Рита (опера) - Rita (opera)

Рита
Deux Hommes et une femme
Комическая опера от Гаэтано Доницетти
Гаэтано Доницетти (портрет Йозефа Крихубера, 1842 г.) .jpg
Доницетти, завершивший работу в 1941 году, изображенный Джозеф Крихубер в 1842 г.
ЛибреттистГюстав Ваез
ЯзыкФранцузский
Премьера
7 мая 1860 г. (1860-05-07)
Опера-Комик, Париж

Deux Hommes et une femme (Двое мужчин и женщина), также известен как Рита, является комическая опера в одном действии, составленный Гаэтано Доницетти французскому либретто от Гюстав Ваез. Опера, домашняя комедия, состоящая из восьми музыкальных номеров, соединенных разговорным диалогом, была завершена в 1841 году. Она никогда не исполнялась при жизни Доницетти. Премьера состоялась посмертно в театре. Опера-Комик в Париже 7 мая 1860 г.

История композиции

В 1841 году, когда Доницетти находился в Париже в ожидании завершения либретто для комиссии Ла Скала, у него была случайная встреча с Гюставом Ваезом, который был соавтором либретти для двух своих ранних опер, Люси де Ламмермур (французская версия Люсия ди Ламмермур ) и Ла любимый. Он попросил Ваэза предоставить либретто для короткой оперы, чтобы занять его в ожидании продвижения проекта «Ла Скала». Ваэз быстро создал Deux hommes et une femme (Двое мужчин и женщина), одноактное юмористическое произведение, состоящее из восьми музыкальных номеров, соединенных разговорным диалогом. По словам Ваэза, Доницетти завершил счет за восемь дней.[1] Однако Опера-Комик отклонил его, и Доницетти затем перевел либретто на итальянский язык для предполагаемого выступления в Театро дель Фондо в Неаполе. После смерти импресарио Театро дель Фондо Доменико Барбаха выступление в Неаполе провалилось. Партитура, до сих пор не исполненная, была обнаружена в эффектах Доницетти, когда он умер в 1848 году.

История выступлений

7 мая 1860 года, через двенадцать лет после смерти композитора, в Комической опере состоялась премьера оперы под названием Рита, оу Le mari battu (Рита, или Избитый муж).

Хотя в то время он не пользовался большим успехом и лишь эпизодически исполнялся в течение 100 лет после премьеры, он был возрожден и тепло принят сначала в Риме в 1955 году, а затем в Piccola Scala в Милане в 1965 году. В последующие 50 лет Рита (как в оригинальном французском, так и в итальянском переводе) стала одной из наиболее часто исполняемых опер Доницетти.[2]

В 2008 Casa Ricordi опубликовал новое критическое издание партитуры, в котором восстановлен исходный разговорный французский диалог и удалены изменения, внесенные в произведение к его посмертной премьере и в последующих возрождениях. Оригинальная французская версия была реконструирована итальянским музыковеды, Паоло А. Россини и Франческо Беллотто, из недавно обнаруженного рукописного либретто с автографами Доницетти.[3]

В концертной форме опера была представлена ​​Камерным оркестром New Century и Опера Сан-Франциско с Adler Fellows с 12 по 16 февраля 2014 года в четырех местах залива.[4]

В марте 2014 года Opera Rara выпустила «Риту» на французском языке. Проведенная художественным руководителем сэром Марком Элдером, это была первая студийная запись недавно восстановленного критического издания партитуры. В нем Катарина Карнеус в роли Риты, Барри Бэнкс в роли Пепе и Кристофер Мальтман в роли Гаспаро.

