Колледж Св. Джона, Гонконгский университет - Википедия - St. Johns College, University of Hong Kong

Для других учреждений, названных Колледжем Святого Иоанна, см. Колледж Святого Иоанна.
Колледж Святого Иоанна
聖約翰 學院
Университет Гонконга
Эмблема Колледжа Святого Иоанна Гонконгского университета.png
Aquila, герб колледжа Святого Иоанна
Место расположения82 Pokfulam Road, Гонконг
Координаты22 ° 16′50 ″ с.ш. 114 ° 07′55 ″ в.д. / 22.28056 ° с.ш.114,13194 ° в. / 22.28056; 114.13194Координаты: 22 ° 16′50 ″ с.ш. 114 ° 07′55 ″ в.д. / 22.28056 ° с.ш.114,13194 ° в. / 22.28056; 114.13194
Полное имяКолледж святого Иоанна Богослова[1]
ДевизΠΑΝΤΑ ΔΙ ΑΥΤΟΥ (Греческий )
Девиз на английском языкеВсе через него
Учредил1912 (Зал Святого Иоанна)
1922 (Зал Святого Стефана)
1955 (Колледж Св. Иоанна)
Названный дляИоанн евангелист
Предыдущие именаЗал Св. Иоанна / Зал Св. Стефана (до объединения в 1955 г.)
ЦветаФиолетовый
(символизирующий «Королевскую власть и верность»)
ПолСовместное обучение
ПрезидентМистер Джастис Уолли Юнг
МастерПреподобный доктор Эрик Чон Чи Мин
ДеканДоктор Вонг Квок Чун
Студенты223[2]
Аспиранты111[2]
ЧасовняЧасовня Богоявления[3]
Интернет сайтwww.stjohns.hk
Колледж Святого Иоанна, Гонконгский университет
Традиционный китайский聖約翰 學院
Упрощенный китайский圣约翰 学院

Колледж Святого Иоанна является Англиканский колледж аффилирован с Университет Гонконга,[4] который обеспечивает проживание студентов и аспирантов. Как преемник Сент-Джонс-холл, который был основан в 1912 году, Колледж является старейшим общежитие / колледж университета. По конституции Колледж является юридическим лицом, учрежденным в соответствии с законом, Постановлением о колледже Св. Иоанна (глава 1089, Законы Гонконга) 27 апреля 1956 года. Таким образом, в отличие от других общежитий / колледжей, находящихся в непосредственном ведении Университета, Колледж пользуется финансовой и административной независимостью.[5] В Риччи Холл, управляемый Иезуиты, это единственный зал, не принадлежащий университету.

Цели Колледжа, как указано в Преамбуле Постановления о Колледже Св. Иоанна, заключаются в «стремлении к добродетели и здоровому обучению с верой в Бога и в соответствии с порядком англиканского сообщества; и с этой целью предоставить жилье учителям. и студентов всех рас, где они могут жить, учиться и поклоняться вместе, а также содействовать заочной деятельности в области христианского обучения и служения, чтобы члены Колледжа могли лучше понять и выполнить свой долг перед Богом и своими ближними ".[6]

Колледж расположен на Pokfulam Road к юго-западу от главного кампуса университета и прямо напротив спортивного центра Flora Ho. В нем есть собственная столовая, бар с бильярдным столом, библиотека, часовня и студенческая комната отдыха. В нем обучается 223 студента и 111 аспирантов, и все они обеспечены одноместными комнатами. Жители называют Колледж «Сент-Джонс», а себя - «Сент-Джонсиан» (соответственно «聖 莊» и «莊 民» в Кантонский ).

