Le duc dAlbe - Википедия - Le duc dAlbe

Le Duc d'Albe Il duca d'Alba
Опера к Гаэтано Доницетти
Эскиз декорации к премьере 1882 года
Либреттист	Эжен Скриб Шарль Дюверье
Премьера	22 марта 1882 г. (1882-03-22) Театр Аполлон, Рим

Le Duc d'Albe (оригинальное французское название) или Il duca d'Alba (его более позднее итальянское название) является опера в трех действиях, изначально сочиненных Гаэтано Доницетти в 1839 г. Французский язык либретто к Эжен Скриб и Шарль Дюверье. Его название, которое переводится как Герцог Альба, относится к его главному герою Фернандо Альварес де Толедо, третий герцог Альбы. Произведение предназначалось для исполнения в Парижской Опере. Тем не мение, Уильям Эшбрук отмечает, что "Розин Штольц любовнице режиссера не понравилась ее предполагаемая роль Элен, и Доницетти отложила работу, когда она была завершена наполовину ».^[1]

Затем Доницетти отказался от партитуры в пользу продолжения работы одновременно над обоими. L'ange de Nisida и L'elisir d'amore,^[1] Таким образом, прошло почти 34 года после смерти композитора, и его бывший ученик завершил ее. Маттео Сальви и получил свое первое исполнение в итальянском переводе и под итальянским названием Il duca d'Alba на Театр Аполлон в Риме 22 марта 1882 г. Леоне Хиральдони в главной роли Эбигайль Бруски Кьятти в роли Амелии ди Эгмонт и Хулиан Гаяр как Марчелло.

До середины 20-го века в нем почти не выступали на итальянском языке, а первые выступления на французском языке дали только в мае 2012 года.

История композиции

Маттео Сальви завершивший партитуру Доницетти к посмертной премьере оперы 1882 г.

Изначально опера была заказана для Парижская опера в 1839 году, и Доницетти работал над ним большую часть того года. Однако он отказался от проекта, завершив только первые два акта, плюс ноты для мелодий и басовые партии для актов 3 и 4.^[2] Опера осталась незавершенной на момент его смерти в 1848 году.

Несмотря на то, что он был заброшен для Оперы и все еще не завершен, Доницетти чувствовал, что его контракт на эту оперу был разорван, и в конце мая 1845 года решил уехать из Вены в Париж, где он будет требовать от Оперы неустойку за ее неиспользование, что было все еще не закончена, как и либретто. В последний раз он покинул Вену 10 июля 1845 года, но, по-видимому, ничего не сделал с претензией, когда прибыл в Париж, и его последняя болезнь вскоре забрала его.^[3]

В 1855 году либретто Писца и Дюверье было передано в Верди опера Les vêpres siciliennes, с изменением настроек из-за испанской оккупации Фландрия в 1573 году до французской оккупации Сицилия в 1282 г.

В 1881 г. Маттео Сальви, бывший ученик Доницетти, завершил оперу по нотам Доницетти с помощью Амилкаре Понкьелли, Антонио Баццини и Чезаре Доменичетти.^[4] Анджело Занардини перевел либретто Скрайба с французского на итальянский. Имена двух влюбленных - «Анри» и «Элен» (которые к тому времени использовались в Les vêpres siciliennes) были изменены на «Марчелло» и «Амелия».^[5]

Когда Доницетти отказался от оперы, он переработал знаменитую арию тенора «Ange si pur» («Spirto gentil» в итальянской версии) для своей оперы 1840 года. Ла любимый. К премьере Сальви сочинил арию на замену «Анджело касто и бел». Он также добавил речитативы и объединил действия 3 и 4 в один финальный акт.

История выступлений

Оригинальная французская версия

В мае 2012 г. Vlaamse Opera в Антверпене и Генте представили первые исполнения оригинальной французской оперы в четырехактной версии, которая была завершена в 2012 году дополнительной музыкой Джорджио Баттистелли.^[6][7] Он использовал критическое издание подготовлен музыковед Роджер Паркер который написал обширные заметки об эволюции этой оригинальной версии.^[8] Французская версия показала Джордж Питан как герцог и Рэйчел Харниш как Элен д'Эгмонт.^[9] и дирижировал Паоло Кариньяни.

Хулиан Гаяр, сыгравший роль Марчелло в 1882 году.

