Софонисба Брекинридж - Sophonisba Breckinridge

Софонисба Престон Брекинридж
Софонисба П. Брекенридж.jpg
Юрист, педагог, социолог, правозащитник
Родившийся1 апреля 1866 г.
Лексингтон, Кентукки
Умер30 июля 1948 г.(1948-07-30) (82 года)
Чикаго, Иллинойс
Род занятийэкономист, исследователь социальной работы, политолог, юрист, суфражистка, учитель математики, дипломат
Родители)Исса Деша Брекинридж (1843–1892) и Уильям Кэмпбелл Престон Брекинридж (1837–1904)

Софонисба Престон Брекинридж (1 апреля 1866 - 30 июля 1948) был американским активистом, Прогрессивная эра социальный реформатор, социолог и новатор в высшее образование. Она была первой женщиной, получившей Кандидат наук. в политологии и экономике тогда J.D. на Чикагский университет, и она была первой женщиной, прошедшей мимо бара Кентукки. Президент Франклин Д. Рузвельт в 1933 г. отправил ее делегатом 7-го Панамериканская конференция в Уругвае, что сделало ее первой женщиной, представившей правительство США на международной конференции. Она руководила процессом создания академической профессиональной дисциплины и степени для социальная работа.[1]

Фон

Рожден в Лексингтон, Кентукки, Софонисба «Нисба» Престон Брекинридж был членом политически активной и социально известной элиты Кентукки, семьи Деша и Семья Брекинриджа.[2] Она была вторым ребенком из семи детей Иссы Деша Брекинриджа, второй жены Полковник Уильям К.П. Брекинридж, член Конгресса от Кентукки, редактор и юрист. Ее дед по отцовской линии был аболиционист министр Роберт Джефферсон Брекинридж; ее дед по материнской линии был генералом Джозеф Деша, а Представитель США и девятый губернатор Кентукки. Ее прадед был Джон Брекинридж, то Генеральный прокурор США. Ее кузен, Джон С. Брекинридж, был Вице-президент США в течение Джеймса Бьюкенена президентство, и столкнулся с Абрахам Линкольн в 1860 президентские выборы. В четырнадцать лет она поступила в Сельскохозяйственный и механический колледж Кентукки (позже названный Университет Кентукки ), когда он открылся для женщин в 1880 году. Ей не разрешили учиться на ученую степень, но она проучилась там четыре года.[3]

ранняя жизнь и образование

Брекинридж окончил Колледж Уэллсли в 1888 г. и проработал два года учителем средней школы в Вашингтон, округ Колумбия., обучение математике. Она путешествовала по Европе в течение следующих двух лет, вернувшись в Лексингтон в 1892 году, когда внезапно умерла ее мать. Она изучала правовую систему в адвокатской конторе своего отца и в 1895 году стала первой женщиной, допущенной к адвокатуре штата Кентукки.[4]

Поскольку у Брекинридж было мало клиентов, которые наняли бы женщину-юриста, она уехала из Кентукки, чтобы стать секретарем. Мэрион Талбот, то Декан по делам женщин на Чикагский университет. Она поступила в аспирантуру, получив в итоге докторскую степень. степень в 1897 г. и докторскую степень. в политическая наука и экономика в 1901 году из Чикагского университета. Ее диссертация на соискание степени Ph.M. степень была по теме «Отправление правосудия в Кентукки», а ее докторская степень. в области политологии пришел в 1903 году вместе с ней диссертация, "Legal Tender: исследование английской и американской денежно-кредитной истории".[5] Между тем, в 1902 году ее назначили заместителем женского декана университета, а в следующем году наняли преподавателем. В 1904 году она стала первой женщиной, окончившей Юридическая школа Чикагского университета. «Моя репутация там не отличалась», - писала она позже в своей автобиографии, - «но преподаватели и студенты были добрыми, и тот факт, что юридический факультет, как и весь университет ... принимал студентов мужчин и женщин на равных условиях. публично ".[6] Она также стала первой женщиной, допущенной к Орден Капюшона, почетное юридическое образовательное общество. Автор новостей в Париж, Кентукки объявила о своем достижении и хлынула, что Брекинридж «считается одной из самых блестящих женщин Юга».[7]

Социолог

Как социолог, преподаватель и проводящий исследования в Чикагском университете, Брекинридж сосредоточил свое внимание на пересечении социальных проблем, государственной политики и социальных реформ с акцентом на иммигрантов, афроамериканцев, работающих детей и работающих женщин в американских городских центрах. среди прочего. С самого начала она придерживалась активистского подхода и стала участвовать в Женская профсоюзная лига (WTUL), служащий заводским инспектором.

