Сезон 10, Эпизод 6 (Призраки) - Википедия - Series 10, Episode 6 (Spooks)

В серия десять финал британских шпионская драма телесериал Призраки первоначально транслировался на BBC One 23 октября 2011 года. Это шестая серия шоу десятая серия и 86-я и последняя серия Призраки. Эпизод был написан Джонатаном Брэкли и Сэмом Винсентом, а режиссер Бхарат Наллури. Финал сериала завершает сюжетную арку «Турмелин», которая проходила через финальную серию. Раздел D пытается предотвратить террористический акт со стороны русский ультранационалист это нарушит партнерство между Россией и Великобританией и подтолкнет обе страны к войне.

В эпизоде ​​возвращается Том Куинн, главный герой первых трех сериалов в исполнении Мэтью Макфадьен. Финал посмотрели более пяти миллионов зрителей, это рекорд серии, хотя в том же временном интервале он снова был побит. ITV1 историческая драма Даунтон аббатство. Телевизионные критики встретили его в целом положительно.

Фон

В этом эпизоде ​​завершается сюжетная арка «Турмелин» для десятого ряда. русский Министр внутренних дел Илья Гаврик (Джонатан Хайд ) прибывает в объединенное Королевство предложить стратегическое партнерство между двумя странами. Жена Гаврика Елена (Элис Криг ), бывший MI5 шпион под кодовым названием "Турмелин", управляемый Гарри Пирс (Питер Ферт ). Гарри и Елена были любовниками в начале 1980-х, и Гарри считает, что Саша Гаврик - его сын. Пока идут переговоры, МИ5 обнаруживает ряд попыток сорвать соглашение: покушение на Гаврика,^[1] Аналитик МИ5 Тарик Масуд (Шазад Латиф ) убит после установления личности человека, который повторно активировал Елену,^[2] и убийца пытается застрелить Елену.^[3]

Гарри убеждается, что Джим Ковер (Уильям Хоуп ), Заместитель директора Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) и партнер Гарри в 1982 году несет ответственность за нападения.^[3] Гарри похищает и допрашивает Коавера, который отрицает какие-либо сведения о нападениях. Коавер сдается группе, изображающей из себя сотрудников ЦРУ, которые уезжают с ним за несколько минут до прибытия настоящих офицеров ЦРУ. Когда команда МИ5 осознает свою ошибку, они бросаются в погоню. Коавера выталкивают из задней части мчащегося фургона во время преследования, после чего он умирает на улице. ЦРУ оказывает давление на Домашний секретарь Уильям Тауэрс (Саймон Рассел Бил ), поскольку они считают, что Гарри несет прямую ответственность за смерть Коавера. Они требуют передать Гарри под стражу ЦРУ для экстрадиции Соединенные Штаты. Гарри настоятельно просит Тауэрс как можно скорее ускорить подписание соглашения.^[4]

участок

Елена обращается к советнику по безопасности Тауэрса Рут Эвершед (Никола Уокер ), утверждая, что знает о надвигающемся нападении, подробности которого она раскроет только Гарри Пирсу. Тем не менее, он должен немедленно депортация В Соединенные Штаты. Рут передает эту информацию своим бывшим товарищам по команде в секции D. Начальнику секции. Эрин Уоттс (Лара Пулвер ), куратор Димитри Левендис (Макс Браун ) и аналитик Калум Рид (Джеффри Стритфилд ) решили незаконно вырвать Гарри из-под стражи ЦРУ и сбежать в заброшенный Министерство обороны бункер, где они встречаются с Рут, Еленой и Сашей. Гарри допрашивает Елену, которая признает, что не знает подробностей, но это было запланировано ею. обработчики, Российские политики, которые считают, что их правительство становится слишком слабым, и что партнерство с Великобританией будет затруднительным. Однако Елена вспомнила номер телефона, по которому Димитрий и Эрин пришли по адресу. Там они находят фотографию человека в замятом измельчителе бумаги. Елена узнает в этом мужчине Павла Зыкова (Эндрю Байрон), российского ультранационалиста.

