Салах Абдул Расул Аль Блуши - Википедия - Salah Abdul Rasool Al Blooshi

Салах Абдул Расул аль-Блуши
Родившийся (1981-02-12) 12 февраля 1981 г. (возраст 39)
Бахрейн - Мухаррак, Бахрейн
Задержан вЛагерь Гуантанамо Бэй
Альтернативное имяСалах Абдул Расул Али Абдул Рахман Аль Балуши
(Арабский: صلاح عبد الرسول البلوشي)
ISN227
Заряд (ы)Бесплатно
Положение делРепатриирован

Салах Абдул Расул аль-Блуши (Арабский: صلاح عبد الرسول البلوشي) - это Бахрейн, который содержался в внесудебное задержание в Соединенные ШтатыЛагеря задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]

15 мая 2006 г. Министерство обороны США выполнил постановление суда и опубликовал список личностей заключенных Гуантанамо.[2]Министерство обороны называет его Салах Абдул Расул Али Абдул Рахман Аль Балуши. Его Гуантанамо Гуантанамо Серийный номер интернирования было 227. Министерство обороны сообщает, что он родился 12 февраля 1981 г. в г. Мухаррак, Бахрейн. Сообщается, что г-н Аль-Блуши был арестован пакистанскими властями после перехода из Афганистана в декабре 2001 года и передан военным США.[3]

Аль-Блуши представлен Джошуа Коланджело-Брайан, Эсквайр Кампанию по освобождению задержанного возглавляет депутат Бахрейна. Мохаммед Халид.

Трибунал по пересмотру статуса боевиков

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков были помещены в трейлер размером с большой RV. Пленник сидел на пластиковом садовом стуле, сковав руки и ноги к болту в полу.[4][5] Три кресла были зарезервированы для представителей прессы, но наблюдались только 37 из 574 трибуналов.[6]

Первоначально куст Президентство утверждали, что они могут отказаться от всех защит Женевские конвенции пленникам из война с террором. Эта политика была оспорена в судебной власти. Критики утверждали, что США не могли уклониться от выполнения своих обязательств. компетентные суды для определения того, имеют ли пленники право на защиту заключенный войны положение дел.

Впоследствии Министерство обороны учредил Трибуналы по пересмотру статуса боевиков. Однако трибуналы не были уполномочены определять, были ли пленники законные комбатанты- скорее, они были просто уполномочены дать рекомендацию относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением президента Буша. противник.

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Трибунала по пересмотру боевого статуса Салаха Абдул Расула Али Абдул Рахмана Аль Балуши 23 сентября 2004 года.[7]В меморандуме перечислены следующие обвинения против него:

а. Задержанный связан с Аль-Каидой:
  1. Задержанный прибыл из Бахрейна в Афганистан через Пакистан в августе 2001 года.
  2. По прибытии в Кандагар задержанный две недели провел в гостевом доме.
  3. Хозяин задержанного во время пребывания в Кандагаре является подозреваемым вербовщиком «Аль-Каиды».
  4. По предложению подозреваемого в вербовке задержанный передал свой паспорт ученому местного института.
  5. Ученый, которому задержанный дал свой паспорт, является вербовщиком «Аль-Каиды».
  6. Псевдоним, использованный задержанным, и имя человека, которому он дал свой паспорт, были найдены в списках, обнаруженных во время обысков предполагаемых убежищ Аль-Каиды в Афганистане в ноябре 2001 года.
  7. Находясь в больнице Джалалабы, задержанный встретил египтянина, а затем отправился с ним в небольшую деревню.
  8. Египтянин был идентифицирован как командир и инструктор «Аль-Каиды».
  9. Египтянин сражался на передовой с Талибаном против Северного Альянса.
  10. Задержанный был задержан пакистанскими властями в декабре 2001 года, когда бежал из Афганистана.

Стенограмма

Нет никаких данных о том, что пленник 227 участвовал в работе Трибунала по пересмотру статуса боевиков.

Хабеас корпус

А приказ хабеас корпус, Салах Абдул Расул Али Абдул Рахман Аль Балуши против Джорджа Буша, был представлен от имени пленного 227.[8]В ответ 12 октября 2004 г. Министерство обороны опубликовало 16 страниц несекретных документов, касающихся его Трибунала по пересмотру статуса комбатанта.

В Декларация юрисконсульта был разработан Командир Джеймс Р. Крисфилд мл., а JAG офицер. Его статус комбатанта противника был подтвержден Коллегия трибунала 6 28 сентября 2004 г.

