Разнесенный - Spaced

Разнесенный
Интервал (титульный лист) .jpg
ЖанрСитком
Сатира
Сюрреалистическая комедия
Глупая комедия
СделаноСаймон Пегг
Джессика Стивенсон
НаписаноСаймон Пегг
Джессика Стивенсон
РежиссерЭдгар Райт
В главных роляхСаймон Пегг
Джессика Стивенсон
Ник Фрост
Марк Хип
Джулия Дикин
Кэти Кармайкл
ПередалСаймон Пегг
Джессика Стивенсон
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов14 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыХамфри Барклай
Тони Орстен
ПродюсерыГарет Эдвардс
Нира Парк
Настройка камерыОдинокий
Продолжительность25 минут
Производственные компанииБольшой разговор
Лондонское телевидение выходного дня
Канал Paramount Comedy
РаспределительКанал 4
Релиз
Исходная сетьКанал 4
Формат изображения576i (SDTV )
Аудио форматDolby Digital Stereo
Оригинальный выпуск24 сентября 1999 г. (1999-09-24) –
13 апреля 2001 г. (2001-04-13)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Разнесенный это британское телевидение комедия создан, написан и отмечен Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, и под руководством Эдгар Райт, о (комедийных, а иногда и фарсовый и остросюжетные) злоключения Дейзи Штайнер и Тима Бисли, двадцати с небольшим лет Лондонцы которые, несмотря на то, что только что встретились, решают жить вместе после того, как бросают на корточках и его выгнала его бывшая девушка. Вспомогательные роли включают Ник Фрост как лучший друг Тима Майк, Кэти Кармайкл как лучший друг Дейзи Твист, Марк Хип как жилец Брайан, который живет внизу и Джулия Дикин как хозяйка Марша.

Премьера первой серии шоу, состоящей из семи эпизодов, состоялась в Великобритании. Канал 4 24 сентября 1999 г., а вторая и последняя серия, также состоящая из семи серий, началась 23 февраля 2001 г. и завершилась 13 апреля.

Обе серии были номинированы на Премия BAFTA TV за лучшую комедию.

участок

Дейзи Штайнер и Тим Бисли - два человека двадцати лет из Лондона, которые случайно встречаются в кафе, когда оба ищут квартиру. Несмотря на то, что они почти не знают друг друга, они собираются выдать себя за молодую профессиональную пару, чтобы соответствовать требованиям рекламы относительно дешевой квартиры в необычном здании на Метеор-стрит, 23. Tufnell Park, принадлежит квартирной хозяйке Марше Кляйн. Также в здании находится Брайан Топп, эксцентричный художник-концептуалист, который живет и работает над своими произведениями в квартире на первом этаже.[эп.1] Частые посетители - лучший друг Дейзи Твист Морган и лучший друг Тима Майк Ватт. Последний в конечном итоге становится квартирантом после того, как дочь Марши Эмбер Вири «слетает в гнездо».[эп 2]

Сериал в значительной степени повествует о сюрреалистических и неловких приключениях Тима и Дейзи, когда они перемещаются по жизни, соглашаются с душевными делами и пытаются найти новые и в значительной степени непродуктивные способы убить время. Тим и Дейзи неоднократно разъясняют, что они не пара для всех, кроме Марши, но, несмотря на это, между ними возникает романтическое напряжение, особенно во второй серии.

Символы

Основная статья: Список пробелов

Производство

Шоу имеет характерный кинематографический стиль, установленный Райтом, и снят с одиночная камера. В дополнение к свободному заимствованию из визуального языка кино (в частности, жанровых фильмов), он имеет определенные стилистические особенности, такие как повторяющееся устройство смены сцен, происходящее в середине панорамы. Атмосфера сериала также создается за счет использования в его саундтреке особого оттенка современной танцевальной музыки.[1]

Северная экспозиция частое использование фэнтезийных последовательностей было "одним из ключевых факторов" в создании шоу, и Пегг и Стивенсон представили шоу для LWT как "нечто среднее между Симпсоны, Секретные материалы и Северная экспозиция."[2][3]

