Сильвестр Уэдар - Sylvester Houédard

Дом Сильвестра Уэдар
Родившийся(1924-02-16)16 февраля 1924 г.
Гернси
Умер15 января 1992 г.(1992-01-15) (67 лет)
НациональностьБританский
Известенпоэзия, конкретная поэзия, Литературная критика, богословие, перевод, духовность

Дом (Пьер) Сильвестр Уэдар /ˈшɛdɑːr/ МЫ БЫ-ar[1] (16 февраля 1924 - 15 января 1992), также известный по инициалам dsh, был Бенедиктинский священник теолог и отметил конкретный поэт.

Жизнь

Родился Гернси, как Пьер (Питер) Томас Поль Жан Уэдар, он получил образование в Колледж Иисуса, Оксфорд.[2] С 1944 по 1947 год служил в разведке британской армии, а в 1949 году вступил в ряды бенедиктинцев. Принкнашское аббатство в Глостершир, будучи рукоположен в священники в 1959 г. и имя в религии Сильвестр.[2][3]

Конкретный поэт

Уэдар был ведущим представителем конкретная поэзия, с регулярными публикациями в журналах и выставках с начала 1960-х годов.[2] Его сложные визуальные стихи, написанные на пишущей машинке ("Типы ") были разбросаны по многим главные книги, в том числе Кинкон (1965) и Возможно, тантрические стихи (1967).[4] Среди его самых известных произведений - поэма «Лягушка-пруд-шлепок», его английская версия дзен хайку к Мацуо Башо.[3][4] Он также отредактировал 4 номера журнала. Кроклок (1971–1976), периодическое издание, посвященное исследованиям истории звуковой поэзии.

Переводчик Библии

Уэдар стал литературным редактором журнала Иерусалимская Библия в 1961 г.[2]

Другие интересы

Уэдар культивировал интерес к множеству религиозных традиций; он написал комментарии к Мейстер Экхарт и был членом-основателем Общества Экхарта, а также почетным членом Общества Мухиддин ибн Араби Общество.[5] Он опубликовал изрядное количество литературной критики, часто с эксцентричной типографикой,[4] и широко переписывался с ведущими поэтами, художниками, теологами и философами того времени, включая Роберт Грейвс, Эдвин Морган, Аллен Гинзберг, Уильям С. Берроуз, Джек Керуак, Марк Бойл, Джон Блофельд, Майкл Горовиц и Иэн Гамильтон Финли.[3] В 1965 г. сотрудничал с Яся Райхардт от Институт современного искусства в Лондон о связи поэзии и изобразительного искусства, в результате чего была опубликована совместная публикация.[6] Дом Сильвестр Уэдар (dsh) сотрудничал затем с филиппинским поэтом и художником Дэвидом Медаллой в современном балете под названием Желтый морщинистый горошек, вдохновленный жизнью и научными открытиями монаха Грегор Иоганн Мендель; современный балет, поставленный Медаллой, был показан в 1967 году участниками взрывающейся галактики в Средиземье в Ковент-Гарден, Лондон, в 1967 году. dsh написал стихотворение для Сигналы, авангардный информационный бюллетень Medalla в шестидесятые годы. dsh, Медалла и Антонио Сена вместе выставлялись на выставке Галерея Лиссона в Лондоне в 1967 году. Медалла был куратором первой персональной выставки dsh в 1976 году в Культурном центре Фицровии «Художники за демократию», 143 Whitfield Street, Лондон.

Публикации

В 2012 году в журнале Occasional Papers опубликовано Записки космической пишущей машинки, книга, посвященная монаху, ученому, переводчику, конкретному поэту и художнику Сильвестру Уэдару. Отредактировал Никола Симпсон, с очерками Густаво Грандаля Монтеро, Рика Пойнора, Дэвида Тупа и Чарльза Верея.

Рекомендации

  1. ^ "Дед Пьера, которого он знал как ЛаЛа, родился 'Гуэдартом, именем, которое происходит от бретонского диалекта и означает" река крови ". ЛаЛа изменил написание своего имени, когда переехал в Джерси, потому что он использовал произношение ближе к придыхательной «h», чем к гортанной «g», которую английский читатель дал бы ему ... Пьер предложил, чтобы Уэдар звучал как «wed are» ». Шарль Вери, «Дом Сильвестра Уэдара: расширить контекст» в Дом Сильвестр Уэдар под редакцией Эндрю Ханта и Никола Симпсон (Ричард Салтун / Райдингхаус, 2017), страницы 29-37 на странице 33.
  2. ^ а б c d Сайт Британского Совета
  3. ^ а б c Archives Hub: документы дом сильвестра хуэдар
  4. ^ а б c Ричард Костеланец, Х. Р. Бриттен: Словарь авангарда, п. 291
  5. ^ Beshara Publications информация об авторе
  6. ^ Уэдар, Сильвестр и Райхардт, Яся (1965). Между поэзией и живописью. Лондон: Институт современного искусства.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт) ASIN: B01N7CN9E1

дальнейшее чтение

  • Роустхорн, Алиса (16 декабря 2012 г.). «Эксцентричный монах и его пишущая машинка». Нью-Йорк Таймс. Статья об Уэдаре с упоминанием недавнего тома: Симпсон, Никола, изд. (2012). Записки космической пишущей машинки: жизнь и творчество Сильвестра Уэдара. Лондон: Случайные статьи. ISBN  978-0-9569623-3-1. В эту книгу вошли несколько очерков и изображений искусства Уэдара.