Роберт де Чесни - Robert de Chesney

Роберт де Чесни
Епископ Линкольна
ЕпархияЕпархия Линкольна
Избранный13 декабря 1148
Срок закончилсяДекабрь 1166
ПредшественникАлександр
ПреемникДжеффри
Другие сообщенияАрхидиакон Лестера
Заказы
Рукоположение18 декабря 1148
Освящение19 декабря 1148
отТеобальд из Бека, Архиепископ Кентерберийский
Личная информация
УмерДекабрь 1166

Роберт де Чесни (умер в декабре 1166 г.) был средневековым англичанином. Епископ Линкольна. Он был братом важного королевского чиновника, Уильям де Чесни, и дядя Гилберт Фолиот, последовательно Епископ Херефордский и Епископ Лондона. Получив образование в Оксфорде или Париже, Чесни был Архидиакон Лестера перед его избранием епископом в декабре 1148 г.

Чесни служил королевское правосудие в Линкольншире во время его епископства и поддерживал тесные отношения со своим племянником Фолиотом. Он также был одним из первых покровителей Томас Беккет, и дал молодому клирику должность в своей епархии в начале карьеры Беккета. Хотя проявил благосклонность Король Стивен, включая право на мята, Чесни присутствовал на коронации Король Генрих II в 1154 году и продолжал служить Генриху в качестве королевского судьи. Около 1160 г. Чесни оказался втянутым в спор с Аббатство Сент-Олбанс в епархии Линкольна, по его праву как епископа руководить аббатством. Спор был в конце концов улажен, когда аббатство предоставило Чесни землю в обмен на его отказ от любого права наблюдать за Сент-Олбансом.

Чесней был активен в своей епархии; Сохранилось более 240 документов, касающихся его епископской карьеры. Они показывают его посредником в спорах между религиозными домами и предоставлением исключений и прав в своей епархии. Чесни купил дом в Лондоне, чтобы служить епископальной резиденцией, построил епископский дворец в Линкольне и основал религиозный дом за городом. Он умер в декабре 1166 г., вероятно, 27-го числа, и был похоронен в Линкольн собор.

Историческое прошлое

После Король Генрих I смерти в 1135 году, наследование было оспорено как единственный законный сын короля, Уильям, было умер в 1120 году. Главными претендентами были дочери короля Матильда, вдовствующая императрица Святая Римская Империя, и его племянники Стивен, граф Булонский, и Теобальд II, граф Шампанского. Овдовев в 1125 году, Матильда вернулась к своему отцу в Англию, который затем женился на Джеффри, граф Анжуйский. Все магнаты Англии и Нормандия были обязаны объявить верность Матильде как наследнику Генриха, но после смерти Генриха I в 1135 году Стивен бросился в Англию и был коронован, прежде чем Теобальд или Матильда успели отреагировать. Нормандские бароны приняли Стефана как герцога Нормандии, и Теобальд довольствовался своими владениями во Франции. Но Матильда была менее терпеливой: она заручилась поддержкой короля Шотландии, Давид I, ее дядя по материнской линии и поддержка ее сводного брата Роберт, граф Глостер, внебрачный сын Генриха I, в 1138 году.[1][а]

Первоначально Стефан был в безопасности на своем троне, но к 1139 году начались напряжения. Давид I вторгся в Англию в 1138 году, и некоторые из английских дворян взбунтовались, но Стивен справился с обеими угрозами к апрелю 1139 года. Позже в том же году он арестовал Роджер, то Епископ Солсберийский, и его племянники Найджел, то Епископ Эли и Александр, то Епископ Линкольна, которые были не только влиятельными духовными лицами, но и важными царскими администраторами. В сентябре 1139 года Матильда высадилась в Англии, чтобы бороться за трон, которую поддерживал ее сводный брат Роберт. Сам Стивен был захвачен в феврале 1141 года силами Матильды, но последующий захват Роберта силами, верными Стивену, позже в том же году позволил ему обменять его на Стефана в ноябре 1141 года. Результатом стал фактический тупик, когда Стивен контролировал части страны, а другие находились под властью. контроль сторонников Матильды. В 1140-х годах муж Матильды, Джеффри Анжуйский, отвоевал Нормандию у Стефана.[3]

