Катастрофа на шахте Сенгенидд - Senghenydd colliery disaster

Черно-белая фотография Универсальной шахты, сделанная с возвышенности, на которой видны толпы людей, ожидающих новостей.
Толпы ждут новостей в Универсальная шахта, Senghenydd[1]

В Катастрофа на шахте Сенгенидд, также известный как Senghenydd взрыв (валлийский: Танчва Сенгеннидд), произошедшие в Универсальная шахта в Senghenydd, возле Caerphilly, Гламорган, Уэльс, 14 октября 1913 года. Взрыв, в результате которого погибло 439 человек. шахтеры и спасатель, это худшее авария на шахте в Соединенном Королевстве. Универсальная шахта, на Южный Уэльс Coalfield, извлечено паровой уголь, который пользовался большим спросом. Некоторые из угольных пластов региона содержат большое количество рудничный газ, взрывоопасный газ, состоящий из метан и водород.

Во время более ранней катастрофы в мае 1901 года в результате трех подземных взрывов на шахте погиб 81 горняк. В дознание установили, что угольная шахта имеет высокие уровни переносимых по воздуху угольная пыль, что усугубило бы взрыв и унесло бы его дальше в горные выработки. Причина взрыва 1913 года неизвестна, но последующее расследование показало, что наиболее вероятной причиной была искра от подземного сигнального оборудования, которая могла воспламенить любую имеющуюся рулевую лампу. Горняки с восточной стороны выработки были эвакуированы, но люди в западной части несли на себе основную тяжесть взрыва, пожара и после сырости - ядовитая смесь углекислый газ, монооксид углерода и азот ушел после взрыва.

Пожары в выработках затруднили спасательные работы, и потребовалось несколько дней, чтобы их взяли под контроль. На извлечение большей части тел ушло несколько недель. Последующее расследование указывало на ошибки, допущенные компанией и ее руководством, что привело к обвинениям в халатности против Эдварда Шоу, управляющего шахтой, и владельцев. Шоу был оштрафован на 24 фунта стерлингов, а компания - на 10 фунтов стерлингов; газеты подсчитали, что стоимость каждого потерянного майнера составила всего 1 шиллинг ​1 1⁄4d (около 13 фунтов стерлингов в 2020 году).

В 1981 году мемориал погибшим в катастрофе был открыт. Национальный совет угля, за которым последовал второй в 2006 году, чтобы почтить память погибших при взрывах 1901 и 1913 годов. В октябре 2013 года, в годовщину трагедии, на месте бывшей шахты был открыт валлийский национальный мемориал погибшим в результате всех катастроф на шахтах в Уэльсе, на котором изображен спасатель, идущий на помощь одному из выживших после взрыва.

Фон

Карта Уэльса, показывающая положение Сенгенида на юге страны.
Senghenydd, показанный внутри Caerphilly район

Валлийская угольная промышленность

В Валлийская угольная промышленность в 1800 работало 1500 человек;[2] По мере расширения отрасли численность персонала увеличилась до 30 000 к 1864 г. и до 250 000 к 1913 г.[3][а] Когда появилась работа, многие люди переехали в район Южный Уэльс Coalfield; между 1851 и 1911 годами население увеличилось на 320 000 человек.[4] К 1913 г. валлийские угольные шахты добывали 56,8 млн. длинные тонны угля (63,6 млн. короткие тонны ) в год по сравнению с 8,5 млн длинных тонн (9,5 млн коротких тонн) в 1854 году;[3] угольные шахты в этом регионе добывали пятую часть всего угля, добываемого в Великобритании, и в середине XIX века работала пятая часть горняков.[2] В 1913 году на Британию приходилось 25% мировой добычи угля и 55% всего мирового экспорта угля.[5]

Южный Уэльс Coalfield произвел востребованный антрацит, битумный и паровые угли - последняя марка между двумя, включающая каменный уголь без элементов коксования. Некоторые из угольных пластов региона содержат большое количество рудничный газ - смесь метан и водород - и поэтому были подвержены взрывам;[6][7] рудничный газ поднимается в более высокие точки выработок, включая полости или, как в Сенгенидде, когда пласты разрабатывались с восходящим уклоном.[8] Дополнительная опасность рудничного газа: после сырости, ядовитая смесь газов, оставшаяся после взрыва, в основном состоящая из углекислый газ, монооксид углерода и азот.[9] Окись углерода соединяется с гемоглобин в кровотоке для образования карбоксигемоглобин, который не позволяет клеткам крови переносить кислород и, следовательно, может привести к удушению из-за недостатка кислорода, известного как аноксия. Если выживших после взрыва не спасти быстро, они могут быть убиты газом.[10][11] Наличие рудничного газа на угольных шахтах Южного Уэльса способствовало увеличению доли несчастных случаев, превышающей средний уровень: в период с 1880 по 1900 год на Южный Уэльс приходилось 18 процентов британских шахтеров, но 48 процентов всех смертей на шахтах в Великобритании приходилось на этот регион.[12][b] Когда добыча угля на британских угольных шахтах достигла пика в 1913 году, примерно в это время произошло соответственно большое количество аварий.[15]

