ^ Перепись населения Соединенного Королевства, 1901 г.
  9. ^ а б ПРЕСТУПЛЕНИЕ 1/41/5: Подсудимый: ГРЕГОРИ, Эми. Обвинение: убийство. Сессия: март 1895 г. Национальный архив.
  10. ^ "Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг.". Семейный поиск.
  11. ^ «Ричмондское детское убийство». Еженедельная газета Ллойда. 31 марта 1895 г. с. 11.
  12. ^ «ТАИНСТВЕННАЯ НАХОДКА В РИЧМОНД-ПАРКЕ. ЖЕНЩИНА ЗАВЕРШАЕТ УБИЙСТВО РЕБЕНКА». Pall Mall Gazette. 25 февраля 1895 г.
  13. ^ «Тело, найденное в Ричмонде». Еженедельная газета Ллойда. 10 марта 1895 г. с. 11.
  14. ^ "Допросы". The Times (Лондон). 2 марта 1895 г. с. 12 - через The Times Digital Archive.
  15. ^ «Март 1895 года, суд над ЭМИ ГРЕГОРИ, псевдонимом SMART (23) (t18950325-341)». Слушания Old Bailey Online.
  16. ^ "ЖЕСТКАЯ СКАЗКА". New Zealand Herald. XXXII (9817). 11 мая 1895 г. - через Национальную библиотеку Новой Зеландии.
  17. ^ «Дело Эми Грегори». The Western Daily Press (Йовил, Англия) (11485). 30 марта 1895 г. с. 5 - через газеты Британской библиотеки, часть V: 1746–1950.
  18. ^ "Письма". Thames Valley Times. Ричмондские местные исследования. 3 апреля 1895 г. с. 3.
  19. ^ «Редакция». Thames Valley Times. Ричмонд Краеведение. 3 апреля 1895 г. с. 2.
  20. ^ "ДЕЛО ЭМИ ГРЕГОРИ". Зритель Архив. 6 апреля 1895. С. 11–12 - через Google cache.
  21. ^ "Корт". Утренняя почта. 28 марта 1895 г. с. 4.
  22. ^ «Убийство в Ричмонде». Daily Telegraph & Courier (Лондон). 30 марта 1895 г. с. 4.
  23. ^ "Дело Эми Грегори". Южный Уэльс Daily News. 3 апреля 1895 г. с. 4 - через Welsh Newspapers Online - Национальная библиотека Уэльса.
  24. ^ CRIM 1/582/6. Прощения. Национальный архив
  25. ^ «УБИЙСТВО РИЧМОНДА. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ОТВЕТА». Суррей Комета. 6 апреля 1895 г.
  26. ^ "Столичный полицейский регистр обычных преступников 1881–1925 гг. Идентификационный номер записи rhc46951". Цифровой Паноптикум. 23 марта 1899 г.
  27. ^ Фаулер, Саймон; Ньюби, Джен (2013). «Детское убийство Ричмонда». История Ричмонда. 34: 22–27.
  28. ^ Ancestry.com. Перепись в Англии 1901 года. Класс: RG13; Штука: 1183; Фолио: 68; Страницы: 46
  29. ^ Ancestry.com. Ливерпуль, Англия, католические браки, 1754–1932 гг. Номер .: 282 SFX / 2/3
  30. ^ Ancestry.com. Перепись населения Англии 1911 года. Класс: RG14; Штука: 3532; Номер расписания: 46
  31. ^ "Рядовой ГРЕГОРИ, ДЖЕЙМС В. У." Комиссия Содружества по военным захоронениям.
  32. ^ «Джеймс Уильям Уолтер Грегори в Великобритании, солдаты погибли в Великой войне 1914–1919 годов». Происхождение.
  33. ^ Ancestry.com. 1939 г. Регистр Англии и Уэльса. Ссылка: RG 101 / 1382D
  34. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Индекс смертности при регистрации актов гражданского состояния, 1916–2007 гг. Март 1956 г. Регистрационный округ: Суррей Северный Объем: 5 г Страница: 658