Rumor Has It (песня Адель) - Википедия - Rumour Has It (Adele song)

"Ходят слухи"
Rumour Has It artwork.jpg
Одинокий к Адель
из альбома 21
Вышел5 ноября 2011 г.
Записано2009–10
Жанр
Длина3:43
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Райан Теддер
Адель хронология одиночных игр
"Поджигать дождь "
(2011)		"Ходят слухи"
(2011)		"Поворачивая столы "
(2011)

"Ходят слухи"- песня, записанная английским певцом и автором песен. Адель для ее второго студийного альбома 21. Песня написана Адель и Райан Теддер а производством занимался последний. Адель заявила, что песня не была вдохновлена ​​СМИ, но была нацелена на ее друзей, которые верили тому, что слышали о ней. Он был выпущен 5 ноября 2011 года как четвертый сингл с альбома в Соединенные Штаты и Нидерланды.

Песня получила признание критиков, рецензенты высоко оценили текст песни, ее запоминаемость и вокальное исполнение Адель. Даже не будучи выпущенным как сингл, песня попала в чарты Рекламный щит Горячий 100 под номером 16 и возглавил Альтернатива альбому для взрослых Диаграмма. Сингл получил сертификат Double Platinum от RIAA для продаж, превышающих 2 миллиона единиц в США. Это было показано в телешоу Звонок[1] и Игра в ложь.[2] Адель добавила песню в Сет-лист во второй мировой тур Адель Лайв.

Фон

"Rumor Has It" был написан Адель и Райан Теддер и произведен Теддером.[3] Говоря о сотрудничестве с Теддером над "Rumor Has It", Адель сказала: "Вы действительно можете сказать, когда слышите песню Райана Теддера, которая мне понравилась, но я хотел выступить с чем-то, что удивило бы всех, когда это были мы двое. вместе взятые, так что мы и вышли с такой блюзовой поп-песней на самом деле ».[4] Адель объяснила, что песня не была вдохновлена ​​СМИ, а была нацелена на ее друзей, которые часто распространяли слухи о ее разрыве со своим парнем: «Люди могут подумать, что это о блогах, журналах и газетах, но это не так. о том, что мои друзья верят тому, что они слышат обо мне, что на самом деле довольно унизительно ».[4][5] Адель сказала, что "Слухи есть" и "Идя ко дну "были лирически противоположны"Кто-то, как ты ". Она сказала, что написала"Кто-то, как ты "после того, как она устала" быть такой сукой "с"Идя ко дну "или" Ходят слухи ".[6]

28 октября 2011 г. во время интервью с Рекламный щит, Columbia Records сообщила, что "Rumor Has It" будет выпущен в качестве третьего сингла с альбома в США и будет транслироваться на поп-музыку и современное радио для взрослых.[7] Однако выпуск песни был отменен и "Поджигать дождь "был выпущен вместо этого 21 ноября 2011 года.[8][9] Columbia объяснила: "Наше исследование показало, что программисты больше предпочитают"Поджигать дождь '. [...] И 'Rumor', и 'Fire' вернулись сильными, но 'Fire' был немного сильнее. [...] Лучше пойти с 'Fire' вместо 'Rumor' на поп-музыке и радио для взрослых ".[8] После 2012 Грэмми "Rumor Has It" был выпущен как четвертый сингл.[10][11]

Сочинение

"Слухи есть" описал А.В. Клуб как "напыщенный душой", в то время как Вся музыка как "блюзовая" песня [13] в то время как Адель описывала как "блюзовую поп-песню".[4][12] Ноэль Мюррей из А.В. Клуб нашла "убедительный фон", сравнив песню с более ранним материалом Адель во время ее первого студийного альбома 19 (2008) из-за схожего инструментария, состоящего из фортепиано и гитар.[14] Ян Уэйд из BBC Online написал, что песня "направляет мстительный" рок-н-ролл душа Ванда Джексон."[15] Том Таунсенд из MSN Music нашел "похожий на первобытный топот" на "Идя ко дну "(2010 г.), который произвел" стремительное, гипнотическое, фанк, прерванный возвышенным симфоническим блюзом ».[16] Согласно нотам издательства Универсальная музыкальная издательская группа на сайте Musicnotes.com "Rumor Has It" написано в тональности Ре минор.[17] Он установлен в размер общего времени с быстрым ритмом 126 ударов в минуту.[17] Вокал Адель варьируется от ноты D3 к сведению B4.[17]