Ранние годы

Семья Чесни происходила из Кенэ-Гэнон в кальвадос регион Нормандии около Байе во Франции,[4] но они поселились в Мидлендс Англии и удерживал там земли, особенно в Оксфордшире. Его родителями были Роджер де Чесни и Алиса де Лангето.[5] Его брат Уильям де Чесни оставался мирянином и стал одним из ведущих землевладельцев Оксфордшира.[6] Другой брат, Реджинальд, был настоятелем Evesham Abbey.[7] Сестра Чесни Агнес была замужем за Робертом Фолиотом, стюардом Граф Хантингдон. Агнес и Роберт, вероятно, были родителями Гилберта Фолиота, позже епископа Херефорда и епископа Лондона. Хотя есть предположение, что мать Фолиота была братом Чесни,[5] несомненно, что Чесни был дядей Гилберта.[8]

Чесни, вероятно, посещал школы либо в Оксфорде, либо в Париже, поскольку позже в жизни его называли титулом магистр, что означает, что он получил образование.[5] Он был архидиаконом Лестера около 1146 г.[9] и провел пребенда Стоу. Он также был каноник часовни Святого Георгия на Оксфордский Замок.[10]

Выборы

Чесни был избран в См Линкольна 13 декабря 1148 г.,[11] его глава собора, видимо, без постороннего вмешательства. Он был освящен Теобальд из Бека в Кентерберийский собор[10] 19 декабря,[11] на следующий день после рукоположения в священники.[4]

Письма Гилберта Фолиота дают некоторую предысторию избрания Чесни, показывая, что король Англии Стивен и брат Стивена Генрих Блуа, то Епископ Винчестера, пытались обезопасить Линкольна для одного из своих родственников: королевские кандидаты были настоятелями Fécamp, Вестминстер, и St Benet's of Hulme.[b] Они были отклонены Папа Евгений III, прокладывая путь главе, чтобы избрать Чесни. Фолиот сообщает, что выборщики из капитула отправились в Лондон, где они приступили к избранию Чесни перед Фолиотом, Теобальдом и некоторыми другими епископами. Эта версия противоречит профессии Чесни о послушании Теобальду, который утверждает, что выборы состоялись 13 декабря 1148 года в Вестминстере. Генрих Хантингдонский и Ральф де Дисето оба средневековых летописца одобрили выборы и отметили единодушный характер выбора Чесни.[16] То, что брат Чесни Уильям был твердым сторонником Стивена, вероятно, помогло примирить Стивена и его брата с избранием Чесни.[5]

Чесни вернулся в Линкольн 6 января 1149 г.[5] откуда он получил письмо от Арнульф, то Епископ Лизьё в Нормандии, поздравив его с назначением.[10] Арнульф также попросил Чесни помочь делу Генри ФитцИмпресс, Старший сын императрицы Матильды и претендент на английский престол.[17]

Епископ при Стефане

Переписка между Чесни и его племянником Гилберт Фолиот предполагает, что их отношения были довольно близкими. Фолиот решительно поддержал кандидатуру своего дяди на пост Линкольна, написав папе Евгению III, чтобы побудить папу одобрить выборы.[18] Позднее Фолиот заказал копию Дайджест для своего дяди, что демонстрирует интерес Чесни к Римское право.[19] Некоторые из писем архиепископа Теобальда, написанных Чеснею и записанных в Джон Солсберийский сборник писем, содержат самые ранние записанные цитаты из Грациан с Decretum в английском источнике. Они были частью письма, отправленного Теобальдом Чесни, в котором обсуждались сложные судебные дела и давались советы по их разрешению.[20]

