Так долго и спасибо за все рыбы - So Long, and Thanks for All the Fish

Для песни A Perfect Circle см. So Long, and Thanks for All the Fish (песня A Perfect Circle).

Так долго и спасибо за все рыбы
SoLongAndThanksForAllTheFish.jpg
Первое издание (Великобритания) с лентикулярная печать из плезиозавр и морж
АвторДуглас Адамс
Художник обложкиГэри Дэй-Эллисон
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииАвтостопом по Галактике
ЖанрКомикс-научная фантастика
ИздательПан Книги, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ; Книги Гармонии, НАС
Дата публикации
9 ноября 1984 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка )
Страницы192, мягкая обложка Великобритании; 224, мягкая обложка США
ISBN0-330-28700-1
OCLC48363310
ПредшествуетЖизнь, Вселенная и все остальное  
С последующимВ большинстве случаев безвредна  

Так долго и спасибо за все рыбы это четвертая книга Автостопом по Галактике "трилогия " написано Дуглас Адамс. Его название - сообщение оставленный дельфины когда они покинули планету земной шар как раз перед сносом, чтобы освободить место для гиперпространство байпас, как описано в Автостопом по Галактике. С тех пор эта фраза была принята некоторыми поклонниками научной фантастики как юмористический способ сказать «до свидания» и песня с таким же названием был показан в экранизации 2005 года Автостопом по Галактике.

Краткое содержание сюжета

Путешествуя автостопом по галактике, Артур Дент сброшен на планету во время ливня. Кажется, он в Англия на Земле, хотя он видел планету, разрушенную Vogons. Он ушел несколько лет назад, но на Земле прошло всего несколько месяцев. Он заминки лифт с мужчиной по имени Рассел и его сестрой Фенчерч (по прозвищу «Фенни»). Рассел объясняет, что Фенни впала в бред после того, как во всем мире Массовая истерия, в котором все галлюцинировали "большие желтые космические корабли" (корабли-разрушители Vogon, которые "разрушили" Землю). Артуру становится любопытно Фенчерч, но его отпускают, прежде чем он успевает задать больше вопросов. Внутри своего прежде неповрежденного дома Артур находит упакованную в подарочную упаковку миску с надписью «До свидания и благодарности», которую он использует для своей Вавилонской рыбы. Артур считает, что Фенчерч каким-то образом связан с ним и с разрушением Земли. У него все еще есть способность летать, когда он позволяет своим мыслям блуждать.

Артур наводит порядок в своей жизни, а затем пытается узнать больше о Фенчерче. Он случайно находит ее автостопом и подбирает. Он получает ее номер телефона, но вскоре теряет его. Он случайно обнаруживает ее дом, когда ищет пещеру, в которой он жил на доисторической Земле; ее квартира построена на том же месте. Они находят больше обстоятельств, связывающих их. Фенчерч рассказывает, что за несколько минут до "галлюцинаций" у нее Богоявление о том, как все исправить, но потом отключился. Она не смогла вспомнить суть прозрения. В конце концов, обнаружив, что ноги Фенчерча не касаются земли, Артур учит ее летать. У них есть секс в небе над Лондоном.

В разговоре с Фенчерч она узнает от Артура об автостопе по галактике, а Артур узнает, что все дельфины исчезли вскоре после мировых галлюцинаций. Он и Фенчерч едут в Калифорнию, чтобы увидеть Джона Ватсона, загадочного ученого, который утверждает, что знает, почему исчезли дельфины. Он отказался от своего первоначального имени в пользу «Вонко Разумного», потому что считает, что остальная часть населения мира сошла с ума. Ватсон показывает им еще одну чашу с надписью «Прощай и спасибо за всю рыбу» и призывает их послушать ее. Чаша вслух объясняет, что дельфины, зная о приближающемся разрушении планеты, покинули Землю и ушли в другое измерение. Перед отъездом они создали новую Землю и перенесли все от оригинала к новому. После встречи Фенчерч говорит Артуру, что, хотя он что-то потерял и нашел, она что-то нашла и потеряла. Она желает, чтобы они вместе отправились в космос и достигли места, где написано Последнее послание Бога Его творению.

Форд Префект обнаруживает, что Путеводитель автостопом Запись для Земли состоит из томов текста, которые он изначально написал, вместо предыдущей усеченной записи «В основном безвреден». Любопытно, что Форд путешествует автостопом через галактику, чтобы добраться до Земли. В конце концов он использует корабль гигантского робота, чтобы приземлиться в центре Лондона, вызывая панику. В хаосе Форд воссоединяется с Артуром и Фенчерчем, и они захватывают корабль робота. Артур берет Фенчерч на планету, где написано Последнее Послание Бога Его творению, где они обнаруживают Марвин. Из-за предыдущих событий Марвин сейчас примерно в 37 раз старше известного возраста Вселенной и практически не функционирует. С помощью Артура и Фенчерча Марвин читает Послание («Приносим извинения за неудобства»), произносит последние слова «Я думаю ... Мне это хорошо» и счастливо умирает.