Сенгенид и Универсальная шахта

Сенгенидд—Senghennydd в валлийский - расположен на северной оконечности Aber Valley, примерно в четырех милях (6,4 км) к северо-западу от Caerphilly[16][17] и одиннадцать миль (18 км) к северо-западу от Кардифф.[18] Когда в 1890 году начались геологические изыскания на уголь, это была деревня с населением около 100 человек.[19][20] Обнаружен уголь, и проходка первой шахты на Универсальная шахта - который принадлежал и разработан Уильям Льюис[c]- началось в 1891 г .; первый уголь был добыт в 1896 году.[17][22] Две шахты шахты были глубиной 1950 футов (590 м): спускающийся Ланкастер и поднимающийся вверх Йорк.[23][d] Разработка карьера совпала с англо-бурская война, а участки подземных выработок были названы в честь ключевых мест войны, таких как Претория, или снятие осады на Ladysmith, Мафекинг и Кимберли.[20]

Черно-белая гравюра бюста сэра Уильяма Льюиса; он показан смотрящим слева от зрителя. Его волосы отступили к макушке, но по бокам слегка густые; у него густая борода, он носит пиджак с широкими лацканами и галстук.
Сэр Уильям Льюис в 1891 году

Горняки Южного Уэльса, в том числе компании Universal, получали зарплату по ставке, определяемой Комитетом по скользящей шкале, который устанавливал заработную плату по цене угля, продаваемого на рынке.[25][26][e] Когда в конце 1890-х цены на уголь упали, низкая заработная плата привела к промышленным беспорядкам и, в 1898 году забастовка что мужчины из Universal присоединились к нам в конце апреля. В Ассоциация владельцев угля Монмутшира и Южного Уэльса отказался заменить весы, и забастовка закончилась 1 сентября небольшими уступками, предоставленными владельцами.[27] Шахта возобновила добычу и в 1899 г. производила 3 ​​000 длинных тонн (3 400 коротких тонн) угля в неделю.[28]

Промышленные историки Хелен и барон Дакхэм считают Universal Coliery «несчастливой шахтой».[29] Примерно в 5 часов утра 24 мая 1901 года на выходе из карьера произошло три подземных взрыва. Поскольку взрыв повредил обмотку карьера, потребовалось время, чтобы убрать мусор с устья карьера, чтобы спасатели могли приступить к работе.[30] Они спустились в 11:00 и спасли одного человека, конюх, найденный рядом с трупом лошади, за которой он ухаживал. Других выживших не было, 81 человек погиб.[22][31][32] Похороны жертв начались через четыре дня, а операции по спасению и восстановлению длились шесть недель.[33]

Инспекция горнодобывающей промышленности начала расследование под председательством горного инженера. Уильям Галлоуэй. Отчет был опубликован 15 июля. В нем говорилось, что шахта горячая и присутствует большое количество угольной пыли. Метод, используемый для загрузки угля в подземные грузовики, создавал количество пыли, которая усугубила небольшой взрыв и вызвала цепную реакцию связанных взрывов во всех выработках.[34] An дознание на октябрьском заседании был сделан вывод о том, что не были соблюдены различные меры предосторожности, и если бы шахту был достаточно полив, это уменьшило бы угольную пыль, удерживаемую в воздухе.[35] В октябре 1910 года у шахты возникли дополнительные проблемы, когда из-за сильного обвала крыши на обратном пути Мафекинг образовался застрявший горючий газ, что привело к временной эвакуации шахты.[36][37]

Идеализированная цветная иллюстрация, показывающая операции по спасению после аварии на шахте Куррьер.
Le Petit Journal иллюстрация Катастрофа на шахте Куррьер.

В 1906 г. сильный взрыв в шахте в Courrières, север Франции, стал причиной гибели более 1000 шахтеров. В последующем отчете виновато случайное возгорание рудничного газа, усугубляемое угольной пылью в воздухе. Обеспокоенные тем, что аналогичная катастрофа может произойти на британских угольных шахтах, Королевская комиссия была сформирована и отчитывалась еще в 1907, 1909 и 1911 годах. Закон об угольных шахтах 1911 года, который вступил в силу в декабре того же года.[38][f] Помимо других изменений в культуре здоровья и безопасности, закон требовал, чтобы вентиляторы на всех угольных шахтах были способны реверсировать воздушный поток под землей; эта мера должна была быть осуществлена ​​к 1 января 1913 года.