Сериал полон отсылками к популярной культуре, включая, помимо прочего, научную фантастику и фильмы ужасов, комиксы и видеоигры. В выпуске DVD Series 2 был представлен «Homage-o-meter», альтернативный набор субтитров, в котором перечислены все упоминания и дань уважения; бокс-сет "Definitive Collectors Edition" представил аналогичный трек с субтитрами для Серии 1.[4] 2000 г. н.э. художники Джим Мюррей и Джейсон Брэшилл предоставил обложку комикса Тима Медведь, а также другие художественные работы для шоу. Босс Тима Бильбо носит футболку с комиксами 2000 года нашей эры, читая лекцию Тиму о Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза.[эп 2]

Начиная с названия, сериал также известен регулярными упоминаниями об употреблении наркотиков в развлекательных целях. Тим и Дейзи несколько раз курили коноплю, один из которых был посвящен ее употреблению.[эп 3] Тим и Майк однажды набрали скорость,[эп. 4] подразумевается, что Тим, Майк, Дейзи, Твист и Брайан испытывают экстаз во время клубной вечеринки.[эп. 5]

Музыка

Основная статья: Spaced: Саундтрек к сериалу

Отдельные треки, которые были особенно представлены в эпизоде, включены "Ты мой ребенок или нет? ? "Луи Джордана,[эп. 6] "Smash It"[5] к Fuzz Townshend,[эп. 7][эп. 8] и "Стонтон Лик "[6] к Лимонное желе. А Гай Пратт ремикс Команда музыкальная тема, представленная в конце "Богоявления ",[эп. 5] был фаворитом фанатов[нужна цитата ], но так и не поступил в продажу.

В 2001 г. саундтрек к первой серии был выпущен в тандеме с выпуском первой серии на DVD и видеокассете. Второй саундтрек не был выпущен, хотя на официальном фан-сайте сериала есть поэтапный список музыки, представленной во второй серии.[7]

Эпизоды

Серия 1 (1999)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
11«Начало»Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг24 сентября 1999 г. (1999-09-24)
Дейзи Штайнер и Тим Бисли встречаются в небольшом кафе и сближаются из-за их общего разочарования в поисках жилья (его выгнала подруга Сара, она - скваттер, отчаянно пытающийся сбежать от своих тоскливых знакомых) и постепенно подружиться. Когда все кажется потерянным, они натыкаются на то, что кажется идеальным местом - проблема в том, что оно указано как предназначенное только для «профессиональной пары». Так начинается сложный план, включающий фальшивые фотографии и запоминание всех значимых (и не очень значимых) фактов друг о друге, чтобы выдать себя за давнюю пару, чтобы обмануть Марша Кляйн, их будущая хозяйка. К их удивлению, это работает.
22"Сборы"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг1 октября 1999 г. (1999-10-01)
Чтобы не заниматься какой-либо реальной работой, только что распакованная Дейзи планирует вечеринку по случаю новоселья - что-то, что сделает их дом «новым центром жизни». Северный Лондон. "К сожалению, все друзья Тима заняты посещением соревнований по скейтбордингу или научно-фантастических конвенций (кроме Майк Ватт, присутствует, чтобы обеспечить безопасность двери), а контакты Дейзи со СМИ простираются до газетчика (за исключением Твист Морган, присутствует, чтобы дать комментарий о моде), поэтому здесь почти нет гостей (кроме Марши, которая употребляет алкоголь, и Брайан Топп представляет художественную критику украшений из алюминиевой фольги Дейзи). Брайан обнаруживает, что Дейзи и Тим на самом деле не встречаются, после того, как ошиблись, упомянув, что у них разные комнаты. Тем временем дочь Марши Эмбер бросает свою сторону конфликта на вечеринку по случаю новоселья (так что это одна).
33"Изобразительное искусство"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг8 октября 1999 г. (1999-10-08)
После принятия дешевого скорость от некоторых очень дружелюбных Шотландский ребята, Тим всю ночь боролся с зомби (или, точнее, галлюцинировал, играя Обитель зла 2 ) и Майку каким-то образом удалось добраться до Шеффилд на Трубка. Дейзи проходит собеседование в стильном женском журнале ("Flaps"), а Брайан получил приглашение на новую художественную выставку от Vulva (Дэвид Уоллиамс ), его бывший партнер и не связанный с полом -экс-целомудренный-гетеросексуальный -возлюбленный. Это вызывает у всех сильную тревогу и чувство неполноценности. "Девушка Сила! "не впечатляет редакторов журналов, привычное безразличие Брайана не впечатляет Вульву, а Тима Twiglets аллергия и галлюцинации зомби приводят к тому, что Вульва получает заслуженный удар по лицу. Эпизод завершается идеей Дейзи о перформансе, пародией на Брюс Науман "Пытка клоунов", которая заставляет Тима заметить, что это явно сложнее, чем кажется.
44«Сражения»Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг15 октября 1999 г. (1999-10-15)
После того, как ее парень Ричард бросил ее, Дейзи решает поднять себе настроение, завел собаку. Терпевший с детства боязнь собак, Тим не рад этому. Когда Дейзи связывается с интересной собачкой, она зовет Колин (назван в честь коробки для домашних животных, которую она имела в детстве), Тим и Майк уходят пейнтбол, и встретиться с заклятым врагом Тима, Дуэйном Бензи (Петр Серафинович ), человека, который украл девушку Тима. К концу эпизода Майк принесет (своего рода) окончательную жертву, Тим отомстит, а Брайан поделится трагической, но интересной с художественной точки зрения историей об ужасной смерти своей собаки.
55"Хаос"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг22 октября 1999 г. (1999-10-22)
Дейзи сильно привязана к новому псу Колину, к большому неудовольствию Тима. Вынужденный взять Колина на прогулку, чтобы сблизиться с ним, Тим довольно встревожен, когда Колин исчезает после того, как Тим бросает вызов инопланетянам, чтобы те похитили его. Когда Дейзи отказывается разговаривать с ним и когда он получает анонимную наводку, раскрывающую местонахождение Колина - в руках безжалостного зловещего вивисекциониста, тестирующего косметику, - он планирует смелую попытку спасения, чтобы искупить свою вину. Удастся ли им? Будет психотиком Марксист собака раскрывается? И что еще более важно - Тим оставит позывной Майка Хан Соло ?
66"Богоявления"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг29 октября 1999 г. (1999-10-29)

