Ситон Кэрью - Seaton Carew
Ситон Кэрью | |
---|---|
Набережная | |
Ситон Кэрью Расположение в пределах Графство Дарем | |
численность населения | 6,018 (2001) |
Справочник по сетке ОС | NZ52323006 |
Унитарная власть | |
Церемониальный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | HARTLEPOOL |
Почтовый индекс района | TS25 |
Телефонный код | 01429 |
Полиция | Кливленд |
Огонь | Кливленд |
Скорая помощь | к северо-востоку |
Парламент Великобритании | |
Ситон Кэрью /kəˈрu/ это пляжный курорт в район из Хартлпул, Графство Дарем, Северо-Восточная Англия, с населением 6018 человек (2017 г.).[1] Он расположен на Северное море побережье на краю Хартлпул и рот River Тройники. Он вводится как часть Район Хартлпул. Район назван в честь норманнской французской семьи по имени Кару, владевшей землями в этом районе и поселившейся там.[2][3]в то время как «Ситон» означает усадьбу или поселение у моря.
История
Есть свидетельства того, что этот район был заселен во времена Римской империи, поскольку на пляже иногда можно найти остатки римских построек, монеты и артефакты.[4][5][6]Позже во время правления Генрих I, Ситон перешел во владение Роберта Де Карроу, и поселение изменило свое название на Ситон Карроу.[7]В средневековье соль извлекалась из морской воды путем испарения, а зола из топлива, используемого для удаления воды, сбрасывалась на Северный Гар, и теперь она образует серию покрытых травой насыпей на поле для гольфа.[8]А Жильбертина монастырь или ячейка Sempringham Priory была установлена в районе Ситона, хотя до сих пор никаких следов не обнаружено.[4][5]В 1667 году на мысе Ситон-Снук было построено оружейное укрепление, чтобы защищать устье реки Тис, особенно от голландцев - остатки этих укреплений можно увидеть сегодня.[4][5][6]
Ситон Кэрью был рыбацкой деревней, но в восемнадцатом и девятнадцатом веках превратился в морской курорт для богатых. Квакер семьи из Дарлингтон[7][9]фактически основав Ситон Кэрью как приморский курорт. Многие остались в рядах лепнина дома и отели, построенные вдоль набережной и вокруг Грина - скромно красивой площади с дерном, обращенной к морю. Квакеры путешествовали с шестнадцатого века, прибывая на лошадях и в экипаже, или на дилижансах, а затем и по железной дороге на мили золотых песков и моря. купание.[3]
В 1867 г. клад Испанские серебряные доллары был обнаружен в песках после сильного шторма.[10]
В 1874 году гольф-клуб Дарема и Йоркшира (ныне Гольф-клуб Ситона Кэрью ) был основан Дунканом МакКуэйгом с 14-луночным полем на прибрежной территории к юго-востоку от Ситон-Кэрью. Четыре лунки были добавлены в 1891 году, а в 1925 году продолжалась дальнейшая работа под руководством известного дизайнера полей для гольфа. Алистер Маккензи.[3]
В 1882 году Ситон Кэрью был включен в West Hartlepool[11]и Музей Хартлпула записывает, что в конце викторианской эпохи произошел небольшой бунт с участием ирландских рабочих, когда горожане приняли их за Фениев агитаторы.
К северу от Ситона находились предприятия West Hartlepool Steel & Iron Company. В 1898 г. Кристофер Фернесс и W.C. Серый West Hartlepool приобрела Stockton Malleable Iron Works, Moor Steel and Iron Works и West Hartlepool Steel and Iron Works, чтобы сформировать South Durham Steel and Iron Company. Это стало частью Бритиш Стил Корпорейшн в 1967 г.[12]Предполагается, что сталелитейный завод West Hartlepool был закрыт в 1979 году.[13]
Маяк Ситон-Кэрью
В 1838 г. при возрастающем коммерческом давлении со стороны доков на West Hartlepool то Тис Навигационная Компания решил улучшить доступ к река Тис с помощью пары ведущих маяков (навигационных световых вышек) на побережье в Ситон-Кэрью. Низкий свет находился на том, что сейчас называется Коронацион-драйв на берегу моря, на стыке с Лоусон-роуд и Хайлайт, а коттеджи - 1189 ярдов (1087 ярдов). м) в глубь страны к западу в конце Уиндермир-роуд в том, что сейчас является промышленным районом Лонгхилл в Хартлпуле к северу от торгового центра Tees Bay Retail Park.[14]Маяк был выведен из эксплуатации комиссарами по охране природы Тиса в 1892 году.[15]Считается, что здание было снесено в 1902 году.