В 1913 году шахта производила 1800 длинных тонн (2000 коротких тонн) угля в сутки,[29][40] а население Сенгенида выросло до чуть менее 6000 человек.[20][грамм] В Сенгенидде не проводилось никаких работ по выполнению этого требования, и Инспекция горных работ дала руководству продленный крайний срок - сентябрь 1913 года для завершения работ, но и это было пропущено.[41]

14 октября 1913 г.

Схема шахт Сенгенидд с указанием местонахождения жертв и того, как они погибли

В 3 часа ночи 14 октября 1913 года пожарные спустились в яму для ежедневных проверок наличия газа; у них было три часа на завершение расследования. Пожарным для возвращения в Мафекинг пришлось преодолеть расстояние более двух миль от забоя до забоя.[23][42] Не оставалось времени для тщательной проверки работ - что включало помещение открытого пламени в полости, чтобы увидеть, не расширилось ли пламя - историк Майкл Ливен утверждает, что «компания сочла любую другую форму проверки слишком своевременной - потребляющий ".[43] Между 5:10 и 6:00 утра по шахте спустились 950 человек на смену, которая должна была продлиться до 14:00.[44][45]

Сразу после 8:00 в западной части подземных выработок произошел взрыв. Возможно, было два взрыва, поскольку выжившие заявили, что более мелкий взрыв предшествовал основному;[46][47] в официальном сообщении говорится только об одном.[48] Причина, вероятно, заключалась в накоплении рудничного газа, который был воспламенен от электрической искры от такого оборудования, как электрический звонок. Первоначальный взрыв вызвал воспламенение угольной пыли в воздухе, а ударная волна перед взрывом подняла еще больше угольной пыли, которая также сгорела. Многие жертвы, которые не погибли сразу в результате взрыва и пожара, умерли от воздействия пост-сырости. Взрывная волна поднялась по шахте Ланкастера на поверхность, разрушив рама; он убил заводчика - ответственного за это - и сильно ранил его заместителя.[49][50]

Бригада из 6 или 7 человек, покрытых угольной пылью, каждый несет свои респираторы. За ними наблюдает толпа зевак.
Спасательная команда выходит из ямы

Эдвард Шоу, управляющий шахтой, был на поверхности, а оставшиеся бригадиры смены все еще находились под землей и не могли оказать помощь. Он взял на себя ответственность и спустился по шахте Йорка в сопровождении надсмотрщика Д. Р. Томаса.[час] Спуск был медленным, и им пришлось преодолеть несколько балок и препятствий, прежде чем они достигли дна.[52][53] Они обнаружили, что люди с восточной стороны выработок (примерно 450 рабочих) не пострадали, и было приказано их эвакуировать.[54][55] Шоу и Томас перебрались на западную сторону, где они нашли других людей, живых, но раненых, и организовали для них выход на поверхность. Позже Томас сообщил, что вид на западные выработки «был в точности похож на взгляд в печь».[56]

Шоу исследовал все, что мог, о западных выработках, прежде чем он и несколько выживших начали бороться с огнем. Все водопроводные трубы на поверхности в шахте Ланкастера были сломаны, и использовались ручные огнетушители. Шоу вернулся на поверхность в 9:30 утра, чтобы организовать спасательные и пожарные команды из соседних угольных шахт.[57][58] С 11:00 специалист спасение шахт команды начали прибывать на шахту из Римни и Rhondda Долины, как и красный Крест рабочие и местная скорая помощь; на спецпоезде из Кардиффа был отправлен отряд полиции. Члены Инспекции шахт быстро прибыли на место происшествия, и в то же утро для осмотра шахты спустился инспектор.[59][60][61]

Молодая девушка держит свою младшую сестру на склоне холма с видом на Универсальную шахту; толпа, тоже ожидающая новостей, идет чуть дальше по склону.
Тринадцатилетняя девочка ждет новостей со своей младшей сестрой.[62]