Тим велосипедный курьер друг Шины (Майкл Смайли ) выскакивает за чашкой чая и решает устроить тусовку с бандой, заставляя Брайана заново пережить ужасное событие из своего прошлого (где пролитый напиток во время Дексис Midnight Runners ' Давай Эйлин имел катастрофические результаты). Майк, выброшенный из Rough Ramblers после катастрофического эскимосский ролл (что было больше похоже на то, что Инуиты '), заново открывает его мужественность с помощью некоторых экстаз[нужна цитата ] и ремикс Команда тема. И у Тима и Дейзи открылись глаза.

Рекомендуемые песни: "Synth and Strings" - Йоманда
"Позволь мне показать тебе" - Camisra
77"Концы"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг5 ноября 1999 г. (1999-11-05)
Тим в восторге, когда его бывшая девушка Сара решает, что она хочет его вернуть; Дейзи в меньшей степени, вызывая большую напряженность в квартире. Майк дает интервью в Территориальная армия чтобы определить, следует ли ему снова разрешить следовать "Евродисней Инцидент ». После горячего спора Дейзи, наконец, удается выкинуть несколько статей, и Тим наконец понимает, что ему нужно. И Брайан набирается смелости пригласить Твиста на свидание, которое, вопреки всем ожиданиям, на самом деле проходит неплохо.