Роли

РольТип голосаПремьера Cast, 7 мая 1860 года.
(Дирижер: -)
Рита, хозяйка трактирасопраноКонстанс-Каролина Фор-Лефевр
Пеппе, ее мужтенорВиктор Варо
Гаспар, ее бывший мужбаритонBarielle
Бортоло, слугаустная рольЖан-Батист Фор

Синопсис

Время: 18 век
Место: "Действие происходит в трактире по дороге из Генуя к Турин."[3]

В гостинице, принадлежащей Рите, деспотичной и жестокой жене робкого Пеппе, пара обнаруживает, что их жизнь была брошена в хаос из-за неожиданного прибытия Гаспара, первого мужа Риты, который, как все считали, утонул. На самом деле Гаспар сбежал в Канаду. Полагая, что Рита погибла в результате пожара, Гаспар вернулся, чтобы получить ее свидетельство о смерти, чтобы он мог снова жениться. Когда они встречаются, Гаспар пытается убежать. Пеппе, однако, видит в этом возможность освободиться от пощечин Риты, потому что Гаспар - ее законный муж. Двое мужчин соглашаются на игру, в которой тот, кто выигрывает, должен оставаться с Ритой. Оба пытаются проиграть, но в конечном итоге победителем становится Гаспар. И все же Рита, которая часто страдала от руки Гаспара, отказывается вернуться, чтобы быть его женой. Гаспар, делая вид, что потерял руку, побуждает Пеппе признаться в любви к Рите и твердому намерению остаться ее мужем. Хитрый Гаспар, добившись своей цели, прощается с примирившейся парой.

Записи

ГодВ ролях
(Рита, Пеппе, Гаспар)		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		метка[5]
1991Аделина Скарабелли,
Пьетро Балло,
Алессандро Корбелли		Федерико Амендола
Orchestra da Camera Siciliana[6]		Аудио компакт-диск: Nuova Era
Кошка: 7045
2001Тереза ​​ди Бари,
Вальтер Омаджо,
Паоло Бордонья		Карло Паллески
Orchestra della Fondazione I.C.O. «Тито Схипа» ди Лечче[6]		Аудио компакт-диск: Kicco Classic
Кат.: KC 079
2014Катарина Карнеус,
Барри Бэнкс,
Кристофер Мальтман		Сэр Марк Элдер
Халле		Аудио компакт-диск: Opera Rara
Кошка: ORC50

использованная литература

Заметки

  1. ^ Weinstock 1963, стр. 168–169; Осборн 1994, стр. 281
  2. ^ Эшбрук 1982, стр. 160
  3. ^ а б Россини и Беллотто (ред.) 2008 г., Deux Hommes et une femme, Критическое издание, стр. XVI
  4. ^ Сайт Камерного оркестра New Century
  5. ^ Источник записей: operadis-opera-discography.org.uk
  6. ^ а б исполняется на итальянском

Цитированные источники

  • Эшбрук, Уильям (1982), Доницетти и его оперы, Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23526-X
  • Осборн, Чарльз, (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини, Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Россини, Паоло А .; Франческо Беллотто (ред.) (2008), Гаэтано Доницетти, Deux Hommes et une femme (Рита): Комическая опера в одном действии Гюстава Ваэса, Критическое издание опер Гаэтано Доницетти, Чикаго: Книги издательства Чикагского университета. ISBN  978-88-7592-753-0
  • Вайншток, Герберт (1963), Доницетти и мир оперы в Италии, Париже и Вене в первой половине XIX века, Нью-Йорк: Книги Пантеона. LCCN  63-13703

Другие источники

  • Аллитт, Джон Стюарт (1991), Доницетти: в свете романтизма и учения Иоганна Симона Майра, Shaftesbury: Element Books, Ltd (Великобритания); Рокпорт, Массачусетс: Element, Inc. (США)
  • Эшбрук, Уильям (1998), «Доницетти, Гаэтано» в Стэнли Сэди (Ред.), Оперный словарь New Grove, Vol. Один. Лондон: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Эшбрук, Уильям и Сара Хибберды (2001), в Холден, Аманда (Ред.), Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4. С. 224 - 247.
  • Блэк, Джон (1982), Оперы Доницетти в Неаполе, 1822–1848 гг.. Лондон: Общество Доницетти.
  • Лёвенберг, Альфред (1970). Летопись оперы, 1597-1940, 2-е изд. Роуман и Литтлфилд
  • Сэди, Стэнли, (ред.); Джон Тирелл (Exec. Ed.) (2004), Словарь музыки и музыкантов New Grove. 2-е издание. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-19-517067-2 (твердый переплет). ISBN  0-19-517067-9 OCLC  419285866 (электронная книга).

внешние ссылки