Ливен рассказывает, как отряды спасателей «в отчаянии ... были безрассудны со своей жизнью» в своих попытках найти выживших; многие были ранены в результате обрушения небольших крыш или пострадали от отравления угарным газом.[63] Их усилия спасали жизни до конца дня и ночи, в том числе группу из 18 человек, найденную около 1:00 ночи.[64][65] Они были последними найденными выжившими. В тот день в общей сложности погибло 432 шахтера - некоторые тела были обнаружены позже, а еще 7 умерли позже в больнице или дома.[66] Журналист из Времена писал: «Цифры поистине ужасны. Мы с трепетом говорим об уничтожении полка в кровопролитном сражении, но здесь великому сообществу, занятому мирным призванием, грозит потеря по крайней мере четверти своего полка. трудоспособное мужское достоинство ».[67] На поверхности горожане ждали новостей; репортер для Курьер Данди подумал: «Сцена в Сенгенидде прошлой ночью была крайне удручающей. Улицы были заполнены молчаливыми толпами людей, которые бесцельно двигались или неподвижно стояли на углах улиц».[68]

Спасательные работы, пожаротушение и восстановление: с 15 октября по 30 ноября.

Работы продолжались всю ночь с 15 октября и до следующего дня. Он был сосредоточен на поиске выживших и борьбе с огнем, который заблокировал вход в некоторые выработки западных возвратов. В результате пожара опоры крыши стали нестабильными, а падение вызвало выбросы метана. При падении несколько спасателей пострадали, один - со смертельным исходом. Перед тем, как спуститься в шахту, многие пожарные написали то, что, по их мнению, могло быть их последними письмами домой, а некоторые написали завещания. Поскольку водопровод в шахте не работал, тушение пожара продолжалось с использованием ручных огнетушителей, и работа была возможна только в 20-минутные смены. Несмотря на использование респираторов, несколько спасателей были преодолены воздействием рудничного газа.[69][70] В течение дня 56 тел были подняты на поверхность, и вечером в шахте Ланкастера был установлен новый водопровод, соединенный трубами на три четверти мили (1,2 км) с ближайшим резервуаром.[71]

Группа носилок в форме уносит тело от ямы; другие ждут у ямы. На заднем плане видны обломки взрыва.
Вынесение тел

Реджинальд МакКенна, то Домашний секретарь посетил шахту 15 октября, представляя Король Георг V, который присутствовал на свадьбе Принц Артур Коннахтский и Принцесса Александра, вторая герцогиня Файф.[72] Король отправил пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов в фонд помощи при стихийных бедствиях;[я] королевская чета показала свои свадебные подарки в Сент-Джеймсский дворец и зарядилшиллинг за вход, собрав 1,200 фунтов в фонд.[74][75] Фонд был основан лорд-мэром Кардиффа; другая коллекция, Особняк Фонд, созданный Лорд-мэр Лондона, собрала более 3000 фунтов стерлингов в первый же день.[76][j]

Уильям Брейс, местный Депутат выступая от имени Федерация горняков Южного Уэльса 16 октября объявил, что приоритет будет отдан тушению пожара и что поисковые группы больше не будут искать выживших. Брейс заметил, что огонь блокировал западные выработки и поглощал кислород в воздухе, поэтому маловероятно, что кто-то остался в живых. Успехи в тушении пожара в предыдущие дни были медленными, и он был потушен только на первых 30 ярдах проезжей части - все еще в двух милях (3,2 км) от угольного забоя.[77][78] Два коронер Было начато расследование: одно в Сенгенидде в отношении мужчин, погибших в шахте, и одно в Кардиффе для тех, кто умер в больнице; оба были отложены в тот же день.[71][k] Первые похороны состоялись на следующий день, в пятницу 17 октября. По оценкам, 150 000 скорбящих собрались к 11 мужчинам, похороненным в субботу и 8 в воскресенье.[77]

Похоронный кортеж Армии Спасения с мужчинами, несущими гроб. Улицы заполнены людьми, у некоторых из которых есть знамена Армии спасения.
Похороны одного из горняков Э. Гилберта, старшего сержанта Армия Спасения

Пожарные соорудили башенки, стены из мешков с песком, дерна и песка глубиной примерно 18 футов (5,5 метров) и высотой 17 футов (5,2 метра) до крыши туннеля, чтобы предотвратить попадание дыма в остальную часть выработок и позволить мужчинам исследовать ранее вырубленные участки. выключенный. В течение двух дней температура упала, и объем дыма уменьшился.[80][81] Огонь удалось локализовать, но горняки по-прежнему столкнулись с рядом препятствий, в том числе обрушившейся крышей и большими очагами застрявшего горючего. Первый обвал состоял из более чем 100 тонн обломков; другое падение было более 300 футов (91,5 метра) в длину и от 30 до 40 футов (10–12 метров) в высоту.[82] Очистка водопадов и поиск тел были медленными, и только до 8 ноября первый из 4 рабочих районов был исследован и очищен от тел.[83] Взрыв, пожар и последующее разложение затруднили идентификацию многих жертв; некоторых пришлось опознать по личным вещам, а некоторые тела остались неопознанными.[84]

