Сакура войны - Sakura Wars

Эта статья о медиа-франшизе. Для использования в других целях см. Сакура войны (значения).

Сакура войны
Sakura Wars logo.gif
Жанр (ы)Ролевые игры, свидание сим, визуальная новелла
Разработчики)Red Entertainment, Sega, Юпитер, Neverland, Sammy Corporation
Издатель (ы)Sega[а]
Создатель (и)Одзи Хирои
Композитор (ы)Кохей Танака
Платформа (и)Аркада, Dreamcast, Windows, Цвет Game Boy, PlayStation 2, PlayStation 4, PlayStation портативный, мобильные телефоны, Nintendo DS, Sega Saturn, Wii
Первый выпускСакура войны
27 сентября 1996 г.
Последний релизСакура войны
12 декабря 2019 г.,

Сакура войны[b] это Японский стимпанк медиа-франшиза сделано Одзи Хирои и в настоящее время принадлежит Sega. Он ориентирован на серию кросс-жанровый видеоигры. В первая игра в серии был выпущен в 1996 году, с тех пор было выпущено пять сиквелов и множество побочных игр. Действие сериала происходит во время художественной версии Период тайсё - изображает группы женщин с магическими способностями, использующих паровые двигатели. механика для борьбы с демоническими угрозами.

Оригинал Сакура войны было амбициозным названием для тогда еще производившейся Sega Saturn. Перекрытие первой игры тактическая ролевая игра, свидание сим и визуальная новелла Жанры побудили Sega классифицировать его как «драматическое приключение», прозвище, которое сохранилось на протяжении всей жизни сериала. Обе Red Entertainment и Sega были соавторами разработки большинства игр до 2008 года, когда серия была приостановлена. Sega перезапустила серию как единственный разработчик из-за спроса фанатов. Повторяющиеся элементы включают аниме-ролики, созданные известными студиями, в том числе Производство I.G, и музыка композитора Кохей Танака.

По данным на 2010 год, сериал был продан тиражом более 4,5 миллионов копий и получил признание критиков и публики. Оригинальные консольные игры Sega были признаны одними из самых популярных для Saturn и Dreamcast. В Сакура войны франшиза включает в себя множество аниме постановки, манга и другие медиа-проекты, такие как сценические шоу. За исключением Sakura Wars: So Long, My Love и 2019 мягкая перезагрузка, серия видеоигр не была выпущена на английском языке. Некоторые аниме-сериалы были локализованы для английских территорий.

Игры

Смотрите также: Список СМИ Sakura Wars

Первый взнос был выпущен 27 сентября 1996 года. Многие Сакура войны игры были локализованный для рынков Северной Америки, Европы, Азии и Австралии на многочисленных игровые приставки, персональные компьютеры (ПК) и мобильные телефоны. По состоянию на декабрь 2019 года в серию входят основные выпуски 1996 года. Сакура войны к 2019 году Сакура войны, а также прямые сиквелы и побочные продукты, оба выпущены и подтверждены как находящиеся в разработке. Большинство старых игр были переделаны или переизданы на нескольких платформах.[7][8]

Основная серия

Релизы основных серий

Оригинал Сакура войны был выпущен в 1996 году для Sega Saturn.[7] Он был перенесен на ряд платформ, включая Dreamcast, Майкрософт Виндоус и мобильные устройства.[9] Ремейк для PlayStation 2 (PS2), Сакура войны: В горячей крови, был выпущен в 2003 году. Ремейк включает дополнительную озвучку, переделанную графику и боевую систему, основанную на более поздних записях.[10] Его продолжение Сакура войны 2: Ты не умрешь был выпущен для Сатурна в 1998 году.[7] Это был последний заголовок, разработанный для платформы,[11] получение портов для Dreamcast и Windows,[12] и в комплекте с первой игрой к PlayStation портативный (PSP).[13]

Следующая запись, Сакура войны 3: Париж горит?, был выпущен в 2002 году для Dreamcast.[7] Позже он был перенесен на Windows,[14] а затем на PS2 с эксклюзивными функциями Dreamcast, переработанными для работы на PS2.[15][16] Sakura Wars 4: Влюбитесь, девушки был выпущен в 2003 году для Dreamcast.[7] Это был последний Сакура войны игра, созданная для оборудования Sega,[17] и позже был перенесен на Windows.[18]

Пятая игра, Sakura Wars V: Прощай, моя милая, был впервые выпущен для PS2 в Японии в 2005 году.[7][19] Это была первая магистраль Сакура войны Игра будет выпущена после того, как Sega отказалась от производства игровых консолей.[17] В Северной Америке, Европе и Австралии игра была локализована как Sakura Wars: So Long, My Love и опубликовано NIS America для PS2 и Wii в 2010; в этом выпуске номер был удален из названия.[19][20] Шестая запись - софт перезагрузка из серии под названием Сакура войны (Новые войны сакуры в Японии). Игра включает в себя несколько элементов, но при этом отличается новым составом персонажей и боевой системой, основанной на боевых действиях.[21][22][23] Он был выпущен для PlayStation 4 (PS4) в 2019 году в Азии и в 2020 году во всем мире.[21][24]

Спин-оффы

Помимо основной серии было выпущено множество побочных игр, охватывающих несколько жанров.[6][7][8] Название первого спин-оффа было Sakura Wars: Hanagumi Taisen Columns, выпущенный для Saturn в 1997 году. Продолжение Dreamcast было выпущено в 2000 году.[7][25] Дополнительный набор сразу после Сакура войны для Цвет Game Boy, Сакура войны ГБ, был разработан Юпитер и выпущен Медиа Фабрика в 2000 году. В следующем году вышло прямое продолжение.[6][26] Небольшое периферийное устройство под названием Карманная сакура также была разработана Jupiter и выпущена вместе с первой игрой Game Boy Color.[27]

Небольшая группа дополнительных игр была разработана под общим названием Проект "Мир войн сакуры".[28] История войн сакуры: Таинственный Париж, приключенческий визуальный роман, действие которого разворачивается после событий Пэрис горит?, был выпущен в 2004 году для PS2.[29] Приквел к Прощай, любовь моя, Sakura Wars V Эпизод 0: Самурайская дочь дикой природы, также был выпущен для PS2 в том же году. Геймплей отличался от основной серии в особенности Круши и руби действие.[25][30] А Nintendo DS Dungeon Crawler Дополнительная выгода, Dramatic Dungeon: Sakura Wars - Потому что вы были там, был разработан Neverland и выпущен в 2008 году, в нем представлены кастинги всех основных игр на тот момент.[7][8]

Другие релизы включали фан-диски, дополнительные материалы, связанные с Сакура войны и его первое продолжение, и Сакура войнытематические автоматы для пачинко.[7] Также было выпущено несколько мобильных игр по мотивам сериала, начиная с 2001 г. Войны сакуры: Клуб Кэйтай.[7][31][32][33][34] Сакура войны онлайн для Dreamcast был выпущен в 2001 году с двумя наборами персонажей, один из которых был посвящен цветочному дивизиону Токио, а другой - Парижскому цветочному дивизиону. Он работал до тех пор, пока Sega не закрыла свои серверы в 2005 году.[7][35]

Мобильная игра от Sega и Восторг работает, Сакура Какумей ~ Хана Саку Отомэ-тати ~ для устройств iOS и Android было объявлено о выпуске в сентябре 2020 года. Действие игры разворачивается в 2011 году (Taisho 100) после великой катастрофы 16 лет назад, в новом боевом ревю, известном как B.L.A.C.K. поднялся, чтобы защитить гражданина Японии от новых орд демонов и раскрыть глубокий правительственный заговор. Аниме студия CloverWorks выпустил короткое аниме для потоковой передачи в целях продвижения новой игры.[36]

Повторяющиеся элементы

Во время диалогового раздела представленного названия, показывающего, что главный герой сталкивается с тремя вариантами разговора с героиней. Один должен быть выбран в короткие сроки.
Сцена боя на улице, показывающая двуногое механическое оружие в бою с вражескими подразделениями. Тип движения и атаки истощает счетчик энергии для управляемого оружия.
Скриншоты повторяющейся системы LIPS (из Sakura Wars: So Long, My Love) и повторяющейся боевой системы ARMS (от Сакура войны 3).