В Форма избрания задержанного подготовил его Личный представитель 27 сентября 2004 г. заявил:

Ему было зачитано несекретное заключение задержанного ####. Он задавал вопросы и сам читал переведенное несекретное резюме. По завершении собеседования он категорически отказался от участия в работе Трибунала. Кроме того, он заявил, что не хочет, чтобы я представлял какие-либо доказательства или делал какие-либо заявления от его имени. Его спросили, не пожалеет ли он о том, что не участвует в работе Трибунала, если его признают членом комиссии. Он заявил, что не будет.

Слушание Совета по административной проверке

Комната для слушаний, где ежегодно проводятся слушания административного совета по надзору за пленными Гуантанамо для пленников, чей Трибунал по пересмотру статуса бойцов уже определил, что они были «вражескими комбатантами».[9]

Досье задержанных, которые были определены как «вражеские комбатанты», должны были проверяться ежегодно. Административный совет по надзору слушания. Комиссии по административному контролю не были уполномочены проверять, соответствует ли задержанный статус военнопленного, а также не уполномочены проверять, должен ли задержанный быть классифицирован как "комбатант противника".

Им было разрешено рассмотреть вопрос о том, следует ли продолжать задерживать задержанного в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, или могут ли они быть безопасно репатриированы под стражу в своей стране или могут быть освобождены.

Первый ежегодный административный контрольный совет

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для первого ежегодного административного контрольного совета Салаха Абдул Расула Али Абдул Аль Балуши 28 января 2005 года.[10]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство
  1. Задержанный прибыл из Бахрейна в Афганистан через Пакистан в августе 2001 года.
б. Связь
  1. По прибытии в Кандагар задержанный две недели провел в гостевом доме.
  2. Хозяин задержанного во время пребывания в Кандагаре является подозреваемым вербовщиком «Аль-Каиды».
  3. По предложению подозреваемого в вербовке задержанный передал свой паспорт ученому местного института.
  4. Ученый, которому задержанный дал свой паспорт, является вербовщиком «Каиды».
  5. Псевдоним, использованный задержанным, и имя человека, которому он дал свой паспорт, были найдены в списках, обнаруженных во время обысков предполагаемых убежищ Аль-Каиды в Афганистане в ноябре 2001 года.
  6. Находясь в больнице Джелалабада, задержанный встретил египтянина, а затем отправился с ним в небольшую деревню.
  7. Египтянин был идентифицирован как командир и инструктор «Аль-Каиды».
  8. Египтянин сражался на передовой с Талибаном против Северного Альянса.
  9. Задержанный был задержан пакистанскими властями в декабре 2001 года, когда он бежал из Афганистана.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

Нет данных

Письмо Марка С. Салливана

Министерство обороны не публиковало стенограмму слушания дела пленного 227, но опубликовало отредактированную версию двухстраничного письма от Марк С. Салливан, один из адвокатов, помогающих ему получить доступ к системе правосудия США, датированный 19 января 2005 г. и озаглавленный: "Представление Административного совета по рассмотрению дела Салаха Абдул Расула Аль Блуши, ISN # 227".[11]Они также опубликовали неподписанную заметку.

В письме Салливана, в частности, говорилось:

Нет никаких надежных доказательств того, что г-н Аль-Блуши представляет или когда-либо представлял угрозу для Соединенных Штатов или их союзников. ..
Следующие факторы должны быть приняты во внимание АРБ в отношении продолжающегося содержания под стражей г-на Аль-Блуши:
  • Он не попал в плен ни на одном поле боя или рядом с ним. Вместо этого он был взят под стражу пакистанскими властями в Пакистане.
  • Нет достоверных доказательств того, что он участвовал в каких-либо боевых действиях против США или их союзников.
  • ############# ############ ############# ############ ## ########### ############# ############ ########### # #### ############ ############# #################### #### ############# ############ ########### ######### # ########### ############ ############# ########### # ############ ############ ################### Этот тонкий тростник домыслов и инсинуация вряд ли является достаточным доказательством, чтобы установить, что г-н Аль-Блуши является членом или [sic] «Аль-Каида» или любой другой террористической организации или для оправдания его бессрочного лишения свободы.

В неподписанной записке говорилось:

Классификация была получена из секретного приложения + доказательств к отчету о решении трибунала по пересмотру статуса боевиков, который прилагается к меморандуму для директора CSRT под названием: CSRT Record of Proceedings ICO ISN # 227, от 30 сентября 2004 г.

