Сент-Мэри и Сент-Катберт, Честер-ле-Стрит - St Mary and St Cuthbert, Chester-le-Street

Сент-Мэри и Сент-Катберт
Приходская церковь св. Марии и св. Катберта
Церковь высотой около 50 метров, верхняя половина которой представляет собой шпиль с часами у основания шпиля. Церковь освещена солнечным светом, на выступах вокруг башни лежит снег, а за ним голубое небо с несколькими облаками.
карта графства Дарем с указанием местонахождения церкви
карта графства Дарем с указанием местонахождения церкви
Сент-Мэри и Сент-Катберт
Расположение церкви в Графство Дарем
карта графства Дарем с указанием местонахождения церкви
карта графства Дарем с указанием местонахождения церкви
Сент-Мэри и Сент-Катберт
Сент-Мэри и Сент-Катберт (Тайн и Уир)
Координаты: 54 ° 51′21 ″ с.ш. 1 ° 34′19 ″ з.д. / 54,855944 ° с.ш.1,571972 ° з.д. / 54.855944; -1.571972
Справочник по сетке ОСNZ 274 513
Место расположенияЧестер-ле-Стрит, Графство Дарем
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Интернет сайтhttps://www.maryandcuthbert.org.uk
История
Положение делПриходская церковь
ПреданностьСент-Мэри и Сент-Катберт
Прошлый епископ (ы)Епископ Линдисфарнский
Администрация
ЕпархияДарем
Духовенство
РекторДэвид Талли
Викарий (ы)Джон Уилкинсон
Наставник (и)Марк Харрисон

В Приходская церковь из Сент-Мэри и Сент-Катберт это Церковь Англии церковь в Честер-ле-Стрит, Графство Дарем, Англия. Это место использовалось для поклонения более 1100 лет; элементам нынешнего здания более 950 лет. Самый старый из сохранившихся переводов Евангелия в английский было сделано здесь Олдред между 947 и 968 годами, когда он служил центром христианства с Лотиан к Teesside.

Сообщество святого Катберта

Церковь была создана для размещения тела Катберт Линдисфарнский, Епископ Линдисфарнский с 684 по 687 год. После его смерти он стал одним из самых почитаемых святых того времени, со значительным культ и Преподобный Беда написание как стихотворной, так и прозаической биографии о нем. Итак, когда изгоняют Линдисфарн к Викинг набегов в 875 году монахи предприняли Гроб святого Катберта вместе с другими ценными предметами. Они блуждали семь лет, прежде чем в конце концов поселились в Честер-ле-Стрит (тогда называемый Cunecaster или Conceastre), на месте древнеримского форта Конкангис, в 883 г.,[1] на земле, предоставленной им Гутред.[2][3]

Они построили деревянную церковь и святыню для мощей святого Катберта, посвятив ее святым Марии и святому Катберту. Хотя в руинах Конкангиса не было недостатка в камне, они не построили каменную церковь; было высказано предположение, что они не собирались оставаться там так долго, как в конечном итоге. Он был построен в римском форте, который, хотя и был заброшен более пятисот лет назад, возможно, все еще предлагал некоторую защиту.[4] а также доступ на север и юг вдоль Cade's Road и к морю у Речная одежда.

Это тоже было собор поскольку в нем находилось место епископа, для епархия (иногда известный как Линдисфарн, а иногда как Cuncacestre латинское название Честер-ле-Стрит), протянувшаяся между границами Danelaw в Тиссайде на юге, из Альба в Лотиане на севере и Ирландское море на Западе. Власть епископа подтверждена Альфред Великий,[5] и следующие 112 лет здесь базировалась община, которую посещали короли Этельстан и Эдмунд, которые оба оставили дары сообществу, чтобы добавить к сокровищам, привезенным из Линдисфарна.

Наиболее заметными среди их сокровищ были Линдисфарнские Евангелия, созданные в Линдисфарне около 715 года. А здесь они были переведены с латинский на английский, где-то между 947 и 968 годами Олдред написание блеск в Древнеанглийский над текстом, что делает их старейшим из сохранившихся переводов Евангелий на английский язык.[6][7][8] Евангелия и гроб святого Катберта находились здесь до 995 года, когда возобновившиеся набеги викингов изгнали монахов. Рипон прежде чем вернуться в более легко защищаемый Дарем,[9] где они в конечном итоге построили каменный собор вокруг останков Святого Катберта.[10] Деревянная церковь оставалась на месте, пока ее не заменила каменная церковь в середине 11 века.[4]

Здание церкви

Оранжевые или светло-коричневые камни неправильной формы выветривания, образующие угол здания, два камня с заполненными прямоугольными центральными отверстиями
Камни с дыры Льюиса в переднем контрфорсе внизу слева и вверху справа (теперь заполнены раствором).