В 1907 г. она присоединилась к Корпусный дом проект и начал серьезно работать с лидерами движения чикагских поселений, Джейн Аддамс, Мэри Макдауэлл, и Маргарет Драйер Робинс по таким вопросам, как профессиональная подготовка, жилье, преступность среди несовершеннолетних и прогулы. Брекинридж также сотрудничал с Колледж Вассар выпускник и социальный реформатор Джулия Латроп, и социальное евангелие министр Грэм Тейлор (теолог), основатель поселок Chicago Commons, чтобы создать Чикагская школа гражданского общества и благотворительности, став его первым деканом.[8] К 1920 году Брекинридж и Латроп убедили Правление школы объединить его с Чикагским университетом, сформировав Высшая школа управления социальной службой. К 1927 году профессорско-преподавательский состав этого нового учебного подразделения создал научный журнал. Обзор социальной службы который остается ведущим журналом в области социальной работы. Брекинридж и Эдит Эбботт были редакторами-основателями, и Брекинридж работал над ее публикацией каждый год до своей смерти в 1948 году.

К 1909 году Брекинридж стала доцентом кафедры социальной экономики, а более десяти лет спустя, в 1920 году, она наконец убедила своих коллег-мужчин в своих исследовательских способностях и заработала должность доцента в Чикагский университет. С 1923 по 1929 год она также была деканом Колледжа искусств, литературы и науки. Она получила звание профессора в 1925 году, а в 1929 году она работала деканом предпрофессиональных студентов социальных служб и профессором Сэмюэля Дойча по управлению общественным благосостоянием до выхода на пенсию с факультета в 1933 году.

Личная жизнь

Когда она пришла в Чикагский университет в 1895 году, Брекинридж сформировала близкие отношения с деканом по делам женщин Мэрион Талбот. Хотя она оставалась близкой с Талботом на протяжении всей своей жизни, к 1910-м годам ее основные отношения были с Эдит Эбботт. Брекинридж и Эбботт тесно сотрудничали в Школе управления социальными услугами.. Пара также продвигала политику социального обеспечения.

Великая депрессия и новый курс

Брекинридж и Эбботт сыграли важную роль в разработке, продвижении и реализации нескольких программ Нового курса, включая Закон о социальном обеспечении 1935 года, который заложил основу для современного государства всеобщего благосостояния. Брекинридж на протяжении всей жизни был сторонником законодательства о максимальном рабочем времени и минимальной заработной плате, а также помогал продвигать Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года.[9]

Важные работы

Правонарушитель и дом (1912)

Правонарушитель и дом была одной из первых книг Брекинриджа. Он был опубликован в 1912 году и конкретно рассматривал преступления, последствия и судимости детей в Чикаго. Есть одиннадцать глав, в которых объясняются исследования и ожидаемые результаты для детей, живущих в разных условиях города.

В первой главе «Осмотрительность дознания» говорилось о детях, обвиненных в преступлениях в этот период, о том, как семья повлияло и то, как судам того времени нужно было внести коррективы в свою систему при работе с несовершеннолетними.

"Ребенок иммигранта: проблема адаптации" рассматривает влияние детей, растущих в этнические анклавы в Чикаго в начале 1900-х годов. Брекинридж сослался на примеры того, как молодые люди приспосабливаются к жизни в Соединенных Штатах и ​​их понимание того, что значит жить в Америке, при этом живя в доме другим образом, который связан с их собственными корнями или культурой их родителей.[требуется разъяснение ]

«Бедный ребенок: проблема бедности» обсуждает, как бедность часто является причиной подростковая преступность. Брекинридж сказал, что это обычно происходило из-за того, что они занимались деятельностью, чтобы выжить, помогать своим семьям или не имели школы, в которую можно было бы пойти, что могло помочь в сокращении преступной деятельности.