Стиль и темы

В романе совсем другое тон из предыдущих книг серии. Отчасти это потому, что это романтика Отчасти потому, что книга движется во времени более хаотично, чем ее предшественники. Адамс даже добавляет юмористический сюжет. Времени в космосе меньше, чем в предыдущих книгах; Артур покидает новую Землю только в последних главах. Другой тон также отражает стремительный характер письма; Редактор Адамса Сонни Мехта переехал к автору, чтобы гарантировать, что книга уложится в (продленный) срок. В результате Адамс позже заявил, что он не совсем доволен книгой, которая включает в себя несколько резких вторжений авторов, которые коллега-автор и биограф Адамса Нил Гейман описан как «покровительственный и несправедливый».[1]

Книга также отражает существенное изменение взглядов Адамса на компьютеры. В предыдущих книгах компьютеры изображались довольно негативно, что отражало взгляды Адамса на эту тему в то время. Однако между написанием Жизнь, Вселенная и все остальное и Так долго и спасибо за все рыбы, его отношение к технологиям значительно изменилось. Взяв с собой на компьютерную ярмарку, он влюбился в первую модель Macintosh, начало долгого романа с брендом (он утверждал, что купил два из первых трех Mac в Великобритании, а второй купил его друг Стивен Фрай ). В Так долго и спасибо за все рыбыАртур Дент покупает компьютер Apple с целью составления карты звездного неба, чтобы точно определить местоположение пещеры, в которой он жил на доисторической Земле, и хотя Адамс вкратце высмеивает методологию Артура (отмечая, что Артур действительно понятия не имеет, как это сделать задача), сам компьютер не принижают и даже как-то дают правильный результат. В более позднем эссе Адамс отметил, что некоторые люди обвиняли его в том, что он "перебежчик "из-за этого изменения в его взглядах.[2]

Литературное значение и прием

В 1993 г. Библиотечный журнал сказал, что Так долго и спасибо за все рыбы был «наполнен нелепым юмором и логикой кренделя, что делает сочинение Адамса таким восхитительным».[3]

Бетси Шорб, рецензент для Журнал школьной библиотеки, сказал, что «юмор по-прежнему необычный, но более мягкий, чем в других книгах. Сюжет более прямолинейный и немного менее эксцентричный, чем его предшественники».[4]

Дэйв Лэнгфорд рассмотрел Так долго и спасибо за все рыбы за Белый Гном # 62, и заявил, что «Sequelholism лишил Адамса его быстрой изобретательности, которая сделала его знаменитым. Без сомнения, он будет соглашаться со мной на всем пути к банку».[5]

Адаптация аудиокниги

Всего было сделано три аудиокниги записи романа. Первое было сокращенным изданием, записанным в середине 1980-х гг. Стивен Мур, наиболее известен тем, что играет голосом Марвин-параноик Android в радиосериалах, пластинках и в сериалах. В 1990 году сам Адамс записал полное издание, позже переизданное New Millennium Audio в США и доступное на BBC Audiobooks в Соединенном Королевстве. В 2006 году актер Мартин Фриман, кто играл Артур Дент в фильме 2005 года записано новое полное издание аудиокниги.

Сложная фаза радиосериала взята из Так долго и спасибо за все рыбы, но это не прямое чтение аудиокниги.

Преданность

За преданность делу благодарит, среди прочего, «Могенс, Энди и все Huntsham Court для ряда нестабильных событий ». Это относится к тогдашнему загородному отелю в Девоне, куда Адамс уехал летом 1984 года, чтобы поработать над книгой, но вместо этого наслаждался вином с владельцами и Стив Мерецки который присоединился к нему для работы над Автостопом видео игра.[6][7]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Гейман, Нил. Не паникуйте: официальное руководство автостопом по Galaxy Companion.
  2. ^ Адамс, Дуглас (2005). Лосось сомнения: последний раз автостопом по галактике. Издательская группа Random House. п. 121. ISBN  9781400045082. Получено 29 июля 2016.
  3. ^ Побер, Стейси (1 июля 1993 г.). «Аудиообзоры». Библиотечный журнал. Нью-Йорк: Media Source Inc. 118 (12): 148. ISSN  0363-0277.
  4. ^ Шорб, Бетси (февраль 1985 г.). «Прощай, и спасибо за рыбу (книга)». Журнал школьной библиотеки. 31 (6): 90. ISSN  0362-8930.
  5. ^ Лэнгфорд, Дэйв (Февраль 1985 г.). "Критическая масса". Белый Гном. Мастерская игр (62): 9.
  6. ^ Симпсон, М. Дж. (2005). Автостопщик: биография Дугласа Адамса. Джастин, Чарльз и Ко. п.204. ISBN  1932112359.
  7. ^ «Интервью со Стивом Мерецки, соавтором игры». BBC Radio 4. Получено 29 февраля 2016.
  8. ^ https://www.algaebase.org/search/species/detail/?species_id=159855

внешняя ссылка