Зыков на борту рейса из г. Москва граница для Лондон. Считается, что он проведет самоубийственная миссия взорвав самолет над Лондоном. Подобные действия могут подтолкнуть Россию и Великобританию к войне. Используя устройство, незаконно пронесенное на самолет, Зыков блокирует все сообщения с самолета, и, не имея другого выхода, Гарри и Тауэрс решают сбить самолет, прежде чем он достигнет воздушного пространства Великобритании, где обломки могут привести к жертвам среди гражданского населения на земле. Однако Рут подозревает, что Елена лжет о бомбе. В дальнейших допросах Елена признает, что когда Гарри управлял ею в 1980-х, она уже работала на КГБ и фактически завербовала Гарри без его ведома, заставив его влюбиться в нее и ложно заявив, что Саша - его сын.

Рут приходит к убеждению, что Елена хочет, чтобы самолет был сбит, так как это рейс российской авиакомпании, полный мирных жителей, и удар британской авиации по нему приведет в ярость российское правительство, что приведет к прекращению переговоров о партнерстве. Когда Тауэрс встречается с Кабинет Брифинга Офис (КОБРА) и отправляет Еврофайтеры чтобы перехватить самолет, Рут убеждает Гарри заставить Елену сказать ему правду. Гарри прибегает к угрозам убить Сашу, чтобы оценить ее реакцию. Становится ясно, что Елена готова пожертвовать сыном, чтобы завершить свою миссию. Убежденный, что это ее план - заставить сбить пассажирский самолет, Генри приказывает Тауэрсу прервать миссию, однако Тауэрс не убежден. Гарри просит помощи у Гаврика, который соглашается, но только при условии, что его поместят в одну комнату с Еленой. Когда это предоставляется, Гаврик угрожает Башням военными действиями против Великобритании, если атака не будет прервана. Имея секунды в запасе, Towers подчиняется, предотвращая катастрофу. Самолет благополучно приземляется в Аэропорт Хитроу с Зыковым арестованы.

Столкнувшись с женой, Гаврик запирает дверь и насмерть душит Елену. Саша не может это остановить. Тем временем Рут присоединяется к Гарри за пределами бункера, и они оба решают покинуть разведку и жить вместе. Однако Саша, вооруженный большим осколком битого стекла и обвиняющий Гарри в смерти своей матери, пытается нанести ему удар. Рут вмешивается и вместо этого получает ножевое ранение. Она умирает от полученных травм до того, как может прибыть помощь, оставляя Гарри оплакивать потерю своей любви. Некоторое время спустя в телефонном разговоре с Тауэрсом стало очевидно, что Гарри подумывает о том, чтобы оставить службу. Также становится ясно, что Гарри нанял стороннее агентство для убийства Михаила Леврова (Джеффри Викхэм ) и его сообщников. Тауэрс просит не сообщать подробности этих действий. Том Куинн (Мэтью Макфадьен ) показан входящим в дом Леврова на встречу с ним. Затем видно, как Гарри входит в мемориальную зону Дом Темзы с именами всех офицеров МИ5, погибших на службе, некоторые из них были персонажами, убитыми во время сериала (Дэнни Хантер, Фиона Картер, Колин Уэллс, Зафар Юнис, Бен Каплан, Адам Картер, Джо Портман, Рос Майерс, Рут). Затем он заходит в Сеть, садится за свой стол и отвечает на телефонные звонки, показывая, что намерен продолжить работу в службе.

Производство

Мэтью Макфадьен возвращается как Том Куинн, предыдущий главный герой, который покинул шоу в его третий год в 2004 г.