"Ребенок без игр: проблема соседства" конкретно упоминается Вест-Сайд Чикаго в начале 1900-х и объяснил, насколько плотные районы часто были местом наибольшего преступления среди детей из-за отсутствия парки и место для свободного передвижения детей.

В книге «Ребенок из комфортного дома: проблема неуправляемого» Брекинридж обсуждала в заключительных частях своей книги о том, как могут возникать проблемы, связанные с взрослением.[требуется разъяснение ] Хотя большинство этих детей были из хороших семей и жили под властью, иногда их отправляли в школ-интернатов где они могли бы быть более дисциплинированными. Брекинридж рассказал о том, как относились к детям из разных классов, объяснив, как дети из высших семей социальный статус были помещены в интернат, а дети из малообеспеченных семей социальные классы обычно предстали перед судом или помещались в учреждение, уполномоченное государством.

Современный дом (1912)

Написано в 1912 г., Современный дом анализирует стереотипно женскую роль в бытовой и социальной сферах. Брекинридж и Талбот указывают на то, что те женщины, которые работали, будут иметь двойные обязанности, потому что им также придется содержать дом. Жена также должна поддерживать определенный стиль домашнего хозяйства, указывающий на более обеспеченный образ жизни. Есть такие предположения, что в каждом доме будет хотя бы одна домработница и несколько детей. Талбот и Брекинридж включают юридические аспекты, экономические перспективы и социальные роли. В этой книге основное внимание уделяется рассмотрению мельчайших деталей, таких как приготовление пищи, а также освещению более крупных вопросов, таких как доход от дома. Авторы отмечают, как мир уже меняется с наплывом технологий. В конце каждой главы у нее есть список вопросов, над которыми читатель может задуматься. Язык, используемый в Современный дом более формальный, но очень ясный.

Новые дома для старых (1921)

В ее книге Новые дома для старых, опубликованная в 1921 году, Брекинридж обсуждает различные аспекты иммигрантского опыта при переезде в Соединенные Штаты. Она начинает с адаптации, которую эти иммигранты должны пройти по прибытии, и с процесса поиска нового дома в незнакомом месте. Затем Брекинридж переходит к анализу взаимоотношений в семье иммигрантов, детализируя рабочие ситуации, структуру семьи и определенные условия жизни. В следующем разделе она обращается к ведению домашнего хозяйства, уделяя особое внимание обязанностям женщины в семье. Далее она объясняет финансовые потребности и трудности, с которыми сталкиваются иммигранты, включая изменение валюты, особые мероприятия, владение недвижимостью, неравномерность доходов и покупку таких предметов, как мебель и одежда. Далее идет обсуждение заботы о детях, затрагивая такие вопросы, как школа, родительские права и отношения с судом по делам несовершеннолетних. Следующие два раздела посвящены организациям и учреждениям, которые предлагают и предоставляют помощь иммигрантам. В то время как некоторые из этих организаций ориентированы на конкретные группы иммигрантов, другие носят более общий характер и предоставляют как поддержку, так и обучение различным группам иммигрантов. В последнем разделе книги говорится о необходимости участия агентства социальной работы для тех семей иммигрантов, которые не смогли успешно адаптироваться и столкнулись с трудностями.

Брак и гражданские права женщин: раздельное проживание и независимое гражданство (1931)

Опубликовано в 1931 году. Брак и гражданские права женщин: раздельное проживание и независимое гражданство изучает эффект Кабельные Акты о женщинах, родившихся в других странах, которым после переезда в Соединенные Штаты необходимо было подготовиться к получению независимого гражданства. В первом разделе рассматривается правовой подход к проблеме, касающийся таких вопросов, как отдельный домициль (место жительства) для замужних женщин, их независимое гражданство и недостатки в законодательстве о гражданстве, которые не удалось исправить Законом о кабелях. Также обсуждается ситуация с женщинами, родившимися в других странах, которые, выйдя замуж за американских граждан, утратили свое гражданство по происхождению, не получив американское гражданство, а также краткое изложение движения за выполнение Международной конвенции по этому вопросу. Во втором разделе дается социальная интерпретация этих вопросов, представляющая тематическое исследование, основанное на интервью со значительным количеством женщин и некоторых мужчин, живущих в Чикаго. Это тематическое исследование иллюстрирует отношение, мотивирующие силы и проблемы женщин, родившихся за пределами Соединенных Штатов, которые преуспели в получении своих документов и стали гражданами, тех, кто пытался сделать это, но потерпел неудачу, и тех, кто еще не пытался .