Самые старые части здания, которые можно датировать 1056 годом, когда была построена каменная церковь вместо деревянной святыни святого Катберта, - это стены алтарь и две самые большие колонны теперь недалеко от центра неф. Тогда церковь была бы на треть короче и намного уже, такой же шириной, как алтарь сегодня. Дыры Льюиса виден в двух камнях спереди контрфорс показывают, что римский камень использовался в более позднем строительстве.[11]

Церковь была расширена около 1267 г. неф, нижняя часть башни и восточная стена с седилия все датируются этим временем. В 1286 г. коллегиальная церковь,[12][13] с деканом, семью канониками, пятью капелланами и тремя дьяконами при поддержке десятина от обширных пожертвований по всему большому приходу. Около 1383 года в одном углу церкви была добавлена ​​якорная стоянка, которой могли пользоваться шесть мужчин. отшельники до 1547 года, когда он был расширен. Сейчас это Дом-музей Анкерса.[14] 158 футов (48 м) шпиль и колокольня и три колокола были добавлены в 1409 году, один из которых все еще используется.[12][13]

Коллегиальная церковь была распущена во время Реформация и церковь стала Приходская церковь с уменьшенным богатством и влиянием. В последующие годы большая часть денег на строительство поступала за счет пожертвований Ламли и Lambton семьи особенно примечательны. Джон Ламли внесла набор в семью чучела которые сейчас лежат вдоль северной стены в 1595 году. Новое южное крыльцо было добавлено в 1742 году, а в 1829 году скамья семьи Лэмбтонов Игнатий Бономи был добавлен над новым хранилищем (в котором когда-то хранились останки Джон Лэмбтон ) с внешней лестницей.[12][13]

В 1862 г. реставрации были предприняты, и церковь стала дом священника с установкой органа в 1865 году, позже восстановленного Харрисон и Харрисон.[15] В ознаменование тысячелетия церкви в 1883 году был установлен экран, а также другие изменения. В 1927 г. reredos, обшивка и трон епископа Сэр Чарльз Николсон и три панели, Путешествие тела святого Катберта, его брат Арчибальд Кейтли Николсон были добавлены. Церковь стала 1-й степени. памятник архитектуры в 1950 году, а двери на Южное крыльцо были добавлены в 1964 году.[12][13]

Детали экстерьера
  • Стена из камней неправильной формы, преимущественно светло-красновато-коричневого цвета, в которой установлена ​​большая арка. Он был обнесен стеной, с окном в центре, он также обнесен стеной, все из камня

    Окно крепления

  • Деревянная дверь, выкрашенная в темный цвет, сделана из двенадцати вертикальных досок и петель и гвоздей из черного железа, в арочной раме и стене из различных светло-красных и коричневых камней.

    Северная стена

  • Маленькое окно с четырьмя свинцовыми стеклами в прямоугольнике, еще одно тонкое стекло слева от вас в изношенной каменной раме, окруженное камнями песочного цвета.

    Северная дверь

Захоронения

В литературе

Чучела Ламли отражены в Летиция Элизабет Лэндон стихотворение Проход гробниц. «Вся их ничтожная часть погибла в покойной земле; И теперешний час лелеял Что из них было лучше всего ».

Тысячелетний фестиваль

Тысяча лет! Какие ассоциации вызывают эти слова. Какие переполненные воспоминания о прошлом, какие торжественные размышления о настоящем, какие тревожные надежды и страхи за будущее. Тысяча лет! Какие изменения произошли за этот долгий промежуток времени. Сколько народов поднялось и пало; сколько языков вымерло; сколько известных имен забыто. Тысячу лет назад!

Дж. Б. Лайтфут, Епископ Даремский, Проповедь в церкви Праздник тысячелетия, 18 июля 1883 г.[16]

В 1883 году с 18 июля по 5 августа отмечалось тысячелетие со дня основания церкви. В ознаменование этого события в церкви был проведен капитальный ремонт, были установлены новые дубовые стойла и дубовая перегородка для алтаря, а также была установлена ​​новая доссальный и другие драпировки по эскизам К. Э. Кемпе, новую кафедру, данную Граф Скарбро, новая мраморная мостовая и другие улучшения, многие из которых были подарены по этому случаю. Во время фестиваля прошло много других мероприятий, и была издана книга, посвященная первой тысяче лет церкви. В Епископ Даремский, Дж. Б. Лайтфут присутствовали и принимали участие в торжествах, в том числе в проведении службы по возведению новых колоколов.[17]

Изображения 1883 года[18]
  • Интерьер симметричного здания с двумя рядами высоких колонн по бокам, между ними канделябры и деревянные скамейки.

    Интерьер до ремонта 1883 года.

  • Церковь, шпиль которой возвышается над несколькими деревьями и домами вокруг нее.

    Церковь с северо-запада.

  • Вид на деревья и здания, справа - высокий шпиль, вдалеке - прямоугольное здание.

    Вид на Честер-ле-Стрит в сторону Замок Ламли.

  • Различные выветренные и резные камни неправильной формы.

    Камни, найденные в церкви и поблизости, теперь в Доме Анкерса.

  • Прямоугольный камень, стоявший на одном конце, с резными изображениями человека на лошади, другой лошади, геометрическими узорами и несколькими буквами.

    Вал Англосаксонский крест, теперь в доме Анкерса.

  • Два больших церковных колокола покоятся на каменной мостовой, на каждом вырезана неразличимая надпись.

