Призраки (серия 10) - Spooks (series 10)

Призраки
10 сезон
Spooks 10 DVD.jpg
Обложка DVD Призраки серия десять
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов6
Релиз
Исходная сетьBBC One
Оригинальный выпуск18 сентября (2011-09-18) –
23 октября 2011 г. (2011-10-23)
Хронология серий
← Предыдущий
Серии 9
Следующий →
Высшее благо
Список Призраки эпизоды

Десятая и последняя серия BBC шпионский телесериал Призраки (известный как МИ-5 в США) начал вещание 18 сентября 2011 г. BBC One, и продолжалось до 23 октября. Состоит из шести серий. Сериал продолжает действия секции D, вымышленной борьба с терроризмом разделение британских Сервис безопасности (МИ5). В августе 2011 г. Kudos Film and Television, производственная компания, стоящая за Призраки, объявили, что десятый сериал будет его последним, так как хотели, чтобы шоу закончилось «в расцвете сил».

В этом сериале бывший российский шпион, ставший политиком Илья Гаврик (Джонатан Хайд ), Гарри Пирс s (Питер Ферт ) напротив во время Холодная война, предлагает стратегическое партнерство между Россией и Великобританией. Также с Гавриком находится его жена Елена (Элис Криг ), с которой у Гарри был роман в 1980-х. Однако на протяжении всего сериала Раздел D должен остановить тех, кто намеревается саботировать партнерство. Как и Ферт, Никола Уокер, Макс Браун, Шазад Латиф, Саймон Рассел Бил, Лара Пулвер и Джеффри Стритфейлд включены как основной состав. Последний эпизод включает в себя эпизодическая роль из Мэтью Макфадьен, который возглавлял первые два года шоу.

Рейтинги сериала в целом были плохими, так как Даунтон аббатство, очень успешный историческая драма серия из ITV1, которую посмотрели почти вдвое зрители; сериал получил средний рейтинг за эпизод 5,41 миллиона зрителей. Рецензии на последнюю серию были поляризованы между положительными и отрицательными, причем критические мнения варьировались от «столь же впечатляющих, как и всегда» до «потрепанных и усталых». Бокс-сет DVD десятой серии вышел 28 ноября 2011 г. в г. 2 регион, 6 марта 2012 г. в Регионе 1 и 4 апреля 2012 г. в Регионе 4.