Серия 2 (2001)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
81"Назад"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг23 февраля 2001 г. (2001-02-23)
Получив вливание денег после продажи своих статей, Дейзи возвращается из отпуска в Азия, но ей трудно вернуться к обыденной жизни после приключений. Тим боролся со своими проблемами с Джордж Лукас и Скрытая угроза (который видел, как он церемониально сжег Звездные войны товаров), и, после того, как его выгнали из дома за то, что он выстрелил своей кошке в зад, Майк спал в комнате Дейзи, превратив ее декор в дань уважения Апокалипсис сегодня. Вещи ненормальные, и зловещие черные костюмы Матрица -подобные агенты (Кевин Элдон и Марк Гэтисс ) вслед за Дейзи после встречи в аэропорту с таинственным незнакомцем (Джон Симм ), сделать вещи еще более сюрреалистичными.
92"Изменять"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг2 марта 2001 г. (2001-03-02)
После спора с молодым клиентом закончился Джа Джа Бинкс товаров и неспособности Тима справиться с Приквелы звездных войн, Бильбо увольняет Тима. Дейзи пытается получить деньги из Центр занятости люди, несмотря на то, что они не подписались на пособие по безработице на три месяца из-за ее отпуска. Брайан с ужасом обнаруживает, что его отношения с Твистом влияют на его творчество. После того, как Эмбер выбегает, Марша находит себе нового жильца - Майка.
103"Храбрость"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг9 марта 2001 г. (2001-03-09)
Тим и Майк должны быть осторожны, так как их шансы на победу Войны роботов четвертьфинал сорван соперником (Рис Ширсмит ). Тем временем, после увольнения с нескольких работ, Дейзи начинает работать на кухне, где ее новый босс (Джоанна Сканлан ) начинает усложнять ей жизнь. Брайан испытывает стресс, поскольку его мало знают о предстоящей выставке его работ.
114"Помощь"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг23 марта 2001 г. (2001-03-23)
Получив звонок от таинственного Дэмиена Нокса (Клайв Рассел ) из Darkstar Comics (и его соблазнительной помощницы Софи (Люси Ахерст ) Тим нанимает Шины для создания своего портфолио. Тим мудро удаляет нелестную карикатуру на Дэмиена, но Дейзи заменяет ее, пытаясь помочь. Затем Тим должен получить фотографию с угрозой для работы, прежде чем Дэмиен увидит ее, с помощью Майка и Тайрса, и уйдет с немного большим, чем он ожидал ...
125"Ушел"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг30 марта 2001 г. (2001-03-30)
Проводя вечер в городе (ну, Камден), Тим и Дейзи столкнулись с некоторыми молодыми хулиганами (Ли Инглби и Адам Дикон ), которые обвиняют их в замене марихуаны орегано. Тем временем заклятый враг Тима Дуэйн Бензи крадет ключи от дома Тима в отместку за инцидент с пейнтболом. Дейзи спасает положение, когда использует свои новые знания о мужской телепатии.
136«Растворение»Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг6 апреля 2001 г. (2001-04-06)
На дне рождения Дейзи между участниками группы начинают образовываться трещины ... Майк завидует Софи, отнимающей у Тима все время, Брайан устал от Твиста, который использует его как модный аксессуар, Колин устал от невнимательности Дейзи, Дейзи устала о самом существовании Софи, и в довершение всего Марша думает, что Тим изменяет Дейзи. Может ли банда сплотиться и спасти положение?
147"Листья"Эдгар РайтДжессика Стивенсон и Саймон Пегг13 апреля 2001 г. (2001-04-13)
Майк придумывает надежный план, чтобы помешать Марше продать дом, Брайан придумывает надежный план, чтобы заставить Твиста вернуться из Манчестера, Дейзи придумывает надежный план, чтобы ее писательская карьера встала в нужное русло, Колин придумывает надежный план, чтобы перестать убегать от Дейзи, и Тим придумывает надежный план, чтобы посвятить себя женщине, которую он любит. Кто добьется успеха, а кто проиграет?

Награды

Разнесенный номинировался в 2000 и 2002 годах на Премия Британской телевизионной академии для комедии ситуаций. Джессика Стивенсон выиграла Британская комедийная премия в 1999 и 2001 годах за лучшую женскую роль в комедийном сериале. В 1999 году Саймон Пегг был номинирован на премию British Comedy Award за лучший мужской комедийный фильм-новичок, а в том же году сериал был номинирован на премию British Comedy Award за лучший телевизионный ситком. Вторая серия шоу была номинирована на Международная премия Эмми в 2001 году для популярного искусства.[8]

Домашние релизы

Разнесенный Серии 1 и 2 были выпущены на DVD в Великобритании. За ними последовал коробочный набор, в который вошли ранее выпущенные DVD с одиночными сериями, а также бонусный диск с полнометражным документальным фильмом. Перейти в конец, за кадром шоу, а также музыкальный клип Осымысо.

