Дело Шеффера - Википедия - Schäffer affair

Эта статья о событии с участием Георга Антона Шеффера в 19 веке. О деле с участием первого баварского министра-президента после Второй мировой войны см. Фриц Шеффер.
Часть серия на
История Гавайев
Флаг Гавайев
График
Темы
Флаг Гавайев.svg Гавайский портал

В Дело Шеффера был спорным дипломатическим инцидентом, вызванным Георг Антон Шеффер, а Немецкий кто пытался захватить Королевство Гавайи для Российская империя. Во время торговой экспедиции в Королевство Русско-Американская Компания (RAC) судно Беринга сел на мель во время шторма на Ваймеа на Кауаи в январе 1815 года. Вождь острова, Kaumualii, изъяли на борту товары компании. Шеффер был отправлен позже в том же году из Русская Америка чтобы вернуть потерянную собственность, где он проведет следующие два года, ухаживая за союзниками по рождению, чтобы свергнуть Камехамеха I.

Простая миссия, возглавляемая неопытным, но амбициозным врачом, превратилась в серьезную ошибку для Компании. Каумуали, который искал помощи извне во внутреннем соперничестве с Кингом Камехамеха, пригласил Шеффера на свой остров и заставил его поверить в то, что RAC может легко захватить и колонизировать Гавайи. Вскоре Шеффер запланировал полномасштабное морское нападение на Гавайские острова. Его действия не были санкционированы губернатором РАК. Александр Андреевич Баранов, который не дал никаких инструкций, кроме как вернуть утраченные вещи компании или компенсировать их сандаловым деревом.

Монтажное сопротивление Коренные гавайцы и американские торговцы вынудили Шеффера признать поражение и покинуть Гавайи в июле 1817 года, прежде чем его триумфальные отчеты с Кауаи достигли русского двора. Компания признала убыток в размере не менее 200 000 рубли но продолжала заниматься «гавайским проектом» до 1821 года. Затем компания подала в суд на Шеффера о возмещении ущерба, но после безрезультатного судебного разбирательства было легче разрешить ему вернуться в Германию.

Фон

В Российская империя и Русско-Американская Компания (RAC) во время Первое кругосветное плавание России установил контакт с гавайским королем Камехамеха I в 1804 г.[1] Русские суда продолжали заходить в Королевство нерегулярно, при этом основные операции были сосредоточены на продуктах питания. 29 января 1815 года корабль РАК, Беринга, бросил якорь рядом Ваймеа на Кауаи. Капитану Джеймсу Беннетту приказал губернатор RAC Александр Андреевич Баранов использовать свои оценочные 100 000 рубли меха и других грузов для покупки необходимых продуктов питания и материалов для поселенцев в Русская Америка.[2] На следующую ночь судно село на мель во время шторма. Беннетт заключил соглашение с Кингом Kaumualii, отдав ему потерпевший крушение корабль, хотя груз оставался российской собственностью. Несколько сотен жителей Кауа были вовлечены в сбор мехов и закупку припасов.[3] Несмотря на это, Беннетт позже сообщил, что корабль и его груз были захвачены Каумуали.[4] Через два месяца застрявший экипаж был эвакуирован из Кауаи к Альбатрос.[5] Беннетт и два других американских капитана, нанятых Компанией, настаивали на том, чтобы Баранов устроил вооруженную карательная экспедиция против Каумуалии.[нужна цитата ] Предложение вызвало долгие дискуссии между Барановым и его заместителями, но губернатор выступил за мирное решение.[нужна цитата ]