Бросать

Главный

Гость

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Призраков
Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[1]
811"Серия 1"Алрик РайлиДжонатан Брэкли и Сэм Винсент18 сентября 2011 г. (2011-09-18)5.63
Через два месяца после обмена государственной тайны Олбани на Рут Эвершед, Сэр Гарри Пирс на садовый отпуск пока суд не определит его будущее с MI5, тем не мение Домашний секретарь Уильям Тауэрс договаривается о возвращении Гарри на временной основе до его завершения. Гарри узнает, что Тауэрс тайно ввез в страну своего русского коллегу Илью Гаврика, чтобы предложить Стратегическое партнерство между Россией и Великобританией без ведома Правительство США. Также выяснилось, что друг Гарри, Макс Витт, был убит, потому что он знал, что кто-то изображает из себя Гарри, используя его старые закодированные сообщения от Холодная война; самозванец связался с Еленой, женой Гаврика и бывшим активом Гарри. После того, как Секция D узнает о заговоре против Гаврика во время мероприятия, новому начальнику Секции D Эрин Уоттс удается остановить и убить убийцу. Несмотря на это, кураторы убийцы считают миссию успешной. Позже Гарри рассказывает Рут, что они с Еленой были любовниками, и что ФСБ офицер Саша Гаврик - их сын.
822«Эпизод 2»Алрик РайлиДжонатан Брэкли и Сэм Винсент25 сентября 2011 г. (2011-09-25)5.12
Во время нападения на Калума Рида украдут портативный компьютер, содержащий личности пяти активов высокого уровня. Несколько попыток найти воров оказались безуспешными, поскольку они очень изобретательны. Личность первого актива позже просочилась в Интернет, и он был найден убитым его иранскими целями. Кроме того, еще один актив - Марта Форд, которая работает в одной из компаний Гаврика. Когда ее имя просочится в следующий раз, Эрин спасает ее и приводит в безопасный дом. Однако под давлением Гаврика Гарри приказывает Эрин разорвать с ней все связи. Между тем, после того, как Гарри встречается с Еленой, чтобы предупредить ее о самозванце, он просит Рут посмотреть вверх. ЦРУ заместитель директора и коллега по холодной войне Джим Коавер, считая себя самозванцем. После возвращения домой Тарик Масуд обнаруживает личность одного из грабителей. Однако он понимает, что они его преследуют, и пытается вернуться к Дом Темзы. Затем ему вводят яд по пути, и он умирает, когда приходит на встречу с Калумом.
833«Эпизод 3»Julian HomesДжонатан Брэкли и Сэм Винсент2 октября 2011 г. (2011-10-02)5.15
Отдел D узнает, что известный анархист Джонни Гриер находится в Лондоне и, как полагают, занимается грязная бомба после обнаружения следовых количеств радиоактивного материала на Аэропорт Хитроу. Чтобы приблизиться к Гриеру, Димитри Левендис назначен на ловушка его сестра Натали через Интернет знакомства. Секция D следует за ним в камеру, которая планирует атаковать Velanon Group, финансовую компанию, заработавшую миллионы на ядерной катастрофе. Когда Дмитрий противостоит ему, Гри показывает, что он думал, что он контрабандой ввозил героин в страну, и не знает о заговоре с бомбой. После того, как он неохотно соглашается помочь, команда обнаруживает, что Гриер обманул их, чтобы убить генерального директора Веланона с помощью радиоактивного порошка; Дмитрию не удается его остановить, и здание эвакуируют. Тем временем Тауэрс предлагает Рут повышение в должности своего советника по безопасности. Подозрения Гарри в отношении Коавера укрепились, особенно после того, как Калум нашел то, что Тарик нашел перед своей смертью; один из грабителей также присутствовал при покушении на Гаврика и также является активом ЦРУ, о котором можно отрицать.
844«Эпизод 4»Джулиан ХолмсШон Кук9 октября 2011 г. (2011-10-09)5.31
