Шахмаран - Shahmaran

Изображение Шахмарана
Шахмаран, изображение с Курдский календарь

Шахмаран (Персидский: شاهماران ahmaran, горит «Шах (король) змей»; Курдский: Ahmaran / amaran, турецкий: Шахмеран, Татарский: Шахмара или Зилант, Зилант или Ак Йылан, Чувашский: Вĕреçĕлен, горит 'Огненная змея', ਸੱਪ ਦੇ ਸ਼ਾਹ Пенджаби; Сапа де Шаха,), это мифическое существо, наполовину женщина и наполовину змея, с разными вариациями встречающееся в фольклоре Иран, Анатолия, Ирак, и из Курды.

Название Шахмаран происходит от персидского слова "Шах »и« Маран ».[1] «Шах» - титул персидских царей, «мар» означает змея, но во множественном числе «мар-ан» означает змеи.

Мифология

Шахмаран - мифическое существо, наполовину женщина и наполовину змея. Первый человек, которого она встречает, - молодой человек по имени Камасб (также известный как Яда Джамсаб, Джамисав в других версиях истории).[2][3] Камасб застревает в пещере после того, как пытается украсть мед с несколькими друзьями, его друзья оставляют его одного в пещере.[2] Он решает исследовать пещеру и находит проход в комнату, которая выглядит как мистический и красивый сад с тысячами не совсем белых змей и Шахмаран, гармонично живущих вместе.[2][4] В этот момент Шахмаран и Камасб влюбляются и живут в пещере, и Шахмаран учит его лекарствам и лечебным травам.[2] Камасб скучает по жизни на земле и хочет уйти, он говорит Шахмарану, что не поделится секретом ее жизни там.[2] Проходит много лет.

Король города Тарс заболевает, и визирь обнаруживает, что для лечения его состояния требуется плоть Шахмарана.[4] Камасб рассказывает жителям города, где живет Шахмаран, согласно легенде, которую Шахмаран говорит: «Бланшируйте меня в глиняной посуде, отдайте мой экстракт визирю и накормите мою плоть султану».[4] Они привозят ее в город и убивают в ванне, которая называется «Шахмаран Хамам».[2] Король ест ее плоть и живет, визирь выпивает экстракт и умирает.[2][4] Камасб пьет воду Шахмарана и становится врачом, получив мудрость Шахмарана.[2][4]

Поскольку это старая история, существует множество вариаций одной и той же истории.

Популярная культура

В индюк, Считается, что Шахмаран живет в средиземноморском городе Тарс и аналогичная легенда рассказана в Мардин область, край. В этом регионе часто вспоминают ее легенды, а ее изображение все еще изображается в вышивке, тканях и украшениях. История и образы Шахмарана считаются в Турции национальным достоянием.[4]

Многие версии истории Шахмарана можно найти в художественных книгах, включая Дж. К. Мардрус перевод Сказки арабской ночи как рассказ «Джемлия - султан подполья» и Кольцо Шах Марана, история из гор Турции.[5][6][нужен лучший источник ] 1944 г. сказка книга называется Кольцо Шах Марана, история из гор Курдистана Рафаэль Эммануэль рассказывает народную историю о мальчике, который делится хлебом с животными и заслужил уважение Шахмарана.[6]

Голландский певец иранского происхождения, Севдализа, включила песню под названием "Shahmaran" в свой дебютный студийный альбом. ISON.[7]

В 2020 году Мардин В столичном муниципалитете Турции прошла выставка общественного искусства, Шахмаран Мардин, с изображением статуй Шахмарана художницы Айлы Туран, которые были украшены местными художниками и предприятиями.[4]

Исторические ссылки

Бассейн Шах-Маран-Даулатабад - это древняя ирригационная система из Железный век, найденный в 1960-х и 1970-х годах рядом с Тепе Яхья на юго-западе Ирана.[8][9]

В Адана на юге Турции Йыланкале (Замок Змеи) местные жители называют домом Шахмарана.[10][11]

Шахмеран Хамам исторический хамам (Турецкая баня) в Тарс, Турция, связана с Шахмараном.[12]

Смотрите также

Мифологические драконы, змеи и змеи

Рекомендации

  1. ^ Рассел, Джеймс Р. (1987). Зороастризм в Армении. Издательство Гарвардского университета. п. 422. ISBN  978-0674968509. (...) назвал Шахмаран (НП. šāh-i mārān 'царь змей' (...)
  2. ^ а б c d е ж грамм час «ЧАХМАРАН: Городская легенда Турции». Канага ТВ Веб-сериал. NNaco. 2016 г.. Получено 2020-04-27.
  3. ^ Ахмед, Мохаммед М. А. (2008). Огонь в моем сердце: курдские сказки. Мировой фольклорный сериал. Дайан Эджкомб, Мохаммед М.А. Ахмед, Чето Озель. Библиотеки без ограничений. С. 107–108. ISBN  9781591584377.
  4. ^ а б c d е ж грамм «Шахмаранская сказка, которая на улицах Мардина перекликается с искусством скульптуры». Daily Sabah. 2020-03-01. Получено 2020-04-28.
  5. ^ Мардрус, Джозеф Чарльз (1992). 7. С. 68–131. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  6. ^ а б Эммануэль, Рафаэль (1944). Кольцо Шах Марана: история из гор Курдистана. Данвилл, Иллинойс: межгосударственные принтеры и издатели.
  7. ^ «Болезненный образ« Шахмарана »Севдализы - это безмолвное освобождение для голосов угнетенных». BET.com. Получено 2019-08-20.
  8. ^ Адрианов, Борис В .; Мантеллини, Симоне (2013). Древние оросительные системы района Аральского моря: древние оросительные системы. Книги Oxbow. п. 35. ISBN  9781782971672.
  9. ^ Уайт Бил, Томас; Ламберг-Карловский, К. С. (2004). Раскопки в Тепе Яхья, Иран, 1967-1975, Том I: Ранние периоды. Бюллетени Американской школы доисторических исследований 38. Издательство Музея Пибоди. ISBN  978-0873655415.
  10. ^ Мюррей, Дж. (1837). «Общее описание трудов и хода экспедиции на Евфрат под командованием полковника Чеснея». Журнал Лондонского королевского географического общества. 7: 420 - через Google Книги.
  11. ^ «Змеиный замок восстановлен, чтобы приветствовать посетителей». DailySabah. 2018-05-17. Получено 2019-08-20.
  12. ^ "Тарсус Беледиеси - Туристик Ерлер". www.tarsus.bel.tr (по турецки). Получено 2019-08-21.