На этапе написания десятой серии ведущие сценаристы Джонатан Брэкли и Сэм Винсент знали о большой вероятности, что это будет последняя серия, поэтому они оба искали способы придать своим сценариям ощущение завершенности. Когда решение прекратить шоу было принято Kudos Film and Television, производственная компания, стоящая за Призраки, Брэкли и Винсенту было дано достаточно времени, чтобы составить истинное завершение шоу. Они заявили, что «к тому времени, когда мы начали писать последний эпизод, мы знали, что он будет последним».^[5]

Они также считали, что написание заключительных эпизодов популярной программы - это «захватывающая ответственность, устрашающая честь». Они также не хотели, чтобы все закончилось круто, поскольку это было бы неправильно и несправедливо по отношению к фанатам. Сценаристы также завершили арку Рут / Гарри в сериале. Они были обеспокоены тем, что есть фанаты шоу, «которые будут безмерно взбешены, если они получат что-то меньшее, чем Рут, едущая на единороге, чтобы выйти замуж за Гарри в белом костюме», но отметили, что было «множество зрителей, которым нравится бескомпромиссность. жесткость Призраков. И обе точки зрения всегда были хорошо представлены за столом ». Когда дело дошло до написания финальных сцен, оба сценариста продумали «бесчисленное количество» идей, некоторые из которых обдумывались неделями, прежде чем принять окончательное решение. В интервью оба писателя признали, что финал «не может понравиться всем», но что они пытались создать финал, верный духу Призраки. По окончании съемок актеры и члены съемочной группы «складывали» предметы из набора «Сетка», в том числе большой знак «Regnum Defende».^[6]

За неделю до трансляции эпизода газета The Daily Mirror показал, что Мэтью Макфадьен вернется в эпизодическая роль как Том Куинн. Том был главой Секции D в первых двух сериях, а затем был выведен из МИ5 в третьей серии, после чего он основал частную охранную фирму. Инсайдер сериала сказал, что персонаж будет показан в эпизоде ​​лишь «мимолетно». Инсайдер также сказал: «Это вернет все воспоминания о Томе и о том, что персонаж пережил в тех первых нескольких сериях». Однако на тот момент не выяснилось, почему персонаж возвращается.^[7]

Трансляция и прием

Трансляция и рейтинги

Финал десятого сериала впервые транслировался на BBC One в воскресенье, 23 октября 2011 г. с 21:00.^[8] По предварительным ночным данным, финал посмотрели 5,13 миллиона зрителей, при этом доля аудитории составила 18,4%.^[9] Что касается ночевок, то рейтинг Призраки значительно увеличились на 750 000 по сравнению с пятым эпизодом,^[10] и более полумиллиона больше от премьеры сериала.^[11] Однако, как и в других эпизодах последнего сериала, последний эпизод снова был проигран в том же слоте эпизодом ITV1 историческая драма Даунтон аббатство, который посмотрели почти девять миллионов.^[9]

Критический прием

Финал сериала получил в целом положительные отзывы критиков. Сьюзи Бонифаций из Daily Mirror назвал финал «достойным внимания», заявив, что сериал «сыграл в слепую свою лебединую песню». Она сказала, что «есть все, что вы ожидаете - террористические угрозы, Гарри в тихой ярости, лояльность Рут и министр внутренних дел, который заставляет вас кричать в телек, когда Британия снова приближается к уничтожению», хотя «к сожалению, у нее также есть вещи. Я пришел ненавидеть Призраки"со ссылкой на" скучный бутерброд "Дмитрия и" нелепую даму напугать Эрин Уоттс своими четырехдюймовыми каблуками ". Несмотря на это, игру Ферта хвалили, и она заявила, что финал был" блестящий, потому что он восходит к тому, в чем он всегда был лучше всего ... глядя на жизни людей, которые стали привидениями ".^[13] Джонатан Энгвин из CultBox оценил финал на пять из пяти, назвав его «впечатляющим туром по эпизоду, никогда раньше финал британской телепрограммы не был так идеально выполнен». Ангвин, однако, отметил, что ложное признание Елены было «ужасным ходом» и не поняло смысла роли Саши, несмотря на хорошую игру актера, поскольку ему «невозможно было сочувствовать» и он «немного раздражал». Несмотря на это, рецензент считал, что террористический заговор, допрос Елены и осознание того, что у Гарри и Рут не будет счастливого конца, доказали, что «последний час Призраки легко один из лучших ».^[12]