Сеттинг и персонажи

Смотрите также: Список персонажей Sakura Wars

В Сакура войны Действие сериала происходит во время беллетризованной версии Период тайсё, хронология которого в настоящее время длится с 1923 года (Тайсё 12) по 1940 год (Тайсё 29).[22][37][38] Действие игры происходит в городах Токио, Париж и Нью-Йорк.[8] Сеттинг сочетает в себе реальные локации с фантастическими событиями и стимпанк -основанная технология.[8] Центральный конфликт сериала происходит между демоническими силами, созданными темнотой, укоренившейся в человеческих сердцах.[39] Для борьбы с этим в Токио японское правительство создало паровую механику под названием Коубу, питающуюся энергией духа. Хотя некоторые мужчины способны их использовать, женщины составляют основные боевые единицы из-за их более сильной духовной силы. Эта группа, известная как Имперский штурмовой отряд, базируется в театре и работает под прикрытием как Imperial Theater Revue.[8][25] Группа, к которой принадлежат главные герои, - это Цветочная Дивизия (Ханагуми), основной боевой отряд. Другие группы появляются в истории эпизодически, если присутствуют.[21][8][40]

Первые четыре игры повествуют о военных и романтических подвигах офицера Имперской армии Ичиро Огами. Первоначально назначенный в Имперские штурмовые силы в Токио, он позже отправился в Париж и обучил недавно сформированные штурмовые силы Парижа, прежде чем вернуться в Токио и командовать двумя объединенными цветочными дивизиями во время событий Сакура войны 4.[25][41] За Прощай, любовь моя, главный герой был изменен на племянника Огами Синдзиро Тайгу, которого отправили вместо Огами для обучения New York Combat Revue.[42] Мягкая перезагрузка 2019 г. Сакура войны Действие происходит в 1940 году, через двенадцать лет после события под названием «Великая война демонов», когда были уничтожены все три первоначальных цветочных дивизиона. Новые подразделения были созданы по всему миру и начали соревноваться друг с другом, при этом недавно реформированный Tokyo Flower Division стал главными действующими лицами.[21]

Геймплей

Геймплей Сакура войны включать ролевая игра, свидание сим и визуальная новелла элементы.[8][43] Это смешение жанров и стилей привело к тому, что фильм был назван новым жанром, получившим в маркетинге название «драматическое приключение».[44] Оригинальное сочетание повествования и тактическая ролевая игра игровой процесс был вдохновлен Эмблема Огня серии.[45] Геймплей разделен на сегменты в стиле приключений, где игрок исследует окружающую среду и взаимодействует с участниками актеров; и боевые разделы, где в игру вступают варианты выбора во время сегментов приключения. С основным женским составом главный герой может завязать роман.[8] Варианты романтики могут быть перенесены между первыми четырьмя заголовками с использованием данных сохранения.[46]

На протяжении всей серии в играх использовались разные боевые системы. Первый Сакура войны и его продолжение использовали традиционный пошаговая боевая система на наклонном поле боя с двухмерной сеткой. У каждого юнита есть два действия из пяти.[47][48] Сиквел расширил выбор до шести и включил кинематографические атаки. Лидер также мог отдавать команды всему отряду, чтобы принять определенные боевые порядки.[49][50] Сакура войны 3 представила «Систему машин в реальном времени» (ARMS), действие которой происходит на трехмерных боевых аренах. Согласно этой системе, юниты получают очки действия (AP). AP расходуются при перемещении по полю боя. Отряды могут выполнять одно из шести действий, по два действия за ход, как в предыдущих заголовках.[51][52][53] У каждого юнита есть особые способности и дальность атаки в зависимости от его вооружения.[47][49][51][52] На 2019 год Сакура войны, боевая система была переработана для использования боевых действий с упором на свободное передвижение на больших аренах.[43][54]

Центральное место во всех играх и большинстве дополнительных игр занимает «Система интерактивных изображений в реальном времени» (LIPS). Во время разговоров с персонажами и ключевых сюжетных разделов игрок сталкивается с критическим выбором с установленным ограничением по времени.[25][34][55][56] Концепция, лежащая в основе LIPS, заключалась в том, чтобы поддерживать взаимодействие с игроком при создании повествования, а не останавливать время и оставлять время на размышления, и эта тенденция раздражала сотрудников.[45] Самая основная версия была установлена ​​в первой Сакура войны,[57] затем позже был расширен до «Двойных губ» с включением индикатора личности, который мог указывать на чувства персонажа к игроку.[58] Между Пэрис горит? и Прощай, любовь мояиспользовалась версия под названием «Analog LIPS». Это позволяло игрокам изменять интенсивность отдельного ответа. Это также включало взаимодействие с персонажем и окружающей средой.[59][60][61] Прощай, любовь моя расширил его дальше быстрые события с помощью джойстиков и кнопок.[51] 2019 год Сакура войны продолжает использование системы LIPS, включая аналоговые LIPS и новые элементы свободного роуминга.[62] Выбор, сделанный в разделах LIPS, напрямую влияет на характеристики персонажа в бою.[8][62]

История

Истоки и развитие

В 1990 г. Одзи Хирои в Red Entertainment (формально Red Company) решили создать Сакура войны. Хирои черпал вдохновение в японских театральных постановках при создании проекта, первоначально названного "Сакура" (桜).[63][45][64] Из-за отсутствия интереса со стороны издателей Хирои отложил проект до тех пор, пока к нему не обратился Sega вице-президент Шоичиро Иримаджири разработать новый проект для Сатурна. Успешно представив свой проект Иримаджири, игра начала выпускаться под названием Сакура войны.[65][63][66] Хотя сценарий и игровой процесс были многократно переработаны, Сакура войны всегда использовали обстановку в стиле стимпанк, главную женскую роль и механика бой.[45][64] Разработка длилась три года, что вдвое превышало первоначальную оценку, и была самым дорогим проектом Sega в то время.[45][57][67] Многие в Red Company и Sega скептически относились к успеху игры, но Хирои оставался уверенным.[68] После критического и коммерческого успеха Сакура войны, Sega и Red Company расширили первоначальное помещение до франшизы, начиная с Ты не умрешь.[57][58] Повторяющаяся функция от Ты не умрешь позже стали использоваться субтитры, взятые из известных стихов или других видов художественной литературы, связанных с местом или настроением игры. Повторяющийся поэт был Акико Ёсано, которым восхищался Хирои.[58][69][70]

Следующий Ты не умрешь, команда перешла на Dreamcast для разработки Сакура войны 3, перестроив игровой движок и используя функции консоли для элементов игрового процесса.[11] После выпуска Сакура войны 3, Sega прекратила выпуск Dreamcast из-за снижения продаж консолей, перехода к разработчику и издателю программного обеспечения. Вместо того, чтобы перенести запланированную следующую запись на PlayStation 2, команда создала последнюю запись Dreamcast в качестве праздничного названия для поклонников серии.[17][41] Это стало Сакура войны 4, который был завершен за 10 месяцев, в отличие от обычного двухлетнего периода разработки других заявок.[71] Оригинальный сюжет, запланированный на Сакура войны 4 был перенесен для следующей записи команды на PlayStation 2.[17]

В 2005 году Red Entertainment отделилась от Sega после того, как она выкупила контрольный пакет акций, хотя продолжала участвовать в Сакура войны серии.[72] Следующая запись, Сакура войны V, входившая в состав группы из семи игр, получившей название «Sakura Wars World Project»; целью было выпустить эти игры за границу.[28] В случае если только Сакура войны V был опубликован за рубежом как Sakura Wars: So Long, My Love, и только три из других запланированных игр были выпущены.[8] Остальные три титула были отменены в 2008 году.[73] Sega и Red Entertainment зеленый свет Драматическое подземелье: Войны сакуры в попытке оживить франшизу, используя новый жанр игрового процесса.[70] В августе 2008 года Sega решила прекратить действие франшизы, выпустив окончательный Сакура войны- тематическое мероприятие, представляющее собой концерт в этом месяце.[74] Red Entertainment была куплена китайской компанией UltaZen в 2011 году, а Sega сохранила Сакура войны свойство.[75][76] Спрос фанатов в конце концов убедил Sega разрешить новую игру в серии, которая продолжит повествование и будет включать новый состав.[77]

Сотрудники

Все игры с 1996 по 2005 год разрабатывала одна и та же центральная команда. Среди них писатель Сатору Акахори, художники Косуке Фудзисима и Хиденори Мацубара, режиссер, а затем главный режиссер Томоюки Ито, продюсер, а затем исполнительный продюсер Нориёси Охба, и дизайнер Такахару Терада. Хирои участвовал во всех проектах в качестве генерального продюсера.[37][39][40][58][78][79] Red Entertainment разрабатывала игры совместно с внутренней командой Sega, которая с годами меняла свою идентичность - первоначально известная как CS2 R&D во время разработки первых двух. Сакура войны, команда была переименована Перегрузка в 2000 году, когда Sega объединила свои 9 полуавтономных дочерних компаний в шесть студий; они работали над сериалом между Сакура войны 3 и Сакура войны V: Эпизод 0.[80][81][82] Sakura Wars: So Long, My Love был разработан той же командой, что и подразделение Sega GE2 R&D, той же командой, которая будет разрабатывать Хроники Валькирии.[83][84] 2019 год Сакура войны был разработан командой из отдела исследований и разработок Sega CS2, более новой группы, включающей Sonic Team.[85] В новую команду вошли дизайнер персонажей Тите Кубо, и писатели Дзиро Исии и Такааки Сузуки, все известные имена в аниме и видеоиграх соответственно. Хирои остался в роли наблюдателя, а также написал тексты к музыкальной теме.[21][55]

