Т. Ф. Орахилли - Википедия - T. F. ORahilly

"Tomás Ó Rathile" перенаправляется сюда. Не следует путать с Tomás Ó Raghallaigh.
Томас Фрэнсис О'Рахилли
Томас Ó Ратиле
Родившийся(1883-11-11)11 ноября 1883 г.
Листовел, Ко Керри
Умер23 ноября 1953 г.(1953-11-23) (в возрасте 70 лет)
Ратгар, Дублин
НациональностьИрландский
ИзвестенРаботать в Гойделич фонология, историческая лингвистика
Супруг (а)Мэри Бакли
Академическое образование
ОбразованиеУниверситетский колледж Дублина
Академическая работа
ДисциплинаЛингвистика, Кельтские этюды
Известные работыИрландские диалекты в прошлом и настоящем: главы о шотландском и мэнском языках

Томас Фрэнсис О'Рахилли (Ирландский: Томас Ó Ратиле; 11 ноября 1883 - 16 ноября 1953)[1] был ирландским ученым Кельтские языки, особенно в области историческая лингвистика и Ирландский диалекты. Он был членом Королевская ирландская академия и умер в Дублин в 1953 году. Он является создателем Историческая модель О'Рахилли, у которого смешанное наследие.

Ранние годы и образование

Он родился в Листовел, Графство Керри, Ирландия Томасу Фрэнсису Рахилли из Ballylongford, Ко Керри и Джулия Мэри Рахилли (урожденная Карри) из Глин, Co. Лимерик.[1] Он был седьмым из пятнадцати детей своих родителей.

Среднее образование получил в Колледж Святого Михаила, Листовел, а позже в Колледж Черной горы в Дублин одновременно с будущим ирландским политиком Эамон де Валера.[2][3] Он рано проявил интерес к ирландскому и кельтскому языкам, купил газету на ирландском языке. An Claidheamh Soluis на свои карманные деньги, еще будучи школьником.[4] Де Валера так прокомментировал это необычное зрелище:

An Claideamn Soluis

Если бы О'Рахилли читал по-гречески, я бы не был слишком удивлен; Я мог бы попробовать это сам. Но читать по-гэльски из газеты - это было поистине экстраординарным для того времени.[3]

Он получил образование в Королевский университет Ирландии и получил степень бакалавра искусств. в ирландском и классическом в 1905 году. Он провел год, преподавая ирландский в Университетский колледж Дублина, прежде чем занять постоянную должность клерка в Четыре корта в 1906 г., где пробыл до 1919 г.[4]

17 октября 1918 года он женился на Мэри Бакли в Carrigtwohill, Co. Cork. У них не было детей.[5]

Академическая карьера

О'Рахилли работал полный рабочий день на ирландской государственной службе в качестве клерка в четырех судах. Основал и редактировал журнал Гаделика: журнал современных ирландских исследований, «стремился продолжить и продвигать исследования в области кельтских исследований, включая филологию».[6] Журнал просуществовал недолго из-за нехватки подписки: в период с 1912 по 1913 год было выпущено четыре номера.[1] Он защитил магистерскую диссертацию. Акцент на гэльском языке в 1916 г.[1]

Соискатель кельтского языка и преподаватель Тринити-колледж, Дублин Элеонора Нотт описал свою работу в этот период:

Его непревзойденное знание современных ирландских диалектов и рукописной литературы было приобретено в раннем зрелом возрасте, когда его избранная учеба в качестве государственного служащего была вынуждена быть перенесена на вечера, выходные и каникулы. Непрерывное применение в этот период вместе с повторяющимися приступами гриппа привело к определенному ухудшению его здоровья, и это следует учитывать при рассмотрении характерной резкости в критике работ других ученых.[7]