Заключенный в тюрьму лидер исламских экстремистов Зубьер аль-Саад назначает двух недавно освобожденных сокамерников для совершения террористического акта. Один из освобожденных - Ашур Мохали, сотрудник тюрьмы, который передавал разведданные в Отдел D; он соглашается помочь остановить нападение при условии, что его дочь получит британское гражданство. Однако его кураторы уже похитили ее, чтобы атака увенчалась успехом, и теперь Ашур предан делу безопасности своей дочери. Секция D позже узнает, что нападение произойдет в Трафальгарская площадь. Когда Эрин противостоит ему, она узнает, что у обработчиков также есть ее дочь Рози. Если атака не удалась, она умрет; Дмитрий может убить обработчика, поскольку Ашур убит CO19. Тем временем Гарри должен найти неопровержимые доказательства против Ковера. Он и Рут используют Елену и Сашу в качестве приманки, чтобы добраться до Ковера, но вместо этого находят таинственную женщину. Однако они находят доказательства того, что Коавер был связан. Позже Рут рассказывает Гарри о предложении Тауэрс; он призывает ее принять это, поскольку он не хочет, чтобы она участвовала в его планах против Ковера.
855«Эпизод 5»Бхарат НаллуриДжонатан Брэкли и Сэм Винсент и Энтони Нилсон16 октября 2011 г. (2011-10-16)5.27
Гарри, Эрин и Дмитрий похищают Коавера. Однако на допросе он настаивает, что не пытается сорвать переговоры Гаврика с британцами. Позже прибывает группа ЦРУ, чтобы забрать Коавера, но после того, как они уезжают, прибывает другая команда ЦРУ; Понимая, что первая команда была самозванцами, агенты МИ5 бросились в погоню. Самозванцы выбрасывают побитый ковер из своей машины, и умирающий ковер говорит Гарри, что его ноутбук содержит ответы, которые он ищет. Позже Гарри встречается с Еленой и признается, что теперь считает ее мужа родинкой. Когда Гаврик позже навещает Гарри, он показывает, что всегда знал, что Гарри управлял Еленой, но не заинтересован в убийстве своей жены. Гарри убеждает Рут украсть ноутбук Ковера из посольства Соединенных Штатов, но Саша перехватывает ее, прежде чем она успевает передать его Гарри, и Саша узнает от него, что Гарри - его биологический отец. Между тем, в отделе D считают, что фальшивые агенты ЦРУ являются частью группы наемников, связанной с Гавриком (глава шайки когда-то был его личным телохранителем). Наемники взрывают заминированный автомобиль, ранив Тауэрса. На следующий день ЦРУ требует от Гарри выдача, и Тауэрс соглашается, передавая Гарри под их опеку.
866"Эпизод 6 "Бхарат НаллуриДжонатан Брэкли и Сэм Винсент23 октября 2011 г. (2011-10-23)5.95
После того, как Елена заявила, что у нее есть информация о предстоящем нападении, которую она раскроет только Гарри, группа D вырывает его из-под стражи ЦРУ и прячется в заброшенном здании. Министерство обороны сайт. Елена показывает, что она участвовала в уловках против переговоров о партнерстве между Великобританией и Россией и планирует атаку, направленную на то, чтобы подтолкнуть Великобританию и Россию к войне, с помощью российских политиков, которые считают это партнерство неудобным для них. Кроме того, она показывает, что Саша не сын Гарри. Команда узнает, что Павел Зыков совершит самоубийство в самолете, летевшем в Лондон. Однако позже Рут убеждена, что Елена лжет и что Зыков пытается заставить британцев сбить самолет, заглушив все формы связи на борту. Когда министру внутренних дел звонит Гаврик (который видел признание Елены) и убеждает его, что нападение фальшиво, он прерывает миссию, после чего Гаврик убивает Елену. Рут видит Гарри и убеждает его оставить службу вместе с ней. Тем не менее, Саша обвиняет Гарри в том, что он позволил своему отцу убить его мать, и пытается ударить его, но Рут вмешивается, принимает удар и умирает. Спустя некоторое время коллег Елены привлекаются к ответственности с помощью бывшего офицера МИ5. Том Куинн, теперь частный охранник, нанятый Гарри. Позже Гарри посещает мемориал на нижнем уровне Thames House в честь всех офицеров и оперативников МИ5, которые были убиты при исполнении служебных обязанностей, некоторые из которых были персонажами, убитыми в предыдущих эпизодах, с последним добавленным именем Рут. Эпизод заканчивается тем, что Гарри отвечает на телефонные звонки в своем офисе, решив остаться на службе.