Итальянская версия

Опера редко ставится с 1882 года.^[10] и «никто, кажется, даже не вспомнил о его существовании, пока, то есть, Фернандо Превитали не обнаружил потрепанную партитуру, которую дирижер той знаменательной примы, на рыночном прилавке в Риме [12 января 1952 года]».^[11] Профессор Александр Уэзерсон из лондонского общества Доницетти в своем исследовании истории исполнения оперы отмечает, что:

История выступлений настаивает на том, что именно под управлением Фернандо Превитали заветная оценка Il duca d'Alba был возвращен к жизни полностью на концерте в том же Риме, где он был обнаружен на знаменитом рыночном прилавке. Но это далеко не так. Эта версия возрождения была уже сокращена, опера была дана в трех действиях, а не в четырех.^[11]

Однако в 1959 г. произошло возрождение итальянской версии. Festival dei Due Mondi в Сполето, после дирижера Томас Шипперс заново открыл счет ^[12] (первоначально найденный в 1952 году), переработал его, удалив большинство дополнений Сальви и реконструировав заключительные акты сам из заметок Доницетти. Тем не менее, Weatherson также заявил:

В Театро Нуово в Сполето 11 июня 1959 года было организовано новое предполагаемое возрождение оперы Доницетти / Сальви, опять же в трех действиях, оркестр полностью сократился до "доницеттианских" звуковых фрагментов (как будто Парижская Опера его времени имела был дефицит инструментов), с упущенными прелюдиями и речитативами ... и сокращенными кодами. Спирто Джентиль в очередной раз делая неприличный вид вместо Angelo casto e bel.Эта уцененная версия 1959 года обрисовывала в общих чертах скелет музыкального плана композитора, г-н Шипперс, казалось, не любил большая опера и попытался переписать партитуру Доницетти, как будто это романтическая мелодрамма такие, какие он мог бы сочинить за десять лет до своего парижского приключения ».^[11]

Постановлением Сполето руководил Лукино Висконти, который использовал восстановленные наборы с премьеры 1882 года.

Позднее в том же году Шипперс представил премьеру своей работы в США под эгидой Американское оперное общество на Музыкальная Академия в Филадельфия 15 октября 1959 г.

Другие постановки включали в себя Театр Рояль де ла Монне в Брюсселе в 1979 году (с использованием наборов, вдохновленных проектами Карло Феррарио 1882 года),^[11] пробег из шести спектаклей на Театр Сан-Карло, Неаполь, в декабре 1979 г. и январе 1980 г.,^[13] а в октябре 1982 г. Оперный оркестр Нью-Йорка дали концертное исполнение версии оперы с Маттео Манугуэрра в главной роли.^[11][14] Об этом выступлении Уэзерсон отмечает: «Там, где было много сокращений, но также и реституция многих наиболее характерных частей партитуры Салви».^[11]

Когда версия Шипперса с постановкой Висконти была возрождена в Театро Нуово в Сполето (Festival dei Due Mondi) 1 июля 1992 года, «... была еще одна попытка ... на этот раз под управлением Альберто Мария Джури [и] когда Доницетти / Сальви Il duca d'Alba наконец-то появился в издании, наконец-то музыкально достойном своих первоначальных размеров и драматического характера, теперь гораздо более законченном, Дука д'Альба в исполнении Алан Титус, "Марчелло" Сезара Эрнандеса, "Амелия" Микаэлы Сбериати, "Сандовал" Марко Паулуццо и "Карло" Денниса Петерсена ".^[11]

16 июля 2007 года состоялось концертное выступление Национального оркестра Монпелье Лангедок-Руссильон. "Его дирижировали Энрике Маццола; с Инвой Мула (Амелия), Франк Феррари (Дука), Артуро Чакон-Крус (Марчелло), Франческо Эллеро д'Артегна (Сандовал) и Мауро Корна (Даниэле) с Национальным оркестром Монпелье. Спектакль впоследствии был издан на компакт-диске ». ^[11]

Роли

Синопсис

Место: Брюссель и Антверпен

Время: 1573

Акт 1

Герцог Альба был отправлен в Фландрия чтобы подавить восстание против испанского владычества. Незадолго до начала действия герцог казнил отца Амелии Эгмонт, фламандского героя, и теперь она полна решимости убить его. Герцог обнаруживает, что его давно потерянный сын Марчелло, любовник Амелии, теперь является лидером восстания. Герцог арестовывает его, когда он отказывается присоединиться к испанской армии.

