Тацухиро Осиро - Tatsuhiro Ōshiro

Тацухиро Осиро
Родившийся(1925-09-19)19 сентября 1925 г.
Накагусуку, Окинава, Япония
Умер27 октября 2020 г.(2020-10-27) (95 лет)
Род занятийПисатель, драматург
ЯзыкЯпонская, окинавская
ЖанрВымысел, театр

Тацухиро Осиро (大城 立 裕, Оширо Тацухиро, 19 сентября 1925 - 27 октября 2020) был японским писателем и драматургом из Окинава, Острова Рюкю.

Он был награжден Премия Акутагавы в 1967 году для его новеллы того же года, Коктейльная вечеринка, адаптированный для сцены[1] и сняли в фильме.[2]

Оширо также был новатором в традиционной танцевальной форме рюкюаньского повествования, известной как куми одори. Добавив в репертуар двадцать новых пьес, Оширо считается «единолично возродившим жанр, зародившийся в 18 веке».[3] за счет включения окинавских сибай (драмы в Окинавский язык ) и отличительные ритмы для создания гибкой гибридной культурной идентичности.

Его труды были известны тем, что сделали культуру и историю Окинавы доступными для японского читателя.[4] в то время как его более популярные работы были подвергнуты критике за то, что они «предлагают острый взгляд на психологические и моральные последствия войны и военной оккупации».[5]

Образование и опыт

В 1943 году Осиро поступил в Университет Тха Добуншойн (Восточноазиатский литературный университет), японское высшее учебное заведение, основанное в Шанхае. Хунцяо район. В 1946 году он вернулся в Японию после поражения страны во Второй мировой войне и работал учителем в средней школе. Позже он работал в правительственных учреждениях префектуры Окинава, где отвечал за редактирование материалов в области экономики и истории. С 1983 по 1986 год он занимал должность директора Музей префектуры Окинава & Музей искусства.

Работает

Многие работы Осиро изображают сложную противоречивую геополитику Окинавы. Его рассказы показывают людей, оказавшихся в смятении исторических условий, таких как трансформация домодерна. Королевство Рюкю в префектуру современной Японии, Военная оккупация Окинавы после Второй мировой войны Соединенными Штатами и обширное размещение на острове военных баз США в 21 веке, несмотря на широко распространенную местную оппозицию и протесты.

Его книга «Железная дорога Нороесте» (1985) считается одним из лучших произведений о жизни и умах японских эмигрантов («Никкей»). В нем рассказывается о японской паре, которая была одной из первых японцев, эмигрировавших в Бразилию в 1908 году, и их борьбе за налаживание двойных национальных и культурных связей.[6] (Проф. Ниси Масахико)

Коктейльная вечеринка

Его первым крупным успехом был Коктейльная вечеринка, за что он получил премию Акутагавы в 1967 году, став первым окинавским автором, удостоенным этой награды. В повести повествуется история жителя Окинавы, рассказчика, которого приглашают на домашнюю вечеринку на базе США, которую также посещают американские, китайские и японские гости. Во время вечеринки рассказчик вынужден перемещаться по минному полю разговора из-за культурных представлений и различных политических взглядов среди гостей. Вернувшись в тот вечер домой, он узнает, что его дочь изнасиловал военнослужащий США, снимавший у него комнату. Когда он обращается к друзьям и знакомым, он обнаруживает, что нерешенные исторические вопросы будут препятствовать справедливости для его дочери.

Новелла была известна тем, что обратилась к эпидемии военных изнасилований, примером которых являются такие инциденты, как Юмико-чан инцидент, в котором попыткам возбудить уголовное дело против американского солдата в связи с изнасилованием и убийством шестилетней девочки препятствовали экстерриториальность.

В 2015 г. Коктейльная вечеринка был снят в независимый фильм режиссера Редже Лайф. Новелла была адаптирована для сцены, премьера которой состоялась в 2011 году в Гавайском центре Окинавы.