Другие разработчики работали над сериалом вместе с Sega и Red Entertainment, в том числе Фабрика идей, который создал порт для Wii Прощай, любовь моя;[86] Корпорация Юпитер, производители Сакура войны ГБ дуология и Карманная сакура периферический;[6][26][27] и Neverland, кто разработал Драматическое подземелье: Войны сакуры.[87] Примечательной особенностью сериала являются аниме-эпизоды FMV.[57] Сцены первой игры были анимированы анимационной дочерней компанией Sega, Kyokuichi Tokyo Movie (теперь известной как TMS Entertainment ).[88][89] Из Ты не умрешь к Влюбись, девушки, они были произведены Производство I.G.[90] За Прощай, любовь моя, сцены в основном были спродюсированы M.S.C.[91][83] В 2019 году Сакура войны, эпизоды аниме FMV были созданы Sanzigen.[92]

Музыка

В Сакура войны серия содержит разнообразную музыку и часто использует темы повторно. Кохей Танака главный композитор серии. Первая крупная работа Танаки в индустрии видеоигр принесла ему широкое признание.[93] Танака был одним из первых, кто поддержал Хироя Сакура войны, поработав с ним во время работы над оригинальная видео анимация (OVA) из Тенгай Макё: Зирия. Танака выступал в роли учителя для остальной команды разработчиков.[64][94][95] В то время в японской популярной музыке преобладали ритм и перкуссия, а не мелодия. И Танака, и Хирои хотели заново познакомить молодых японцев с красивыми мелодиями.[96] Танака в той или иной степени участвовал в большинстве Сакура войны игры, сочинение музыки для всех основных статей и несколько дополнительных игр.[8][56][96] Повторяющейся темой в серии является пьеса под названием «Гэки! Тейкоку Кагекидан».[97] Танака написал тему, основанную на просьбе Хироя объединить музыку Супер сентай вступительная тема с вокальным стилем заглавной песни к фильму Аой санмяку (1949).[98] Его версии были включены в Сакура войны 2, Сакура войны 4, и мягкая перезагрузка 2019 г. Сакура войны.[21][90][96]

Локализация

Хотя Хирои хотел, чтобы серия вышла во всем мире, почти все игры в Сакура войны серии остаются эксклюзивными для азиатских территорий.[99] Первые попытки локализовать серию не были предприняты из-за неуверенности Sega в том, сможет ли смесь жанров игры найти достаточно большую аудиторию за пределами Японии, чтобы приносить прибыль.[100] Неуказанная попытка Sega локализовать игру застопорилась на этапе утверждения концепции. Официальной причины так и не было.[101] Порты PSP Сакура войны и Ты не умрешь были запланированы для североамериканского рынка, но были отменены. Позже выяснилось, что Sony засекретила Сакура войны как текстовый роман, что затрудняло получение лицензий на ввоз и перевод в будущем.[102]

А Корейский перевод Прощай, любовь моя был опубликован в Южная Корея от Sega в 2006 году.[103] Версии для ПК CD-ROM Сакура войны и его продолжение были локализованы и выпущены в Россия к Акелла в 2006 и 2008 годах соответственно.[1][2] Dysin Interactive опубликовала версии для ПК Сакура войны к Пэрис горит? в Китае,[3][4] и Влюбись, девушки был выпущен в регионе компанией Beijing Entertainment All Technology.[5][104]

Первый официальный английский релиз в Сакура войны серия Прощай, любовь моя, который был переведен NIS America в сотрудничестве с Red Entertainment и Фабрика идей.[99] Даб был произведен в Bang Zoom! Развлекательная программа, и включал актеров из локализации NIS America Disgaea серии.[105][106] Команда также включила японскую голосовую дорожку в версию для PlayStation 2 со специальным переводом, который сохранил оригинальные имена персонажей, созданные для нее.[101][107] Локализация заняла два года, и на сегодняшний день она стала крупнейшим проектом NIS в Америке.[102][106] Для перезагрузки 2019 года Sega привезла Якудза 0 переводчики Inbound Games для локализации игры.[24] В локализованной версии используется японский звук с субтитрами на других языках.[21]

Прием и продажа

Между дебютом сериала в 1996 и 2010 годах было продано более 4,5 миллионов копий по всему миру.[40] Каждая запись об оборудовании Sega входит в число бестселлеров для соответствующего оборудования.[108][109] Оригинал Сакура войны имел немедленный успех: в нескольких магазинах разошлись копии в течение нескольких часов после его выпуска.[57] Сакура войны 2 остается самой продаваемой игрой в серии: только на Saturn было продано более 500 000 копий, что сделало ее одной из самых продаваемых игр для консолей в Японии.[108][110] Прощай, любовь моя это самая продаваемая основная линия на сегодняшний день,[110] и был коммерческим провалом на Западе.[102]

Японский сайт 4Gamer.net описал сериал как «легендарный» объект, связанный с Sega, сославшись на несколько элементов, таких как представление в стиле аниме и смешение жанров, которые в то время почти не встречались в играх.[25] Дженни Лада из TechnologyTell написала ретроспективу сериала в 2009 году, назвав Сакура войны «Странный сериал [...], бросающий вызов жанрам».[8] В 1999 году IGN статья о франшизе после объявления Сакура войны 3, журналист Ануп Гантаят описал ее как «вероятно, величайшую серию игр, которые никогда не пробились в США», сославшись на беспрецедентный успех по сравнению с другими играми на оборудовании Sega того времени.[111]

Сериал пользуется популярностью как у журналистов, так и у фанатов в Японии с момента выхода первой игры.[57] На открытии Награды CESA, Сакура войны получил Гран-при, а также награды в категориях «Лучший режиссер», «Лучший главный персонаж» и «Лучший персонаж второго плана».[112] Сакура войны 2 выиграл Награда за комплексную работу в 1998 году Анимация Коби мероприятие.[113] Альбом саундтреков Сакура войны 4 победил в категории «Анимация - альбом года» на 2003 г. Награды за золотой диск Японии.[114] Перед выпуском Сакура войны была второй по популярности игрой в Famitsu опрос в 1996 году, уступая Последняя фантазия VII.[111] Все первые четыре игры были опубликованы. Famitsu опрос 100 лучших игр всех времен за 2006 год.[115] Второй опрос позже оценил Сакура войны игры как одни из лучших на Saturn и Dreamcast.[116] Сакура войны героиня Сакура Синдзи была оценена в 2009 году Famitsu как 17-й лучший персонаж японских видеоигр.[117]

Связанные СМИ

Вид через дверной проем в зону кафе; на вывеске написано «Кафе Сакура», а интерьер оформлен с использованием деревянных панелей с красными и золотыми элементами.
В Сакура войны Серия имела значительный успех, породив мультимедийную франшизу и имея собственное тематическое кафе в период с 1998 по 2008 год.[118]

Red Company и Sega расширили Сакура войны сериал в различные носители.[57] К ним относятся аниме, манга, сценические шоу, несколько легкие романы, концерты и выпуски компакт-дисков саундтреков. Последние имели существенный коммерческий успех.[119][120] Несмотря на общую идентичность, Хирои позаботился о том, чтобы каждый из этих элементов был отличным и отделенным друг от друга.[121] Специальное тематическое кафе и магазин товаров на территории Икебукуро район Токио, Sakura Wars Тайсё Романдо, открыт в 1998 году. Тайсё Романдо оставался открытым в течение десяти лет, пока не закрылся в марте 2008 года.[118]

Отличительной особенностью было ежегодное сценическое шоу, получившее название Шоу Sakura Wars Kayou под руководством Hiroi, для которого Танака создал новые музыкальные номера.[119][122] В шоу актеры воспроизводили свои роли и исполняли сценические шоу, взятые из сериала. У каждого персонажа были песни, посвященные их персонажам.[25][119][123] Актерский состав, который расширился и включал в себя актеров более поздних игр, оставался на весь сериал, за исключением актрисы. Мичи Томизава которая ушла из сериала и ее роль персонажа Сумире Канзаки в 2002 году.[124][125] Томизава появился в качестве гостя на более поздних концертах возрождения.[126][124] Оригинальные сценические шоу проходили регулярно с 1997 по 2006 год.[119][123] С тех пор он видел нерегулярные возрождения как с первым составом, так и с более поздними дополнениями.[119][126][127][128] Изначально сценические шоу должны были закончиться в 2008 году вместе с франшизой, но поддержка фанатов позволила возродить в будущем.[74] Сценическую адаптацию игры 2019 года планировалось провести с 5 по 8 марта 2020 года в зале Sogetsu Hall.[129][130] Однако 26 февраля 2020 года Sega объявила, что мероприятие не состоится из-за COVID-19 пандемия.[131] Игра теперь будет перенесена на зиму 2020 года из-за мер предосторожности для защиты от распространения вируса.[132]