Отправка экспедиции

Георг Антон Шеффер

Миссия от Новый Архангел был организован и отправлен в Гавайское Королевство в октябре. Бывший врач корабля РАК Суворов, Георг Антон Шеффер, был назначен командующим, вероятно, из-за того, что в то время у Баранова просто не было никого, кто мог бы это сделать. Его наиболее способные офицеры в то время работали на постах РАК на Остров Кадьяк и Форт Росс в Альта Калифорния.[6] Он проинструктировал Шеффера представиться безобидным исследователем и заручиться благосклонностью Камехамеха, до тех пор сохраняя в тайне свое настоящее поручение.[7] Ухаживая за монархом, Шеффер должен был потребовать реституции товаров, взятых из Беринга или сопоставимая компенсация в сандаловом дереве. Если этот бизнес будет идти гладко, Шеффер будет добиваться патента Камехамеха на монополию в торговле сандалом. В письме, адресованном Камехамехе, Баранов предупредил о военном вмешательстве против Каумалии, если не произойдет компенсация за потерянные товары компании. «Если Каумуали не удовлетворит наши справедливые требования ... с вашего разрешения, я буду обращаться с ним как с врагом».[8]

Шеффер прибыл в Королевство на борту Изабелла в начале ноября. То, что произошло между Камехамехой и Шеффером, известно только из собственного ненадежного рассказа Шаффера.[9] Американцы, имевшие заметное влияние на Камехамеха, особенно Джон Янг, полагал, что "натуралист" личность Шеффера была просто прикрытием.[5] По словам Шеффера, эти люди вызвали у Камехамеха откровенные антироссийские настроения. Однако через медицинские услуги королю и королеве Каахуману К декабрю Шеффер смог восстановить хорошее настроение Камехамеха.[10] Королева Каахуману и ее брат вскоре продали ему участки земли и разрешение на открытие торговых станций.[11] Вскоре Шеффер начал исследование Гавайских островов, во время которого он утверждал, что его путешествия были прерваны покушениями на его жизнь со стороны американцев.[2] Впоследствии он стал проживать на Оаху, где он посадил кукуруза, табак и арбузы среди других растений.[6]

В феврале 1816 года Баранов прислал Открытие под командованием лейтенанта Подушкина в качестве подкрепления. В приказах, отданных Подушкину, подчеркивалась важность мирного решения, но, если это не удалось, оно требовало вторжения на Кауаи: «В таком случае весь остров Кауаи должен быть взят во имя нашего Суверенного Императора Руси и стать его частью. его имущества ".[12] В Открытие достиг острова Гавайи 1 апреля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. {{{3}}}] 13 апреля и позже вступили Гавань Гонолулу 11 апреля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. {{{3}}}] 23 апреля.[13] Еще один русский корабль, Ильмень (иногда неправильно интерпретируется как Ильмена),[14] неожиданно явился на ремонт одновременно. Шеффер оставался под командованием всех русских сил в этом районе, включая два корабля. Была назначена последняя встреча с Камехамехой, но он снова воздержался от каких-либо расчетов. Немедленно отплыть на борт Открытие на Кауаи 2 мая [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. {{{3}}}] 14 мая Шеффер и Подушкин достигли острова тремя днями позже.[13]

Иллюзия завоевания

Остров Кауаи, домен начальника Kaumualii и первоначальная цель Шеффера

Дипломатические переговоры с Каумуали начались быстро и оказались благоприятными для Шеффера. Правитель Кауаина «должен был заметить, что русских не сопровождали представители Камехамеха».[15] Это вдохновило его на то, чтобы объявить себя «королем Сандвичевых островов в северной части Тихого океана, Кауаи и Ниихау, и потомственный принц островов Оаху, Мауи, Ланаи "верность Царь России через пять дней после приезда Шеффера.[16] Далее гавайский вождь согласился возместить РАК убытки 1815 года и предоставить ей монополию в торговле сандалом. Одет в Императорский Русский флот форму штабного офицера, Каумуали поднял Флаг Российско-Американской компании над Кауаи.[13] Еще один договор, подписанный 19 июня [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. {{{3}}}] 1 июля русским было предоставлено 500 местных солдат для завоевания Оаху, Ланаи, Мауи и Молокаи: "Король (Каумуали) предоставляет Доктору Шефферу карт-бланш за эту экспедицию и всю помощь в строительстве крепостей на всех островах ... »и дополнительно пообещал« отказаться от торговли с гражданами Соединенные Штаты."[17]