Награды

Библиография

  • «Гробницы водолазок» (1966) - под редакцией Стив Рэбсон и Майкл Моласки в Южная экспозиция: современная японская литература с Окинавы (Гавайский университет Press, 2000)
  • Коктейльная вечеринка (1967) - отредактировал и перевел Стив Рэбсон в Окинава: две послевоенные новеллы (Институт восточноазиатских исследований, 1989 г.)
  • Характер Рюкю: Роман (1968)
  • Белый сезон (1968)
  • Окинава: отчет о местоположении (1969)
  • Скрытая Окинава: ее сердце и культура (1972)
  • Остров Панари Фэнтези (1972)
  • На границе ассимиляции и диссимиляции (1972)
  • Япония: разрывается между любовью и ненавистью (1972)
  • Повелитель ветра: Жизнь и времена Такудзи Ивасаки (1974)
  • Остров Богов (1974)
  • Окинава, теперь официально Япония: размышления о переходной эпохе (1977)
  • Видения Родины (1978)
  • После великолепного банкета (1979)
  • Учебник по истории Окинавы: альтернативная японская история жизни в южных морях (1980)
  • Взгляды на преподавание об Окинаве (1980)
  • Сутра сердца: введение (1981)
  • Утро в Шанхае: Работы Университета Тя Добуншойн (1983)
  • Богиня (1985)
  • Цветочный памятник (1986)
  • Смерть богини (1987)
  • Восстановительная энергия: место Окинавы в Азии »(1987)
  • Мысли о буддийском мире: призыв к мудрости избежать войны (1987)
  • Бог рыб (1989)
  • Северо-Западная железная дорога (1989)
  • Основные моменты Окинавского театра (1990)
  • Эхо загробной жизни (1992)
  • Герои Королевства Рюкю (1992)
  • Сезон Королевства Рюкю (1993)
  • С конца дня (1993)
  • Прощание с отелем Fuzhou Ryūkyū (1994)
  • Тайм Окинава (1994)
  • 20 дней и ночей (1995)
  • Сожженная пустыня (1995)
  • Over the Ages: Сборник пьес (1997)
  • В поисках света (1997)
  • Семья, продающая любовь (1998)
  • Украшение воды (2000)
  • Жемчужная дорога: музыкальные драмы королевства Рюкю (2001)
  • Собрание сочинений Тацухиро Осиро (2002)
  • Цусима Мару (2005)
  • Судьбоносные сцены: 100 избранных сказок (2007)
  • Видение цветка: Рюкьюан Куми Одори № 10 (2007)
  • Футенме (2011)
  • Дул северных ветров: продолжение Ryūkyūan Kumi Odori No. 10 (2011)
  • Холмы жизни: избранные автобиографические стихи Рюкюана (2013)

Избранный Куми Одори

  • Боги за морем (Уми но Тензакаи)
  • Побег, Брак (Хингире, Ниибичи)
  • Радуга над мадамским мостом (Мадамамичи)
  • Жизнь в лунном свете (Цукиё но Джинсей)
  • Видение цветка (Хана-но Мабороси)

Рекомендации

  1. ^ «Коктейль по пьесе Оширо Тацухиро». Гавайский университет в Маноа. 28 октября 2011 г.. Получено 31 мая, 2016.
  2. ^ "'КОКТЕЙЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА, ПОКАЗАННАЯ НА МЕРОПРИЯТИИ ВТОРОЙ ЧЕТВЕРГ ". Эмерсон Колледж. 19 февраля 2013 г.. Получено 31 мая, 2016.
  3. ^ «Синсаку-Кумиодори: театральные пересечения Окинавы / построение японской идентичности». 4 мая 2012 г.. Получено 31 мая, 2016.
  4. ^ «Оширо Тацухиро». 2015. Получено 31 мая, 2016.
  5. ^ Моласки, Майкл С. (2000). Южная экспозиция: современная японская литература с Окинавы. Гавайский университет Press. п. 112. ISBN  0824823001.
  6. ^ http://www.arsvi.com/2000/0803nme.doc

внешняя ссылка