20 век
28 марта 1902 года было открыто расширение пути электрического трамвая от Черч-стрит, Хартлпул до Ситон-Кэрью, связавшего Хартлпул и Ситон-Кэрью. Трамваи ходили по зарезервированным путям вдоль частей набережной Ситон-Кэрью, действуя до 25 марта 1927 года, когда линия закрылась, закончив трамвай. транспорт в Hartlepools.[16]
Ранним утром 31 января 1907 года во время северного шторма грузовой пароход SSClavering оказались на мели возле волнолома Норт-Гар в устье реки Тис. В ходе 31-часового совместного спасения спасательные шлюпки Ситон Кэрью и Хартлпул сняли с судна в общей сложности 39 человек. RNLI впоследствии награжден серебряными медалями рулевого Шепарда Сотерана и Джона Франклина, рулевого управляющего спасательной шлюпки Ситона Кэрью.[17]
На North Gare в конце дороги Zinc Works находился цинковый завод Построен в 1907–08 гг. Центральной цинковой компанией.[18]Здесь работают импортные цинковые концентраты - хвосты пенная флотация процесс производится на Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс, Австралия. Минерал был обжарен, чтобы произвести цинк, свинец и серебро с серная кислота как один из побочных продуктов.Сера также могли быть сожжены для увеличения выхода серной кислоты. В 1916 году Central Zinc Company продала завод Sulphide Corporation.[18][19]В 1933 году завод цинка и кислоты Seaton Carew был приобретен у Sulphide Corporation компанией Imperial Smelting Corporation.[20]
Первая мировая война
В 1916–1919 гг. RFC / РАФ взлетно-посадочная полоса на открытой земле к югу от Ситон-Кэрью, в южном конце Бренда-роуд, недалеко от того, что сейчас является промышленным районом Хантер-Хаусс, а гидросамолеты (гидросамолеты) хранились в проливе Ситон.[21]Это был отряд 36-й эскадрильи самообороны Королевского летного корпуса, расположенный на станции RFC. Cramlington в Нортумберленде, которому поручена защита северо-востока Англии и побережья Йоркшира.[22]
Во время Первой мировой войны группа из четырех человек Цеппелины атаковал цели на северо-восточном побережье. L 34 был пойман прожектором к западу от Хартлпула, и лейтенант Ян Вернон Пайотт, пилот Королевского авиационного завода BE 2C биплан из 36-й эскадрильи, базирующейся в Ситон-Кэрью, увидев, что Цеппелин на высоте около десяти тысяч футов погнался на пять миль, время от времени стреляя по кораблю. L 34 загорелся и, охваченный пламенем, упал в море в Тисе. Бухта с потерей всей команды, в то время как другие цеппелины спасались бегством - пламя было видно далеко, Мелтон Моубрей.[23]В феврале 1921 г. установлен военный мемориал в виде Виктория Кросс на валу был открыт и посвящен на Грин.[24]
Межвоенные годы
26 сентября 1930 г. датский шхуна Дорис была направлена к скалам Лонгскар у Хартлпула, волоча якоря в шторм и сильном волнении. Девять членов экипажа были спасены спасательной шлюпкой Хартлпула, но Дорис превратился в полное крушение, и после спасения его останки теперь погружены в песок в Северном Гарде.[25]
В 30-е годы прошлого века для приморских гостей были построены приюты: напротив Грин было северное приют, а за автобусной станцией - Южное приюты, оба с туалетами и Спасатель Оба убежища были снесены в конце 20 века из-за их разрушающегося состояния. Во время Второй мировой войны на пляже были сооружены оборонительные сооружения для предотвращения вторжений - колючая проволока, мины и часовые.
Послевоенный
В северной части Ситон-Кэрью в 1949 г. вспыхнул большой пожар на складе импортной скандинавской древесины, предназначенной для изготовления яма реквизит для Дарем Коулфилд.[26]Это было похоже на событие 1922 года.[27]
В 1969 году был создан заповедник Ситон-Кэрью, который расширялся в 1976 и 2002 годах.[28]
В ходе недавних восстановительных работ были снесены полуразрушенные бани на берегу моря, северные и южные убежища и обновлена автобусная остановка. Морская оборона на севере была усилена. рок броня на верхнем пляже, чтобы смягчить волнение, а набережная была продлена на север до пристани Хартлпул.
