Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества против Рахматуллы - Википедия - Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs v Rahmatullah

Министр иностранных дел против Рахматуллы
Ратуша Миддлсекса (обрезано) .jpg
СудВерховный суд Соединенного Королевства
Решил31 октября 2012 г.
Цитирование (и)[2012] UKSC 48
Стенограмма (и)[1]
История болезни
Предварительные действия[2011] EWCA Civ 1540; [2012] EWCA Civ 182
Членство в суде
Судья (а) сидитЛорд Филлипс, леди Хейл, лорд Керр, лорд Дайсон, лорд Уилсон, лорд Рид, лорд Карнват

Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества против Юнуса Рахматуллы [2012] UKSC 48 - это Конституционное право Великобритании дело о задержании Юнус Рахматуллах, гражданин Пакистана задержан в г. Ирак, и позже Афганистан, который якобы приехал в Ирак, чтобы бороться за Аль-Каида вовремя Вторая война в Ираке.[1]

Факты

Юнус Рахматулла - гражданин Пакистана, которого подозревали в поездке в Ирак, чтобы стать борцом за Аль-Каида. Он был задержан в Ираке британцами. Специальное воздушное сообщение (САС) в 2004 г., во время Оккупация Ирака Соединенными Штатами. Он был передан под стражу военными США. Первоначально власти США держали его в тюрьме в Ираке, но впоследствии он был переведен в тюрьму, управляемую США, в Афганистане без ведома правительства Великобритании.[2] Эти действия противоречили правилам 2003 года. меморандум о взаимопонимании между США и Великобританией, при условии, что лица, захваченные в Ираке Великобританией и позже переданные под стражу США, не могут быть впоследствии вывезены из Ирака без согласия Великобритании, и что задержанные лица, захваченные Великобританией и переданные под стражу США, будут возвращен в Великобританию по запросу Великобритании.[3] От имени Рахматуллы адвокаты правозащитной группы Отсрочка утверждал, что правительство Великобритании должно оказать давление на правительство США, чтобы освободить его, и что судебный приказ хабеас корпус выданный Апелляционным судом, должен применяться к нему на основании меморандума о взаимопонимании. Юристы Правительство Великобритании утверждали, что у них нет власти дать указание Соединенным Штатам освободить Рахматуллу.

Суждение

Верховный суд постановил, что содержание Рахаматуллы в американской тюрьме Баграм в Афганистане было незаконным и, по крайней мере, prima facie нарушение статьи 49 Женевская конвенция.[4]

Предположительно принудительное перемещение г-на Рахматуллы из Ирака в Афганистан, по крайней мере, prima facie, нарушение статьи 49. Только на этом основании его дальнейшее содержание под стражей после перевода является незаконным.[5]

Однако большинством в 5–2 голосов Верховный суд Соединенного Королевства отклонил апелляцию правозащитной группы. Отсрочка, заявив:[6]

Большинство соглашается с тем, что в письме Министерства обороны США от 8 февраля 2012 года были недостатки в том, что в нем не рассматривались ни одно из оснований, по которым Великобритания имела право требовать его передачи обратно под свою опеку. По мнению большинства, Апелляционный суд имел право рассматривать письмо как отказ США передать его обратно в Великобританию и, следовательно, считать, что стало ясно, что правительство Великобритании не контролирует его задержание что могло бы оправдать дальнейший приказ против него.[6]

Однако в особом решении леди Хейл и лорд Карнват заявили: «Там, где на карту поставлена ​​свобода, в обязанности суда не входит рассуждать о политической чувствительности, которая может иметь место».[1]

Критика

Г-н Рахматулла остается под стражей в Афганистане в Авиабаза Баграм.[6] Писать в Хранитель журналист и юрист Джошуа Розенберг хвалит особое мнение леди Хейл и лорда Карнвата, утверждая, что британскому правительству следовало приложить больше усилий, чтобы добиться освобождения Юнуса Рахматуллы.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б Майя Вулф-Робинсон и Ян Кобейн (31 октября 2012 г.). «Верховный суд Великобритании считает выдачу пакистанца незаконной». Хранитель. Лондон.
  2. ^ а б Джошуа Розенберг (31 октября 2012 г.). «Незаконное задержание Юнуса Рахматуллы? Великобритании следовало постараться сильнее». Хранитель. Лондон.
  3. ^ Краткое содержание для прессы: Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества и еще один (заявители) против Юнуса Рахматуллы (ответчик) и государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества и еще один (ответчики) против Юнуса Рахматуллы (заявитель) [2012] UKSC 48 (Cross Обращаться)" (PDF). Верховный суд Соединенного Королевства. 31 октября 2012 г.
  4. ^ Отсрочка - Верховный суд: незаконная выдача Соединенного Королевства могла быть военным преступлением
  5. ^ Верховный суд Великобритании назвал исполнение в США "незаконным": Бюро журналистских расследований
  6. ^ а б c "Юнус Рахматулла: Верховный суд вынес решение о задержанном". Новости BBC. 31 октября 2012 г.

внешняя ссылка