Шефферу было поручено более трехсот гавайцев начать строительство фортов и торговых станций, указанных в договоре.[5] Построен в традиционной европейской крепости в форме звезды из камня и саман, Форт Элизабет к концу 1817 г. был практически укомплектован и вооружен пушками.[5] Шеффер также заложил два небольших земляных форта, Александр и Барклай-де-Толли, без помощи Гавайев.[5] С энтузиазмом Шеффер отправлял сообщения Баранову и имперским властям в Санкт-Петербург, запросив военно-морскую экспедицию, чтобы защитить то, что современник назвал «его почти безумными замыслами».[6] Вскоре он купил у американцев два корабля для использования Каумуали. В Avon стоимость 200000 Испанские доллары и его капитан отплыл в Новый Архангел, чтобы получить от Баранова компенсацию за свое судно.[2] Шеффер провел лето 1816 года, исследуя Кауаи и давая новые названия местным формам рельефа, давая названия Река Ханалей долина в частности Schäfferthal и реки Ханапепе после Река Дон.[18]

Однако Каумуали не собирался отказываться от своего имущества; он манипулировал Шеффером, чтобы он «потерял всякую связь с реальностью»[2] и использовал русских для своей выгоды в противостоянии с Камехамехой, планируя захватить больше островов. Ранние историки, начиная с Отто фон Коцебу,[19] предположил, что восстание Каумуалии было спровоцировано или даже возглавлено Шеффером[20] но, по словам Миллса, вождь «стремился присоединиться к любой иностранной державе, которая могла ему помочь».[21] Вовремя Война 1812 года он встал на сторону американцев, но к 1815 году этот союз распался, и прибытие Шеффера удобно заполнило пустое место в планах Каумуалии.[21] Баранов не был склонен финансировать такую ​​войну; он отказал в оплате покупки Avon и предостерегал Шеффера от дальнейших политических и деловых ошибок.[нужна цитата ]

Поражение и сдача

Форт Элизабет, 1817 г.

Распад «империи» Шеффера начался в сентябре 1816 года, когда ему пришлось эвакуировать колонию на Оаху, поддавшись угрозе насилия.[2] В декабре Шеффер получил неожиданное «подкрепление»: российские военные бриг Рюрик под управлением Отто фон Коцебу бросил якорь на Гавайях в середине кругосветное плавание. Камехамеха, не подозревая об истинном расположении Коцебу, командовал берегом с 400 солдатами и добровольцами ополчения, готовыми отразить ожидаемую посадку. Коцебу удалось убедить короля в его мирных намерениях и дать понять, что имперское правительство не имеет ничего общего с заблуждениями Шеффера; он уехал, ни разу не посетив своих соотечественников на Кауаи.[22]

Противостояние между Каумуали и Камехамеха продолжалось, американцы якобы пообещали использовать пять кораблей против Каумуалии и его русских союзников.[2] 12 сентября [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 24 сентября] американское торговое судно. О'Кейн высадился на Кауаи с американскими купцами, Александр Адамс, Натан Уиншип и Ричард Эббетс прибывают с намерением снять российский флаг, поднятый на острове.[23] Их отбили десять охранников Каумуалии, у которых было десять штыков.[24] 29 июня [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 17 июня] 1817 г., согласно записям Шаффера, все его американские служащие, за исключением Джорджа Янга, капитана Кадяк, перешел на другую сторону и бросил его.[14] Местные гавайцы «запихнули Шеффера в лодку» и попытались вытеснить его из Кауаи. Он вернулся и после попытки занять позицию в форте Александр был вынужден сесть на свои корабли.[24] Шеффер отправил Джорджа Янга в мореходные плавания Ильмень к Ситка принести известие о его поражении. Он плыл на искалеченном, протекающем Кадяк к Гонолулу гавань в беде. Руководители Камехамеха предупредили русских, что они немедленно арестуют Шеффера, но не отреагировали на их требование.[24] По словам заместителя Шеффера Таранова, на изменение отношения повлияло то, что американцы стремились спасти ценный сандал из трюмов тонущего корабля. Кадяк.[14]