Хирои написал мангу-адаптацию первого Сакура войны, который начал сериализацию в 2002 году. Первый выпуск закончился в декабре 2008 года, но его популярность привела к тому, что вторая серия продолжила повествование.[133][134] С 2003 года манга издается как Tankōbon к Коданша.[135][136] Комедийная манга под названием Войны Сакуры: Шоу-театр, в котором представлены комедийные сценки с персонажами из основных Сакура войны location, был издан в период с 2005 по 2009 год и опубликован Kodansha в четырех томах с 2006 по 2009 год.[137] Манга-адаптация игры 2019 года, Шин Сакура Тайсен: Комикс, начал сериализацию в 2019 году Шуэйша. Его написал Исии и проиллюстрировал Коюри Ногучи.[138]

Дополнительная манга Сакура войны: Канадегуми был создан Чие Шимада на основе концепций Сакура войны команда, и опубликовано в журнале Shojo Хана Юмэ опубликовано Hakusensha.[139] В отличие от основного сериала, он был нацелен на женскую аудиторию и переместил повествование на настройку мужского гарема; Главный герой Нэко Мияби закреплен за титульным Канадагуми и развивает отношения с пятью его участниками-мужчинами.[139] Первоначально специальный выпуск из двух глав был опубликован с ноября по декабрь 2011 года.[139] он был расширен до полной серии в феврале 2012 года.[140] Манга выходила с 2012 по 2013 год. Между дебютным и последним выпусками манга послужила вдохновением как для короткометражного аниме, так и для специального сценического шоу.[141] Он был опубликован в четырех танкобонах Хакусенша в период с сентября 2012 года по июль 2013 года.[142][143]

Кино и телевидение

Несколько аниме-фильмов, телесериалов и оригинальные видео-анимации (OVA) были произведены на основе индивидуальных Сакура войны игры или по сериалу в целом.[119] Первым был OVA под названием Sakura Wars: Великолепные цветущие вишни. OVA был выпущен в виде четырех 30-минутных эпизодов с 1997 по 1998 год, после актерского состава первой игры.[144] Вторая серия OVA, Сияющие великолепные цветущие вишни, был выпущен в виде шести 30-минутных эпизодов с 1999 по 2000 гг. Сакура войны и конец Ты не умрешь.[145][146] Дальнейшая серия OVA, основанная на персонажах Пэрис горит? и Прощай, любовь моя (École de Paris; Le Nouveau Paris; Сумире; Нью Йорк, Нью Йорк) выпускались с 2003 по 2007 год.[147][148][149][150] OVA были созданы Radix Ace Entertainment до того как Нью Йорк, Нью Йорк в 2007 году, когда производство было перенесено на Аниме Международная Компания.[144][145][149][150]

An аниме телесериал по мотивам первой игры была создана совместно Red Company, Сумасшедший дом и Studio Matrix. 25-серийный сериал транслировался на Tokyo Broadcasting System Television с 8 апреля по 23 сентября 2000 г.[151] Основываясь на повествовании первой игры и сохраняя видение Хироя, серия была изменена и добавлена ​​в нескольких событиях. Основная проблема заключалась в сохранении верности исходному материалу в телеформате.[152] В 2001 году анимационный театральный фильм, Сакура войны: Фильм, был выпущен. Действие фильма происходит между Пэрис горит? и Влюбись, девушки и включает нового персонажа Рэтчета Альтаира, который позже появится в Прощай, любовь моя.[153][154][155] Анимация фильма была сделана Production I.G .; Производство заняло три года и было вдохновлено желанием расширить анимацию сериала за пределы того, что было достигнуто в коротких роликах и проектах OVA.[156] Второй телесериал аниме под названием Сакура Война Анимация и служит продолжением 2019 года Сакура войны, премьера которого состоялась 3 апреля 2020 года. Он анимирован компанией Sanzigen, которая помогла создать анимационные эпизоды для игры.[157][158]