В 1919 году он вошел в академическую жизнь на полную ставку, заняв свою первую должность профессора ирландского языка в Тринити-колледже в Дублине (1919-1929). Он был назначен профессором-исследователем кельтских языков в 1929 г. Университетский колледж Корка и оставался на этой должности до 1935 года.[8] Он вернулся к академической жизни в Дублине в качестве профессора кельтских языков в Университетском колледже Дублина (1935-1941). Он был директором Школы кельтских исследований в Дублинский институт перспективных исследований с 1942 по 1947 год. Получил почетную степень в D.Litt.Celt. от Национальный университет Ирландии в 1928 г. и Д. Литт. из Тринити-колледжа в Дублине в 1948 году.[1]

О'Рахилли отредактировал Celtica, журнал Школы кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований, с 1946 по 1950 год.[4] Другие публикации О'Рахилли включают серию антологий поэзии на ирландском языке, изданных в 1920-х годах.[9]

Спустя годы

О'Рахилли ушел из академической жизни в 1948 году. Он много лет страдал от плохого здоровья и внезапно скончался 16 ноября 1953 года в своем доме.[4][7] Он был похоронен в Гласневинское кладбище. Его жена считала, что его смерть была вызвана переутомлением, и сожгла многие из его оставшихся бумаг в их доме.[1]

Некоторые из его сохранившихся работ хранятся в Школе кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований. Его собрание книг, переписки и ирландских рукописей, включая аннотированный черновик 1937 года. Конституция Ирландии, были завещаны Королевский университет Белфаста.[8]

Споры

О'Рахилли был известен своими иногда противоречивыми теориями ирландской истории. В его книге Ранняя ирландская история и мифология, впервые опубликованный в 1946 году, О'Рахилли разработал влиятельную модель ирландской предыстории основан на критическом прочтении ранних ирландских литературных источников с участием четырех волн кельтоязычных захватчиков. Хотя модель О'Рахилли имела большое влияние, в последующие десятилетия ей бросили вызов кельтские ученые, такие как Кеннет Х. Джексон[10] и Джон Т. Кох[11].

В 1942 году его лекция, в которой он предложил, чтобы было два Святой Патрикс,[12] был опубликован. Ирландский писатель Джеймс Планкетт описал противоречие, вызванное теорией О'Рахилли:

Я до сих пор помню великий скандал 1942 года, когда в книге под названием Два Патрика был опубликован ученым ирландским профессором, который выдвинул теорию о том, что был один Патрик (Палладиус Патрик), миссия которого длилась с 432 по 461 год, а другой прибыл в 462 году и умер около 490 года. Это предположение вызвало волну национального потрясения. Если карьеры двух Патриков из-за научных ошибок неразрывно связаны, кто что сделал? И что еще хуже - кто из них был покровителем? Если вы адресовали молитву одному, не может ли она быть передана по ошибке другому? За границей было ощущение, что любая уступка теории двух Патриков неизбежно приведет к теории, что Патрика вообще нет.[13]

Его взгляды на языковой контакт и двуязычие были столь же противоречивыми. В Ирландские диалекты в прошлом и настоящем (1932) он написал следующее о Мэнский язык:

С самого начала его карьеры в качестве письменного языка влияние английского языка разрушило его синтаксис, и можно без большого преувеличения сказать, что некоторые из напечатанных мэнских языков являются просто английскими, замаскированными в мэнском словаре. Мэн вряд ли заслуживал жизни. Когда язык подчиняется иностранным идиомам и когда все его носители становятся двуязычными, наказание - смерть.[14]

Это мнение недавно было оспорено Николас Уильямс, который предполагает, что мэнский язык пиджинизирован на гэльском в результате раннего контакта с Норвежский, задолго до того, как на Остров Мэн.

Семья

Его сестра Сесиль О'Рахилли был также кельтским ученым и опубликовал выпуски обеих редакций Тайн Бо Куайндж и работала со своим братом в Школе кельтских исследований Дублинского института перспективных исследований.[15] Их брат Альфред О'Рахилли сам известный ученый, был президентом Университетского колледжа Корка и Teachta Dála (TD) для Cork City.[16]

Его двоюродный брат Майкл О'Рахилли (более известный как О'Рахилли) был одним из основателей Ирландские волонтеры и умер в Пасхальное восстание.