Проблемы с правами на музыку долгое время препятствовали выпуску Разнесенный в регионе 1 (США и Канада). Несмотря на приподнятый профиль в результате Зомби по имени Шон и Горячий пух (совместные фильмы Пегг и Райт, которые хорошо проявили себя в странах Региона 1), DVD-диски не появлялись в период с 2004 по 2007 год. В интервью было высказано предположение, что[кем? ] сделка с Анкор Бэй Развлечения не удалось реализовать права на музыку.[нужна цитата ]

Райт объявил о выпуске региона 1 Разнесенный Выпуск DVD 22 июля 2008 года, который включал совершенно новый комментарий с Райтом, Пегг и Стивенсоном, а также специальными гостями. Квентин Тарантино, Кевин Смит, Сет Роген, Диабло Коди, Дэнни Антонуччи, Мэтт Стоун, Сет Макфарлейн, Сет Грин, Джонни Ноксвилл, Билл Хейдер, Дэйв Уиллис, Тим Хайдекер, Грег Сестеро и Паттон Освальт. Дополнительные функции включали оригинальные комментарии, Перейти в конец документальные фильмы, кадры, удаленные сцены и сырые кадры.[9]

Конец серии

С конца шоу актеры и съемочная группа связаны с Разнесенный были процитированы с разными мнениями относительно того, будет ли производиться третья серия, а их самые последние заявления отражают консенсус в том, что шоу завершилось и не будет видеть третью серию.

Эдгар Райт изначально был "разорван" на создание большего Разнесенный, сказав, что "мы искренне говорили об этом и у нас есть отличные идеи, которые могут сработать в Перед рассветом /Что случилось с вероятными парнями? своего рода способ ".[10] Однако в апреле 2007 года Райт подтвердил, что у сериала больше нет возможности вернуться в какой-либо форме, поскольку все актеры были «слишком стары», и он и Пегг опасались, что это испортит все хорошее.[11] В августе того же года Райт сказал Гнилые помидоры что «третьего сезона не будет, это было бы глупо сейчас», но что они могут «сделать что-то вроде того, что ловит наших героев десять лет спустя».[12]

Во время интервью с Хранитель в июле 2013 г. продвижение Конец Света с Эдгаром Райтом и Ником Фростом Пегг заявила: «Каждый раз, когда нас спрашивают о ... еще одной серии Разнесенный... одна из причин, по которой мы не собираемся этого делать, состоит в том, что мы не могли бы написать это с какой-либо степенью правды сейчас, потому что мы больше не там, где мы находимся или кто мы есть. Я всегда считаю, что лучше писать с точки зрения правды ».[13]

Американский римейк

Лиса объявил 29 октября 2007 г., что заказывает пилотную версию американской версии Разнесенный- проект, который они затем свернули в мае 2008 года из-за в целом негативной реакции создателей сериала и поклонников оригинального шоу.[14]

Первоначально Райту предложили американскую версию после того, как первый сериал был показан в 1999 году, и он решил, что американский римейк невозможен из-за основной темы сериала. «По той же причине, что это не может быть фильм», - сказал Райт. «Отчасти очарование« Spaced »в том, что люди в северном Лондоне разыгрывают вещи из американских фильмов ... ну, знаете, Голливуд в каком-то пригороде ... Американское телевидение гораздо более гламурно. Я помню, что продюсер в то время сказал: «Да, нам придется кое-что изменить. Нам нужно избавиться от наркотиков и ругани, и, очевидно, у Майка не может быть оружия». "[15]

Ни Райт, ни Пегг, ни Стивенсон ни разу не подошли к предложенному американскому римейку, который Райт назвал «МакСпейсом», из-за участия режиссера. McG. Райт был расстроен тем, что «они а) никогда не потрудились бы выйти на связь, но все же б) всплеснули моими именами и именами Саймона повсюду в торговых объявлениях и намекали, что мы участвуем таким же образом Рики & Стив были с Офис ".[15] Пегг и Стивенсон также жаловались на «неуважение» со стороны создателей предложенного американского сериала, которые также оставили их вне обсуждения.[16]

Райт был также рассержен на средства массовой информации за то, что, по его мнению, они упустили из виду роль Стивенсона в создании Разнесенный подключив серию к Зомби по имени Шон и Горячий пух в новостных статьях.[15]