К 17 ноября районы Мафекинг и Претория были полностью обследованы: за предыдущие два дня на поверхность было поднято более 200 тел. 20 ноября было опубликовано официальное сообщение о гибели 439 шахтеров, 33 из которых числятся пропавшими без вести.[84] К концу месяца мужчины проголосовали за возвращение к работе, хотя западные выработки все еще не работали, а 11 тел все еще отсутствовали.[85]

Фотограф У. Бентон сделал серию снимков во время разворачивания катастрофы и позже опубликовал их в виде набора открыток. Их публикация описана Национальная библиотека Уэльса как «отличный образец ранней фотожурналистики». К фотографиям прилагалась подпись, показанная ниже:[86]

  • «Канарейка, которую спустили в шахту, чтобы проверить воздух»

  • «Работники Армии спасения среди бедных ожидающих женщин»

  • «Сцена у питхеда час за часом в течение дня»

  • "Похороны человека из ямы Армии Спасения проходят через Сенгенидд"

Последствия

Семь спасателей позируют перед Спасательной станцией Раймни.
Спасатели из Римни по их возвращению домой

Взрыв в Сенгенидде остается самой серьезной катастрофой на шахтах в Великобритании.[87] Гибель 440 человек из небольшой общины имела разрушительный эффект; 60 жертв были моложе 20 лет, из них 8 - 14 лет; 542 ребенка потеряли отцов и 205 женщин овдовели. Воздействие на отдельные домохозяйства было огромным: 12 домов потеряли отца и сына, 10 домов потеряли по два сына в каждом, в то время как смерть одного отца и сына оставила 18-летнюю дочь, чтобы в одиночку растить своих 6 братьев и сестер; другая женщина потеряла мужа, двух сыновей, брата и своего квартиранта.[87][88]

Расследование катастрофы началось 2 января 1914 г. Ричард Редмэйн, Главный инспектор горной промышленности, как комиссар; ему помогали два асессора, Эван Уильямс, председатель Ассоциации угольных владельцев Южного Уэльса и Монмутшира, и Роберт Смилли, президент Федерация горняков Великобритании. Расследование длилось три дня, после чего было отложено, чтобы коронер мог провести расследование в Сенгенидде. Он открылся 27 января и продлился до 21 февраля. За 13 дней заслушивания показаний 50 свидетелям было задано 21 837 вопросов.[89][90] Коронерское расследование под председательством Дэвида Риса длилось 5 дней с 5 января 1914 года. В общей сложности 50 свидетелям было задано 9000 вопросов, и жюри вынесло вердикт о смерти в результате несчастного случая.[91]

В отчете о расследовании не удалось установить точную причину, но было сочтено, что наиболее вероятной причиной была искра от сигнального устройства.[92] Это привело бы к воспламенению рудничного газа, усиленному угольной пылью в воздухе.[93][94] В отчете содержалась критика многих аспектов практики руководства, и было сочтено, что он нарушил правила добычи полезных ископаемых в отношении измерения и поддержания качества воздуха в выработках, а также удаления угольной пыли с путей и пешеходных дорожек.[95] В отчете указывалось, что, поскольку руководство не внесло изменений, необходимых для вентиляторов в соответствии с требованиями Закона об угольных шахтах 1911 года, вентиляторы не смогли изменить направление воздушного потока, что привело бы к выбросу дыма через шахту Ланкастера. ; Редмэйн и его коллеги придерживались разных мнений о целесообразности реверсирования или остановки воздушного потока.[96][97] Историк Джон Х. Браун в своем исследовании катастрофы заявляет, что если бы воздушный поток был изменен на обратный, из некоторых секторов мог бы попасть рудничный или вторичный газ в пламя, что вызвало бы еще один взрыв.[57]

Дальнейшая критика была направлена ​​в адрес аварийных процедур. Было сочтено, что отсутствие респираторов на шахте стоило жизней.[98] Отсутствие надлежащего водоснабжения для пожаротушения подверглось критике, и Редмэйн написал: «Я должен был подумать, учитывая тот факт, что шахта была настолько загазованной и уже была разрушена взрывом, что руководство принял бы меры для подачи воды, достаточной для того, чтобы справиться с ситуацией, которая действительно произошла ".[99]