21-го века
Этот район привлек внимание прессы в декабре 2007 года, когда Джон Дарвин, которого считали мертвым после очевидной аварии на каноэ у Ситон-Бич в 2002 году, вошел в лондонский полицейский участок и объявил себя пропавшим без вести, что спровоцировало серьезное расследование мошенничества со стороны Кливлендская полиция.[29]После этих событий местный шутник установил рядом с железнодорожной станцией на Ситон-лейн дорожный знак с надписью «Добро пожаловать в Ситон, каноэ, твиновский с Панамой» - с тех пор он был удален.[30]
Экономика
- Туризм
Туристов и посетителей привлекают четыре мили песчаного пляжа, набережная, аркады и рестораны, где подают блюда из рыбы и чипсов.[31]Главный пляж был модернизирован до «удовлетворительного» в соответствии с Новым, более жестким европейским стандартом. Член местного совета, Джоан Райт (22), цитирует слова: «Это также отличный вотум доверия, и он приходит в то время, когда мы разрабатываем захватывающие предложения по обновлению курорта и дальнейшему увеличению его активов, таких как море, пляж и набережная».[32]
- Промышленность
В конце Zinc Works Road есть карьер в North Gare, когда-то принадлежавший Tarmac, который использовался для добычи песка и гравия с пляжа North Gare Sands у лагуны в Teesmouth.[33]Также в конце дороги цинкового завода Фрутаром, ранее Oxford Chemicals, производитель «высокоэффективных ароматических химикатов» для пищевой и других отраслей.[34]
К югу от канала Ситон находится Атомная электростанция Хартлпул.Далее вверх по каналу Ситон на Graythorp бассейн Able UK имеют свое предприятие по разборке судов, а на Тис-роуд находится завод Грейтхэм. Охотник двуокись производители оксид титана пигменты.[35]Химические компании, базирующиеся в Ситон-Кэрью, находятся в зоне влияния Кластер обрабатывающей промышленности северо-востока Англии (NEPIC) Эти отрасли лежат в устье River Тройники где находится третий по величине морской порт Соединенного Королевства Teesport и управляется Порты PD.
Культура и фильмография
Каждый ноябрь в субботу, ближайшую к Ночь костра Существует фейерверк шоу и карнавал, привлекающие тысячи посетителей со всего региона.[36]
Особенности Ситона Кэрью в писателе-фантасте Марк Адлард Трилогия "T-city" и автовокзал фигурируют в нескольких сценах Майк Ли фильм Карьера Девушки.HMS Ситон Кэрью - (вымышленный) космический корабль, появившийся в эпизоде телесериала BBC 2. Гипердвигатель.[37]
В 9 серии 10 сезона популярного телешоу Высшая передача, введение в Стиг включил строку «Некоторые говорят, что однажды он потерял каноэ на пляже на северо-востоке ...», которая была сатирический ссылка на Джон Дарвин инцидент в Ситоне Кэрью.[38]
Достопримечательности
На побережье к северу от Ситона набережная теперь позволяет посетителям пройти от Ситона Кэрью до Хартлпул Марина. С этой набережной открываются неограниченные виды на Северное море и в ясный день до Whitby.[6]
Вдоль береговой линии находится Затопленный лес Хартлпул, а Сайт особого научного интереса На юг, недалеко от стапель это старая станция спасательных шлюпок - теперь жилые помещения. На юге Ситон-Кэрью, вдоль «Фронта», находятся магазины, рестораны, кафе, магазины чипсов и аркады, которых можно ожидать от морского курорта.
Церковь Святой Троицы, бывшая часовня в центре деревни, была освящена в 1831 году, дав деревне первую настоящую школу, а в 1891 году церковь была восстановлена.[6]
Перечисленные здания в Ситон-Кэрью - это церковь Святой Троицы на Черч-стрит,[39]автовокзал и приюты, Марин Отель и Ситон Отель на Фронте,[40]дома в Саут-Энде[41]и телефонный киоск, различные отели и частные дома вокруг Грин[42]включая Зеленую террасу.[43]
В южной части города Ситон-Кэрью находится автобусная станция, отремонтированная 2-го класса арт-деко часовая башня и укрытия. К югу от него находится парковка у пляжа с видом на Рэк Ситон Кэрью, охраняемые остатки деревянного угольщик судно на берегу ниже линии прилива.[44]На пляже и недалеко от берега есть множество других затонувших кораблей. Дальше на юго-восток за деревней находится поле для гольфа Seaton Carew, зажатое между прибрежными песчаными дюнами и болотом Ситон Коммон, все вместе известные как Дюны Ситона и Коммон ан УОНИ Прибрежные дюны ведут на юго-восток к волнорезу Норт-Гар, бетонному пирсу, построенному между 1882 и 1892 годами.[45] защищая северную сторону устья Тиса. Противотанковые блоки времен Второй мировой войны все еще остаются на пляже на морской стороне волнолома, а сам волнолом отгорожен забором, так как часть его бетонной поверхности находится в опасном состоянии после Частичное обрушение. К югу от волнолома находится мыс Ситон-Снук в устье реки Тис, который дал свое название другим районам земли поблизости. К западу от Ситон-Кэрью находится Железнодорожная линия побережья Дарема и Ситон Кэрью вокзал.