Акт 2

Когда Марчелло освобождается из тюрьмы, он обращается к герцогу с просьбой пощадить своих сообщников и Амелию, все из которых были арестованы в таверне Даниэля Бауэра. Герцог открывает Марчелло, что он его отец. В обмен на свободу своих друзей Марчелло становится на колени перед герцогом и признает его своим отцом.

Акт 3

Марчелло признается Амелии, что он сын герцога. Она просит его убить герцога в доказательство его любви к ней. Разрываясь между отцом и женщиной, которую он любит, Марчелло колеблется. Позже в порту Антверпена Амелия, переодетая мужчиной, берет дело в свои руки и пытается убить герцога. Марчелло бросается на герцога, чтобы защитить его, и его невольно убивает Амелия.

Записи

Итальянская версия: Подготовлено Анджело Занардини, Рим, 1882 г.

Исходная версия с французским текстом: Завершено Джорджо Баттистелли в 2012 году.^[7]

Рекомендации

Примечания

Цитированные источники

• Эшбрук, Уильям (1998), "Le Duc d'Albe" в Стэнли Сэди (Ред.), Словарь оперы New Grove, Vol. Один. Лондон: MacMillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Касалья, Герардо (2005). "Герцог д'Альб, 22 марта 1882 г.". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
• Паркер, Роджер (2012),Забытая французская опера Доницетти: В поисках Le Duc d'Albe", Общество Доницетти (Лондон), июнь 2012 г., на сайте donizettisociety.com (написано совместно с реконструкциями Флаамской оперы). Проверено 9 февраля 2014.
• Уэзерсон, Александр, «Хаче сангланте» герцога Альбы: Часть 1 - История оперы », Информационный бюллетень 102, октябрь 2007 г., паб: Общество Доницетти (Лондон).
• Уэзерсон, Александр, «Хаче сангланте» герцога Альбы: Часть 2 - Структура и номера оперы », Информационный бюллетень 102, октябрь 2007 г., паб. Общество Доницетти (Лондон).
• Уэзерсон, Александр, «Хаче сангланте» герцога Альбы: Часть 3 - История исполнения оперы с 1950-х годов », Информационный бюллетень 102, октябрь 2007 г., паб. Общество Доницетти (Лондон). Проверено 9 февраля 2014.
• Вайншток, Герберт (1963), Доницетти и мир оперы в Италии, Париже и Вене в первой половине XIX века, Нью-Йорк: Книги Пантеона. LCCN  63-13703

Другие источники

• Аллитт, Джон Стюарт (1991), Доницетти: в свете романтизма и учения Иоганна Симона Майра, Shaftesbury: Element Books, Ltd (Великобритания); Рокпорт, Массачусетс: Element, Inc. (США)
• Эшбрук, Уильям (1982), Доницетти и его оперы, Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23526-X
• Эшбрук, Уильям и Сара Хибберды (2001), в Холден, Аманда (Ред.), Руководство New Penguin Opera, Нью-Йорк: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4.
• Джексон, Алан (частично), "Отчет о прошлом производстве: Доницетти Le Duc d'Albe", Vlaamse Opera, Антверпен и Гент, 25 мая - 2 июня 2012 г. », Общество Доницетти (Лондон). (Реакция на просмотр постановки Vlaamse Opera в 2012 г.)
• Лёвенберг, Альфред (1970). Летопись оперы, 1597–1940 гг., 2-е изд. Роуман и Литтлфилд
• Лумис, Джордж (15 мая 2012 г.), «Заполнение недостающих звеньев оперы Доницетти никогда не заканчивалось», Нью-Йорк Таймс, 15 мая 2102 г. (Отчет о подготовке к постановке 2012 г.)
• Осборн, Чарльз, (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини, Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
• Розенталь, Х. и Варрак, Дж., Краткий Оксфордский словарь оперы, 2-е издание, 1979 г., Oxford University Press. п. 144
• Сэди, Стэнли, (ред.); Джон Тирелл (Exec. Ed.) (2004), Словарь музыки и музыкантов New Grove. 2-е издание. Лондон: Макмиллан. ISBN  978-0-19-517067-2 (Твердая обложка). ISBN  0-19-517067-9 OCLC  419285866 (электронная книга).

внешняя ссылка

• Сайт Общества Доницетти (Лондон) для получения дополнительной информации об этой опере.