В Северной Америке первые два сериала OVA и телесериал были локализованы ADV Films.[159] École de Paris и Сумире были дублированы и выпущены Funimation,[160][161][162][163][164] Фильм был выпущен в Северной Америке компанией Pioneer Entertainment в 2003 г.,[165][166] и позже Funimation в 2013 году.[167] Funimation транслирует аниме 2020 года для одновременной трансляции в Северной Америке и Великобритании.[168]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Акелла - Игры - Войны Сакуры. Акелла (на русском). Архивировано из оригинал 28 октября 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  2. ^ а б Акелла - Игры - Войны Сакуры 2. Акелла (на русском). Архивировано из оригинал 9 декабря 2016 г.. Получено 16 мая, 2017.
  3. ^ а б 【TOPIC】 『サ ク ラ 大 戦 2』 が ア ジ ア 進出！ 中国 語） ィ ン ド ウ ズ ソ 発 表. Famitsu (на японском языке). 8 ноября 2001 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2007 г.. Получено 22 октября, 2018.
  4. ^ а б ДЫСИН - - - 大新 網站. Dysin Interactive (на китайском языке). Архивировано из оригинал 16 апреля 2004 г.. Получено 25 декабря, 2018.
  5. ^ а б 恋爱 吧！ 少女！ 《大战 4》 简体 中文 Version 1 月 隆重 上市. GamerSky (на китайском языке). 5 января 2007 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2018 г.. Получено 25 декабря, 2018.
  6. ^ а б c d サ ク ラ 大 戦 ＧＢ 檄 ・ 花 組 入 隊！. Корпорация Юпитер (на японском языке). Архивировано из оригинал 19 августа 2002 г.. Получено 31 марта, 2019.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л サ ク ラ 大 戦 .com ゲ ー ム タ イ ト ル 紹 介 - サ ク ラ 大 戦 発 売 年表. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве из оригинала 5 апреля 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Лада, Дженни (24 апреля 2006 г.). «Важные импортные товары: Сакура Тайсен». GamerTell. Архивировано из оригинал 9 мая 2010 г.. Получено 7 мая, 2017.
  9. ^ サ ク ラ 大 戦 .com ゲ ー ム タ イ ト ル 紹 介 - サ ク ラ 大 戦. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  10. ^ セ ガ 、 PS2 「サ ク ラ 大 戦 ～ 熱 き 血 潮 に ～」 プ ロ ー シ ン ム ビ を 公開. Game Watch Impress (на японском языке). 6 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 7 мая, 2017.
  11. ^ а б サ ク ラ 大 戦 3 巴里 は 燃 え て い 画 & 設定 資料 集 [Sakura Wars 3: Is Paris Burning Коллекция оригинальных изображений и декораций] (на японском языке). SoftBank Creative. 2001. ISBN  4-7973-1583-0.
  12. ^ サ ク ラ 大 戦 .com ゲ ー ム タ イ ト ル 紹 介 - サ ク ラ 大 戦 死 に こ と れ ～. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  13. ^ サ ク ラ 大 戦 .com ゲ ー ム タ イ ト ル 紹 介 - サ ク ラ 大 戦 1 & 2. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве из оригинала от 4 апреля 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  14. ^ サ ク ラ 大 戦 .com ゲ ー ム タ イ ト ル 紹 介 - サ ク ラ 大 戦 3 〜 巴里 は 燃 え て い る か 〜. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  15. ^ サ ク ラ 大 戦 3 〜 巴里 は 燃 え て い る か 〜 - FAQ. Sakura Wars 3 Веб-сайт PlayStation 2 (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  16. ^ サ ク ラ 大 戦 3 〜 巴里 は 燃 え て い る か 〜 - 新 シ ス テ ム. Sakura Wars 3 Веб-сайт PlayStation 2 (на японском языке). В архиве с оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  17. ^ а б c d セ ガ 、 PS2 「サ ク ラ 大 戦 V」 発 売 記念 ト ー ク シ ョ 施 広 井 王子氏 ら が 「浪漫」 の 裏 話 な を 披露. Game Watch Impress (на японском языке). 7 июля 2005 г. В архиве из оригинала 28 июня 2013 г.. Получено 19 мая, 2017.
  18. ^ サ ク ラ 大 戦 .com ゲ ー ム タ イ ト ル 紹 介 - サ ク ラ 大 戦 4 〜 恋 せ よ 乙 女 〜. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  19. ^ а б «Смена даты: Войны сакуры приближаются 30 марта 2010 г.» (PDF). NIS America (Пресс-релиз). 2 марта 2010 г. В архиве (PDF) с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 2 марта, 2010.
  20. ^ Мейсон, Майк (4 февраля 2010 г.). "Sakura Wars Wii указана дата выхода в Европе". Cubed3. В архиве с оригинала 23 марта 2012 г.. Получено 8 февраля, 2010.
  21. ^ а б c d е ж грамм Романо, Сал (30 марта 2019 г.). «Project Sakura Wars анонсирован для PS4». Гемацу. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 31 марта, 2019.
  22. ^ а б Ходжкинс, Кристаллин (13 апреля 2018 г.). «Sega представляет новую игру Sakura Wars». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 31 марта, 2019.
  23. ^ Лада, Дженни (13 февраля 2020 г.). «Sakura Wars начнет свое западное обозрение на PS4 в апреле 2020 года». Силиконра. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля, 2020.
  24. ^ а б Риз, Захари (13 февраля 2020 г.). «Sega подтвердила дату выхода в Европе своей гибридной ролевой игры и визуальной новеллы для PS4 - Sakura Wars». Блог PlayStation. В архиве с оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 15 февраля, 2020.
  25. ^ а б c d е ж грамм Огари, Наохико (26 июня 2018 г.). 「新 サ ク ラ 大 戦 （仮 題）」 が 待 ち 遠 し い！ だ そ ， 今 の う ち に ラ 大 戦 」リ ー を 振 り. 4Gamer.net (на японском языке). В архиве с оригинала 12 декабря 2018 г.. Получено 31 марта, 2019.
  26. ^ а б サ ク ラ 大 戦 ＧＢ２ サ ン ダ ー ボ ト 作 戦. Корпорация Юпитер (на японском языке). Архивировано из оригинал 19 августа 2002 г.. Получено 31 марта, 2019.
  27. ^ а б ポ ケ ッ ト サ ク ラ - 株式会社 ジ ュ ピ タ ー. Корпорация Юпитер (на японском языке). В архиве из оригинала 5 октября 2011 г.. Получено 31 марта, 2019.
  28. ^ а б «Проект Sakura Taisen World: объявлено о 7 новых играх Sakura Taisen». RPGFan. 1 июля 2002 г. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  29. ^ 『サ ク ラ 大 戦 物語』 発 売 を 記念 し て セ ガ ダ イ レ ク で 多数 グ を 販 売！. Famitsu (на японском языке). 26 декабря 2003 г. В архиве с оригинала 7 августа 2013 г.. Получено 19 мая, 2017.
  30. ^ サ ク ラ 大 戦 V ЭПИЗОД 0〜 荒野 の サ ム ラ イ 娘 〜. Веб-сайт Sakura Wars V Episode 0 (на японском языке). В архиве с оригинала 4 августа 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
  31. ^ サ ク ラ 大 戦 ケ イ タ イ ク ラ ブ. Sega (на японском языке). Архивировано из оригинал 14 февраля 2004 г.. Получено 31 марта, 2019.
  32. ^ さ く ら ソ フ ト と レ ッ ク ラ 大 戦 ～ 百花 繚乱 物語 ～ 』の サ ー ビ を 3 月 28 日 を も っ て 終了. Информация об игре в социальных сетях (на японском языке). 2 февраля 2016 г. В архиве с оригинала 28 апреля 2018 г.. Получено 31 марта, 2019.
  33. ^ Android け RPG 「サ ク ラ 大 戦 ： の 始 ま り」 が ​​韓国 8 月 29 日 に 配 信。 シ 登場 し た ヒ が 総 出演. 4Gamer.net (на японском языке). 23 августа 2016 года. В архиве с оригинала 28 августа 2016 г.. Получено 31 марта, 2019.
  34. ^ а б Гантаят, Ануп (11 сентября 2012 г.). «Первый взгляд: Sakura Wars Social». Andriasang.com. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 31 марта, 2019.
  35. ^ サ ク ラ 大 戦 オ ン ラ イ ン. Веб-сайт Sakura Wars Online (на японском языке). В архиве из оригинала 20 июля 2014 г.. Проверено 31 марта 2019 г..
  36. ^ Шерман, Дженнифер (2 сентября 2020 г.). "Sakura Wars получает новую игру для смартфонов, транслирует 24-минутное аниме". Сеть новостей аниме. Получено 2 сентября, 2020.
  37. ^ а б 開 発 者 イ ン タ ビ ュ ー 「Примечание для авторов」 ＃ １０ 寺 田 貴 治. Sega (на японском языке). В архиве с оригинала 23 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  38. ^ "Sakura Wars V - История". Red Entertainment. Архивировано из оригинал 17 декабря 2007 г.. Получено 31 марта, 2019.
  39. ^ а б ク ラ 大 戦 V EPISODE 0〜 荒野 の サ ラ イ 娘 〜: 広 井 王子 イ ン タ ビ ュ ー. Веб-сайт Sakura Wars V Episode 0 (на японском языке). В архиве из оригинала 6 апреля 2015 г.. Получено 20 октября, 2017.
  40. ^ а б c "Сакура Тайсен". Red Entertainment. В архиве с оригинала 31 октября 2018 г.. Получено 31 марта, 2019.