Транспорт
Ситон Кэрью обслуживается A178 дорога и по Ситон Кэрью железнодорожная станция.Дилижанс Хартлпул обеспечивать с понедельника по субботу дневные автобусные рейсы в Ситон-Кэрью из Тростон-Грейндж и центра города Хартлпул на сервисе 1 и альтернативные автобусы на сервисе 1, идущие от Ситон-Кэрью до Мидлсбро и Порт-Кларенс.[46]Автобусы от / до Ситон-Кэрью не ходят после 18:30. Железнодорожный вокзал также обслуживается ежечасно. Северный услуг из Мидлсбро, Сандерленда, Ньюкасла и Хексхэма.[47]
Спорт
Ситон Кэрью имеет следующие спортивные сооружения:
- Футбольный клуб «Ситон Юнайтед» (SUFC) был основан в 2015 году с целью помочь улучшить физическую форму и самочувствие в сообществах Ситон Кэрью Уорд и Хартлпул. В настоящее время они занимаются футболом с 4-х лет до окончания начальной школы (6-й год), и многие команды играют в лиге Рассела Фостера по субботам. SUFC бесплатно открывает свои двери для других команд, испытывающих финансовые трудности, чтобы присоединиться к ним и обеспечить устойчивость команд, чтобы дети продолжали играть в футбол.
- Гольф-клуб Ситона Кэрью - В гольф в Ситон Кэрью играют с 1874 года,[48] что делает его десятым по возрасту гольф-клубом в Англии. Это поле для гольфа часто называют одним из самых сложных полей для гольфа на Британских островах. Здесь регулярно проводятся лучшие любительские чемпионаты, такие как Брабазон Трофи - Чемпионат Англии среди любителей.[49]
- Крикетный клуб Seaton Carew, основанный в 1829 году, играл на Snooker Field, 19 февраля 1973 года переехал через дорогу в Hornby Park, который теперь называется Seaton Sports and Social Club, который поддерживает другие различные виды спорта в сообществе, включая стрельбу из лука, регби и последнее дополнение Seaton Carew Футбольный клуб, созданный в 1998 году с командой от младенцев до взрослых, также является площадкой для встреч, но не ограничивается этим: Клуб любителей рыбной ловли Хартлпул и округа, мир похудания и NHS Marie Curie. Клуб является благотворительным, вся прибыль идет на текущее обслуживание и развитие клуба и игровых площадок для поощрения и поддержки спортивных и местных мероприятий в сообществе.
- Спортивные купола.
Известные люди
Клара Шер Локвуд - леди Дорман (1853–1933) родилась в Ситон-Кэрью. В 1873 году она вышла замуж Артур Дорман соучредитель Дорман Лонг and Co Ltd.[50]
Художник и ведущий дизайнер железнодорожных плакатов. Фрэнк Генри Мейсон (1875–1965) родился в Ситон Кэрью и некоторое время работал на верфи Хартлпула.[51]
Писатель-фантаст Марк Адлард родился в Ситон Кэрью в 1932 году.[52] и какое-то время он жил на Зеленом.
Нил Варнок, футбольный менеджер / эксперт, жил в Ситон Кэрью, когда играл за Хартлпул Юнайтед.
Футболист Эван Хорвуд вырос в Ситоне, а затем переехал в Йоркшир, чтобы играть за Шеффилд Юнайтед.[53]Он также играл за Футбольный клуб "Карлайл Юнайтед", Хартлпул Юнайтед и Транмер Роверс.
Джон Дарвин и его жена Энн жили в Ситоне, когда Джон инсценировал свою смерть в результате несчастного случая на каноэ в 2002 году. Эта история попала в новости по всему миру.[54] и это вдохновило BBC на создание документального драматического фильма о жизни Дарвинов.[55]
Рекомендации
- ^ "Район: Ситон (Уорд)". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 3 октября 2008.