Критический прием

Песня получила признание критиков. При просмотре 21, Вся музыка Мэтт Коллар пришел к выводу, что «Rumor Has It» и «He Won't Go» - это «ужасно цепляющие, потрясающие номера, и это именно те песни, которые вы хотите и ожидаете от Адель».[13] Ноэль Мюррей из А.В. Клуб написали, что песня "подавляющая",[14] а Лия Гринблатт из Entertainment Weekly похвалил голос Адель, сравнивая его с Шангри-лас.[18] Крис Паркин из NME назвал это "болотной песней, настолько мрачной" Дэвид Линч может любить это ".[19] Джон Караманика из Нью-Йорк Таймс нашла «глухой контрапунктный вокал и дерзко болезненный мост, который отрывается от ритма песни, прежде чем снова присоединиться к нему».[20] Мэтью Коул из Наклонный Журнал пришел к выводу, что когда Адель поет авантюрную аранжировку, такую ​​как "жуткий Аллея жестяных кастрюль блюз »в« Rumor Has It », она« во всех смыслах звучит как феномен, который пресса выставила на ее счет ».[21] Джоан Доркен из MTV UK сказал, что песня - это «гимн блюза / соула, [который] показывает более дерзкую сторону Адель. С ее ударными барабанами, заразительными битами и дерзкими текстами вы не можете не прикоснуться к этому быстрому номеру от Miss Адкин. "[22] PopMatters' Джер Файралл назвал "Слухи есть" "бумом" Джон Барри дань уважения ".[23] Авторы Катящийся камень поместили песню под номером 29 в своем списке «50 лучших синглов 2011 года».[24]

Автор URB сравнил голос Адель с «лаунж-певицей из 40-х годов».[25] Джон Мерфи из musicOMH написал, что «В Rumor Has It больше дерзости, блестящий гимн блюза и соула с более фантастической игрой на барабанах и милой лирикой в ​​конце».[26] При просмотре 21, Гэри Макгинли из No Ripcord назвал песню "потенциальным синглом" с альбома,[27] в то время как Ян Уэйд из BBC Online назвал эту песню «буквально потрясающей».[15] Джим Фарбер из Ежедневные новости писали, что Адель «заминировала» броский «Rumor Has It».[28] Эллисон Стюарт из Вашингтон Пост написал, что действие «Слухи есть» в вымышленной вселенной, где Дасти Спрингфилд перед Ronettes."[29] Sputnikmusic Джозеф Вини (Joseph Viney) выбрал эту песню как лучшую на альбоме, высоко оценив ее «барабанный бой, сладкие вокальные гармонии и рассказ о любви, выигранной и проигранной с некоторой живостью».[30]

График производительности

"Rumor Has It" попал в чарты различных форматов, включая Рок-песни диаграмма достигла пика 28 и диаграммы Triple A, где она достигла верхней позиции за одну неделю в августе 2011 года.[7] Он также нанесен на карту Рекламный щит Горячий 100 под номером 96 за неделю, закончившуюся 3 августа 2011 г.[31] По данным на март 2012 года, в США было продано более 1 000 000 копий «Rumor Has It». Nielsen SoundScan,[8] и следует отметить, что песня разошлась тиражом 500 000 копий до выпуска сингла. Трек уже попал в чарт синглов. "Слух "достигла 16-го места в рейтинге Hot 100 в декабре, чему способствовало"Glee "разоблачение песни среди актеров. На той же неделе телеэкраны заняли 11-е место, представив смесь песни и песни Адель"Кто-то, как ты ".