Кастинг

Актеры десятого сериала (слева направо): Макс Браун в роли Демитри Левендис, Никола Уокер в роли Рут Эвершед, Питер Ферт в роли Гарри Пирса, Джеффри Стритфилд в роли Калума Рида, Лара Пулвер в роли Эрин Уоттс.

Питер Ферт вернулся в роли Гарри Пирса. Десятая серия началась с того, что Гарри ушел в «садоводческий отпуск» после того, как променял Олбани, государственную тайну, на безопасность Рут. Кроме того, Гарри вспоминает операцию в 1980-х, когда он влюбился в российского двойного агента Елену. Ферт сказал, что Гарри не будет убит в сериале.[2] Сэм Рид сыграет младшую версию Гарри.[3] Никола Уокер вернулся в роли Рут Эвершед, а Макс Браун повторил свою роль Дмитрия Левендиса.[4] Браун сказал о своем возвращении в Призраки; «Я не мог дождаться, чтобы вернуться под кожу Дмитрия и посмотреть, с какими новыми проблемами он столкнулся в этом году. Сейчас он немного старше, потому что он был в сети уже год».[5] Шазад Латиф также повторил свою роль как Тарик Масуд для первых двух эпизодов и Саймон Рассел Бил вернулся как Домашний секретарь Уильям Тауэрс.[4]