19 июля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. {{{3}}}] 7 июля Шеффер навсегда покинул Гавайи, чтобы Гуанчжоу, любезно предоставлено его бывшим терпеливым капитаном Исайей Льюисом.[24] От шестидесяти до ста россиян и Алеуты от Кадяк остались на острове Оаху до весны 1818 года.[22] Шеффер достиг Макао где он получил поддержку от Андерс Юнгштедт, швед, который изредка работал в RAC.[22] Юнгштедт организовал для Шеффера поездку в Рио де Жанейро, а оттуда он отправится в Европу.[25] Во время своего краткого пребывания в Рио Шеффер получил аудиенцию у принцессы Мария Леопольдина, и представил свою уникальную коллекцию природных экспонатов с Гавайев. Принцесса, которая вскоре стала императрицей Бразилии, вспомнила о подарке и осталась сторонницей Шеффера в его бразильских начинаниях.[нужна цитата ]

Последствия

Гавайский зрелищный в исполнении доктора Шеффера »обошлась Российско-американской компании в 200 000[2][6] и 230 000 руб.[26][22] Были отмечены экономические потери, вызванные Шеффером, когда американцы получали прибыль, поставляя Русскую Америку с Гавайев, в то время как RAC не мог контролировать острова.[22] RAC оставил значительные запасы на Кауаи, и менеджеры в Ситке серьезно подумали о том, чтобы отправить еще одну вооруженную экспедицию, чтобы вернуть их.[22]

Правление Общества в Санкт-Петербург получил первые известия о гавайском деле весной 1817 года, и 22 марта (3 апреля) Баранов получил указание уволить Шеффера, как только он завершит свою миссию.[2] Совет директоров открыто не доверял Германии и опасался международных осложнений, которые могут нанести ущерб основному бизнесу. Победные сообщения Шеффера о его соглашении с Куамуали были доставлены в Санкт-Петербург в августе, и примерно в то же время европейские газеты подняли слухи о российской экспансии в Тихом океане. Директора компании рассматривали возможность поддержки Шеффера, но одобрение правительства зависело от мнения министра иностранных дел. Карл Нессельроде который, в свою очередь, опирался на мнение графа фон Ливена, посла в Лондоне.[2]

Ожидая ответа Нессельроде, правление приступило к разработке бизнес-планов для Шеффера, который в то время уже был на пути к Империя Цин. В декабре 1817 года Нессельроде получил из Лондона доклад фон Ливена: по мнению посла, недостатки и риски русского протекторат над Кауаи перевешивали любые возможные выгоды.[2] 8 марта [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 24 февраля] 1818 г. Нессельроде и царь Александр согласно с фон Ливеном, в государственной поддержке операций RAC на Гавайях было отказано.[2] Царь «не счел целесообразным» установить протекторат над Кауаи, послав приказ в РАК «как можно дружелюбнее отклонить просьбу короля ...»[26] Однако император Александр прислал медаль Орден Святой Анны в Каумуали, внесенный в список «Вождь Сандвичевых островов».[26]