Живые выступления и кавер-версии

Адель добавила песню в Сет-лист во втором мировом турне Адель Лайв.[32] Она также исполнила песню во время 2011 фестиваль iTunes В Лондоне.[33] Американский певец Джереми перепели песню во время Рекламный щит's Мэшап по понедельникам.[34] Во время интервью он сказал: «Я знаю, что вы, вероятно, не слышали такого типа звука из моего голоса, поэтому я просто хотел прикоснуться к нему. И посмотреть, что я могу с ним сделать. [...] Мостик - мой любимый Часть. Он полностью продемонстрировал мой вокал, будучи таким голым, только клавиши и гитара. Сначала я собирался переключиться с клавиш на струнные, но это было слишком много ».[34] Джессика Леткеманн из Рекламный щит похвалил Джереми тенор и его «темноволосый, но женственный голос», говорящий, что он «сосредоточился на том, чтобы убрать инструменты песни».[34] Во время обложки Джереми сослался на Ванильный лед, Дэвид Боуи и Фредди Меркьюри.[34]

Эмбер Райли, Ная Ривера и Хизер Моррис спела смесь "Кто-то, как ты "и" Слухи об этом "во время Glee'эпизод "Mash Off ", который вышел в эфир 15 ноября 2011 года.[35][36] Однако 10 ноября обложка была размещена в сети.[37] Дженна Маллинс из E! Интернет похвалил обложку, сказав, что она "сразу же выбьет вам носки"[38] и писатель для OK! описал это как "УДИВИТЕЛЬНО".[39] Эрика Футтерман из Катящийся камень отметил, что обложка была «одним из величайших достижений шоу [до сих пор]».[40] По аналогии, Рекламный щит's Raye Votta прокомментировал, что кавер был "возможно лучшим исполнением 'Glee' с тех пор"Не переставай верить "."[41] Их версия песни достигла 11 строчки в рейтинге Рекламный щит Hot 100, продав 160 000 цифровых загрузок за первую неделю, и стала пятой по величине неделей цифровых продаж Glee В ролях сингл.[42][43] По состоянию на март 2015 года он остается девятым бестселлером. Glee Актерская запись в истории шоу, в США было продано 413 000 копий.[44] В Канаде песня дебютировала на Канадское горячее 100 под номером 12, было продано 14 000 загрузок.[45] Мэшап также достиг 35-й строчки в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании,[46] номер 28 в Австралии[47] и номер 19 в ирландском чарте синглов.[48]

Песня также была перепела Кэтрин Макфи на Сериал "Разгромить ", во время эпизода Стоимость искусства.[49] В этом эпизоде, после отработки танцевальных движений, персонаж Макфи Карен и ее коллеги-актеры «Мэрилин» выходят на сцену, чтобы раскачиваться под песню.[50]

Американец эмо группа Кольцо Обещания исполнила версию песни в сентябре 2012 года для А.В. Клубс СРЕДНИЙ. Тайный сериал.[51]

В X Factor Индонезия победитель Фатин Шидкиа Любис исполнила эту песню в эпизоде ​​«Выбор наставника» 22 февраля 2013 года.[52]

Альтернативная металлическая группа Шляпка гриба включили исполнение песни в свой альбом Праведник и бабочка.

Голос Австралии участница Лекси Кларк исполнила эту песню на первом живом финале 5 сезон 13 июня 2016 г.

В 2017 году американская группа OneRepublic исполнила кавер на песню во время своего 16-го ежегодного тура Honda Civic Tour с Фитцем и Истериками и Джеймсом Артуром.

Кредиты и персонал

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДатаФормат
объединенное Королевство[92]5 ноября 2011 г.Основное радио