В сериале также появилось несколько новых персонажей. Лара Пулвер был выбран на роль нового начальника отдела D, Эрин Уоттс. Пулвер охарактеризовал Эрин как «молодую», «дерзкую» и «ей есть что доказать ... но у нее есть зрелость и деликатность в вопросах, которыми она занимается, что делает ее действительно хорошей в своей работе».[6] Персонаж тоже мать-одиночка. Актриса вернулась в Лондон из Лос-Анджелеса для участия в других проектах Великобритании. Когда Призраки Кастинг-директора узнали о ее приезде, подошли к ней. Она вернулась в Лос-Анджелес, когда ей сказали, что она выиграла роль.[6] Джеффри Стритфейлд был выбран на роль Калума Рида, эксперта по информационным технологиям (ИТ).[7] Перед тем, как начать, Стритфейлд изучил свою роль. Актер был поклонником Призраки и сочла «странным присоединяться к группе людей, когда вы знаете их персонажей».[8] Джонатан Хайд и Элис Криг также были специальные гостевые роли в сериале;[9] Криг изобразил Елену, а Дженни Герцберг сыграла младшую версию Елены.[3]

Два главных героя из девятой серии не вернулись на десятую. Ричард Армитаж не вернулся как Лукас Норт. Ферт заявил, что Лукас «всегда собирался умирать» в конце девятой серии.[2] В то время как сериал снимался, Армитаж снимался для Хоббит кинопроект.[10] Также, София Майлз не вернулся как Бет Бейли поскольку персонаж был списан между девятой и десятой сериями.[4] Майлз покинула сериал, поскольку хотела заниматься другими проектами в Америке.[2] Мэтью Макфадьен, который снялся в первых трех сериях как главный герой Том Куинн, вернулся в эпизодическую роль в финале сериала.[11]

Производство

Экипаж

Джонатан Брэкли и Сэм Винсент, которые были главными сценаристами предыдущего девятая серия из Призраки, вернулся к своим писательским обязанностям для десятой серии.[12] Шон Кук и Энтони Нилсон также являются сценаристами сериалов.[13] Алрик Райли, Джулиан Холмс и Бхарат Наллури являются режиссерами сериала, а Наллури снимает последние два эпизода. Крис Фрай - продюсер сериала, а Джейн Физерстон, Саймон Кроуфорд Коллинз и Ховард Берч - исполнительные продюсеры.[13]

Разработка

На ранней стадии разработки сериала было решено, что он будет состоять только из шести эпизодов,[6] скорее всего из-за сокращения бюджета на BBC.[14] Сериал представляет собой смесь отдельных историй и «большой старой дуги», которая проходит через нее.[15] Арка фокусируется на Гарри, единственном оставшемся оригинальном главном персонаже из первая серия.[16] Сюжетная линия Гарри / Рут продолжилась, поскольку Ферт считал, что это «слишком вкусно, чтобы останавливаться».[7] Сериал также видел, как отношения пары вступили в новую фазу, хотя, вероятно, было «слишком поздно для них продолжать дальше».[2] Брэкли и Винсент понимают, что есть фанаты шоу, которые будут «безмерно обижены, если они получат хоть что-то меньшее, чем Рут, едущая на единороге, чтобы выйти замуж за Гарри в белом костюме», но в то же время знают, что другим фанатам «нравится бескомпромиссная стойкость Призраки. И обе точки зрения всегда были хорошо представлены за столом ".[17]

Сюжетная линия также показывает, что Гарри и команда Секции D налаживают новые отношения с разными странами, включая Россию, которая в сериале имеет лучший имидж на Ближнем Востоке. Из-за этого сюжет сценаристов ухудшается »Особые отношения "между Великобританией и США.[2] В финальном эпизоде ​​сценаристы перебрали «бесчисленное количество» идей, как все закончится. Некоторые из сброшенных идей сохранялись неделями, одна из них - Гарри, взорвавший ядерное оружие в Сибирь.[17] У других персонажей тоже были свои истории. Дмитрий был «главным действующим лицом» с его собственным центральным эпизодом, в котором он должен был ловушка для меда молодая женщина в третьем эпизоде. Хотя Майлз покинула сериал, были планы продолжить изучение прошлого ее персонажа, если Майлз останется на борту. С другой стороны, это позволило сценаристам представить Эрин Уоттс и Калума Рида.[15] События реального мира часто записывались в Призраки эпизоды, но они не меняют своих основных сюжетов.[18] В эпизодах десятого сериала упоминаются такие мировые события 2011 года, как 2011 гражданская война в Ливии,[2] и смерть из Усама бен Ладен.[19] Съемки проходили с марта,[7] по июнь 2011 г.[9]