Вскоре после хиротонии Чесни получил копию недавно обновленной версии книги Генриха Хантингдонского. Historia Anglorum; Хантингдон был одним из архидьяконов.[21] Чесни присутствовал при нескольких судах короля Стефана, и король назначил епископа местным судьей Линкольншира.[5]

На высоте гражданская война во время правления Стефана и вскоре после хиротонии Чеснея епископ выступал в качестве гаранта договора между Ранульф де Гернон, то Граф Честер, и Роберт де Бомон, то Граф Лестер, составленный, чтобы ограничить боевые действия между двумя графами во время гражданской войны.[22] Чесни присутствовал на совете легатинов, созванном Теобальдом в марте 1151 г., и был одним из судей вместе с Теобальдом и Хилари Чичестер, то Епископ Чичестера, в споре между монахами Belvoir Priory и светский клерк по праву клерка в церкви.[23] Чесни назначил будущего архиепископа Кентерберийского Томаса Беккета пребендом в его кафедральном соборе во второй половине правления Стефана.[24]

Гражданская война закончилась Винчестерский договор в конце 1153 г., что при условии, что сын Матильды Генрих станет преемником Стефана после его смерти. Когда в следующем году Стивен умер, это стало прочным миром.[3] В последний год правления Стефана, в середине 1154 года, Чесни получил бессрочное право управлять монетным двором в городе Ньюарк. Но так как монет не сохранилось, похоже, что монетный двор просуществовал недолго. Чесни также получил право правосудия в городе Линкольн,[25] и был вовлечен в коммерческую жизнь своей епархии, основав ярмарку в городе Банбери в 1154 г.[26]

Епископ при Генрихе II

Чесни засвидетельствовал хартию Генриха Фиц-Императрицы до его престолонаследия в качестве Генриха II,[5] и присутствовал при освящении Роже де Пон-Л'Эвек так как Архиепископ Йоркский 10 октября 1154 г.[27] Тогда епископ присутствовал на коронации Генриха II 19 декабря 1154 г.[5] и, похоже, продолжал действовать как королевский судья в Линкольншире в начале правления короля Генриха II; 1156 год Рулон трубы Шериф округа насчитывает 10 Метки вытекающие из мольбы епископа в графстве.[28] Чесней часто бывал при королевском дворе, так как он засвидетельствовал ряд хартий Генриха II в начале царствования короля и сопровождал его в северную Англию в 1158 году и в Нормандию в 1160 году.[5]

Епископ служил судьей в споре 1158 г. между деканом из Йоркская епархия и гражданин Скарборо, в котором неспециалист утверждал, что декан вымогал у него большие суммы денег, неоднократно обвиняя его жену в супружеской неверности и оштрафовав ее. Действия декана противоречили королевскому указу, но, хотя он предстал перед королевским двором, он избежал светских наказаний, поскольку был клерком. Результат этого дела, предвестник более позднего спора о Бекете, вызвал гнев короля Генриха, но смерть брата короля Джеффри и последующее путешествие короля на континент для решения этой проблемы означало, что в конечном итоге этот вопрос был закрыт.[29]

В 1161 году Чесни оказался втянутым в спор с аббатством Сент-Олбанс из-за его усилий по обеспечению своего права, как епископа, надзирать за религиозными домами в своей епархии. Несмотря на то что Папа Александр III послал папскую буллу в Англию, приказав, чтобы дело было рассмотрено группой из двух епископов, король Генрих II посчитал, что папский порядок нарушает его королевские права, и вместо этого решил дело в королевском дворе.[30] В 1155–1156 гг. Сент-Олбанс получил папские привилегии от англичан. Папа Адриан IV, который ранее был там монахом, что освободило аббатство от епархиального надзора, и именно эти привилегии оспаривал Чесни. Чесни обеспечил не только папскую буллу, но и королевскую комиссию по расследованию прав аббатства, какими они были во времена короля. Генрих I. Окончательное рассмотрение дела произошло в 1163 году на королевском совете в Вестминстере, где аббатство предоставило как папские привилегии, так и поддельную хартию. Offa of Mercia в поддержку своего дела. Поскольку Чесни не смог предоставить никаких документов в поддержку своей позиции, король и совет сказали епископу, что они поддерживают дело аббатства. Король также постановил, что аббатство было королевским собственная церковь, и поэтому имел особые исключения.[31] В конце концов, был достигнут компромисс, по которому аббатство компенсировало епископству часть земли в обмен на отказ епископа от своих требований.[32]