Рекомендации

  1. ^ "Звонок - вот что вы получаете за попытку убить меня". Настроить Найти. Получено 8 августа 2018.
  2. ^ «Игра в ложь - пилот». Настроить Найти. Получено 8 августа 2018.
  3. ^ 21 (вкладыши). Адель. XL отчеты, Columbia Records. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ а б c d Левин, Ник (19 января 2011). «Адель стремилась« удивить »песней Теддера». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Ltd. Получено 24 апреля 2011.
  5. ^ Адкинс, Адель (2011). "Адель 21 Интервью по треку ". Adele.tv. XL записи. Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  6. ^ Монтгомери, Джеймс (18 февраля 2011 г.). Адель говорит, что у 21 есть люди, которые думают: «Я что-то вроде маниакально-депрессивного»'". Новости MTV. MTV Networks. Получено 29 октября 2011.
  7. ^ а б Доверие, Гэри (28 октября 2011 г.). «Примечания к еженедельному графику: Адель, Джастин Бибер, Джейсон Алдин». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 октября 2011.
  8. ^ а б c Доверие, Гэри (9 ноября 2011 г.). "Set Fire to the Rain" Адель - следующий сингл с '21'". Рекламный щит. Нью-Йорк: Prometheus Global Media. Получено 14 ноября 2011.
  9. ^ «Пополнение запасов: CHR / Top 40 - 21 ноября 2011 г.». Журнал R&R. Архивировано из оригинал 18 сентября 2012 г.. Получено 14 ноября 2011.
  10. ^ Шнайдер, Марк (13 февраля 2012 г.). Следующий сингл Адель '21': 'Rumor Has It'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 13 февраля 2012.
  11. ^ Хэмпп, Эндрю (14 февраля 2012 г.). "Менеджер Адель говорит о Грэмми, туре," слухах "и" ликовании "'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 февраля 2012.
  12. ^ а б «Адель:« Слухи есть »о моих собственных друзьях». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 19 января 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  13. ^ а б Воротник, мат. "21 - Обзор Адель ». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 29 октября 2011.
  14. ^ а б Мюррей, Ноэль (22 февраля 2011 г.). "Адель: 21 Рассмотрение". А.В. Клуб. Чикаго: Лук. Получено 29 октября 2011.
  15. ^ а б "Обзор: Адель - 21". BBC Online. Британская радиовещательная корпорация. 17 января 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  16. ^ Тауншенд, Том (11 января 2011 г.). «Обзор альбома: Адель - 21». MSN Music. Microsoft. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 29 октября 2011.
  17. ^ а б c "Адель - Слухи есть - Ноты (Цифровая загрузка)". Musicnotes.com. Универсальная музыкальная издательская группа. Получено 29 октября 2011.
  18. ^ Гринблатт, Лия (9 февраля 2011 г.). "Обзор: Адель, 21". Entertainment Weekly. Время отдел Time Warner. Получено 29 октября 2011.
  19. ^ Паркин, Крис (24 января 2011 г.). «Адель - Обзор альбома: Адель - 21 (XL) - Обзоры альбомов ". NME. IPC Media. Time Inc. Получено 29 октября 2011.
  20. ^ Караманика, Джон (11 февраля 2011 г.). "Адель:21". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 29 октября 2011.
  21. ^ Коул, Мэтью (20 февраля 2011 г.). "Адель: 21 - Музыкальное обозрение ». Slant Magazine. Получено 29 октября 2011.
  22. ^ Доркен, Джоанн (21 января 2011 г.). «Адель '21' - трек за треком». MTV UK. MTV Networks. Получено 29 октября 2011.
  23. ^ Файралл, Джер (23 февраля 2011 г.). «Адель 21». Поп-вопросы. Получено 29 октября 2011.
  24. ^ Персонал (8 декабря 2011 г.). «50 лучших синглов 2011 года». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 9 декабря 2011.
  25. ^ "Адель: 21". URB. 25 февраля 2011. Архивировано с оригинал 19 декабря 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  26. ^ Мерфи, Джон (24 января). "Адель: 21 Рассмотрение". MusicOMH. Получено 29 октября 2011. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  27. ^ Макгинли, Гэри (25 января 2011 г.). "Адель 21". Нет Ripcord. Получено 29 октября 2011.
  28. ^ Фарбер, Джим (22 февраля 2011 г.). "Адель 21 обзор: Идеальный альбом плывет за пределы стран и времени ». Ежедневные новости. Мортимер Цукерман. Получено 29 октября 2011.
  29. ^ Стюарт, Эллисон (22 февраля 2011 г.). "Адель, 21: Обзор альбома ". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 29 октября 2011.