История

Происхождение жилищного образования

В январе 1908 г. Губернатор Лугард сослался на схему создания HKU при вручении призов Колледж Святого Стефана, школа-интернат при Церковное миссионерское общество (CMS) для сыновей китайской шляхты.[7] Вскоре после, Сэр Моди предложили внести свой вклад в расходы на строительство университета, и были быстро предприняты работы по рассмотрению и подготовке схемы. Уже тогда комитет, созванный губернатором, решил, что в задачи HKU должно входить развитие и формирование «характера студентов не меньше, чем их интеллектуальных способностей».[8] В меморандуме от 20 марта 1910 года губернатор Лугард подробно разъяснил этот вопрос:

Было сказано, что Гонконгский университет нацелен на предоставление чисто светского образования… и что он будет обеспечивать только материальное и интеллектуальное развитие, пренебрегая воспитанием характера и нравственности. Если бы это было так, я бы во всяком случае не поддержал бы проект всей душой ... в целях обеспечения дисциплины и нравственного воспитания было решено, что внешние студенты не принимаются, если они не проживают в общежитиях, где действуют строгие правила, установленные Советом. Такие общежития будут состоять исключительно из заведений, основанных и находящихся в ведении религиозных организаций, желающих в течение своей карьеры в университете осуществлять надзор за учениками, которых они воспитали в своих школах. Все остальные должны будут проживать на территории под пристальным наблюдением персонала, и мы надеемся, что, привлекая людей нужного уровня, а не просто педагогов, таким образом окажут наилучшее влияние на студентов.[9]

Основание Зала Святого Иоанна

На этом фоне CMS планировала построить англиканское общежитие. Их призыв о выделении средств был поддержан губернатором Лугардом, который рассчитывал на то, что CMS продолжит «заботиться и дисциплинировать своих учеников».[10]

Вопрос о предоставлении общежития CMS был официально поднят на Церковной конференции Епархия в сентябре 1910 г. Епископ Ландер, которые считали схему «вызовом нашей Церкви, от которого мы не должны отказываться». [11] В то время CMS располагала участком прямо напротив предполагаемого университета, на котором размещалась женская школа CMS, известная как Fairlea (основана в 1886 году). Было решено построить здесь общежитие ЦСМ, а школу для девочек перенести в другое место. Fairlea в конечном итоге переехал на проспект Теренс, а затем на Lyttelton Road, где он жил в кампусе с Колледж Св. Стефана для девочек до 1936 года, когда Фэрли объединилась со школой Виктории, чтобы сформировать Школа Хип Юнн.[12]

Работа по адаптации сайта и привлечению средств проводилась под руководством Архидиакон Э. Дж. Барнетт, который был начальником (эквивалент «Принципала») Колледж Святого Стефана с 1903 по 1913 год. Ливерпульская епархия «сделал многое для того, чтобы сделать достижение возможным».[13] Старое здание Fairlea было приспособлено для проживания, а новое здание было построено к востоку от него господами. Денисон, Рам и Гиббс. Преподобный В. Х. Хьюитт, капеллан колледжа Святого Стефана, был избран старшим смотрителем. Он и архидиакон Барнетт вместе разработали Устав и правила Зала Святого Иоанна и общежитий университета.[14]

Когда университет официально открылся в сентябре 1912 года, Сент-Джонс-холл был единственным общежитием, готовым к заселению. Следующими были: Лугард Холл (1913), Моррисон Холл (1913), Элиот Холл (1914) и May Hall (1915). В первом семестре в Сент-Джонс-холл было принято 33 студента, 23 из которых были старыми мальчиками из колледжа Святого Стефана. Поступившие в «Университетский зал» (временное название светских общежитий - Лугард, Элиот и Мэй) были временно размещены в Университете. Главное здание.[15]

Смотрители и мастера

Смотрители Зала Святого Иоанна (1912-1955)