Действия Шоу были описаны Ливеном как те, которые «снискали ему определенное уважение со стороны местного горнодобывающего сообщества, которое сохранялось на протяжении многих лет; они, вероятно, также стоили жизни десяткам шахтеров».[52] Дакхэмы описывают бездействие Шоу в ремонте вентиляционного вентилятора перед взрывом, а также его задержку с отправкой за помощью от команд спасателей до выхода из шахты через полтора часа после взрыва.[100] В официальном отчете говорилось, что была «тревожная слабость в управлении шахтой»,[101] хотя Дакхэмы описывали Шоу как «несомненно очень способного менеджера».[50] Отчет привел к тому, что Шоу было предъявлено обвинение в 17 нарушениях Закона о шахтах 1911 года, и против компании было выдвинуто четыре обвинения. Шоу был признан виновным в том, что он не вел надлежащий учет окружающей среды и не заменил сломанный шкафчик с лампой; он был оштрафован на 24 фунта стерлингов.[102] Компания была признана виновной в том, что не смогла предоставить систему вентиляции, которая могла бы изменить направление воздушного потока, и была оштрафована на 10 фунтов стерлингов с затратами на сумму 5 5 шиллингов.[91][l] Одна газета, Мертир Пионер, рассчитано "Жизни шахтеров на 1 /1 1⁄4 каждый "(1 шиллинг1 1⁄4d или 13 фунтов стерлингов в 2020 году).[103][104][м]

После повторного открытия шахта никогда не достигла того же уровня занятости, что и до взрыва. Уильям Льюис умер в августе 1914 года; Шоу продолжал руководить шахтой до ноября 1928 года, когда она закрылась.[91][39]

Местные памятники
Большой круглый металлический мемориал с рельефными изображениями горняков по бокам. Внизу мемориала также есть списки имен.
Мемориал о катастрофе в Сенгенидде в 2006 году
Мемориальная статуя, изображающая двух мужчин, шахтера в затруднительном положении и спасателя, помогающего за половину нести его. Статуя на каменном постаменте.
Валлийский национальный мемориал угольной промышленности, 2013 год, автор Лес Джонсон

Спектакль по мотивам катастрофы журналистки и телеведущей Маргарет Коулз впервые был поставлен в Шерман Камру Кардифф в 1991 году.[107] Катастрофа в Сенгенидде стала фоном для двух печатных исторических произведений: Александр Корделл с Эта сладкая и горькая земля (1977)[108] и Cwmwl dros y Cwm (2013) автор: Гарет Ф. Уильямс.[109]

В 1981 году мемориал погибшим в катастрофе был открыт Национальный совет угля. Расположенный за пределами начальной школы Нант-и-Парк, которая построена на месте бывшей шахты, памятник представляет собой 6-метровую копию заводного механизма шахты.[110] Второй памятник был открыт в 2006 году погибшим от взрывов 1901 и 1913 годов.[111]

14 октября 2013 года, в годовщину катастрофы, на месте бывшего карьера был открыт валлийский национальный памятник всем катастрофам на шахтах. Финансируется группой Aber Valley Heritage Group и их покровителем Рой Ноубл при согласованном финансировании со стороны Правительство Уэльса, бронзовая статуя Леса Джонсона, изображающая спасателя, идущего на помощь одному из выживших после взрыва, была открыта Карвин Джонс, то Первый министр Уэльса.[112] Джонс сказал: «Горнодобывающая промышленность занимает центральное место в истории Уэльса. Она сформировала нашу историю и сообщества, и ее социальное и физическое наследие все еще с нами по сей день ... Это правильно, что у нас есть постоянный памятник».[113]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Джон Бенсон в его истории 1989 года Британские угледобывающие компании в девятнадцатом веке, положите рост за тот же период на 133 000.[2]
  2. ^ На угольном месторождении Уэльса на протяжении более полувека происходили крупные аварии, в том числе следующие инциденты, каждый из которых привел к гибели более 100 человек:
  3. ^ Владение, наряду с другими угольными предприятиями, осуществлялось через Lewis Merthyr Consolidated Collieries Ltd.[21]
  4. ^ В подавленный вал обеспечивал приток свежего воздуха в выработки и приподнятый шахта выносила затхлый воздух из шахты.[24]
  5. ^ В 1875 году заработная плата горняков для тех, кто работал на угольных шахтах, контролируемых Ассоциация владельцев угля Монмутшира и Южного Уэльса были привязаны к добыче угля и его отпускной цене. Ставка была определена Комитетом скользящей шкалы под председательством Льюиса. Базовая заработная плата была взята из продажной цены угля в 1875 году, и колебания цен на уголь на открытом рынке определяли последующую заработную плату.[25][26]
  6. ^ В том же году был создан Льюис 1-й барон Мертир из Senghenydd; в следующем году он был создан KCVO.[39]
  7. ^ Перепись 1911 г. зафиксировала численность населения 5 895 человек.[20]
  8. ^ В сверхчеловек был подземным мастером, отвечавшим за инфраструктуру в выработках: подпорки, трамваи, дороги и т. д.[51]
  9. ^ 500 фунтов стерлингов в 1913 году равняются примерно 44000 фунтов стерлингов в 2016 году, согласно расчетам, основанным на Индекс потребительских цен мера инфляции.[73]
  10. ^ 1200 фунтов стерлингов в 1913 году равняются примерно 105 500 фунтов стерлингов в 2016 году, а 3000 фунтов стерлингов в 1913 году равняются примерно 264000 фунтов стерлингов, согласно расчетам, основанным на Индекс потребительских цен мера инфляции.[73]
  11. ^ Есть несколько оснований, по которым дознание может быть отложено, включая возможность публичного расследования или незавершенность уголовного дела. Отложенное дознание не должно быть возобновлено, и решение остается на усмотрение следователя.[79]
  12. ^ 24 фунта стерлингов в 1914 году равняются примерно 2000 фунтов стерлингов в 2016 году; 10 фунтов стерлингов в 1914 году равняются 860 фунтов стерлингов, а 5 фунтов стерлингов в 1914 году равны примерно 430 фунтов стерлингов, согласно расчетам, основанным на Индекс потребительских цен мера инфляции.[73]
  13. ^ В Мертир Пионер была социалистической газетой, валлийский редактор которой был радикальным Томас Эван Николас. Газета была основана Кейр Харди, который посетил шахту после взрыва и спустился в яму с одной из спасательных бригад.[105][106]