  30. ^ Вини, Джозеф (29 января 2011 г.). «Обзор альбома: Адель - 21». Sputnikmusic. Получено 29 октября 2011.
  31. ^ "Бритни Спирс попала в топ-10 Hot 100, LMFAO по-прежнему № 1". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 3 августа 2011 г.. Получено 3 августа 2011.
  32. ^ Корнер, Льюис (20 сентября 2011 г.). «Адель останавливает лондонский концерт Hammersmith после того, как фанаты потеряли сознание». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 29 октября 2011.
  33. ^ Корнер, Льюис (8 июля 2011 г.). "Адель кавер-версия песни Бонни Райтт" I Can't Make You Love Me: Video ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 29 октября 2011.
  34. ^ а б c d Леткеманн, Джессика (20 июня 2011 г.). «Джереми опровергает« слухи »Адель». Рекламный щит. Нью-Йорк: Prometheus Global Media. Получено 29 октября 2011.
  35. ^ Вуд, Микаэль (27 октября 2011 г.). "'Glee »представит Тоби Кейта, Адель в новых сериях». Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 29 октября 2011.
  36. ^ Маллинз, Дженна (27 октября 2011 г.). «Смотрите сейчас: первый взгляд на Даррена Крисса, поющего Кэти Перри в Glee!». E! В сети. NBC Universal. Получено 29 октября 2011.
  37. ^ Фаулер, Тара (10 ноября 2011 г.). "'Эмбер Райли из Glee и Ная Ривера исполняют мэшап с Адель - Смотрите видео ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 14 ноября 2011.
  38. ^ Маллинз, Дженна (10 ноября 2011 г.). «Смотрите сейчас: эпическое 300-е музыкальное представление Glee! Плюс - вы можете заметить момент Бриттаны?». E! В сети. Получено 14 ноября 2011.
  39. ^ "Сантана из Glee серенады Бретани с Адель, по слухам, и Someone Like You". OK!. Северная и Шелл. 11 ноября 2011. Архивировано с оригинал 13 ноября 2011 г.. Получено 14 ноября 2011.
  40. ^ Футтерман, Эрика (16 ноября 2011 г.). "'Резюме Glee: Адель добивается оглушительного успеха в «Mash Off» ». Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 23 ноября 2011.
  41. ^ Вотта, Рэй (16 ноября 2011 г.). "'Glee 'буксиры в сердце с Адель Мэшап, в другом месте падает ". Рекламный щит. Нью-Йорк: Прометей Глобал Медиа. п. 2. Получено 23 ноября 2011.
  42. ^ Доверие, Гэри (25 ноября 2011 г.). «Еженедельные заметки в чартах: актеры« Glee », Леди Гага, Брантли Гилберт». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 26 ноября 2011.
  43. ^ Колфилд, Кит (23 ноября 2011 г.). «Любовь Рианны по-прежнему лидирует в Hot 100, Кэти Перри снова в топ-10». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 26 ноября 2011.
  44. ^ "'10 самых продаваемых загрузок Glee 'Cast ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 20 марта 2015 г.. Получено 20 марта 2015.
  45. ^ "Nielsen Music: Canadian Update (25 ноября 2011 г.)" (PDF). Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 25 ноября 2011 г.. Получено 24 ноября 2011.
  46. ^ "Официальный архив синглов Великобритании за 2011 год". Официальные графики компании. 26 ноября 2011 г.. Получено 23 февраля 2012.
  47. ^ "Австралийские чарты - Glee Cast - Rumor Has It / Someone Like You". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Hung Medien. Получено 23 февраля 2012.
  48. ^ "50 лучших синглов, неделя, заканчивающаяся 24 ноября 2011 г.". Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 6 октября 2016 г.. Получено 23 февраля 2012.
  49. ^ Мюррей, Майкл (13 февраля 2012 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Кэтрин МакФи раскритиковала« Слухи об Адель »на« Smash »[ВИДЕО]». RyanSeacrest.com. Получено 19 апреля 2012.
  50. ^ Ферлонг, Мэдди (23 февраля 2012 г.). "'Обзор Smash: новый призыв посмотреть лучший эпизод сериала ». The Huffington Post. Получено 19 апреля 2012.
  51. ^ "Кольцо обещания покрывает Адель". Получено 3 апреля 2013.
  52. ^ «Фатин Шидкия - Ходят слухи (Адель) - ГАЛА-ШОУ 1 - X Factor Indonesia (22 февраля 2013 г.)». youtube.com. 22 февраля 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  53. ^ «Отчет ARIA: ошибка 1135 (неделя, начинающаяся 28 ноября 2011 г.)» (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. п. 4. Получено 28 ноября 2011.
  54. ^ "Austriancharts.at - Адель - Ходят слухи " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  55. ^ "Ultratop.be - Адель - Ходят слухи " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 30 декабря 2011 года.