№ПортретИмя
китайское имя
(Рождение – Смерть)		ВладениеЗамечания
1.Преподобный Уильям Герберт Хьюитт, M.A., B.D.
侯 活 牧師
(1884-1955)		1912-1914Прибыл в Гонконг в 1908 году в качестве капеллана Колледж Святого Стефана. Оказал помощь HKU в составлении регламента зала. Ушел в отпуск в 1914 году, а когда он вернулся в 1915 году, он был переведен в колледж Святого Стефана в качестве старосты (эквивалент директора школы), и занимал эту должность 13 лет до 1928 года.
Игра актеровГерберт Вестрен Тернбулл - 1926 portrait.jpgГерберт Вестрен Тернбулл, Эсквайр, М.А.
(1885-1961)		1914-1915Преподаватель математики в HKU. Тернбулл помогал преподобному Хьюитту с 1912 года, и когда Хьюитт ушел в отпуск, он стал исполняющим обязанности начальника тюрьмы, которому помогал мистер Ф. А. Бриттон. Он также был Мастером в Колледж Святого Стефана. Весной 1915 года врач приказал Тернбуллу вернуться домой из-за плохого состояния здоровья. Выдающийся математик, избранный Член Королевского общества в 1932 г.
Игра актеровФ. А. Бриттон, эсквайр, M.A.
(?-?)		1914-1915Учитель в Колледж Святого Стефана.
2.Преподобный Чарльз Броди Шенн, M.A.
沈 悟 牧師
(1885-1960)		1915-1931
Игра актеровПреподобный Canon E W L Martin - portrait.jpgПреподобный Эрнест Уильям Ланн Мартин, M.A.
馬田 牧師
(1889-1980)		1916-1917, 1920-1921, 1925-1926Прибыл в Гонконг в 1914 году в качестве капеллана Колледж Святого Стефана. Трижды возглавил Зал Св. Иоанна в качестве исполняющего обязанности старосты, когда преподобный Шэнн ушел в отпуск. Замужем за Кэтлин Стюарт, сестрой преподобного. А. Д. Стюарт и основатель Школа для девочек Святого Павла. Назначен исполняющим обязанности старшего и староста колледжа Святого Стефана в 1926 и 1928 годах соответственно, занимая эту должность в течение 25 лет до 1953 года. Во время защиты защищал колледж Святого Стефана. Битва за Гонконг, и потерял жену во время пребывания в Лагерь для интернированных Стэнли. Вернулся в колледж Св. Иоанна в 1956 году в качестве капеллана и занимал эту должность до своей смерти в 1980 году. В 1970 году женился во второй раз на Мэй Лин Мартин. Сделал MBE за его образовательные и социальные услуги обществу в Гонконге.[16]
Игра актеровПреподобный Гарри Август Виттенбах
(?-?)		1926-1927
3.Преподобный Джордж Кингсфорд Карпентер, M.A., Sc.M., A.I.C.
賈炳達 牧師
(1897-1970)		1932-1938
Игра актеровТ. Дж. Прайс, эсквайр
(?-?)		1933
4.Преподобный каноник Джордж Ше - Portrait.jpgДжордж Сэмюэл Циммерн, Эсквайр, М.А.
施玉麒 牧師
(1904-1979)		1939-1941
Зал закрыт во время Японская оккупация (1941-1945)
4.Преподобный каноник Джордж Ше - Portrait.jpgCanon Джордж Сэмюэл Циммерн, M.A., J.P.
施玉麒 牧師
(1904-1979)		1946-1952
5.Преподобный Эрик Кван, канд. Теол.
關愛 睿 牧師
(1917-2003)		1952-1955

Смотрители Зала Святого Иоанна (1912-1955)