Второй ежегодный административный контрольный совет

В Gulf Daily News сообщил 2 июля 2006 г., что Коланджело-Брайан резюмировал обвинения против аль-Блуша со своего второго Административный совет по надзору.[3]

  1. В частности, военные утверждают, что Салах уехал в Афганистан задолго до 11 сентября 2001 г., когда он услышал о разрушении буддийских статуй в Бамиане.
  2. По словам военных, Салах отправился туда, чтобы убедиться, что афганцы являются мусульманами-салафитами.
  3. Военные также говорят, что у Салаха было с собой 300 бахрейнских динаров, и что он провел две недели в Кандагаре с другом.
  4. По словам военных, этот друг предложил Салаху передать свой паспорт человеку, который, как говорят, каким-то образом связан с Аль-Каидой.
  5. Наконец, военные заявили, что Салах на месяц заболел в Джалабаде, а затем отправился на афгано-пакистанскую границу.

Коланджело-Брайан спросил, как, даже если обвинения были правдой, они показали, что Аль-Блуши когда-либо представлял угрозу для США.

Резюме доказательств

В сентябре 2007 года Министерство обороны выпустило Резюме меморандума с доказательствами подготовлен для второго ежегодного административного контрольного совета Салаха Абдул Расула Али Абдул Рахмана Аль Балуши 30 января 2006 года.[12]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство
  1. Задержанный заинтересовался поездкой в ​​Афганистан после того, как услышал о разрушении статуй Будды в провинции Барниан в Афганистане. В дальнейшем задержанного убедили после возвращения неустановленной группы шейхов. Первоначально шейхи отправились в Афганистан, чтобы убедить талибов прекратить разрушать статуи, но в конечном итоге передумали и одобрили этот акт.
  2. Задержанный хотел поехать в Афганистан, чтобы убедиться, что люди были настоящими мусульманами, то есть, если люди были мусульманами-салафитами.
  3. Задержанный прибыл в провинцию Белуджистан в Пакистане через Карачи, Пакистан, 25 июля 2001 г. и пробыл у друга три недели. После этого он отправился в Афганистан примерно в августе 2001 года через Кветту, Пакистан.
  4. Задержанный заявил, что оплатил свою поездку в Афганистан 300 бахрейнскими динарами и деньгами, которые он сэкономил во время учебы в Университете Джааммат Исламия в Медине, Саудовская Аравия. Кроме того, задержанный получал около 84 бахрейнских динаров в месяц в качестве стипендии от университета. Задержанный был студентом университета примерно за год до отъезда в Афганистан.
б. Связи / ассоциации
  1. По прибытии в Кандагар, Афганистан, задержанный две недели провел в доме своего знакомого.
  2. По предложению знакомого, с которым он жил в Кандагаре, задержанный отдал свой паспорт ученому местного института.
  3. Ученый был идентифицирован как первоначальный проверяющий «Аль-Каиды». Он был особенно известен тем, что много говорил о джихаде. Ученый был помощником, координатором и отвечал за путешествия.
  4. Имя задержанного было обнаружено в списке захваченных моджахедов на компьютере, который был связан с оперативником и был изъят во время рейдов иностранного правительственного агентства 1 марта 2003 года.
  5. Имя задержанного было обнаружено в документе, в котором перечислены 324 арабских имени, псевдонима и национальности, обнаруженные в ходе рейдов на конспиративные квартиры, связанные с подозреваемыми членами Аль-Каиды.
c. Другие релевантные данные
  1. Задержанный утверждает, что заболел в Джалал-Абаде и месяц пролежал в больнице. После выписки из этой больницы задержанный вместе с мужчиной отправился на границу между Афганистаном и Пакистаном.
  2. Задержанный утверждает, что у него нарушение обучаемости, из-за чего ему очень трудно запоминать подробности или события.
  3. 18 августа 2005 г. задержанный не пожелал сотрудничать и отказался обсуждать свое дело.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а. Задержанный отрицал, что знал о нападениях в Соединенных Штатах до их казни 11 сентября 2001 года, а также отрицал, что знал о каких-либо слухах или планах будущих нападений на Соединенные Штаты или интересы Соединенных Штатов.
б. Задержанный отрицал, что знал о планировании внутренних восстаний в СИЗО Гуантанамо.
c. Задержанный отрицал использование каких-либо средств связи талибов.
d. Человек попросил задержанного присоединиться к талибам. Задержанный заявил, что не желает присоединяться к Таливану, и сказал то же самое.
е. Задержанному предъявили претензию по поводу неизвестного номера, который он имел в часах Casio. Задержанный заявил, что в его часах не может храниться номер, в результате чего у него не было никакой информации о номере.

Рекомендации Совета

В начале сентября 2007 года Министерство обороны выпустило две сильно отредактированные служебные записки своего Правления, чтобы Гордон Р. Англия, то Назначенное гражданское должностное лицо.[13][14]Рекомендация Правления была единодушной, Рекомендация Правления была отредактирована. Англия санкционировала его перевод 15 июня 2006 г.

