Последний танец (Призраки) - One Last Dance (Spooks)

"Один последний танец"
Призраки эпизод
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 3
РежиссерРоб Бейли
НаписаноСаймон Миррен
ПроизведеноСаймон Кроуфорд Коллинз
РедактированиеКолин Грин
Код продукции103
Дата выхода в эфир27 мая 2002 г. (2002-05-27)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Забота о наших собственных "		Следующий →
"Врата предателя "
Призраки (серия 1)
Список Призраки эпизоды

"Последний танец"[1] это третий эпизод в первой серии Британский телесериал Призраки. Он впервые вышел в эфир BBC One в объединенное Королевство 27 июня 2002 г. Его написал Саймон Миррен, и под руководством Роб Бейли. В эпизоде Курдский повстанцы совершают набег на турецкий Консульство пока Зои Рейнольдс (Кили Хоуз ) выполняет рутину прослушивание операция там. Позже выясняется, что рейд был отвлечением группы изгоев. В основе сюжета серии Осада посольства Ирана в 1980 году. После оригинальной трансляции его посмотрели более 7 миллионов зрителей в Великобритании.

участок

Эпизод начинается с Тесса (Дженни Агуттер ), за которым следует Джонни Маркс (Кристофер Фулфорд ), бывший актив и любовник Тессы, которая, как считалось, погибла в результате взрыва заминированного автомобиля в Северная Ирландия. Затем Маркс посещает свою группу, которая Курдский повстанцы. Зоя идет в турецкое консульство на обычную операцию по обнаружению подслушивающих устройств, изображая из себя Дата для турецкого тур-агент. Во время операции люди Марка и повстанцы захватывают консульство; Зоя может предупредить Секцию D об угрозе, и вызывается команда, в том числе Том (Мэтью Макфадьен ), которому предстоит отпраздновать свое день рождения с Элли (Эстер Холл ). Повстанцы пристегивают турок Консул с взрывчаткой на балконе, и потребовать освобождения заключенных военизированных формирований из Турецкое правительство в обмен на заложников.

Пока Том играет переговорщик, Тесса узнает Знаки от Кабельное телевидение и подходит к Гарри (Питер Ферт ). Там он узнает, что Маркс однажды последовал за Гарри к секрету. банк содержащий тождества каждого MI5 и MI6 Офицер, и использует рейд консульства как отвлечение, чтобы взломать банк. Кроме того, Тара Велкс, дочь владельца банка Роджера Велкса (Джереми Буллох ), похищен. Пока Малькольм (Хью Саймон ) и Колин (Рори МакГрегор ) создать фальшивый новостной репортаж с подробным описанием передачи военизированных формирований повстанцам, Консул получит приступ астмы. Лидер повстанцев Лейла Бахури (Кэти Джонс) соглашается освободить Зою в обмен на ингалятор. Во время обмена команда во главе с Дэнни (Дэвид Ойелово ) ворваться в хранилище и вступить в перестрелку с людьми Марка; стрельба предупреждает мятежника, который стреляет в Тома в брюшная полость, ранив его, прежде чем повстанец будет убит снайпер. Тара найдена, но Маркс исчезает. Тем временем вооруженная полиция входит в консульство и арестовывает повстанцев.

Маркс снова появляется в доме Тессы и узнает, что за время их совместной жизни Тесса стала беременная со своим ребенком, пока ребенок не умер от выкидыш. Затем им звонит Гарри, который просит Марка встретиться с ним на улице внизу; Маркс, который утверждает, что никогда не нарушал своего слова, обещает не раскрывать личности, если МИ5 его не остановит. Перед отъездом выясняется, что это его брат погиб в результате взрыва заминированного автомобиля, и что именно Гарри установил бомбу, предназначенную для него. Хотя он соглашается на сделку, Гарри предупреждает Маркса, что, если какое-либо из имен будет скомпрометировано, он найдет его и убьет. В конце эпизода Тесса обнаруживает, что Маркс оставил диск с личностями.

Производство

Мэтью Макфадьен страдал от красный глаз во время съемок эпизода.

Сюжетная линия «One Last Dance» была в некоторой степени основана на Осада посольства Ирана, который проходил в Лондон мая 1980 года. Писатель Саймон Миррен отметил, что эпизод было сложно написать, так как ему пришлось добавить две основные сюжетные линии и связать их вместе - осада консульства и ограбление банка. Миррен была обеспокоена тем, что добавление слишком большого количества диалогов, объясняющих определенные аспекты сюжетной линии, сделало бы эпизод «глупым».[2] В первоначальном варианте осады консульства террористы должны были спрыгнуть с крыши на канатной дороге, но вместо этого использовался штурм с земли.[3][4] Офицер полиции в консульстве, Стивен Берроуз, изначально был написан, чтобы спрятать пистолет и чувствовать себя виноватым из-за того, что никогда не использовал его, но был порезан.[2]