В начале 1162 года Чесней был вызван в Нормандию королем вместе с Роджером, архиепископом Йоркским, Хью де Пюисе, то Епископ Даремский и Хилари из Чичестера, чтобы поддержать избрание Томаса Беккета на престол Кентербери.[33] В июле 1163 года Чесни присутствовал при королевском дворе, проходившем в Вудстокский дворец, в которую входил валлийский принц Рис ап Грифид, принц Северного Уэльса Оуайн Гвинед, и король Малькольм IV Шотландии. Два валлийских принца и король шотландцев воздавали должное Генриху II, находясь при этом дворе.[34] В 1163 году Чесней был освобожден от участия в папском соборе в Туры из-за своего здоровья, но он посещал королевские советы Clarendon и Нортгемптон в 1164 году, в котором говорилось о растущем споре, известном теперь как Споры Беккета, между королем и Бекетом. На этих советах Чесни пытался убедить Беккета пойти на компромисс, но безуспешно. Впоследствии король отправил Чесни в северную Англию в качестве странствующего судьи в 1166 году.[5]

Вклад Чесни в военные кампании короля на континенте вызвал у него финансовые трудности; на момент смерти он был в долгу перед ростовщиком.[5]

Епархиальные дела

Мраморная купель в соборе Линкольна, вероятно, заказанная Чесни.

Чесни акт, или документы, содержат много примеров того, как он разрешал судебные споры, демонстрируя, насколько активно он был в своей епархии. Более 240 его акт сохранились, многие из них относятся к религиозным домам в пределах его юрисдикции. Чесни был назначен папский судья-делегат по крайней мере один раз, и именно в его суде слушалось дело Филипа де Бруа, каноника из Бедфордшира, обвиненного в убийстве рыцаря. Дело было одним из тех, которые способствовали определению короля Генриха, что преступные клерки должны подчиняться королевскому правосудию, а не только церковному правосудию.[5]

В дополнение к судебным делам, Чесни работал, чтобы обеспечить хорошие отношения со своим соборным капитулом, и позволил им освобождение от епископальной юрисдикции. Он также разрешил духовенству своей епархии переводить деньги за мир.[c] и отказался от традиционной ежегодной платы архидиаконов епархии епископу. Он запретил использование нелицензированных школ в Хантингдоне и нанял несколько образованных клерков; его акт почти всегда включают одного свидетеля с правом магистр, а часто и целых шесть.[5]

Чесней был строителем в своей епархии, где приказал построить епископский дворец.[18] Он также основал Жильбертина дом каноников недалеко от города Линкольн,[5] монастырь Святой Екатерины, вскоре после того, как орден был признан папством в 1148 году. Необычно для того времени он был основан только для мужчин,[36] хотя в монастырских домах гильбертинцев обычно жили и мужчины, и женщины.[37] В 1161 году он купил Старый храм в Лондоне как дом для себя. Эти расходы способствовали его финансовым трудностям, наряду с королевскими требованиями, которые привели к жалобам на расходы Чесни. Еще одним поводом для жалоб было то, что он отдал часть своего имения в качестве брачной части своим племянницам. Чесни также был благотворителем городка Банбери, которому он предоставил право проводить ярмарку незадолго до 1154 года.[5]

Смерть и наследие

Руины Епископский дворец в Линкольне, который Чесни помог построить

Точная дата смерти Чесни неизвестна. Возможно, это было 27 декабря 1166 года;[11][d] это событие отмечается 26 и 27 декабря.[4] Он был похоронен в восточном проходе собора Линкольна, вдоль северной стороны. Современный историк Дэвид Ноулз писал, что Чесни не был человеком с сильным характером или твердыми взглядами.[18]