Рекомендации

  1. ^ «Катастрофа в горящей яме: сцены спасения на Универсальной шахте». The Illustrated London News. 18 октября 1913 г. с. 4.
  2. ^ а б c Бенсон 1989, п. 17.
  3. ^ а б Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 158.
  4. ^ Дэвис 2007, п. 389.
  5. ^ Балмер 2015, п. 150.
  6. ^ а б Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 159.
  7. ^ Черникау 2010, п. 23.
  8. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 14–16 и карта 7.
  9. ^ Гресли 1883, п. 2.
  10. ^ Ливен 1994, п. 61.
  11. ^ Джайн, Цуй и Домен 2015, п. 60.
  12. ^ Дэвис 2007 С. 458–459.
  13. ^ Лливелин 2013 С. 13–14.
  14. ^ Бенсон 1989, п. 42.
  15. ^ Бенсон 1989, п. 6.
  16. ^ Ливен 1994, п. 3.
  17. ^ а б Бенсон, Джон (1 ноября 1993 г.). "Ловушка милосердия: бедствие Сенгенида". История сегодня. 43 (3): 5. ISSN  0018-2753.
  18. ^ О'Нил, Дэн (14 октября 2013 г.). «Столетие Сенгенида: Дэн О'Нил о крупнейшей в стране катастрофе на шахтах и ​​ужасной стоимости угля». УэльсОнлайн. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
  19. ^ Ливен 1994, стр. xi, 8.
  20. ^ а б c d Лливелин 2013, п. 10.
  21. ^ Коричневый 2009, п. 15.
  22. ^ а б Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 4.
  23. ^ а б Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 161.
  24. ^ Гресли 1883 С. 84, 268.
  25. ^ а б Ливен 1994 С. 36–37.
  26. ^ а б Томпсон 1993 С. 323–324.
  27. ^ «Наконец-то поселились». Эхо Южного Уэльса. Кардифф. 1 сентября 1898 г. с. 3.
  28. ^ Ливен 1994, п. 57.
  29. ^ а б Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 160.
  30. ^ Лливелин 2013, п. 17.
  31. ^ Ливен 1994 С. 61–63.
  32. ^ Лливелин 2013 С. 17–18.
  33. ^ Лливелин 2013, п. 19.
  34. ^ Ливен 1994 С. 73–74.
  35. ^ Лливелин 2013 С. 19–20.
  36. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 С. 160–161.
  37. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 31.
  38. ^ Коричневый 2009 С. 66–70.
  39. ^ а б Уильямс 2004.
  40. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 6.
  41. ^ Лливелин 2013, п. 20.
  42. ^ Ливен 1994 С. 215–216.
  43. ^ Ливен 1994, п. 216.
  44. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 С. 161–162.
  45. ^ Коричневый 2009, п. 75.
  46. ^ Ливен 1994, п. 218.
  47. ^ Коричневый 2009, п. 80.
  48. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 5.
  49. ^ Ливен 1994 С. 218–222.
  50. ^ а б Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 162.
  51. ^ Гресли 1883 С. 180, 294–295.
  52. ^ а б Ливен 1994, п. 220.
  53. ^ Коричневый 2009, п. 76.
  54. ^ Ливен 1994 С. 220–221.
  55. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 С. 163–164.
  56. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 С. 20–21.
  57. ^ а б Коричневый 2009, п. 79.
  58. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 164.
  59. ^ Ливен 1994, п. 221.
  60. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 165.
  61. ^ Морган, Генри (9 января 1914 г.). «История спасателей Сенгэнида». Monmouth Guardian и Bargoed and Caerphilly Observer. п. 6.
  62. ^ О'Нил, Дэн (15 октября 2013 г.). «Дэн О'Нил: Вечная тьма погребенного солнечного света». УэльсОнлайн. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 7 марта 2016.
  63. ^ Ливен 1994, п. 224.
  64. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 167.
  65. ^ Ливен 1994, п. 225.
  66. ^ Коричневый 2009 С. 156–157.
  67. ^ «Ямовая катастрофа». Времена. 17 октября 1913 г. с. 9.