- ^ Симпсон, Дэвид А. "История Хартлпула". Страницы истории Северо-Восточной Англии. Получено 3 октября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б c Гордый, Кейт (7 февраля 2007 г.). «История Северо-Востока: лекарством от шотландского врача было создание поля для гольфа с 14 лунками». Северное эхо. Получено 3 октября 2008.[мертвая ссылка ]
- ^ а б c "Записи в газетирке для Ситона Кэрью". Видение Британии. 2009. Получено 24 марта 2009.[мертвая ссылка ]
- ^ а б c Уилсон, Джон Мариус (1870). «Запись в Imperial Gazetteer для Ситона Кэрью». Видение Британии. Получено 30 сентября 2009.
- ^ а б c d "Ситон Кэрью, Дарем". Архивы генеалогии Великобритании. 29 сентября 2011 г.. Получено 11 декабря 2011.
- ^ а б Хорнси, Р. "Ситон Кэрью". NTL World. Архивировано из оригинал 7 ноября 2004 г.. Получено 16 ноября 2008.
- ^ "Тисмут ННР". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 11 декабря 2008.
- ^ Симпсон, Дэвид. "История Хартлпула". Страницы истории Северо-Восточной Англии. Получено 11 ноября 2008.
- ^ Симпсон, Дэвид. "Викторианский век - хронология истории Северо-Восточной Англии". Страницы истории Северо-Востока. Получено 4 января 2009.
- ^ Веллер, Деннис; Кестлер, Гэри. "Цифровой Хартлпул". Получено 11 ноября 2008.[мертвая ссылка ]
- ^ "Некролог: лорд Фернесс". Даремский горный музей. Получено 28 декабря 2011.
- ^ "Металлургический завод Вест-Хартлпул". Проект SINE. Архивировано из оригинал 23 декабря 2012 г.. Получено 18 декабря 2011.
- ^ "Маяк Ситон-Кэрью". Компендиум Маяк. Получено 9 декабря 2011.
- ^ "Неизвестный" (PDF). Лондонская газета. 19 июля 1892 г.. Получено 15 января 2012. Cite использует общий заголовок (помощь)[мертвая ссылка ]
- ^ Гулд, Питер. "Транспорт West Hartlepool Corporation: 1912–1967". Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 11 ноября 2008.
- ^ "История Хартлпула". РНЛИ. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 4 января 2009.; Мартин, Гэри (30 января 2007 г.). «Вспоминается героическое спасение на море». Почта Хартлпула. Получено 17 января 2009.
- ^ а б Смит, Эрнест А. «Цинковая промышленность». Получено 16 декабря 2011 - через Интернет-архив.
- ^ Линия ассоциации Lode (2002). "Центральная шахта / сульфидная корпорация". Серебряный город, история горного дела. Получено 16 декабря 2011.
- ^ "Императорская металлургическая корпорация". Путеводитель Грейс по британской промышленной истории. Получено 27 августа 2020.
- ^ "Ситон Кэрью (наземный самолет)". Аэродромы Британии. Получено 11 ноября 2008.; "Ситон Кэрью (Гидросамолет)". Аэродромы Британии. Получено 8 декабря 2011.
- ^ Чарльз, Дэйв. «История аэродрома Усворт». Получено 11 ноября 2008.
- ^ «Скиннингроув работает под атакой». Журнал Now & Then. 2000. Получено 11 ноября 2008.; Льюис, Эндрю; Льюис, Сара (2008). «Глава 5». Инклюзивные развлечения и развитие добрососедства на Fengates Road. Получено 7 мая 2009.; Груши, Брайан. "Роулендс Гилл и Северо-Восток 1939–1945". Брайан Груш. Архивировано из оригинал 22 августа 2011 г.. Получено 13 декабря 2011.
- ^ "Ситон Кэрью Кросс - Первая мировая война". Национальный реестр военных мемориалов Соединенного Королевства. Получено 10 августа 2010.
- ^ "Награды Галантри на спасательной станции Хартлпул". Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 12 декабря 2011.
- ^ «Пожар во дворе реквизита, 1949». Портовые города: Хартлпул. Архивировано из оригинал 22 июня 2006 г.. Получено 16 ноября 2008.
- ^ "Последствия пожара на Лесном дворе". Flickr. Получено 12 декабря 2011.