Женщины в двадцатом веке; Исследование их политической, социальной и экономической деятельности (1933)

Женщины в двадцатом веке; Исследование их политической, социальной и экономической деятельности была опубликована в 1933 году. Работа Брекинридж показывает ее тщательное документирование социальных ситуаций и культурного климата, которые породили различные политические, социальные и экономические группы интересов. Она предоставила материал в четкой хронологической манере с оценками посещаемости конференций и членов, а также заявлениями о миссии. С самого начала текста она демонстрирует свои наблюдения, размышляя об окружающей среде, в которой она жила, посредством сбора данных. Брекинридж в своей литературе ссылается на других социологов, таких как Эдит Эбботт. В «Главе II: Девяностые годы - введение в новый век» Брекинридж представляет подробный отчет о начале вступления женщин в клубы. В качестве примера можно привести Всеобщую федерацию женских клубов, основанную в 1890 году. У этой группы были определенные требования, которые, в свою очередь, ограничивали членство: «Статья IV принятой конституции предусматривала, что клубы, подающие заявку на членство в Генеральной федерации, должны показать, что нет Требуется проверка на сектантство или политическую принадлежность и то, что, хотя можно признать явные гуманитарные движения, их главной целью является не филантропическая или техническая, а социальная, литературная, художественная или научная культура ».[10] Формирование различных групп начинается с таких групп, как Национальная американская ассоциация избирательного права женщин и Женские христианские ассоциации, но в течение десятилетия было также Национальное общество дочерей американской революции, Национальная ассоциация цветных женщин и Национальный конгресс матерей. Все они в конечном итоге превратились в профессиональные центры Национальной женской профсоюзной лиги, Quota International, Национальную федерацию деловых и профессиональных женских клубов. Она также фокусируется на макроуровне с точки зрения «Промышленной проблемы, затрагивающей женщин и детей». Эти бизнес-изменения создали законодательство, аналогичное действующему трудовому законодательству. Например, «ни один ребенок в возрасте до 14 лет не может работать на фабрике, фабрике, в мастерской, магазине, офисе или прачечной, а мальчик в возрасте до 16 лет не может работать в шахтах» и требовал, чтобы школы обеспечивали образование общине.[11] Тенденция появления новых групп, продолжающаяся экспоненциально, ведет к общественному сдвигу в понимании социальных ролей. Следовательно, Брекинридж указывает, что рынок труда должен измениться, потому что до этого момента большинство рабочих составляли мужчины, и их отношения имели иное значение, чем у замужних женщин, которые хотели работать. В целом, «Женщины в двадцатом веке» демонстрируют свою прогрессивную и внимательную линзу, через которую она смотрит на мир.

Дополнительные работы

Библиотечные ресурсы о
Софонисба Брекинридж
Автор: Софонисба Брекинридж

Брекинридж много писал о семье, общественном благосостоянии и детях:

  • Наемная женщина и государство: ответ мисс Минни Бронсон (1910)[12]
  • Доклады, представленные на конференциях, проведенных в рамках Чикагской выставки защиты детей "Ребенок в городе" (Нью-Йорк, Amo Press, 1970 - перепечатка издания 1912 года)
  • Прогулки и непосещение в школах Чикаго: исследование социальных аспектов обязательного образования и законодательства о детском труде Иллинойса (1917)
  • Мэдлин Макдауэлл Брекинридж: лидер Нового Юга. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета, 1921.
  • Работа по обеспечению благосостояния семьи в столичном сообществе: отдельные истории болезни (1924)
  • Администрация общественного благосостояния в США, выберите документы (1927)
  • Закон об усыновлении Иллинойса и его применение (1928)
  • Семья и государство, выберите документы (1934)
  • Закон штата Огайо о бедных и его применение ... и приложения с избранными решениями Верховного суда Огайо (1934)
  • Управление общественного благосостояния, с особым упором на организацию государственных ведомств; план и библиография; в дополнение к Управлению общественного благосостояния в США: отдельные документы (1934)*Социальная работа и суды; выбирать законы и судебные решения (1934)
  • Разработка законодательства о помощи бедным в Канзасе, Грейс А. Браунинг ... и приложения к судебным решениям под редакцией Софонисбы П. Брекинриджа (1935)
  • Закон штата Мичиган о бедных: его разработка и применение с особым упором на предоставление государством медицинской помощи неимущим / Изабель Кэмпбелл Брюс и Эдит Эйкхофф, отредактированные с вступительной запиской и избранными судебными решениями Софонисбы П. Брекинридж (1936)
  • Закон Индианы о бедных; его разработка и администрирование, с особым упором на положения о государственной помощи больным беднякам (1936)
  • Многоквартирные дома Чикаго, 1908–1935 гг. (Нью-Йорк: Arno Press, 1970; перепечатка издания 1936 г.)
  • Незаконнорожденный ребенок в Иллинойсе, авторы Дороти Фрэнсис Патти ... и Мэри Рут Колби ... под редакцией Софонисбы П. Брекинридж (1937)
  • Государственная администрация по охране детства в Иллинойсе (1937)
  • Закон Иллинойса о бедных и его администрация (1939)
  • Отчим в семье (1940)

Активизм

Брекинридж был активен во многих национальных социальных и политических целях, в том числе:

  • Право голоса для женщин
  • Афроамериканец гражданские права; она помогла установить NAACP, и председательствовал в Подкомитете по проблемам цветных детей, который был частью Государственного департамента общественного благосостояния[13]
  • Условия труда; член-учредитель Чикагского отделения Женской профсоюзной лиги
  • Иммиграция
  • Реформа законодательства о защите детей и труде
  • Прогрессивная партия
  • Пацифизм

В 1907 году, когда Брекинридж получила назначение на должность профессора по совместительству на кафедре управления домашним хозяйством, входившей в состав социологического факультета Чикагского университета, она стала резидентом Корпусный дом.[14] Она жила в Халл-Хаусе во время своих ежегодных каникул, а также во время преподавания и проведения исследований в Чикагском университете. В сотрудничестве с коллегой Эдит Эбботт, Брекинридж помог установить Венделл Филлипс Settlement House на Вест-Сайде (на Уолнат-стрит, 2009 г.), где прошли обучение социальные работники афроамериканского происхождения.[15] В нем были ясли, отделение бойскаутов, отделение, специально предназначенное для женщин и девочек, большое общественное место для встреч и центр для 25 различных общественных групп. В 1918 году поселок был передан под надзор Чикагской городской лиги.[16]

Она занимала пост вице-президента Национальная американская ассоциация избирательного права женщин в 1911 году. Когда в 1913 году женщины Чикаго получили ограниченные права голоса, Брекинридж баллотировалась в олдермена в Чикаго по Прогрессивному билету, однако безуспешно.[17]

В 1915 году она участвовала в составе американской делегации, посетившей Конгресс женщин за мир в Гааге. Там она служила близким соратником и помощником Джейн Аддамс,[18] который служил председателем Конгресса. Брекинридж выступал перед комитетом Палаты представителей по иностранным делам в январе 1916 года.[19] вместе с другими членами Женская вечеринка мира лоббировать совместную резолюцию о создании «комиссии за прочный мир».[20]

Участие организации

Смерть

После выхода на пенсию с факультета Чикагский университет Брекинридж продолжал преподавать курсы общественного благосостояния до 1942 года. В Чикаго 30 июля 1948 года Софонисба Брекинридж скончалась от перфорированной язвы и артериосклероза в возрасте 82 лет. Она похоронена на кладбище Лексингтон (Кентукки) на семейном участке Брекинриджей.[21]

Признание

Брекинридж была первой женщиной-представителем США на международной конференции высокого уровня 1933 года. Монтевидео конференция.[22]

В 1934 году она была избрана президентом Американской ассоциации школ социальной работы, которая позже превратилась в Совет по образованию в области социальной работы.

Брекинридж был удостоен почетных званий:

Чикагский университет разместил студентов в Брекинридж Холл, названный в честь Софонисбы Брекинридж, с 1968 по 2001 год, затем снова с 2003 по 2016 год, когда он был окончательно закрыт. Единственный дом, который занимает Брекинридж-холл, известный как Дом Брекинриджа, теперь находится в соседнем общежитии, известном как Международный дом.[23] Студенты празднуют Софи Дэй ранней весной.[24]

Брекинридж также является персонажем Сара Шульман роман 2009 года Простое будущее.