    Два оригинальных колокола (отлиты в 1409 г.).

Колокольчики

Колокольне церкви насчитывается более 600 лет, и первоначально в ней находилось три колокола. Новый звенеть из шести был брошен Джон Тейлор и Ко из Loughborough в 1883 г .; два оригинальных колокола были переплавлены, и металл был включен в новое кольцо. В 1908 году два дополнительных колокола (снова Тейлора) были добавлены к передней части кольца, чтобы дать восемь, подвешенных для изменить звонок. Один из оригинальных колоколов 1409 года до сих пор сохранился как «нечетный девятый» и используется в качестве служебного колокола: он признан имеющим национальное историческое значение. В колокола звонят перед службами по воскресеньям, а практика - по вечерам в пятницу.[19][20][21]

Линдисфарнские Евангелия

Одна страница иллюминированной рукописи на латыни.
Открытие страницы Евангелие от Матфея из Линдисфарнских Евангелий.

В Линдисфарнские Евангелия хранились в Дареме до 1539 г., когда во время Роспуск монастырей Храм святого Катберта был разграблен, и их увезли в Лондон. Сегодня они хранятся в Британская библиотека, но факсимиле копия хранится в церкви и может быть просмотрена, когда церковь открыта.[8][22][23]

Анкоридж и дом-музей Анкерса

Каменное здание с двумя покатыми крыльями, левое шире правого; большой витраж над дверью в центре, увенчанный нижней частью башни
Церковь, вид спереди, слева - дом-музей Анкерса.

К церкви примыкает бывшая якорная стоянка, одна из немногих сохранившихся до наших дней и описанная как наиболее полный образец такого рода в Англии. Он был создан путем перекрытия одного угла церкви в конце 14 века, с добавлением дополнительного помещения снаружи в 16 веке. Первоначально он был двухуровневым, но в какой-то момент пол был удален, чтобы освободить больше места и света. С 1383 по 1547 год его занимали шесть отшельники, каждый из которых был обнесен стеной на якорь на всю жизнь и мог наблюдать за служением через косоглазие в церковь, которая смотрит вниз на боковой алтарь, питаясь через другую щель наружу.

Так он использовался до тех пор, пока реформация. Затем якорная стоянка стала местом, которое время от времени занимали бедняки или члены церкви.[24] В 1986 году он стал Дом-музей Анкерса, один из самых маленьких музеев Великобритании. Он показывает условия, в которых жил анахорет, когда он был заселен, а также содержал Римский, Англосаксонский и средневековый предметы, найденные на сайте.[25]

Сноски

  1. ^ Селкирк 2000, стр. 333, 336–337.
  2. ^ Низкая Низкая 1881, п. 107.
  3. ^ Симеон, Стивенсон 1855, с. 495, 664.
  4. ^ а б Боннер, Стэндклифф, Ролласон 1989 С. 367–374.
  5. ^ Селкирк 2000, п. 338.
  6. ^ "Экскурсия по Линдисфарнскому Евангелию; Текст". Британская библиотека. Получено 16 февраля, 2010.
  7. ^ "Евангелия из Линдисфарна". Линдисфарн Святой Остров. Получено 16 февраля, 2010.
  8. ^ а б "Евангелия Линдисфарна". BBC. Получено 22 февраля, 2010.
  9. ^ Низкая Низкая 1881, п. 109.
  10. ^ Селкирк 2000 С. 338–340.
  11. ^ Селкирк 2000, п. 51.
  12. ^ а б c d «Ключи к прошлому, Ref № D11004, Честер-ле-Стрит, Церковь Святой Марии и Святого Катберта; внесенное в список здание». Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 28 сентября, 2010.
  13. ^ а б c d "Св. Марии и Св. Катберт | Здание церкви". Получено 16 февраля, 2010.
  14. ^ «Дом Анкерса и церковь Св. Марии и Св. Катберта». Получено 16 февраля, 2010.
  15. ^ "Каталог органов Harrison & Harrison под названием C". Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 16 февраля, 2010.
  16. ^ Тупой 1883, п. 198.
  17. ^ Тупой 1883 С. 188–190.
  18. ^ Тупой 1883.
  19. ^ "Честер-ле-Стрит - SS Мэри и Катберт". Руководство Dove для звонарей церковных колоколов. 7 июня 2006 г.. Получено 16 февраля 2010.
  20. ^ «База данных исторически важных колоколов и колокольных рам». Церковная забота. Церковь Англии. 22 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2010 г.. Получено 16 февраля 2010. введите "chester le street" в поле "Приход или местоположение" и нажмите "Искать в базе данных"
  21. ^ Тупой 1883, п. 189.
  22. ^ "Святая Мария и Катберт | Линдисфарнские Евангелия". Получено 16 февраля, 2010.
  23. ^ "Евангелия Линдисфарна". Нортумбрийская ассоциация. Архивировано из оригинал 20 июня 2012 г.. Получено 17 февраля, 2010.
  24. ^ Тупой 1883 С. 13–14.
  25. ^ "Сент-Мэри и Сент-Катберт | Дом Анкерса". Получено 16 февраля, 2010.

Рекомендации

внешняя ссылка