Заключение серии

В августе 2011 г. Престижность объявил, что десятая серия Призраки будет последней серией. Исполнительный продюсер Джейн Физерстоун решила закончить сериал на этапе написания сценария, заявив: «Очень заманчиво продолжать, и мы постоянно обсуждали это с нашими партнерами на BBC, но сердцем сериала стали эти два персонажа [ Гарри и Рут], и я чувствую, что это им принадлежит. Мы проследили за дугой их личной истории, и я думаю, что они привели нас к естественному концу, который вы все увидите в конце этого года ».[16] Также предполагалось, что сериал закончится «в самом расцвете сил».[16] Сценаристы Брэкли и Винсент отметили, что «всегда была большая вероятность того, что это станет концом, поэтому на протяжении всего процесса [написания] мы искали способы придать ему ощущение завершенности. Мы уже много писали до этого. был сделан Kudos определенным, но у нас было достаточно времени, чтобы подготовить верный вывод. И, что самое важное, к тому времени, когда мы начали писать последний эпизод, мы знали, что он будет последним ».[15] Они также заявили; «Когда Kudos спросили наше мнение, мы сказали, что не хотели бы, чтобы его отменили в кульминации - это просто было бы неправильно или справедливо по отношению к фанатам. Называйте нас отстойными, но вы должны действительно восхищаться Kudos за иметь уверенность, чтобы убить очень успешное шоу - просто потому, что это правильно с творческой точки зрения ".[17] Ферт полагал, что сериал приближается к тому моменту, когда продюсеры начинают исчерпывать идеи для сюжетов, поскольку практически все типы антагонистов были представлены в прошлых эпизодах.[7]

Трансляция и прием

Трейлеры

Перед выходом в эфир десятой серии был снят ряд трейлеров. Первый трейлер первого просмотра был впервые выпущен в июле 2011 года на BBC, который также состоит из клипов из других программ BBC, включая Ферма тела, Доктор Кто, Час, Мерлин и Страница восьмая.[20] В начале сентября был выпущен короткий тизер-трейлер, в который вошли отрывки из сериала с лозунгом «Это конец».[21] Неделей позже последовал полный 30-секундный трейлер.[22]

Трансляция и рейтинги

Десятая серия началась в воскресенье, 18 сентября 2011 г., с 21:00 до 22:00, на BBC One.[23] Это было сочтено переездом, так как предыдущие сериалы часто транслировались по понедельникам. Этот шаг сделает финальную серию «особым событием», разместив ее в воскресенье вечером. Однако выяснилось, что финальная серия столкнется со второй серией весьма успешных. ITV1 исторический драматический сериал Даунтон аббатство, который в первый год собрал в среднем девять миллионов зрителей. Однако BBC отстаивала свою позицию, заявив, что "Даунтон и Призраки очень разные шоу и предлагают реальную альтернативу для публики ».[24][25]

После выхода в эфир первой серии Призраки получил за ночь 4,62 миллиона просмотров с 17-процентной долей аудитории. Он проиграл Даунтон аббатство который собрал почти в два раза больше зрителей, с 9 миллионами и 34,6% долей. Ночные рейтинги для десятой премьеры сериала снизились с 5,58 миллиона, которые были оценены для девятого премьерного эпизода.[26] Ко второй неделе ночные цифры для Призраки упала почти на полмиллиона до 4,15 миллиона, поскольку Даунтон рейтинги повысились.[27] Однако, несмотря на то, что Даунтон аббатство, Призраки в последующие недели наблюдалось постепенное увеличение количества просмотров,[28][29][30] заключительный эпизод, который состоится 23 октября 2011 года, набрал 5,13 миллиона зрителей.[31] С учетом консолидированных рейтингов последняя серия Призраки получил в среднем 5,41 миллиона зрителей за эпизод.[n 1]