Рекомендации

  1. ^ Хаммонд, Клэр Холтон (2000). «Софонисба Брекинридж (1866–1948)». Биографический словарь женщин-экономистов. Челтенхэм, Великобритания: Эдвард Элгар. п. 81.
  2. ^ Клоттер, Джеймс С. Брекинриджи в Кентукки, 1760–1981 гг. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 1986.
  3. ^ Гоан, Мелани Билс (2003). «Утверждая свое место в династии: Пути Софонисбы и Мэри Брекинридж к государственной службе». Реестр Исторического общества Кентукки. 101 (Зима / Весна): 45–73.
  4. ^ Фитцпатрик, Эллен Ф. Ученые и активисты: женщины-социологи и импульс реформ, 1892–1920. Кандидат наук. диссертация, Университет Брандейса, 1981.
  5. ^ Legal Tender: исследование по английской и американской денежно-кредитной истории, Чикаго, 1903 г.
  6. ^ Судебные иски: хронология юридического факультета Чикагского университета
  7. ^ Новости Бурбона, Париж, Кентукки, 17 июня 1904 г., столбец 3, стр. 5. Цифровая запись. КУК-бн1904061701-5, Цифровая библиотека Кентуккианы.
  8. ^ Файлы Чикагской школы гражданского общества и филантропии, 1903–1922, в Документы Грэма Тейлора, 1820–1975, большая часть 1866–1940, Отдел специальных коллекций Роджера и Джули Баскес, Библиотека Ньюберри, Чикаго, Иллинойс.
  9. ^ Жабур, Аня (2019-09-16). Софонисба Брекинридж. Университет Иллинойса Press. Дои:10.5406 / j.ctvpj7hjj. ISBN  9780252051524.
  10. ^ http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cool:@field(DOCID+@lit(lg59T000)) страницы 17-18
  11. ^ http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/r?ammem/cool:@field(DOCID+@lit(lg59T000)) стр.21
  12. ^ «Находите в библиотеке: женщина, получающая зарплату, и государство: ответ мисс Минни Бронсон». OCLC  00919100. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  13. ^ "Брекинридж, Софонисба Престон 1866-1948". Юридическая история женщин WLH. Получено 17 января 2017.
  14. ^ Фитцпатрик, Эллен Ф. Бесконечный крестовый поход: женщины-социологи и прогрессивные реформы. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1990.
  15. ^ "Социальные службы". Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 17 января 2017.
  16. ^ Чикагская комиссия по расовым отношениям (1922). Негр в Чикаго: исследование расовых отношений и расовый бунт. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п.149.
  17. ^ Джоан Л. Гудвин. Гендер и политика реформы социального обеспечения: пенсии матерям в Чикаго, 1911–1929 гг. Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1997, стр. 133-135.
  18. ^ Камеры II, Джон Уайтклей, изд. (1991). Орел и голубь: американское движение за мир и внешняя политика США, 1900-1922 гг. (Второе изд.). Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 58.
  19. ^ Комиссия за прочный мир: слушания в Комитете по иностранным делам Палаты представителей Шестьдесят четвертого Конгресса, первая сессия, по H.R. 6921 и H.J. Res. 32, 11 января 1916 г.. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1916 г.
  20. ^ «Почему женский миролюбивый активизм в Первой мировой войне имеет значение сейчас». The Conversation US, Inc. 2 апреля 2017 г.. Получено 20 декабря 2017.
  21. ^ Кентукки Женщины
  22. ^ Херринг, Джордж К. От колонии к сверхдержаве: международные отношения США с 1776 года. Oxford University Press, 2008, с. 499. Онлайн на Google Книги. Проверено 20 сентября 2011.
  23. ^ Эли, Пейтон. «Студенческий дом переедет в I-House, заменив студенческий дом». Чикаго Бордовый. Получено 27 июля 2019.
  24. ^ Дом Брекинриджа В архиве 2016-04-15 в Wayback Machine, Чикагский университет

дальнейшее чтение

внешняя ссылка