- ^ Городской совет Хартлпул (март 2009 г.). "Заповедник Ситон-Кэрью". Получено 2 марта 2010.
- ^ "Исчезновение каноэ Джона Дарвина". Хранитель. 23 июля 2008 г.. Получено 10 января 2012.
- ^ "Каноист Дарвин украл имя мертвого ребенка?". Fox News Channel. 13 января 2015 г.. Получено 13 октября 2020.
- ^ "Ситон Кэрью Форшор". EnCams. 2005. Получено 11 ноября 2008.[мертвая ссылка ]
- ^ Тенник, Питер (21 мая 2015 г.). «Наш пляж - один из лучших - Ситон Кэрью получил высшую награду от журнала Keep Britain Tidy». Почта Хартлпула. Получено 31 августа 2015.
- ^ «Северный Гарский карьер». Даремский горный музей. Январь 2008 г.. Получено 21 декабря 2008.
- ^ Роу, Дэвид Дж. (1998). «Ароматические химикаты для пикантных вкусов» (PDF). Фантастические вкусы. Архивировано из оригинал (PDF) 1 мая 2012 г.. Получено 10 декабря 2011.
- ^ "Охотник двуокись". Совет округа Хартлпул. Архивировано из оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 14 декабря 2011.
- ^ «Организованный фейерверк в Тиссайде». BBC. 26 октября 2010 г.. Получено 16 декабря 2011.
- ^ Глейзбрук, Эндрю. «Гипердвигатель - HMS Seaton Carew». Получено 25 июн 2008.
- ^ "Цитаты Стига Top Gear - MotoringBox". Получено 13 сентября 2019.
- ^ «Церковь Святой Троицы». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 3 мая 2013.
- ^ «Автовокзал и приют»., "Марин Отель"., и "Ситон Отель". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 3 мая 2013.
- ^ "5 & 6"., "7"., и «8 Саут-Энд». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 3 мая 2013.
- ^ «Телефонный киоск»., "2"., "7"., "8"., и "9". и «10 (Ситон Холл Отель)»., «11, 12, 13 Грин». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 3 мая 2013.
- ^ "18"., «Зеленая терраса 19». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 3 мая 2013.
- ^ Грин, Гэри; Причард, Питер (2007). «Кораблекрушение Ситона Кэрью: запись« случайной »морской находки у устья реки Тис» (PDF). Тис Археология. Архивировано из оригинал (PDF) 20 ноября 2008 г.. Получено 7 мая 2009.
- ^ «Морское наследие Северо-Востока 2006». 2006. Архивировано с оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 7 мая 2009.
- ^ "Мидлсбро, Ситон Кэрью, Хартлпул, Хай Танстолл" (PDF). Дилижанс автобус. Архивировано из оригинал (PDF) 16 июня 2012 г.. Получено 19 декабря 2011.
- ^ "Ситон Кэрью". Национальные железнодорожные запросы. Получено 19 декабря 2011.
- ^ "История гольф-клуба Ситона Кэрью - новая книга Дерека Хорнби". Почта Хартлпула. 5 марта 1974 г.
- ^ "Северо-восток произведет впечатление, поскольку Ситон Кэрью принимает трофей Брабазона". BskyB. 26 июня 2014 г.. Получено 14 июля 2014.
- ^ "Галерея знаменитостей Мидлсбро 150". Совет Мидлсбро. Архивировано из оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 3 августа 2008.
- ^ «Винтажные путешествия на стене». Вестник и почта. Teesside: Evening Gazette. 27 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 30 мая 2008.
- ^ фон Руфф, Ал. "Марк Адлард - Краткая биография". База данных спекулятивной литературы в Интернете. Получено 22 июн 2008.
- ^ «Новый Блейд Эван на голову выше остальных». Почта Хартлпула. 8 июля 2002 г.. Получено 26 февраля 2019.
- ^ Хатчинсон, Лиза (27 августа 2018 г.). «Полицейский, руководивший охотой на« человека-каноэ », на основе своего опыта пишет криминальные романы». нехроника. Получено 26 февраля 2019.
- ^ "BBC Four - Человек-каноэ". BBC. Получено 26 февраля 2019.
внешняя ссылка
- Британская история онлайн
- Шхуна Дорис: Flickr
- Полевой центр Тисмута
- Спортивные купола
- Ситон Юнайтед
- Время прилива в Хартлпуле: BBC, Easytide, Время прилива и у входа в реку Тис: BBC, Easytide и Время прилива.