Критический прием

Критические реакции на серию были поляризованы между положительными и отрицательными. Среди положительных отзывов Питер Шарплс из CultBox оценил сериал на пять из пяти, похвалив его за то, что он выглядит «более кинематографичным, чем в предыдущие годы», «добавляя», что никакого сокращения бюджета, безусловно, не видно, а боевые сцены впечатляют как никогда. ". Шарплс также высоко оценил «довольно сильный» новый состав, в том числе Пулвер за «произвести большое впечатление как жесткая боевая девушка, совмещающая обязанности главы секции с обязанностями одного из родителей», и Стритфейлд за «забавную дерзость и непослушание». Шарплс также прокомментировал, что «в конечном итоге Сезон 10 принадлежит Питеру Ферту и Никола Уокер (больше, чем когда-либо в последние душераздирающие моменты), подтвердив, что именно они скрепили Ведьмаков и, выдвинули еще больше на первый план, возвысили серию до новый уровень ».[32] Сэм Волластон из Хранитель с обзор был в основном ответом на Джон ле Карре кто заклеймил Призраки как "дерьмо" из-за отсутствия истинного представления МИ5; "Привет, J le C, никто не думает, что это действительно так, это просто немного забавы. И это весело, захватывающе. Плюс это касается важных социальных вопросов ...Призраки рассылает положительные сообщения о работе и воспитании детей-одиночек; ты не понимаешь этого Тинкер Портной ... Ладно, хрень, но хрень хорошая ".[33] Морган Джеффри из Цифровой шпион назвал финальную серию «Лучшим из остальных» за 2011 год, телешоу, не вошедшее в топ-25 телесериалов веб-сайта. Джеффри, однако, дал серию положительный отзыв, заявив, что, хотя шоу «росло и уменьшалось с годами», в десятой серии « Призраки вернуться в отличную форму », добавив, что« финальный забег прошел с большим темпом, азартом и эмоциями ».[34]

Однако Адам Свитинг из The Arts Desk сказал, что десятая серия «не была лучшим сезоном, отчасти потому, что смерть Лукаса Норта Ричарда Армитиджа в конце серии 9 оставила пустоту, которую так и не удалось заполнить. Лара Пулвер никогда казалась удобной в роли Эрин Уоттс, нового руководителя Секции D, потому что она выглядела так, как будто она была откомандирована из модельного агентства, а продвижение Дмитрия (Макс Браун) вверх по порядку ватин просто позволяло ему становиться более безликим с каждым часом ».[35] Эндрю Петти из Дейли Телеграф считал, что Призраки выглядит "потрепанным и усталым", а сюжет "примерно так же актуален, как и Берлинская стена ".[36] Петти также критически относился к «фильтру анализа движения», методике, применяемой для подбора людей по их походке. Петти «Редкие моменты интриги были извлечены из прошлого романа Гарри с российским двойным агентом. Без сомнения, впереди будет еще больше двурушничества. Но в последние годы самые приятные эпизоды Ведьмаков также были наименее правдоподобными, поскольку сценаристы действительно распустили волосы и наделали глупостей », - оценил премьерный эпизод два из пяти.[36] Том Сатклифф из Независимый также поставил премьеру второй серии из пяти, заявив: "Призраки не соответствует даже его собственному мнению о мире, не говоря уже о том, в котором живут все мы. В какой-то момент высокопоставленный российский министр был охарактеризован как практически непослушный из-за его хитрых знаний о ремеслах. В следующий раз один из мальчиков Гарри прошел мимо багажника его машины, чтобы закрепить трекер, на виду у цели и его охранников ".[19]