Опубликованные работы

  • Данта Града: Антология ирландской любовной поэзии (1350-1750) (1916)
  • Danfhocail - Ирландские эпиграммы в стихах (1921)
  • Сборник ирландских пословиц (1922)
  • Статьи об ирландской идиоме Пидара Уа Лаогхера вместе с переводом на ирландский язык части Первой книги Евклида (1922)
  • Лаоит Кумейн (1925)
  • Búrdúin Bheaga: содержательные ирландские катрены (1925)
  • Measgra Dánta I: Разные ирландские стихи (1927)
  • Дуанта Эогейн Руайд Мхик ан Бхейрд (1930)
  • Ирландские диалекты прошлого и настоящего, с главами о шотландском и мэнском языках (1932)
  • Гойделы и их предшественники (1936)
  • Дезидериус, иначе называемый Sgáthán an chrábhaidh, Flaithrí Ó Maolchonaire (Флоренс Конри) (1941)
  • Два Патрика: лекция по истории христианства в Ирландии V века (1942)
  • Ранняя ирландская история и мифология (1946)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ó Се, Диармуид. "О'Рахилли, Томас Фрэнсис («Т. Ф.») ". Словарь ирландской биографии. (ред.) Джеймс Макгуайр, Джеймс Куинн. Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета, 2009.
  2. ^ Перепись населения Великобритании 1901 года, проведенная в Национальном архиве Ирландской Республики О'Рахилли указан как Рахилли, а де Валера - как Эдвард.
  3. ^ а б Фаррагер, Шон П. (1984). Дев и его альма-матер: давняя связь Эмона де Валеры с колледжем Черной горы, 1898-1975 гг.. Дублин: Paraclete Press. п. 21. ISBN  9780946639014.
  4. ^ а б c d Breathnach, Диармуид; Ní Mhurchú, Máire. "Ó RATHILE, Томас (1882–1953)". Ainm.ie. Получено 25 августа 2020.
  5. ^ Хамфрис, Марк. "Т.Ф. О'Рахилли". Генеалогия Хамфриса. Получено 23 августа 2020.
  6. ^ "Описание Gadelica: Журнал современного ирландского исследования". JSTOR. Получено 28 августа 2020.
  7. ^ а б Кнотт, Эленор (1955). «Томас Фрэнсис О'Рахилли 1883–1953». Эриу. 17: 147.
  8. ^ а б Документы Томаса Фрэнсиса О'Рахилли 1883-1953 гг.. Особые коллекции и архивы Королевского университета в Белфасте. Проверено 28 августа 2020.
  9. ^ "Томас Ф. (Томас Фрэнсис) О'Рахилли род. 1883–1953 гг.". CODECS: совместная онлайн-база данных и электронные ресурсы для кельтских исследований. Получено 28 августа 2020.
  10. ^ Джексон, Кеннет Х. (1953). Язык и история в ранней Британии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
  11. ^ Кох, Джон Т. (1991). «Эриу, Альба, Лета: когда в Ирландии впервые стали говорить на языке, являющемся наследником гэльского?». Эмания. 9 - через Academia.
  12. ^ О'Рахилли, Томас Фрэнсис (1942). Два Патрика: лекция по истории христианства в Ирландии V века. Дублин: Дублинский институт перспективных исследований.
  13. ^ Хопкинс, Аллан (1989). Живая легенда о Святом Патрике. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 151.
  14. ^ О'Рахилли, Томас Фрэнсис (1972). Ирландские диалекты в прошлом и настоящем: главы о шотландском и мэнском языках. Дублин: Дублинский институт перспективных исследований. п. 121.
  15. ^ Ní Mhunghaile, Lesa. "О'Рахилли (Ní Rathaille, Ó Rathaille), Сесиль (Sisile) ". Словарь ирландской биографии. (ред.) Джеймс Макгуайр, Джеймс Куинн. Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета, 2009.
  16. ^ Гоган, Энтони Дж. (2016). "Альфред О'Рахилли: творческий революционер". Исследования: ирландский ежеквартальный обзор. 105: 58–66 - через JSTOR.

внешняя ссылка