Чесни оставил Линкольнскому собору не менее десяти книг, семь из которых сохранились. Пять из семи показывают единообразие почерка, что наводит на мысль о том, что, возможно, в соборе Линкольна существовал скрипторий во время пребывания Чесни в должности, но другие сохранившиеся книги, которые находились в библиотеке собора в то же время, не имеют никакого почерка или других характеристик; Чесни, возможно, просто заказал книги одновременно у одних и тех же писцов.[39][e]

Помимо Фолиота, племянниками Чесни были братья Джерард, каноник Линкольна, и Мартин, казначей Линкольна. Он также мог быть родственником Фулька де Чесни, другого каноника Линкольна.[4] Чесни помог продолжить карьеру Ричард Барре, который стал писателем и королевским судьей и впервые появляется в летописях в качестве свидетеля некоторых документов Чесни в период 1160–1164 годов.[47] Джеффри Монмут последняя работа, Вита Мерлини, был посвящен Чесни.[48] Фолиот владел копией Дайджест, часть Corpus iuris civilis, который изначально был замазанный для Чесни.[49]

По традиции, предшественнику Чесни Александру приписывают введение в эксплуатацию купели в соборе Линкольна, сделанной из Мрамор Турне. Недавние исследования поставили под сомнение эту идею и предполагают, что шрифт был вырезан по приказу Чесни и введен в эксплуатацию после 1150 года.[50]

Заметки

  1. ^ У Генриха I было более 20 внебрачных детей.[2]
  2. ^ Эти трое мужчин были Генри де Салли, настоятель Фекампа, Gervase, аббат Вестминстера, и Хью, аббат святого Бенета из Хьюма.[12] Генрих был сыном старшего брата Стивена, Уильям, граф Шартрский.[13] Жерваз был внебрачным сыном Стефана.[14] Хью был внебрачным сыном брата Стивена Теобальд II, граф Шампанского.[15]
  3. ^ Это была выплата приходского духовенства епископу за миро они использовались в церковных функциях. Выплата по традиции производилась в четвертое воскресенье г. Пост.[35]
  4. ^ Историк Кэтрин Китс-Рохан Датой его смерти определенно считается 27-е число.[38]
  5. ^ Шесть из уцелевших книг все еще находятся в соборе Линкольна;[39] другой находится во владении Баллиол Колледж, часть Оксфордский университет.[40] Шесть рукописей, которые все еще находятся в Линкольне, представляют собой издание писем Папы. Григорий Великий,[41] то Фразы из Питер Ломбард,[42] набор проповедей Джеффри Бабио,[43] то Древности евреев и Еврейская война от Иосиф Флавий,[44] псалтырь[45] и проповеди Бернар Клервоский.[46] Единственная книга, которую сейчас хранит Баллиол-колледж, - это еще один псалтырь, и, вероятно, он уже отсутствовал в библиотеке собора до 1300 года. Уильям Грей, то Епископ Эли, который оставил свою библиотеку Баллиол-колледжу.[40]