№ПортретИмя
китайское имя
(Рождение – Смерть)		ВладениеЗамечания
1.Герберт Вестрен Тернбулл - 1926 portrait.jpgГерберт Вестрен Тернбулл, Эсквайр, М.А.
(1885-1961)		1912-1914См. Выше.
2.Преподобный Дж. Романис Ли, М.А.
(?-?)		1922-1925Преподаватель истории HKU.
3.Ред. Нельсон Виктор Халвард, M.C., M.A.
侯利華 牧師
(1897-1953)		1925-1926, 1927-1933Приехал в Гонконг в 1925 году в качестве епархиального капеллана англиканской церкви. Он также был скаутмастером Колледж Святого Павла. Комиссар колонии из Ассоциация бойскаутов, Гонконгский филиал с 1934 по 1950 год. За время его пребывания в должности скаутское движение укоренилось среди китайского населения Гонконга. Назначенный помощник Епископ Виктории в 1946-1951 гг.
4.Д-р К. Д. Линг
(?-?)		1933
5.Г. Х. Оуэн, эсквайр
(?-?)		1934-1938
6.Давид Т. С. Ченг, эсквайр
(?-?)		1939-1941
6.Преподобный С. К. Чунг
(?-?)		1939-1941
7.Преподобный С. К. Лунг
龍 韶 基 牧師
(?-?)		1946-1952

Смотрители Зала Святого Стефана (1922-1955)

№ПортретИмя
китайское имя
(Рождение – Смерть)		ВладениеЗамечания
1.Г-жа Эдна Сабрина Аткинс
歐 鏡 新 女士
(?-?)		1922-1926Обучается в Колледж Св. Стефана для девочек с 1919 года. Директор женского колледжа с 1929 по 1949 год. Известна тем, что приветствовала менее привилегированных, организовывала бесплатную школу для беспризорных детей и знакомила с "Cheongsam " школьная форма.[17]
Игра актеровГ-жа Джанет Люси Винсент
(?-?)		1926-1927Обучается в Колледж Св. Стефана для девочек с 1924 по 1931 гг.[18]
2.Г-жа Уинифред Ида Гриффин
龍 女士
(?-?)		1928-1936Обучается в Колледж Св. Стефана для девочек с 1910 года. Директор женского колледжа с 1915 по 1921 год. С 1921 по 1927 год работала в женской школе Св. Хильды в Гуанчжоу.[19]
3.Г-жа Мэри Ноэль Бакстер
伯斯特 女士
(?-?)		1936-1941Обучается в Колледж Св. Стефана для девочек с 1921 года. В 1936 году, когда г-жа Гриффин ушла в отпуск, исполняла обязанности начальника тюрьмы, а позже стала третьим смотрителем.[20] Во время японской оккупации г-жа Бакстер была интернирована в Стэнли вместе с директрисой г-жой Аткинс; оба преподавали в лагерной школе. Вскоре после освобождение, она уже работала с мисс Аткинс, чтобы снова открыть Колледж Св. Стефана для девочек, который только в октябре уехал в Англию на выздоровление, но после этого не смог вернуться из-за болезни.[21]
Зал закрыт во время Японская оккупация (1941-1945)
4.Г-жа Ада Чунг
鐘梁毅 德 女士
(?-?)		1945-1955Выпускник Колледж Св. Стефана для девочек (1926) и HKU (Бакалавр естественных наук, 1932 г.). Кратко преподавала в женском колледже. В 1936 году стала демонстратором по химии в HKU. После войны она открыла зал Святого Стефана и стала его первым китайским надзирателем. Награжден M.Sc. и стал ассистентом преподавателя в HKU в 1955 году.[22]

Мастера колледжа Св. Иоанна (1955-настоящее время)