Директора, однако, обратились к правительству с петицией, по крайней мере, об одобрении их ограниченного присутствия на Гавайях, которое было предоставлено в августе 1818 года.[2] В том же месяце Коцебу вернулся в Санкт-Петербург и принес плохие новости о событиях, произошедших более года назад; директора получили письма от самого Шеффера, последнее из которых датировано апрелем 1818 г., от Рио де Жанейро.[2] В меморандуме на имя министра внутренних дел от 1818 года Шеффер подчеркнул важность контроля прибыльных гавайских рынков. Совету директоров было предложено вынести заключение о реализации такого проекта, согласившись с тем, что поставки с Гавайев будут иметь решающее значение для поселений в Русской Америке, Охотске и на полуострове Камчатка.[26] Как и прежде, РАК отказалась действовать по предложению до тех пор, пока на это не будет получено разрешение имперского правительства. Царь Александр одобрил усилия компании по развитию торговых отношений с Королевством, но снова воздержался от установления российского протектората над Гавайскими островами, посчитав, что «надежда на поселение русских на одном из Сандвичевых островов имеет очень мало оснований ... "[26]

Цитаты

  1. ^ Болховитинов 1997, с. 276-277, описывает контакты между капитаном Юрий Лисянский и Камехамеха. Король проявил интерес к покупке морских судов и продаже продуктов питания Компании.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Болховитинов 1973.
  3. ^ Джостинг 1984, п. 75.
  4. ^ Миллс, стр. 110, пишет, что разграбление затонувших кораблей и сжигание домов было обычным гавайским обычаем.
  5. ^ а б c d е Миллс 2002 С. 23–26.
  6. ^ а б c d Хлебников 1973 С. 91–95.
  7. ^ Пирс 1965, п. 42.
  8. ^ Пирс 1965, п. 46.
  9. ^ Болховитинов 1997 С. 282–283.
  10. ^ Пирс 1965, п. 60.
  11. ^ Пирс 1965, п. 137.
  12. ^ Пирс 1965, п. 49.
  13. ^ а б c Пирс 1965 С. 66–69.
  14. ^ а б c Болховитинов 1997, п. 289.
  15. ^ Джостинг 1984, п. 79.
  16. ^ Пирс 1965, п. 63.
  17. ^ Пирс 1965 С. 72–74.
  18. ^ Джостинг 1984, п. 81.
  19. ^ Миллс 2002 С. 33–34.
  20. ^ Миллс, стр. 33–44, представляет собой библиографию историков, исследовавших этот предмет, и прослеживает изменения в их понимании событий.
  21. ^ а б Миллс 2002 С. 106–107.
  22. ^ а б c d е ж Миллс 2002 С. 28–30.
  23. ^ Пирс 1965 С. 181–184.
  24. ^ а б c d Галки 1968 С. 51–53.
  25. ^ Болховитинов 1997, п. 297.
  26. ^ а б c d е Александр 1894.

Библиография

  • Александр, Уильям Д. (1894), «Труды русских на Кауаи. 1814–1816», Документы Гавайского исторического общества, Гонолулу: Издательство Бюллетень, 6: 1–21, HDL:10524/976
  • Болховитинов, Николай (1973), перевод Игоря Воробьёва, «Приключения доктора Шеффера на Гавайях, 1815–1819», Гавайский журнал истории, Гонолулу: Гавайское историческое общество, 7: 55–78, HDL:10524/558
  • Болховитинов, Николай (1997), Русские на Гавайях, 1804–1825 гг., История Русской Америки, 2, Москва, с. 276–302, ISBN  5-7133-0883-9
  • Доус, Гавань (1968), Мелководье времени: история Гавайских островов, Гонолулу: Гавайский университет Press, ISBN  0-8248-0324-8
  • Джостинг, Эдвард (1984), Кауаи: отдельное королевство, Гонолулу: Гавайский университет Press, ISBN  978-0-8248-1162-4
  • Хлебников, Кирилл Т. (1973), Баранов, главный управляющий русскими колониями в Америке, переведено Пирсом, Ричардом А., Кингстон, Онтарио: The Limestone Press, ISBN  9780919642508
  • Миллс, Питер Р. (2002), Русские приключения на Гавайях: новый взгляд на старую историю, Гонолулу: Гавайский университет Press, ISBN  978-0-8248-2404-4
  • Пирс, Ричард (1965), Гавайские приключения России, 1815–1817 гг., Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press