Цитаты

  1. ^ Huscroft Правящая Англия стр. 71–73
  2. ^ Холлистер Генрих I п. 41 год
  3. ^ а б Huscroft Правящая Англия стр. 73–75
  4. ^ а б c d Зеленый путь Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 3: Линкольн: Епископы Линкольна
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Оуэн "Чесни Роберт де (ум. 1166)" Оксфордский национальный биографический словарь
  6. ^ Крауч Правление короля Стефана п. 239 сноска 19
  7. ^ Крауч Правление короля Стефана п. 327
  8. ^ Barrow Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 8: Херефорд: Епископы Херефорда
  9. ^ Зеленый путь Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 3: Линкольн: Архидьяконы Лестера
  10. ^ а б c Барлоу Английская церковь стр. 100–101
  11. ^ а б c Фрайд и др. аль Справочник британской хронологии п. 255
  12. ^ король Король Стивен п. 246
  13. ^ Дэвис Король Стивен п. 97
  14. ^ Фрайд и др. Справочник британской хронологии п. 36
  15. ^ Ноулз и др. Главы религиозных домов п. 98
  16. ^ Солтман Теобальд стр. 106–107
  17. ^ Чибналл Императрица Матильда п. 148
  18. ^ а б c Ноулз Епископальные коллеги п. 16
  19. ^ Солтман Теобальд п. 175 и сноска 6
  20. ^ Солтман Теобальд п. 177
  21. ^ Мэтью Король Стивен стр. 128–129
  22. ^ Крауч Правление короля Стефана п. 238
  23. ^ Солтман Теобальд п. 36
  24. ^ Барлоу Томас Беккет п. 36
  25. ^ король Король Стивен п. 297
  26. ^ Amt Присоединение Генриха II п. 55
  27. ^ Солтман Теобальд п. 123
  28. ^ Стентон Английское правосудие п. 68
  29. ^ Солтман Теобальд стр. 160–161
  30. ^ Солтман Теобальд п. 159
  31. ^ Ноулз Монашеский орден стр. 587–588
  32. ^ Ричардсон и Сэйлз Управление средневековой Англии стр. 292–293
  33. ^ Барлоу Томас Беккет п. 69
  34. ^ Барлоу Томас Беккет п. 88
  35. ^ Мурман Церковная жизнь в Англии п. 120
  36. ^ Пейдж (ред.) "Дома гильбертинского ордена" История графства Линкольн
  37. ^ Бертон Монашеские и религиозные ордена стр. 98–99
  38. ^ Китс-Рохан Потомки судного дня п. 833
  39. ^ а б Томсом Каталог рукописей п. xv
  40. ^ а б Томсон Каталог рукописей п. 215
  41. ^ Томсом Каталог рукописей п. 5
  42. ^ Томсом Каталог рукописей п. 23
  43. ^ Томсом Каталог рукописей стр. 71–72
  44. ^ Томсом Каталог рукописей стр. 112–113
  45. ^ Томсом Каталог рукописей стр. 123–124
  46. ^ Томсом Каталог рукописей стр. 162–164
  47. ^ Тернер "Ричард Барре" Судьи, администраторы и общее право п. 185
  48. ^ Уильямс Английский язык и нормандское завоевание п. 217
  49. ^ Дугган "Римское, каноническое и общее право" Исторические исследования стр. 11–12
  50. ^ King "Мраморная купель для крещения Турне" Журнал Британской археологической ассоциации стр. 18–19