№ПортретИмя
китайское имя
(Рождение – Смерть)		ВладениеЗамечания
1.Преподобный Эрик Кван, канд. Теол.
關愛 睿 牧師
(1917-2003)		1955-1967
2.Преподобный Пол Гибсон, B.A., L.Th.
葉 生 葡 牧師
(?-?)		1967-1972Директор Объединенного теологического колледжа с 1968 года. Уехал из Гонконга в Канаду и в течение 20 лет был литургом Канадской англиканской церкви.
3.Г-н Генри Талбот, бакалавр наук
托 拔 先生
(?-?)		1972-1973Преподаватель кафедры географии и геологии ХКУ.
4.Преподобный Пол Тонг Хин Сум, B.A., S.T.M.
湯顯森 牧師
(?-настоящее время)		1973-1985
5.Преподобный Ян Лам, бакалавр, доктор медицинских наук, S.T.M.
林壽楓 牧師
(?-настоящее время)		1985-1987
6.Г-н Фредерик Люн Кун Шинг, бакалавр наук, доктор медицинских наук, доктор юридических наук
梁 貫 成 先生
(?-настоящее время)		1987-1990
7.Преподобный Пол Тонг Хин Сум, BA, MA, S.T.M., P.C.L.L.
湯顯森 牧師
(?-настоящее время)		1990-2008
8.Преподобный доктор Эрик Чон Чи Мин, бакалавр наук, бакалавр, магистр наук,
M.Sc., M.Phil., Ph.D.
張志明 牧師 博士
(?-настоящее время)		2008-настоящее время

Миссия колледжа

Миссия колледжа Святого Иоанна состоит из трех частей:

  1. Воспитывать св. Иоанна, чтобы иметь разносторонний и выдающийся характер.
  2. Заставить святых Иоаннов ревностно относиться к Колледжу и обществу.
  3. Чтобы побудить жителей Сент-Джонса стать пожизненным членом братства и сообщества Колледжа.

Университетская система

Колледж Святого Иоанна - единственный колледж с проживанием для студентов бакалавриата из двух колледжей Гонконгского университета. Репетиторы предлагают студентам как пастырские, так и академические консультации.

Высокий столовый ужин

Принятие традиции Oxbridge В колледжах еженедельно проводятся ужины за высокими столами, где все члены колледжа собираются в официальных и академических платьях. Видных выпускников часто приглашают поделиться своим опытом со студентами после обеда во время бесед за высоким столом.

Шерри Групп

Студенты имеют возможность пообщаться с наставниками и приглашенными учеными в неформальной обстановке перед ужином за столом каждую неделю.

Здания

Marden Wing

Marden Wing предлагает студентам проживание с одной спальней. Удобства включают общий зал и бар колледжа.

Крыло Aw Boon Haw

Крыло Aw Boon Haw предлагает проживание с одной спальней для студентов, преподавателей и сотрудников колледжа.

Центр Лян Чи Хао

Центр Лян Чи Хао включает библиотеку Фонда Ли, гостиную для пожилых людей, зал Брэдбери и часовню. Все блюда, в том числе еженедельные ужины за высокими столами, проходят на территории площадью 3000 квадратных футов (280 м2) Столовая (Bradbury Hall), которая находится на третьем этаже. Регулярные службы проводятся в часовне колледжа.

Вонг Чик Тинг Холл

Зал Вонг Чик Тинг, также известный как Третье крыло или Крыло аспирантов,[23] предоставляет 111 квартир для аспирантов и приглашенных ученых.

Студенческая жизнь

Колледж направлен на содействие всестороннему развитию и целостному росту путем поощрения активного участия в различных спортивных и культурных мероприятиях.

Спортивный

Колледж имеет богатую спортивную историю с особым упором на обучение через «новые игры с мячом».

Новые игры с мячом - это командные виды спорта, которые предлагают уникальный опыт обучения, отличный от обычных видов спорта. Поскольку у игроков, как правило, нет предыдущего опыта в таких видах спорта, они начинают с равных условий и постепенно развивают навыки и дух товарищества. В состав команд входят:

  • Хоккей (мужчины и женщины)
  • Софтбол (мужчины и женщины)
  • Лакросс (мужчины)
  • Гандбол (женщины)

Другие спортивные команды включают легкую атлетику, водные виды спорта, бадминтон, баскетбол, футбол, сквош, настольный теннис, теннис и волейбол.
Колледж стабильно добивался выдающихся результатов в различных межзальных соревнованиях:

  • Мужские межзальные спортивные соревнования. Чемпионат
    • Колледж выигрывал Кубок Малайзии в 1960, 1961, 1962, 1970, 1977, 1985, 1992, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2009, 2010, 2011, 2012 и 2013 годах.
  • Женские межзальные спортивные соревнования. Чемпионат
    • Колледж выигрывал Кубок Омега Роуз в 1967, 1968, 1970, 1971, 1973, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993 и 1994 г.
    • Позднее Bowl был переименован в Olma Challenge Rose Bowl и выигрывался колледжем в 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2008, 2012 и 2014 годах.