  41. ^ а б サ ク ラ 大 戦 4 ~ 恋 せ よ 乙 女 ~ 最終 攻略 & 設定 資料 集 [Sakura Wars 4 - Влюбись, девушки - Сбор информации о финальной стратегии и сеттинге] (на японском языке). SoftBank Creative. 25 июля 2002 г. ISBN  4-7973-2010-9.
  42. ^ ガ 、 「サ ク ラ 大 戦 プ ジ ェ ク ト 発 表 会」 を V 」は 来 夏 発 売 !!メ イ ン キ ャ ス ト も 公開. Game Watch Impress (на японском языке). 25 августа 2004 г. В архиве из оригинала от 9 мая 2009 г.. Получено 20 октября, 2017.
  43. ^ а б Хан, Имран (25 июля 2019 г.). «Project Sakura Wars получает первый игровой процесс для новой боевой системы действий». Информер игры. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 15 февраля, 2020.
  44. ^ サ ク ラ 大 戦. Журнал Sega Saturn (на японском языке). SoftBank Creative (Том 9): 154–159. 14 июня 1996 г.
  45. ^ а б c d е Майничи 2003, п. 343–344.
  46. ^ "大 神 華 撃 団" 、 参 上 ！！. Sakura Wars 4: Fall in Love, веб-сайт девушек (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  47. ^ а б サ ク ラ 大 戦 Специальный отчет. Журнал Sega Saturn. SoftBank Creative (Том 17): 37–41. 11 октября 1996 г.
  48. ^ サ ク ラ 大 戦 - ゲ ー ム 解 き 方 ヒ ン ト. Официальный сайт Sakura Wars (на японском языке). В архиве из оригинала 7 мая 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  49. ^ а б サ ク ラ ２ ADV パ ー ト 恋愛 指南. Веб-сайт Sakura Wars 2 Dreamcast (на японском языке). В архиве с оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  50. ^ サ ク ラ ２ 戦 闘 パ ー ト 攻略 指南. Веб-сайт Sakura Wars 2 Dreamcast (на японском языке). В архиве с оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  51. ^ а б c サ ク ラ 大 戦 V 〜 さ ら ば 愛 し 人 よ 〜 - ゲ ー ム ゲ ム 流 れ. Веб-сайт Sakura Wars V (на японском языке). Архивировано из оригинал 27 февраля 2014 г.. Получено 20 октября, 2017.
  52. ^ а б ゲ ー ム 紹 介 - シ ス テ ム - 戦 闘 パ ー ト. Веб-сайт Sakura Wars 3 Dreamcast (на японском языке). В архиве из оригинала 22 мая 2016 г.. Получено 19 мая, 2017.
  53. ^ よ り パ ワ ー ア ッ た 戦 ス テ ム を 詳 し く 紹 介！. Sakura Wars 4: Fall in Love, веб-сайт девушек (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  54. ^ Романо, Сал (25 июля 2019 г.). «Project Sakura Wars запускается 12 декабря в Японии; последние подробности, трейлер и боевой процесс». Гемацу. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 15 февраля, 2020.
  55. ^ а б Витале, Адам (30 марта 2019 г.). «Sega представляет Project Sakura Wars для PlayStation 4, который выйдет на Западе весной 2020 года». Сайт РПГ. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 31 марта, 2019.
  56. ^ а б ド ラ マ チ ッ ク ダ ラ 大 戦 〜 君 あ る た め 〜. Famitsu (на японском языке). В архиве из оригинала 2 июля 2008 г.. Получено 31 марта, 2019.
  57. ^ а б c d е ж грамм "Проект S: Люди, которые сделали Сакура войны (プ ロ ジ ェ ク ト S 『サ ク ラ 大 戦』 を 創 っ た 人 々, Пуроджекуто С "Сакура Тайсен" О Цукутта Хитобито)" Red Entertainment, Перегрузка (27 февраля 2003 г.). ク ラ 大 戦 ～ 熱 き 血 潮 に ～ レ ミ ア ム DVD [Сакура войны: В горячей крови премиум DVD] (Видео) (на японском языке). Sega.
  58. ^ а б c d サ ク ラ 大 戦 2 君 、 死 に た も こ と な か れ 原 画 & 設定 資料 集 [Sakura Wars 2: Thou Shalt Not Die Коллекция оригинальных изображений и декораций] (на японском языке). SoftBank Creative. 1998. ISBN  4-7973-0755-2.
  59. ^ ゲ ー ム 紹 介 - シ ス テ ム - ア ド ベ ン チ ャ ー パ ー ト. Веб-сайт Sakura Wars 3 Dreamcast (на японском языке). В архиве из оригинала 22 мая 2016 г.. Получено 19 мая, 2017.
  60. ^ サ ク ラ 大 戦 4 〜 恋 せ よ 乙 女 〜 マ ニ ュ ア ル [Sakura Wars 4: Fall in Love, Руководство для девушек] (на японском языке). Sega. 21 марта 2002 г.
  61. ^ Епископ, Сэм (30 января 2010 г.). "Sakura Wars: So Long, My Love Preview". IGN. В архиве из оригинала 13 апреля 2010 г.. Получено 20 октября, 2017.
  62. ^ а б "新 サ ク ラ 大 戦 ア イ キ ャ ッ チ". Sega. 12 декабря 2019. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 14 февраля, 2020.
  63. ^ а б サ ク ラ 大 戦 前夜 [Канун войны сакуры] (на японском языке). MediaWorks. 1997. стр. 236. ISBN  4-0730-6199-2.
  64. ^ а б c サ ク ラ 大 戦. Журнал Sega Saturn (на японском языке). SoftBank Creative (Том 6): 214. 12 апреля 1996 г.
  65. ^ サ ク ラ 大 戦 活動 写真 - サ ク ラ ム ー ビ ー ロ ン チ カ [Сакура войны фото деятельности - Sakura Movie Romantica] (на японском языке). Кадокава Сётэн. 2001. С. 121–122. ISBN  4-0485-3448-3.
  66. ^ «Интервью Одзи Хирои». ゲ ー ム セ ン タ ー 「CX」 [Игровой центр "CX"] (на японском языке). Издательство Охта. 1 декабря 2004 г. ISBN  4-8723-3907-X.
  67. ^ サ ク ラ 大 戦. Журнал Sega Saturn (на японском языке). SoftBank Creative (Том 11): 86–88. 7 октября 1995 г.
  68. ^ Каждый день 2000, п. 180.
  69. ^ 「東京 ゲ ー ム シ ョ ウ 2002」 閉幕。 来 場 者 数 は 約 13 万人 各種 イ レ ポ ト を お 届 け ……. Game Watch Impress (на японском языке). 22 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  70. ^ а б 「サ ク ラ 大 戦」 裏 話 を 広 大 暴露!? —— 「太 正 堂 ＆ Sakura Cafe」 閉 閉 イ. ITMedia (на японском языке). 10 марта 2008 г. В архиве с оригинала 1 июня 2015 г.. Получено 7 мая, 2017.
  71. ^ サ ク ラ 大 戦 蒸 気 工廠 [Паровая фабрика Sakura Wars] (на японском языке). SoftBank Creative. 2002. с. 42. ISBN  4-7973-2243-8.
  72. ^ Лафри, Пол (5 декабря 2005 г.). «Red Entertainment разрывает отношения с Sega». GameIndustry.bz. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 31 марта, 2019.
  73. ^ 週刊 フ ァ ミ 通 2008 10 月 3 号. Famitsu. Enterbrain (1033). 19 сентября 2008 г.
  74. ^ а б Танака, Кохей (16 сентября 2019 г.). あ の 時 か ら 、、、 新 サ ク ラ 大 戦 へ. Блог Кохей Танака (на японском языке). В архиве с оригинала 17 сентября 2019 г.. Получено 15 февраля, 2020.
  75. ^ Каойли, Эрик (1 апреля 2011 г.). «Китайская фирма UltiZen покупает Red Entertainment». Гамасутра. В архиве с оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 31 марта, 2019.
  76. ^ "Сакура Тайсен". Sega. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 31 марта, 2019.
  77. ^ 『新 サ ク ラ 大 戦』 最 ッ フ イ ン タ ビ ュ ー ー ム シ ス テ ム は？ 要素 は？ な ど な 気 が 続 に. Famitsu (на японском языке). 30 марта 2019 г. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 21 апреля, 2019.
  78. ^ サ ク ラ 大 戦 3 〜 巴里 は 燃 え て イ ビ ュ ー. Сакура войны 3: Париж горит веб-сайт (на японском языке). В архиве с оригинала 12 апреля 2016 г.. Получено 19 мая, 2017.
  79. ^ "Новые иллюстрации и информация о Сакуре Тайсен 3!". RPGFan. 8 мая 2000 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 19 мая, 2017.
  80. ^ オ ー バ ー ワ ー ク ス. Перегрузка (на японском языке). Архивировано из оригинал 19 августа 2001 г.. Получено 31 марта, 2019.
  81. ^ «Годовой отчет Sega за 2000 год» (PDF). Sega. 2000. Архивировано с оригинал (PDF) 10 января 2018 г.. Получено 31 марта, 2019.
  82. ^ [Sega] レ イ ス テ ー シ ョ ン 2 - ク ラ 大 戦 V EPISODE 0〜 荒野 の サ ム ラ イ 娘 〜. Sega (на японском языке). Архивировано из оригинал 1 апреля 2004 г.. Получено 20 октября, 2017.
  83. ^ а б Sega, Red Entertainment (30 марта 2010 г.). Sakura Wars: So Long, My Love (PlayStation 2 ). NIS America. Сцена: Кредиты.
  84. ^ セ ガ 、 「コ ン シ ュ ー 作 表 会 2007 ОСЕНЬ」 を 開 催 PS3 「龍 が 如 く 見 参!」 や Wii 「風 来 の シ レ ン 3」 な ど 新 作 を 発 表. Game Watch Impress (на японском языке). 14 сентября 2007 г. В архиве с оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 31 марта, 2019.
  85. ^ Вонг, Алистер (21 декабря 2018 г.). «Команда Sonic / Sega CS2 разрабатывает новую игру Sakura Wars». Силиконра. В архиве с оригинала 22 декабря 2018 г.. Получено 31 марта, 2019.
  86. ^ ア イ デ ィ ア フ ァ ク 「サ ク ラ 大 戦 V」 海外 Version の 発 売 を 開始. Фабрика идей (на японском языке). 5 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2010 г.. Получено 20 октября, 2017.