  56. ^ "Ultratop.be - Адель - Ходят слухи " (На французском). Ультратип. Проверено 24 апреля 2012 года.
  57. ^ "История диаграммы Адель (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 8 марта 2012 года.
  58. ^ "Lescharts.com - Адель - Ходят слухи " (На французском). Les classement сингл. Проверено 27 февраля 2012 года.
  59. ^ "Offiziellecharts.de - Адель - Ходят слухи ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 20 апреля 2012 года.
  60. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 16 мая 2012 года.
  61. ^ "История диаграммы Адель". RÚV. Получено 24 мая 2017.
  62. ^ "Дискография Адель". Ирландский портал графиков. Hung Medien.
  63. ^ "Адель - Слухи есть в Медиа Лес ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
  64. ^ "Classifica settimanale WK 15 (dal 2012-04-09 al 2012-04-15)". ФИМИ. Получено 3 декабря 2011.
  65. ^ «Официальный ливанский Топ-20 - Адель».
  66. ^ "Мексика Airplay". Рекламный щит. 2 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.
  67. ^ "Nederlandse Top 40 - Адель " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 13 октября 2011 года.
  68. ^ "Dutchcharts.nl - Адель - Ходят слухи " (на голландском). Один топ 100. Проверено 13 октября 2011 года.
  69. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Польский Airplay Новый. Получено 30 марта 2017.
  70. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 20 мая 2012 года.
  71. ^ 가온 차트 와 함께 하세요 ::. Gaonchart.co.kr. Проверено 30 марта 2012.
  72. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 20 мая 2012 года.
  73. ^ "История чарта Адель (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 20 мая 2012 года.
  74. ^ "История чарта Адель (Альтернативные песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 20 мая 2012 года.
  75. ^ "История Адель Диаграмма (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 20 мая 2012 года.
  76. ^ «История чарта Адель (поп-песни для взрослых)». Рекламный щит. Проверено 20 мая 2012 года.
  77. ^ «История чарта Адель (альтернативная трансляция)». Рекламный щит. Проверено 20 мая 2012 года.
  78. ^ "История чарта Адель (Rock Airplay)". Рекламный щит. Проверено 24 октября 2014 года.
  79. ^ "История чарта Адель (горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Проверено 24 октября 2014 года.
  80. ^ "История чарта Адель (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 20 мая 2012 года.
  81. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2012 года". Рекламный щит. Получено 14 августа 2019.
  82. ^ «Лучшее 2012 года - 100 горячих песен». Billboard.com. Получено 14 декабря 2012.
  83. ^ «Современные поп-песни для взрослых - конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 15 сентября 2019.
  84. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 15 сентября 2019.
  85. ^ «Поп-песни - конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 15 сентября 2019.
  86. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2012 синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  87. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Адель - Ходят слухи». Музыка Канада. Получено 19 ноября 2020.
  88. ^ "Certificazione Singoli Digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 24 del 2012" (PDF) (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 21 сентября 2013 г.. Получено 26 января 2012.
  89. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 23 мая 2017. Тип Адель в поле под заголовком столбца ARTISTA и Поговаривают в коробке под TÍTULO
  90. ^ «Британские сертификаты сингла - Адель - есть слухи». Британская фонографическая промышленность. Получено 31 марта 2017. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Ходят слухи в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  91. ^ «Американские синглы - Адель - Ходят слухи». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 6 декабря 2012. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  92. ^ "BBC - Radio 2 - Playlist - Неделя начинающаяся: 5 ноября 2011". BBC Radio 2. 5 ноября 2011. Архивировано с оригинал 2 ноября 2011 г.

внешняя ссылка