Кэти Джонс была брошена на роль Лейлы, одного из главных антагонистов эпизода; Джонс была выбрана, потому что продюсеры были впечатлены ее игрой и акцентом, который она использовала во время прослушивания. Некоторые из первых сцен должны были включать выступления повстанцев. Курдский, но из актеров, играющих повстанцев, Карзан Крекар был единственным, кто мог говорить это; Крекар научил других участников говорить свои реплики на курдском языке.[5] Были некоторые опасения, что в сценах говорилось слишком много курдского, что, как опасались продюсеры, могло увести аудиторию; часть диалогов была вырезана для съемок.[3] Более того, некоторые из дополнительных сцен с разговором на курдском языке были фактически импровизированы. Фактический ведущий новостей из Лондон сегодня был брошен для новостных репортажей в фоновом режиме; продюсеры использовали реальный якорь, чтобы сделать отчет более правдоподобным.[5]

Эпизод был снят после следующего эпизода "Врата предателя ".[6] Съемки длились две недели. Методы следования Марксом Тессы в начале эпизода были предложены бывшим офицером МИ5, который был источником для сериала.[3] Директор Роб Бейли учил Кили Хоуз как отмычка дверь для операции Зои.[4] Были сняты части эпизода, в которых Мэтью Макфадьен носил солнечные очки. Причина в том, что Макфадьен лопнул кровеносный сосуд на одном из глаз, и солнцезащитные очки использовались, чтобы скрыть это; они будут снова использованы в эпизоде ​​5 "Воспоминания о кровати с розами".[3][4] Посольство Турции снималось в двух разных местах; Интерьер в основном снимался в здании местного совета, а внешний вид - в здании в Roehampton.[5] При съемке экстерьера использовались три съемочные группы.[3]

Три часа съемок были посвящены последнему этажу Дом Новой Зеландии с Макфадьеном, Фертом и Джереми Буллох.[3] Однако они снимали сцену наверху здания, где дул сильный ветер; актерам на съемочной площадке приходилось повышать голоса, чтобы их слышала звуковая установка.[5] Это первая серия, в которой Дэвид Ойелово использовал пистолет. Все орудия, использованные в эпизоде, настоящие, но списанные с вооружения. Для того, чтобы поддерживать безопасность оружия, по крайней мере, два специалиста по оружию готовили актеров во время репетиции. Момент, когда снайпер убивает мятежника, должен был включать брызги крови для реализма, но был вырезан, потому что продюсеры думали, что это будет слишком жестоким.[3]

Прием

Эпизод изначально транслировался на BBC One в понедельник, 27 мая 2002 г., с 21:00 до 22:00.[7] После первоначальной трансляции эпизод получил неофициальную цифру в 7 миллионов просмотров за ночь и стал лучшим исполнителем в прайм-тайм. Однако рейтинги упали более чем на два миллиона по сравнению с премьера сериала, из-за конкуренции со стороны Кумары под номером 42 на Би-би-си два и премьеры фильмов на Канал 5.[8] Согласно Совет по исследованию аудитории вещателей, эпизод получил окончательную цифру просмотров 7,3 миллиона человек, разместив Призраки восьмая по популярности программа на BBC One и восемнадцатая по популярности за ту неделю, когда был показан эпизод.[9] 28 мая 2002 года, через день после того, как эпизод был показан в эфир, Гарет Маклин из Хранитель только что сказал об эпизоде ​​прошлой ночи: «Так хорошо, что хочется быть шпионом».[10]

Рекомендации

  1. ^ Секретные кредиты (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group. 2003 г.
  2. ^ а б Миррен, Саймон (2003). Эпизод 3 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  3. ^ а б c d е ж грамм Коллинз, Саймон Кроуфорд (2003). Эпизод 3 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  4. ^ а б c Хоуз, Кили (2003). Эпизод 3 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  5. ^ а б c d Бейли, Роб (2003). Эпизод 3 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  6. ^ Кроуфорд Коллинз, Саймон (2003). Эпизод 4 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 1)). Contender Entertainment Group.
  7. ^ "BBC - BBC One Programs - Spooks - Эпизоды 2002 года". BBC Online. Получено 9 февраля 2011.
  8. ^ Козенс, Клэр (28 мая 2008 г.). «Телевизионные рейтинги: Обычная Джейн не может увлечь». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 9 февраля 2010.
  9. ^ «30 лучших программ за неделю (прокрутите вниз до BBC1 и выберите неделю, заканчивающуюся 2 июня 2002 г.)». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 27 апреля 2010.
  10. ^ Маклин, Гарет (28 мая 2002 г.). «ТВ-обзор - День с плохой прической». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 9 февраля 2011.

внешняя ссылка