  87. ^ セ ガ 、 初 回 限定 Version 版 購入 者 ペ ー ン の 情報 を DS ド ラ マ チ ッ ク ダ ン ン サ ク ラ 大 戦 ～ る が た め ～ 」. Game Watch Impress (на японском языке). 30 ноября 2007 г. В архиве с оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 31 марта, 2019.
  88. ^ Красная Компания, Исследования и разработки Sega CS2 (27 сентября 1996 г.). Сакура войны (Sega Saturn ). Sega. Сцена: Кредиты.
  89. ^ ア ニ メ 製作 プ ロ ダ シ ス ・ エ ン タ テ イ ン ト (企業 情報 ： 会 社 沿革). TMS Entertainment (на японском языке). В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 25 апреля, 2018.
  90. ^ а б サ ク ラ 大 戦 4 ~ 恋 せ よ 乙 女 ~. Доримага (на японском языке). SoftBank Creative (21): 44–47. 8 марта 2002 г.
  91. ^ M.S.C. - 2005. M.S.C. (на японском языке). В архиве с оригинала 11 августа 2014 г.. Получено 16 февраля, 2020.
  92. ^ Романо, Сал (3 апреля 2019 г.). «Лакомые кусочки интервью с разработчиком Project Sakura Wars Famitsu, комментарии Одзи Хирои и Сатору Акахори». Гемацу. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 31 марта, 2019.
  93. ^ 「作家 で 聴 く 音 楽」 田中 公平. Японское общество прав авторов, композиторов и издателей (на японском языке). В архиве с оригинала от 23 сентября 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  94. ^ サ ク ラ 大 戦. Журнал Sega Saturn (на японском языке). SoftBank Creative (Том 22). 27 декабря 1996 г.
  95. ^ 【シ リ ー ズ 特集】 サ ク ラ 大 戦. GameSide. Micro Magazine (11): 35–36. 3 марта 2003 г.
  96. ^ а б c Красная Компания, Sega (11 декабря 2002 г.). "Сундук с песнями Sakura Wars Complete вкладыши. "(на японском) Режим Avex. AVCA-14491 ~ 8. Проверено 7 мая 2017.
  97. ^ Enterbrain 2000, п. 138.
  98. ^ サ ク ラ 大 戦. Журнал Sega Saturn (на японском языке). SoftBank Creative (Том 21): 191–193. 22 ноября 1996 г.
  99. ^ а б "Особенности RPGamer - Sakura Wars ~ So Long My Love ~ Интервью". RPGamer. 2010. Архивировано с оригинал 20 декабря 2009 г.. Получено 20 октября, 2017.
  100. ^ «Письмо месяца: Сакура, Сакура, Сакура». Официальный журнал Dreamcast (США). Деннис Паблишинг (7): 12 сентября 2000 г.
  101. ^ а б Ип, Спенсер (5 июня 2009 г.). "NIS America хочет сохранить оригинальные голоса для Sakura Wars". Силиконра. В архиве с оригинала 12 июня 2009 г.. Получено 20 октября, 2017.
  102. ^ а б c Ип, Спенсер (29 июня 2010 г.). "Президент NIS America об аниме, кроссоверах, войнах сакуры и многом другом". Силиконра. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 20 октября, 2017.
  103. ^ 사쿠라 대전 V ~ 안녕 사랑스런 그대여 ~. Игровая приставка (на корейском). В архиве из оригинала 8 апреля 2017 г.. Получено 20 октября, 2017.
  104. ^ :: 北京 娱乐 通 科技 发展 有限公司 :: 当前 位置 ： 首页 -> 文章 中心 -> 娱乐 通 新闻. Пекин Развлечения Все технологии (на китайском языке). Архивировано из оригинал 27 января 2007 г.. Получено 25 декабря, 2018.
  105. ^ "Sakura Wars: So Long My Love Q&A". Оригинальный геймер. 2010. Архивировано с оригинал 7 февраля 2011 г.. Получено 20 октября, 2017.
  106. ^ а б Ло, Кейси (октябрь 2009 г.). «Превью: Sakura Wars: So Long, My Love - Theater of War». Nintendo Power. Будущее США (246): 64–67.
  107. ^ Ип, Спенсер (5 июля 2009 г.). "Sakura Wars: So Long, My Love продана как бокс-сет из двух дисков". Силиконра. В архиве из оригинала 7 июля 2009 г.. Получено 20 октября, 2017.
  108. ^ а б «Японский рейтинг Sega Saturn». Чарты игр Японии. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 14 июля, 2009.
  109. ^ «Японский рейтинг Sega Dreamcast». Чарты игр Японии. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 5 мая, 2017.
  110. ^ а б 保存 Version 代 ゲ ー ム ソ 本 数 ラ ン キ ン グ 1986 年 2007 年 の ソ フ ト TOP100 を 大 公開 !!. Famitsu. Enterbrain (1001): 54. 8 февраля 2008 г.
  111. ^ а б "Sakura Wars поражает Dreamcast". IGN. 18 октября 1999 г. В архиве с оригинала от 9 февраля 2005 г.. Получено 2 февраля, 2008.
  112. ^ CESA 大 賞 '96 初 の 作子 賞 (大 賞) は サ ク ラ 大 戦 が 受 賞！. Награды Japan Game Awards (на японском языке). 2017 г. В архиве с оригинала 14 марта 2018 г.. Получено 14 марта, 2018.
  113. ^ 「サ ク ラ 大 戦」 が 「第 ニ メ ー シ ョ ン に お い て 、「 ケ ジ 部門 」賞！. Sega (на японском языке). 1999. Архивировано с оригинал 23 августа 1999 г.. Получено 16 мая, 2017.
  114. ^ 『サ ク ラ 大 戦 4』 の サ ン ト ア ル バ ム が 日本 ゴ ド デ ィ ス 大 賞 受 賞！. Famitsu (на японском языке). 12 марта 2003 г. В архиве с оригинала 31 марта 2015 г.. Получено 19 мая, 2017.
  115. ^ Кэмпбелл, Колин (3 марта 2006 г.). «Япония вошла в 100 лучших за все время». Край. Архивировано из оригинал 20 апреля 2006 г.. Получено 7 мая, 2017.
  116. ^ Эшкрафт, Брайан (2 июня 2016 г.). «Опрос: самые памятные игры Японии на каждой консоли». Котаку. В архиве с оригинала 30 апреля 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  117. ^ Глиффорд, Кевин (10 февраля 2010 г.). «Снейк побеждает Марио, самый крутой персонаж видеоигр на свете». 1UP.com. Архивировано из оригинал 8 сентября 2010 г.. Получено 10 марта, 2010.
  118. ^ а б "Магазин Taishō Romandō из Sakura Wars и кафе Sakura закрываются (обновлено)". Сеть новостей аниме. 2 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2010 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  119. ^ а б c d е ж サ ク ラ 大 戦 と は？. Веб-сайт Sakura Wars (на японском языке). Архивировано из оригинал 4 июня 2017 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  120. ^ こ れ ま で の サ ク ラ 大 戦 Project. Сайт Sakura Wars (на японском языке). Получено 2 апреля, 2019.
  121. ^ 広 井 王子 さ ん 「サ 大 戦 は 望 郷 の 想 い が で す」 サ ラ 大 戦 20 周年 記念 20 年 目 の 太 帝 劇. Анимировать время (на японском языке). 23 сентября 2016 г. В архиве с оригинала 11 апреля 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  122. ^ 舞台 「サ ク ラ 大 戦 奏 組 ～ の セ レ ナ ー デ ～」 家 ・ 田中 公平 イ ン タ ビ ュ ー. Аниме аниме (на японском языке). 10 сентября 2013 г. В архиве с оригинала от 10 декабря 2013 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  123. ^ а б 10 年 間 の 思 い 出 語 ら れ 「サ ク ラ 大 戦 ・ シ ョ ウ フ 公演」 記者 会見. Dengeki Online (на японском языке). 12 июня 2006 г. В архиве с оригинала 28 октября 2016 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  124. ^ а б 「太 正 浪漫 堂 ＆ Sakura Cafe ト ー ク イ ト」 レ ポ ー ト 美智 恵. Сайт Sakura Wars (на японском языке). 2008 г. В архиве из оригинала 21 сентября 2008 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  125. ^ 【東京 ゲ ー シ ョ ウ 2001 г. 秋】 イ ト レ ポ ー ト ～ 大 戦 4 」に て 引退 !! ～. Game Watch Impress (на японском языке). 13 октября 2001 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 7 мая, 2017.
  126. ^ а б Чепмен, Пол (11 августа 2015 г.). "Чиса Ёкояма возвращается на сцену для концерта" Sakura Wars ". Crunchyroll. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  127. ^ の 夜 に 歌声 が 響 き 渡 っ た «サ ク ラ 大 戦 ・ 帝都 イ ブ 2010» レ ポ !!. Dengeki Online (на японском языке). 19 марта 2010 г. В архиве с оригинала 5 февраля 2019 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  128. ^ «サ ク ラ 大 戦 歌 謡 シ ョ ウ» が 約 10 年 ぶ り に 復活！ ィ ー 的会 主 催 公演 は だ ら け の 華 や か さ!?. Famitsu (на японском языке). 7 июля 2017 года. В архиве с оригинала 15 декабря 2017 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  129. ^ Шерман, Дженнифер (11 декабря 2019 г.). «Новый проект« Войны сакуры »раскрывает апрельскую премьеру аниме, актеры сценического спектакля». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 11 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря, 2019.