Культурная активность

Культурные коллективы включают оркестр, бридж, хор, танцы, дебаты и драму. Кубок профессора Я. Ченга был учрежден в 1997 году в качестве награды для чемпиона межзальных культурных соревнований. Колледж выигрывал Кубок в 1999, 2005, 2009, 2010, 2013 и 2014 годах.

Вокруг острова (РТИ)

В настоящее время RTI проходит 30 лет и является ежегодным мероприятием, участники которого пробегают в общей сложности 38 км вокруг острова Гонконг. С 2004 года RTI используется как мероприятие по сбору средств для различных благотворительных организаций.

Культура пола

Колледж занимает десять этажей, каждый из которых представлен ассоциацией этажей. На протяжении многих лет каждый этаж развивал свою уникальную культуру и укреплял прочные узы братства и сестринства.

  • 1 / F - Дом искателей приключений
  • 2 / П - 梁山泊
  • 3 / F - Великолепные мушкетеры
  • 4 / F - Палата лордов
  • 5 / F - Братство на пятом этаже
  • 6 / F - Ассоциация шестого этажа
  • 7 / F - Элизиум
  • 8 / F - Флоренс Хайтс
  • 9 / F - Сады Кью
  • 10 / F - Либерата

Прием

Колледж не принадлежит университету и поэтому не участвует в схеме приема в совместный зал. Кандидаты подают заявку непосредственно в Колледж, и их могут пригласить на собеседование в Колледж, чтобы оценить достоинства заявки. Колледж считает, что абитуриенты могут извлечь максимальную пользу из своего университетского холла, а расстояние до них не является фактором при поступлении.

Известные выпускники

Ассоциация выпускников колледжа Св. Иоанна, Университет Гонконга, Лтд. Была основана в 1991 году для налаживания контактов между выпускниками разных поколений. За прошедшие годы ассоциация зарекомендовала себя как одна из самых уважаемых организаций выпускников университетского сообщества. Ассоциация выпускников активно участвует в программах развития и наставничества студентов, способствуя обмену между бывшими и нынешними жителями Сент-Джонса.

Ученые и педагоги

  • Проф. Йоханнес Чан (陳文敏), профессор права Гонконгского университета и декан юридического факультета (2002-2014)
  • Проф. Альберт Чен (陳弘毅), профессор права Гонконгского университета и декан юридического факультета (1996-2002)
  • Доктор Райсон Хуанг (黃麗松), проректор Гонконгского университета (1972–1986)
  • Проф. Пун Чунг Квонг (潘宗光), президент Гонконгского политехнического университета (1991–2008)
  • Доктор Сиу Юм Тонг (蕭 蔭 堂), профессор математики Гарвардского университета
  • Доктор Джеймс Йен (晏陽初), основатель китайского движения массового образования и Международного института реконструкции сельских районов.