Рекомендации

  1. ^ Льюисон, Марк. "BBC - Комедийный гид - Разрыв". Путеводитель по комедии на bbc.co.uk. Архивировано из оригинал 1 марта 2007 г.. Получено 21 октября 2011.
  2. ^ Пегг, Саймон; Ник Ли (апрель 2001 г.). "О разнесении - что такое разнесенное?". Разнесены. Влияния. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 21 октября 2011.
  3. ^ «Мы схватили главу в тихий момент между проектами ...» 24 часа тусовщики. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.
  4. ^ Перри, Эмма. «Разнесенный (1999-2001)». BFI Screenonline. Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 21 октября 2011.
  5. ^ "YouTube". www.youtube.com. Получено 8 июля 2020.
  6. ^ "YouTube". www.youtube.com. Получено 8 июля 2020.
  7. ^ Ли, Ник. "Саундтрек к сериалу 2". Разнесены. Получено 21 марта 2007.
  8. ^ «Награды за« Разведенный »(1999)». База данных фильмов в Интернете. Получено 21 октября 2011.
  9. ^ Ноулз, Гарри (6 мая 2008 г.). "Подробности наконец-то появятся на SPACED !!! The One, The Only SPACED - наконец-то выйдут на DVD в США !!!". Разве это не крутые новости. Архивировано из оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 21 октября 2011.
  10. ^ Даунси (12 октября 2004 г.). «Интервью с Эдгаром Райтом, результаты уже известны». Разнесены. Маргейт Стив. Архивировано из оригинал 27 октября 2004 г.. Получено 6 июля 2010.
  11. ^ Сессия вопросов и ответов после показа фильма "Hot Fuzz" в Лос-Анджелесе 7 апреля 2007 года в Aero Theater, 1328 Montana Avenue, Санта-Моника, Калифорния.
  12. ^ Ямато, Джен (2 августа 2007 г.). «Эдгар Райт на DVD (и шоу« Воссоединение »?)». Гнилые помидоры. Flixster. Получено 21 октября 2011.
  13. ^ «Конец света: Саймон Пегг, Ник Фрост и Эдгар Райт в их комедии апокалипсиса - видеоинтервью». Хранитель. 17 июля 2013 г.. Получено 17 июля 2013.
  14. ^ Лакоб, Джейс (28 мая 2008 г.). "Куда уходят пилоты: FOX's" с интервалом"". Телевидение. Получено 21 октября 2011.
  15. ^ а б c Spaced on Stage - BFI Spaced Reunion (Вспышка) (Живая запись). Национальный кинотеатр, Лондон, Англия. 10 ноября 2007 года. Событие происходит в 48 минут.
  16. ^ Торп, Ванесса; Бен Уолтерс (23 марта 2008 г.). «Голливуд оскорбил нас, - говорит злая комедийная звезда». Хранитель. Лондон, Англия: Guardian Media Group. Получено 21 октября 2011.
Упомянутые эпизоды
  1. ^ Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (24 сентября 1999 г.). "Начало ". Разнесенный. Серия 1. Эпизод 1. Канал 4.
  2. ^ а б Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (2 марта 2001 г.). "Изменять ". Разнесенный. Серия 2. Эпизод 2. Канал 4.
  3. ^ Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (30 марта 2001 г.). "Ушел ". Разнесенный. Серия 2. Эпизод 5. Канал 4.
  4. ^ Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (8 октября 1999 г.). "Изобразительное искусство ". Разнесенный. Серия 1. Эпизод 3. Канал 4.
  5. ^ а б Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (29 октября 1999 г.). "Богоявления ". Разнесенный. Серия 1. Эпизод 6. Канал 4.
  6. ^ Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (5 ноября 1999 г.). "Заканчивается ". Разнесенный. Серия 1. Эпизод 7. Канал 4.
  7. ^ Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (23 февраля 2001 г.). "Назад ". Разнесенный. Серия 2. Эпизод 1. Канал 4.
  8. ^ Эдгар Райт, режиссер; Саймон Пегг и Джессика Стивенсон, писатели (9 марта 2001 г.). "Характер ". Разнесенный. Серия 2. Эпизод 3. Канал 4.

внешняя ссылка