  130. ^ «舞台『 新 サ ク ラ 大 戦 the Stage 』メ イ ン キ ャ ス ト！ 2020 年 3 月 5 日 （木） ～ 8 日 （（） 、 草 月 ホ ー ル に て 公演» (Пресс-релиз) (на японском языке). Sega. PR Times. 11 декабря 2019. В архиве с оригинала 11 декабря 2019 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  131. ^ "新型 コ ロ ナ ウ ィ ル ス 感染 症 へ に つ い て" (на японском языке). Sega. 26 февраля 2020 г. В архиве с оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  132. ^ «Новый спектакль« Войны Сакуры »выйдет этой зимой после задержки с COVID-19». Сеть новостей аниме. Получено 23 июня, 2020.
  133. ^ 今後 の 『サ ク ラ 大 戦 漫画） 第二部 に つ い て. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 11 ноября 2016 г.. Получено 28 марта, 2018.
  134. ^ 「サ ク ラ 大 戦 漫画 的 第二部」 連載 開始 ！！. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 28 марта, 2018.
  135. ^ 『サ ク ラ 大 戦 漫画 的』 既 刊 一 覧. Коданша (на японском языке). В архиве с оригинала 10 августа 2014 г.. Получено 28 марта, 2018.
  136. ^ 「サ ク ラ 大 戦 漫画 的 第二部」 既 刊 連 子 一 覧. Коданша (на японском языке). В архиве с оригинала 28 марта 2018 г.. Получено 28 марта, 2018.
  137. ^ 「サ ク ラ 大 戦 シ ョ ウ 劇場」 既 刊 ・ 関 連 作子 覧. Коданша (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  138. ^ 『新 サ ク ラ 大 戦』 の 『新 サ ク ラ 大 戦 the Comic』 第 1 巻 と 小説 『新 サ 大 戦 Роман ～ 緋 桜 の ろ ～』 が が 12 月 19 決定. Famitsu (на японском языке). 29 октября 2019. В архиве с оригинала 20 декабря 2019 г.. Получено 29 января, 2020.
  139. ^ а б c Шерман, Дженнифер (18 ноября 2011 г.). «Раскрыт состав персонажей Sakura Wars Shōjo Manga». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 23 октября 2018 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  140. ^ Шерман, Дженнифер (4 декабря 2011 г.). "Sakura Wars Shōjo Manga получает полный выпуск". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 6 декабря 2018 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  141. ^ "Чие Шимада заканчивает войну сакуры: манга Канадегуми в этом месяце". Сеть новостей аниме. 2 мая 2013 года. В архиве из оригинала 4 мая 2013 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  142. ^ 「サ ク ラ 大 戦 奏 組」 第 １ 巻. Sakura Wars: веб-сайт Канадагуми (на японском языке). Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  143. ^ 「サ ク ラ 大 戦 奏 組」 第 ４ 巻. Sakura Wars: веб-сайт Канадагуми (на японском языке). Архивировано из оригинал 16 августа 2016 г.. Получено 2 апреля, 2019.
  144. ^ а б ク ラ 大 戦 ～ 桜 華 絢爛 ～ КОЛЛЕКЦИЯ DVD. Bandai Visual (на японском языке). Архивировано из оригинал 7 мая 2017 г.. Получено 7 мая, 2017.
  145. ^ а б サ ク ラ 大 戦 ～ 轟 華 絢爛 ～ 第 1 話. Bandai Visual (на японском языке). Архивировано из оригинал 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
  146. ^ サ ク ラ 大 戦 ～ 轟 華 絢爛 ～ 第 6 話 ＜ 最終 巻 ＞. Bandai Visual (на японском языке). Архивировано из оригинал 15 марта 2018 г.. Получено 15 марта, 2018.
  147. ^ 「サ ク ラ 大 戦 3」 第 4 期 OVA シ リ ー ズ - 「エ コ ー ド ・ 巴里」. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). Архивировано из оригинал 17 мая 2017 г.. Получено 19 мая, 2017.
  148. ^ 「サ ク ラ 大 戦 3」 第 4 期 OVA シ リ ー ズ - 「ル ・ ヌ ォ ・ 巴里」. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 19 мая, 2017.
  149. ^ а б サ ク ラ 大 戦 神 崎 す み れ 引退 す ・ み ・ れ. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 19 мая, 2017.
  150. ^ а б 『サ ク ラ 大 戦』 第 ５ 期 ＯＶＡ リ ー ズ 「ニ ュ ー ク ・ 紐 育」. Веб-сайт Sakura Wars (на японском языке). В архиве из оригинала 4 октября 2017 г.. Получено 20 октября, 2017.
  151. ^ サ ク ラ 大 戦 と は？. Сайт портала Sakura Wars (на японском языке). Архивировано из оригинал 14 июня 2001 г.. Получено 7 мая, 2017.
  152. ^ サ ク ラ 大 戦 - 潜入！ ア ニ メ 制作 現場. Сайт аниме Sakura Wars (на японском языке). 2000 г. В архиве из оригинала 14 января 2007 г.. Получено 7 мая, 2017.
  153. ^ サ ク ラ 大 戦 Ｖ ～ さ ら ば 愛 し き 人 よ ～ 画 ＆ 設定 資料 集 [Sakura Wars V: Прощай, моя прекрасная оригинальная обстановка и изображение] (на японском языке). SoftBank Creative. 30 сентября 2005 г. ISBN  4-7973-3186-0.
  154. ^ こ れ が 最後 の サ ク ラ!セ ガ 、 DC Version 『サ ク ラ 大 戦 4』 を 来 春 発 売. ASCII Media Works (на японском языке). 25 июня 2001 г. В архиве из оригинала 17 мая 2017 г.. Получено 19 мая, 2017.
  155. ^ [冬 の 角 川 ア ニ メ 公式 サ イ ト プ ン !! ]. Веб-сайт Sakura Wars (на японском языке). Архивировано из оригинал 6 августа 2016 г.. Получено 15 мая, 2018.
  156. ^ 映 画 『サ ク ラ 大 戦 活動 写真 写 会 舞台 挨 拶. КиноТемы (на японском языке). 30 ноября 2001 г. В архиве с оригинала 15 мая 2018 г.. Получено 15 мая, 2018.
  157. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 сентября 2019 г.). «Новая игра Sakura Wars получит телевизионное аниме в 2020 году». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 13 сентября, 2019.
  158. ^ Романо, Сал (29 января 2020 г.). «Дебютный трейлер Shin Sakura Wars the Animation, основной визуальный ряд; подробный сюжет и новые персонажи». Гемацу. В архиве с оригинала 29 января 2020 г.. Получено 15 февраля, 2020.
  159. ^ «Войны сакуры - Представления». A.D. Vision. Архивировано из оригинал 16 марта 2005 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  160. ^ Куликов, Михаил (2 мая 2005 г.). "Центр аниме 2005; Центр аниме - Funimation". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 6 июля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2019.
  161. ^ "Funimation получает OVA-версию Sakura Wars". ICV2. 12 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 12 апреля 2019 г.. Получено 12 апреля, 2019.
  162. ^ "Sakura Wars: Ecole de Paris: дата выхода". Сеть новостей аниме. 19 января 2005 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2008 г.. Получено 12 апреля, 2019.
  163. ^ Филлипс, Джордж (12 августа 2019 г.). «Отакон 2004: FUNimation». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 27 августа 2008 г.. Получено 12 апреля, 2019.
  164. ^ «Войны сакуры: Сумире». Funimation. Архивировано из оригинал 8 декабря 2005 г.. Получено 12 апреля, 2019.
  165. ^ "Sakura Wars The Movie: Standard Edition". Pioneer Entertainment. Архивировано из оригинал 1 октября 2003 г.. Получено 17 мая, 2018.
  166. ^ "Sakura Wars The Movie: ограниченное издание DVD". Pioneer Entertainment. Архивировано из оригинал 8 октября 2003 г.. Получено 17 мая, 2018.
  167. ^ "FUNimation приобретает права на фильм Sakura Wars the Movie". Funimation. 1 июня 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 17 мая, 2018.
  168. ^ «Приготовьтесь, новобранцы! Sakura Wars the Animation присоединяется к линейке Funimation Spring 2020». Funimation. 27 марта 2020 года. В архиве с оригинала 28 марта 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.

Примечания

  1. ^ Sakura Wars: So Long, My Love опубликовано во всем мире NIS America. Первые два Сакура войны названия, изданные в России Акелла.[1][2] Версии для ПК Сакура войны к Сакура войны 4 опубликовано в Китае компанией Dysin Interactive[3][4] и Beijing Entertainment All Technology.[5] Сакура войны ГБ опубликовано MediaWorks.[6]
  2. ^ Японский: サ ク ラ 大 戦 Хепберн: Сакура Тайсен

Библиография

  • サ ク ラ 大 戦 ク ロ ニ ク ル [Хроники войн сакуры] (на японском языке). Mainichi Communications. 28 июля 2003 г. ISBN  4-8399-0960-1.
  • 広 井 王子 の 全 仕事 [Полное собрание сочинений Одзи Хирои] (на японском языке). Повседневные коммуникации. 2000 г. ISBN  4-8399-0259-3.
  • サ ク ラ 大 戦 公式 ガ イ ド 戦 闘 篇 [Официальное руководство Sakura Wars: Battle Story] (на японском языке). Enterbrain. 2000. ISBN  4-7577-0091-1.

внешняя ссылка