использованная литература

  • Амт, Эмили (1993). Присоединение Генриха II к Англии: восстановление королевского правительства 1149–1159 гг.. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  0-85115-348-8.
  • Барлоу, Фрэнк (1979). Английская церковь 1066–1154 годов: история англо-нормандской церкви. Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  0-582-50236-5.
  • Барлоу, Фрэнк (1986). Томас Беккет. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-07175-1.
  • Барроу, Дж. С. (2002). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: том 8: Херефорд: Епископы Херефорда. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 26 октября 2007.
  • Бертон, Джанет (1994). Монашеские и религиозные ордена в Великобритании: 1000–1300 гг.. Кембриджские средневековые учебники. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-37797-8.
  • Чибналл, Марджори (1991). Императрица Матильда: королева-консорт, королева-мать и леди Англии. Оксфорд, Великобритания: Блэквелл. ISBN  0-631-19028-7.
  • Крауч, Дэвид (2000). Правление короля Стефана: 1135–1154 гг.. Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  0-582-22657-0.
  • Дэвис, Р. Х. С. (1990). Король Стефан 1135–1154 гг. (Третье изд.). Нью-Йорк: Лонгман. ISBN  0-582-04000-0.
  • Дагган, Энн Дж. (Август 2010 г.). «Римское, каноническое и общее право в Англии XII века: пересмотр Совета Нортгемптона (1164 г.)». Исторические исследования. 83 (221): 370–408. Дои:10.1111 / j.1468-2281.2009.00502.x.
  • Fryde, E.B .; Гринуэй, Д. Э .; Портер, С .; Рой, И. (1996). Справочник британской хронологии (Третье исправленное изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-56350-X.
  • Гринуэй, Диана Э. (1977). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 3: Линкольн: Архидьяконы Лестера. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинал 28 января 2012 г.. Получено 2 ноября 2011.
  • Гринуэй, Диана Э. (1977). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Том 3: Линкольн: Епископы Линкольна. Институт исторических исследований. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 28 октября 2007.
  • Холлистер, К. Уоррен (2001). Генрих I. Фрост, Аманда Кларк (ред.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-08858-2.
  • Хускрофт, Ричард (2005). Правящая Англия 1042–1217 гг.. Лондон: Пирсон / Лонгман. ISBN  0-582-84882-2.
  • Китс-Рохан, К. С. Б. (1999). Потомки судного дня: Просопография лиц, встречающихся в английских документах, 1066–1166: свитки трубок в Cartae Baronum. Ипсвич, Великобритания: Boydell Press. ISBN  0-85115-863-3.
  • Король, Эдмунд (2010). Король Стивен. Серия английских монархов. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-11223-8.
  • Кинг, Джеймс Ф. (2002). "Мраморная купель для крещения Турне Линкольнского собора". Журнал Британской археологической ассоциации. 155: 1–21. Дои:10.1179/006812802790431054.
  • Ноулз, Дэвид (1951). Епископальные коллеги архиепископа Томаса Беккета. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. OCLC  2742571.
  • Ноулз, Дэвид; Лондон, Вера К. М .; Брук, Кристофер (2001). Главы религиозных домов, Англия и Уэльс, 940–1216 гг. (Второе изд.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-80452-3.
  • Ноулз, Дэвид (1976). Монашеский орден в Англии: история его развития от времен Святого Дунстана до Четвертого Латеранского собора, 940–1216 гг. (Второе переиздание - ред.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-05479-6.
  • Мэтью, Дональд (2002). Король Стивен. Лондон: Хэмблдон и Лондон. ISBN  1-85285-514-2.
  • Мурман, Джон Р. Х. (1955). Церковная жизнь в Англии в XIII веке (Пересмотренная ред.). Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. OCLC  213820968.
  • Оуэн, Дороти М. (2004). "Чесни, Роберт де (ум. 1166)" ((подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)). Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5232. Получено 29 ноябрь 2009.
  • Пейдж, Уильям, изд. (1906). "Дома Гилбертинского ордена: монастырь Святой Екатерины за пределами Линкольна". История графства Линкольн: Том 2. История округа Виктория. С. 188–191. Архивировано из оригинал 27 октября 2011 г.. Получено 6 ноября 2011.
  • Richardson, H.G .; Сейлс, Г. О. (1963). Управление средневековой Англии. Эдинбург, Великобритания: Издательство Эдинбургского университета. OCLC  504298.
  • Солтман, Авром (1956). Теобальд: архиепископ Кентерберийский. Лондон: Атлон Пресс. OCLC  385687.
  • Стентон, Дорис Мэри (1964). Английское правосудие между нормандским завоеванием и Великой хартией 1066–1215 гг.. Филадельфия, Пенсильвания: Американское философское общество. OCLC  1136146.
  • Томсон, Р. М. (1989). Каталог рукописей библиотеки глав Линкольнского собора. Кембридж, Великобритания: Д. С. Брюэр. ISBN  0-85991-278-7.
  • Тернер, Ральф В. (1994). «Ричард Барре и Майкл Белет: два анжуйских государственных служащих». Судьи, администраторы и общее право в анжуйской Англии. Лондон: Hambledon Press. С. 181–198. ISBN  1-85285-104-X.
  • Уильямс, Энн (2000). Англичане и норманнское завоевание. Ипсвич, Великобритания: Boydell Press. ISBN  0-85115-708-4.
Титулы католической церкви
Предшествует
Александр		 Епископ Линкольна
1148–1166		Преемник
Джеффри Плантагенет