Тихий лес (Дворжак) - Silent Woods (Dvořák)

Тихий лес (Чешский: Клид) - переведенное название произведения автора Антонин Дворжак первоначально опубликовано под Немецкий заглавие Вальдесруэ. Это пятая часть цикла для фортепиано в четыре руки, Зе Шумавы (Из Богемского леса ) Соч. 68, Б. 133, сочинено в 1883 году. Произведение также переложено композитором для виолончели и фортепиано (Б. 173) и для виолончели с оркестром (Б. 182).^[1]

Оригинальный фортепианный цикл соч. 68 составлен в 1883 г. по заказу Фриц Симрок. Поскольку в конце XIX века было популярно аранжировка популярных произведений для других инструментов, 28 декабря 1891 года Дворжак сделал аранжировку для виолончели и фортепиано пятой пьесы для прощального концертного тура, который он дал со скрипачом Фердинандом Лахнером и виолончелистом. Хануш Вихан в первые месяцы 1892 г. перед отправлением в Новый Свет. Аранжировка стала настолько популярной, что Дворжак 28 октября 1893 года сделал новую аранжировку для виолончели с оркестром. Впервые аранжировки были опубликованы осенью 1894 года Фрицем Симроком, который изменил немецкое название, данное Дворжаком - Die Ruhe (Молчание), дословный перевод с чешского Клид - к Вальдесруэ (Тихий лес).

Как и другие пьесы в Op.68, Тихий лес является лирическим характером пьесы с обозначением темпа Ленто и много кантабиле для главной, мечтательной темы в D♭ мажор, который повторяется (Ленто. Темп I) после легкого интермеццо (Un pochettino più mosso) в C♯ незначительный.

Дискография

• Йо-Йо Ма, Бостонский симфонический оркестр, Сейджи Одзава, Sony CD (1994) и Kultur DVD (2007)

Смотрите также

• Список произведений Антонина Дворжака

Рекомендации

• Поспишил, Милан. Предисловие к: Антонин Дворжак - Waldesruhe für Klavier und Violoncello. Г. Хенле Верлаг, Мюнхен, 1999 г.
• Франсуа-Рене Траншфор (1987). Путеводитель по музыке для фортепиано и клавесина. Fayard.