  68. ^ «Город печали». Курьер Данди. 15 октября 1913 г. с. 5.
  69. ^ Ливен 1994, п. 226.
  70. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 171.
  71. ^ а б Коричневый 2009, п. 95.
  72. ^ Коричневый 2009 С. 92–95.
  73. ^ а б c Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  74. ^ Коричневый 2009, п. 92.
  75. ^ "Королевская свадьба". Времена. 16 октября 1913 г. с. 9.
  76. ^ «Ямовая катастрофа». Времена. 18 октября 1913 г. с. 5.
  77. ^ а б Коричневый 2009, п. 96.
  78. ^ Ливен 1994, п. 227.
  79. ^ Ингман 2011, п. 108.
  80. ^ Коричневый 2009 С. 96–99.
  81. ^ Ливен 1994, п. 237.
  82. ^ Коричневый 2009, п. 100.
  83. ^ Ливен 1994, п. 242.
  84. ^ а б Коричневый 2009, п. 102.
  85. ^ Ливен 1994, п. 255.
  86. ^ «Открытки, запечатлевшие страшный взрыв на Универсальной яме, Сенгеннидд». Национальная библиотека Уэльса. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 28 февраля 2016.
  87. ^ а б "'Горняки живут на 5½ пенсов каждый »: Правительство расследует катастрофу на шахте Сенгенидд в 1913 году». Amgueddfa Cymru - Национальный музей Уэльса. 6 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016.
  88. ^ Коричневый 2009 С. 102–103.
  89. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 3.
  90. ^ Коричневый 2009, п. 107.
  91. ^ а б c Лливелин 2013, п. 148.
  92. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 С. 27–31.
  93. ^ Амор, Ли (14 октября 2013 г.). "Взрыв карьера Сенгенидд в 1913 году: самая страшная шахтерская катастрофа Великобритании". BBC. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 4 марта 2016.
  94. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, п. 175.
  95. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 С. 34–35.
  96. ^ Ливен 1994, п. 222.
  97. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914 С. 40–41.
  98. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 25.
  99. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 32.
  100. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973 С. 162–163.
  101. ^ Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, п. 35.
  102. ^ Коричневый 2009 С. 134–141.
  103. ^ "Прокуратура Сенгенидда". Пионер. 25 июля 1914 г. с. 3. HDL:10107/4000502.
  104. ^ Кларк 2018.
  105. ^ "Пионер". Национальная библиотека Уэльса. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  106. ^ Бенн 1992, п. 320.
  107. ^ "Маргарет Коулз". Hayhouse. 2013. Архивировано с оригинал 1 апреля 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
  108. ^ "Кем был Александр Корделл?" (PDF). Литература Уэльса. Архивировано из оригинал (PDF) 22 марта 2016 г.. Получено 10 марта 2016.
  109. ^ "Гвибодаэт Лифриддол". gwales.com. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 10 марта 2016.
  110. ^ «Янтарная долина». Городской совет округа Кэрфилли. Архивировано из оригинал 22 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  111. ^ Парри, Жан (13 октября 2006 г.). «Вспомнили мертвых». Эхо Южного Уэльса. Кардифф. п. 29.
  112. ^ «Сенгенидд: отмечена столетняя годовщина самой ужасной катастрофы в карьере в Великобритании». BBC. 14 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 22 марта 2016 г.
  113. ^ «Карвин Джонс обращается к Валлийскому национальному горному мемориалу во время визита в Сенгенид». УэльсОнлайн. 28 июня 2012. Архивировано с оригинал 22 марта 2016 г.

Источники

внешняя ссылка

Координаты: 51 ° 36′41 ″ с.ш. 3 ° 16′53 ″ з.д. / 51,6114 ° с. Ш. 3,2813 ° з. / 51.6114; -3.2813