Хранитель опубликовал два отдельных обзора. Вики Фрост нашла сюжет в самолете «менее убедительным», чем остальная часть эпизода, хотя ей «особенно нравится» идея о том, что Дмитрий и Эрин вырвут Гарри из-под стражи ЦРУ, несмотря на то, что эта разработка сделала большую часть пятого эпизода «в значительной степени бессмысленной». . Фрост также хвалил Уокер за роль Рут на протяжении всего эпизода, но признался, что видел ее смерть, хотя она чувствовала, что обстоятельства, приведшие к смерти Рут, «действительно дали гораздо более удовлетворительный финал», а моменты между Руфью и Гарри были «отлично сделаны». . Она также высказала мнение о камео возвращении Макфадьена в роли Тома Куинна: ​​«В этом нет никакого смысла. Очевидно, это было супер дрянно. Но, очевидно, мне это полностью понравилось - несмотря на то, что я знал, что это произойдет».^[14] Сэм Волластон заявил, что этот эпизод "был похож на кульминацию снисходительного трека хэви-метала 70-х, где все барабаны и кричащие гитары, лижи и повороты, и вы думаете, что это все, но есть еще кое-что, все увеличилось до 11". Волластону нравились «непрекращающиеся боевые действия - удары ножом, удушение, карабканье, раскручивание», а также «откровение за откровением, выпущенное из автоматического оружия». Он также сказал, что был «физически и эмоционально истощен», наблюдая за этой серией, завершив обзор словами «Если Призраки это "дерьмо", поскольку Джон ле Карре говорит, тогда дерьмо не намного лучше ".^[15]

Роб Маклафлин из Den of Geek назвал его "одним из самых захватывающих и убедительных финалов сериала с тех пор, как Прах к праху "поскольку он был наполнен моментами персонажей, некоторыми превосходными действиями и выводом, который действительно был одновременно шокирующим и душераздирающим", Маклафлин сказал, что он "будет оплакивать уход одной из лучших драм BBC".^[17] Бенджи Уилсон из Дейли Телеграф оценил эпизод три с половиной из пяти, заявив, что «было так мало твердых оснований, на которых можно было стоять, что вещи начали получать немного Electric Kool-Aid», хотя «нормальность вернулась со смертью Рут». Уилсон также похвалил работу Уокера.^[18] Том Сатклифф из Независимый заявил "Призраки в прошлом часто наслаждался удовольствием от хорошего взрыва, но отказался от него ", добавив, что" вместо этого, почти с грустью, он добавил последнюю жертву в свой длинный список собственных жертв ".^[19] Кэролайн Фрост в The Huffington Post сказал "во многих отношениях, Призраки наконец, сделал то, что он забыл сделать в последнее время, и то, что он всегда делал [...] наилучшим образом для борьбы с беспрецедентной случайной и огромной угрозой ».^[16]

Ник Брайан из Dork Adore обнаружил, что напряжение было достаточно хорошо, но обнаружил, что «желает большего масштаба и душераздирающей драмы в финале». Кроме того, Брайан считал, что финал девятой серии стал бы более подходящим завершением серии.^[20] Кристофер Хутан заявил, что «с большим трепетом я сел, чтобы посмотреть финал шоу, который обещал поставить вас так далеко, что вы обнаружите, что ваш нос касается экрана телевизора. И это не разочаровало». Хутан добавил, что «как всегда, это было сопряжено с опасностями из-за большого количества авиаударов в последнюю минуту и ​​допросов с учетом времени, но настоящая напряженность лежала в судьбе всеобщего любимого начальника оперативного отдела Гарри Пирса». Что касается сюжета о Гарри и Рут, обозреватель отметил, что несчастливый финал «кого-то будет раздражать», но счел смерть Рут «увлекательной частью телевидения, поскольку на совести Гарри оставалась смерть двух прошлых возлюбленных».^[21]

Рекомендации

внешняя ссылка

• «Эпизод # 10.6» в Программы BBC
• «Эпизод # 10.6» на IMDb
• «Эпизод # 10.6» в TV.com