Его Правление пришло к выводу, что он «... продолжает представлять угрозу для Соединенных Штатов и их союзников».

Последний допрос Аль Блуши

23 июля 2006 года Коланджело-Брайан описал последний допрос Аль-Блуши.[15]По его словам, власти лагеря признают, что 75% задержанных больше не допрашиваются. По его оценкам, в настоящее время допрашивается даже меньше задержанных, чем было признано в официальном заявлении США.

Аль Блуши вообще не допрашивали в 2006 году. Коланджело-Брайан сказал, что во время его последнего допроса Аль Блуши спрашивали о его деятельности во время войны в США. Босния в 1995 г.

Салах ответил, что в 1995 году ему было 14 лет, и он нигде не был рядом с Боснией.

Когда Салах отказался вступать в долгую дискуссию в ответ на такой глупый вопрос, его следователь сказал, что он не хотел, чтобы Салах оставался в Гуантанамо, пока его волосы не поседели.

Салах воспринял это заявление как угрозу.

— Коланджело-Брайан[15]

Релиз

Салах был освобожден.[нужна цитата ]

В четверг 23 августа 2007 г. Gulf Daily News сообщил, что член парламента Бахрейна Мохаммед Халид призвал правительство Бахрейна предоставить финансовую компенсацию освобожденным мужчинам.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мольба заключенного в заливе "Помогите мне" В архиве 2005-11-03 на Wayback Machine, Gulf Daily News, 5 сентября 2005 г.
  2. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. В архиве (PDF) с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  3. ^ а б Задержанный в заливе Бахрейн `` не представляет опасности '', Gulf Daily News, 2 июля 2006 г.
  4. ^ Заключенные Гуантанамо добиваются своего, но их не ждет суд В архиве 2015-09-26 в Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 11 ноября 2004 г. - зеркало В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine
  5. ^ Слушания в Гуантанамо-Бей: варварское "правосудие", устроенное "военными трибуналами" в стиле КГБ В архиве 2016-03-09 в Wayback Machine, Financial Times, 11 декабря 2004 г.
  6. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». Министерство обороны США. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-22.
  7. ^ OARDEC (23 сентября 2004 г.). «Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Аль Балуши, Салах Абдул Расул Али Абдул Рахман» (PDF). Министерство обороны США. С. 49–50. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г.. Получено 2008-01-19.
  8. ^ "Салах Абдул Расул Али Абдул Рахман Аль Балуши против Джорджа Буша" (PDF). Министерство обороны США. 12 октября 2004 г. С. 1–16. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2008 г.. Получено 2008-03-13.
  9. ^ Spc Timothy Book (10 марта 2006 г.). «Беспрецедентный процесс обзора» (PDF). Офис по связям с общественностью JTF-GTMO. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 25 октября 2007 г.. Получено 2007-10-10.
  10. ^ OARDEC (28 января 2005 г.). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль Балуши, Салаха Абдула Расула Али Абдула» (PDF). Министерство обороны США. С. 4–5. Архивировано из оригинал (PDF) 14 декабря 2007 г.. Получено 2008-01-20.
  11. ^ OARDEC (19 января 2005 г.). "Представление Совета по административной проверке для Салаха Абдул Расула Аль Блуши, ISN 227" (PDF). Министерство обороны США. С. 71–73. В архиве (PDF) с оригинала 13 марта 2008 г.. Получено 2008-03-13.
  12. ^ OARDEC (30 января 2006 г.). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль Балуши, Салаха Абдул Расула Али Абдул Рахмана» (PDF). Министерство обороны США. С. 52–54. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 2008-01-19.
  13. ^ OARDEC (16 мая 2006 г.). «Оценка и рекомендация Административного совета ICO ISN 227» (PDF). Министерство обороны США. п. 11. Архивировано из оригинал (PDF) 7 мая 2008 г.. Получено 2008-05-05.
  14. ^ OARDEC (2 мая 2006 г.). «Секретный протокол судебных заседаний и основание для рекомендации Административного совета по надзору за ISN 227» (PDF). Министерство обороны США. С. 12–19. Архивировано из оригинал (PDF) 7 мая 2008 г.. Получено 2008-05-05.
  15. ^ а б Заключенный в заливе не представляет угрозы В архиве 2007-10-26 на Wayback Machine, Gulf Daily News, 23 июля 2006 г.
  16. ^ Джеффри Бью (23 августа 2007 г.). "Жертвы залива могут получить 50 000 баварских динаров". Gulf Daily News. В архиве с оригинала 31 октября 2007 г.. Получено 2007-08-23.