Вооруженные силы

  • Генерал майор Лим Бо Сенг (林 謀 盛), командующий войсками 136 (1942-1944)

Искусство

Дипломаты

  • Доктор Фу Бинчан (傅 秉 常), посол Китая в СССР (1943-1949)

Правительство и политика

  • сэр Чау Сик-нин (周錫 年), неофициальный член Законодательного совета (1946-1959) и Исполнительного совета (1948-1962)
  • Доктор Йорк Чау (周一嶽), секретарь по вопросам питания и здоровья (2007-2012) и председатель Комиссии по равным возможностям (2013-2016)
  • Квок Чан (郭 贊), неофициальный член Законодательного совета (1953-1962)
  • сэр Фунг Пинг Вентилятор (馮秉芬), неофициальный член Законодательного совета (1959-1965) и Исполнительного совета (1962-1972)
  • Алан Лай (黎 年), комиссар Независимой комиссии по борьбе с коррупцией (1999-2002) и омбудсмен (2009-2014)
  • Ли Чеук-янь (李卓人), член Законодательного совета (1998-2016)
  • Энтони Люн (梁錦松), финансовый секретарь (2001-2003)
  • Эндрю Ляо (廖 長城), исполнительный советник (2002-2017)
  • Доктор Сара Ляо (廖秀冬), секретарь по окружающей среде, транспорту и организации работ (2002-2007)
  • Фредерик Ма (馬時亨), секретарь по финансовым услугам и казначейству (2002-2007), председатель MTR Corporation (2015-)
  • Фанни Ло (羅范 椒 芬), постоянный секретарь по вопросам образования и трудовых ресурсов (2002-2006)
  • Элизабет Вонг (黃 錢 其 濂), государственный служащий
  • Доктор Йунг Сум (楊森), член Законодательного совета (1998-2008)
  • Римский Юэнь (袁國強), секретарь юстиции (2012-2018)

Адвокаты и судьи

НПО

  • Доктор Дам Розанна Вонг (王 䓪 鳴), исполнительный директор Гонконгской федерации молодежных групп (1980-2017)

Религия

  • Преподобный Др. Люй Чен Чунг (呂振 中), священник и переводчик Библии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Раздел 3, Постановление о колледже Св. Иоанна (глава 1089).
  2. ^ а б http://www.cedars.hku.hk/campuslife/accommodation/residential-halls
  3. ^ http://network.hkskh.org/Issue.aspx?id=163&nid=1354
  4. ^ Раздел 3 Постановления о колледже Св. Иоанна (глава 1089).
  5. ^ http://www.cedars.hku.hk/campuslife/accommodation/halls-of-residence.
  6. ^ Преамбула Постановления о колледже Св. Иоанна (глава 1089).
  7. ^ SCMP (1908-01-18), стр.2.
  8. ^ Протокол встречи со ссылкой на предложенный Гонконгский университет, Гонконг, 13 марта 1908 г., стр. 13.
  9. ^ Лугард (1910), Гонконгский университет: объекты, история, современное положение и перспективы, стр. 3.
  10. ^ Мартин (1922), Зал Св. Иоанна: История и реестр, стр. 10.
  11. ^ SCMP (1910-09-15), стр. 10.
  12. ^ SCMP (1936-10-24), стр. 12.
  13. ^ Мартин (1922), Зал Св. Иоанна: История и реестр, стр. 12.
  14. ^ Колледж Святого Стефана (1952), Колокола: Юбилейный выпуск.
  15. ^ Мартин (1922), Зал Св. Иоанна: История и реестр, стр. 13.
  16. ^ https://www.thegazette.co.uk/London/issue/47418/supplement/20/data.pdf
  17. ^ К.Э. Баркер (1996), Изменение и преемственность: история женского колледжа Св. Стефана, стр. 57-58; К. Э. Баркер (2006), Празднуйте милость века: иди вперед с верой.
  18. ^ SCMP.
  19. ^ К. Э. Баркер (1996), Изменение и преемственность: история женского колледжа Св. Стефана.
  20. ^ SCMP (1936-10-09), стр. 10.
  21. ^ К.Э. Баркер (1996), Изменение и преемственность: история женского колледжа Святого Стефана, стр. 104.
  22. ^ К.Э. Баркер (1996), Изменение и преемственность: история женского колледжа Св. Стефана, стр. 132, 405.
  23. ^ http://stjohns.hk/facilities/postgraduatewing.html

внешняя ссылка