Выпуск домашнего видео

Десятая серия Призраки был впервые выпущен на DVD 28 ноября 2011 года в Великобритании (2 регион ),[32][37] и позже был выпущен в США (регион 1) 6 марта 2012 года.[38] Он будет выпущен в Австралии (регион 4) 4 апреля 2012 года.[39] В бокс-сет вошли все шесть серий финальной серии на трех дисках,[37] с двумя эпизодами, содержащими необязательные аудиокомментарии от сценаристов и режиссеров шоу. Другие особенности включают две функции; 10 лучших моментов Призраков, который включает актеров и членов съемочной группы, выбирающих понравившуюся Призраки сцены и Игра Гарри, в котором представлены интервью по сюжетной линии десятой серии. Он был выпущен с цифрой «15». Британский совет по классификации фильмов (BBFC) сертификат (не подходит для зрителей младше 15 лет).[32]

Примечания

  1. ^ Смотрите рейтинги в таблице эпизодов выше. Посмотрите 30 самых популярных еженедельных программ с 18 сентября по 23 октября 2011 г. Совет по исследованию аудитории вещателей интернет сайт.

Рекомендации

  1. ^ «30 лучших программ за неделю (см. Недели, закончившиеся 18 сентября 2011 г.»). Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 26 сентября 2011.
  2. ^ а б c d е ж Вайтман, Катриона (13 сентября 2011 г.). "'Интервью Spooks с Питером Фёртом: они не убьют Гарри'". Цифровой шпион. Получено 17 сентября 2011.
  3. ^ а б Мартин, Уилл (8 апреля 2011 г.). "'Призраки: Литой спойлер Series 10 ». Культовая Коробка. Получено 1 августа 2011.
  4. ^ а б c Мартин, Уилл (1 апреля 2011 г.). "'Призраки: объявлен новый состав 10-го сериала ". Культовая Коробка. Получено 1 апреля 2011.
  5. ^ Вайтман, Катриона (15 сентября 2011 г.). "'Интервью Spooks с Максом Брауном: фанаты будут в восторге'". Цифровой шпион. Получено 17 сентября 2011.
  6. ^ а б c Мартин, Уилл (13 сентября 2011 г.). "Интервью с Ларой Пулвер ('Призраки': Серия 10)". CultBox. Получено 17 сентября 2011.
  7. ^ а б c d Вайтман, Катриона (28 февраля 2011 г.). «Q&A: Питер Ферт болтает« Призраки »!». Цифровой шпион. Получено 16 марта 2011.
  8. ^ Вайтман, Катриона (17 сентября 2011 г.). "'Интервью Джеффри Стритфейлда от Spooks: `` Калум болтает и ничего не делает'". Цифровой шпион. Получено 17 сентября 2011.
  9. ^ а б Вайтман, Катриона (1 апреля 2011 г.). "'Начало производства десятой серии Spooks ». Цифровой шпион. Получено 1 апреля 2011.
  10. ^ Эйрес, Том (13 февраля 2011 г.). Армитаж: «Хоббит - роль мечты»'". Цифровой шпион. Получено 16 марта 2011.
  11. ^ Матвен, Никола (17 октября 2011 г.). «Мэтью Макфадьен возвращается в роли агента МИ5 Тома Куинна для последнего эпизода« Призраков »». Daily Mirror. Получено 17 октября 2011.
  12. ^ Мартин, Уилл (7 марта 2011 г.). "Интервью Сэма Винсента и Джонатана Брэкли (Призраки)". Культовая Коробка. Получено 16 марта 2011.
  13. ^ а б «Финальная серия Призраков на BBC One этой осенью». Пресс-служба BBC. 11 августа 2011 г.. Получено 19 сентября 2011.
  14. ^ "So long Spooks: но мы сожалеем, что сокращение бюджета может означать отсутствие фейерверков". Хранитель. 13 сентября 2011 г.. Получено 27 октября 2011.
  15. ^ а б c Мартин, Уилл (5 сентября 2011 г.). «Интервью Сэма Винсента и Джонатана Брэкли ('Призраки': Сезон 10)». CultBox. Получено 18 сентября 2011.
  16. ^ а б c Конлан, Тара (11 августа 2011 г.). "Призраки BBC закончатся через десять лет". Хранитель. Получено 11 августа 2011.
  17. ^ а б c Мартин, Уилл (9 сентября 2011 г.). «Интервью Сэма Винсента и Джонатана Брэкли ('Призраки': Сезон 10) - Часть 2». CultBox. Получено 18 сентября 2011.
  18. ^ Силлито, Дэвид (17 сентября 2010 г.). «За кадром со звездами Призраков (видео)». Новости BBC. Получено 31 января 2011.
  19. ^ а б Сатклифф, Том (19 сентября 2011 г.). «Премьера: Аббатство Даунтон, ITV1 (4/5), 21:00; Spooks BBC1, 21:00 (2/5)». Независимый. Independent Print Limited. Получено 20 сентября 2011.
  20. ^ Мартин, Уилл (21 июля 2011 г.). «Трейлер британской драмы BBC Original (июль 2011 г.) (включает видео)». CultBox. Получено 1 августа 2011.
  21. ^ Мартин, Уилл (5 сентября 2011 г.). "'Призраки: Тизер Серии 10 ". CultBox. Получено 18 сентября 2011.
  22. ^ Мартин, Уилл (11 сентября 2011 г.). "'Призраки: трейлер 10-го сериала (видео) ». CultBox. Получено 18 сентября 2011.
  23. ^ "Network TV BBC Week 38: Новое на этой неделе". Пресс-служба BBC. Получено 18 сентября 2011.
  24. ^ Конлин, Тара (7 сентября 2011 г.). «BBC устраивает битву« Призраки против Аббатства Даунтон »». Хранитель. Получено 18 сентября 2011.
  25. ^ Миллар, Пол (7 сентября 2011 г.). "'BBC преуменьшила важность спора "Призраки" и "Аббатства Даунтон" ". Цифровой шпион. Получено 18 сентября 2011.
  26. ^ Планкетт, Джон (19 сентября 2011 г.). «Аббатство Даунтон пугает Призраков 9 млн зрителей». Хранитель. Получено 19 сентября 2011.
  27. ^ Планкетт, Джон (26 сентября 2011 г.). "Возвращение The Only Way - Essex завораживает 1,7 миллиона зрителей". Хранитель. Получено 23 марта 2012.
  28. ^ Лафлин, Эндрю (3 октября 2011 г.). "'X Factor приближается к 13 м, как было объявлено в финале 16 ". Цифровой шпион. Получено 23 марта 2012.
  29. ^ Лафлин, Эндрю (10 октября 2011 г.). "'«Танцы со звездами» 'сверкают в воскресенье с 9,7 м ". Цифровой шпион. Получено 23 марта 2012.
  30. ^ Лафлин, Эндрю (17 октября 2011 г.). "'Выход X Factor 'Nu Vibe увидели более чем на 12 м ". Цифровой шпион. Получено 23 марта 2012.
  31. ^ Лафлин, Эндрю (24 октября 2011 г.). "'Финал Призраков радует более 5м ». Цифровой шпион. Получено 23 марта 2012.
  32. ^ а б c Шарплз, Питер (14 декабря 2011 г.). "'Обзор DVD Spooks ': Series 10 ". CultBox. Получено 30 декабря 2011.
  33. ^ Волластон, Сэм (23 сентября 2011 г.). «Телевизионный обзор: Слово Фрая о планете; Призраки; Аббатство Даунтон». Хранитель. Получено 27 октября 2011.
  34. ^ Джеффри, Морган (24 декабря 2011 г.). "Лучшее из оставшихся на Tube Talk 2011". Цифровой шпион. Получено 26 декабря 2011.
  35. ^ Свитинг, Адам (23 октября 2011 г.). "Призраки, Сезон 10, финал, BBC One". Стол искусств. Получено 26 декабря 2011.
  36. ^ а б Петти, Эндрю (19 сентября 2011 г.). "Призраки, BBC One, обзор". Дейли Телеграф. Получено 20 сентября 2011.
  37. ^ а б "Призраки: Серия 10 (DVD)". Магазин BBC. Получено 30 декабря 2011.
  38. ^ «МИ-5 - Том 10». TVShowsOnDVD. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 23 марта 2012.
  39. ^ «Призраки: Серия 10». EzyDVD. Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 24 марта 2012.

внешняя ссылка