Вот почему родились смарки - Википедия - Thats Why Darkies Were Born
"Вот почему родились смуглые" | |
---|---|
Песня разными художниками | |
Вышел | 1931 |
Записано | 1931 |
Автор (ы) песен | Рэй Хендерсон и Лью Браун |
Примечательно записано Поль Робсон и Кейт Смит |
"Вот почему родились смуглые" была популярная песня, написанная Рэй Хендерсон и Лью Браун. Он возник в Скандалы Джорджа Уайта 1931 года, где белый баритон Эверетт Маршалл исполнила песню в блэкфейсе.[1]
Песня была записана популярным певцом. Кейт Смит, исполнение которого стало хитом 1931 года,[2] и удостоенный наград певец, кинозвезда, ученый и активист за гражданские права Поль Робсон.[3][4] Это также было показано в записи всех звезд 1931 года попурри из песен из Скандалы Джорджа Уайта, где его спел Фрэнк Манн на Brunswick и столь же известная часть Пол Уайтман попурри в исполнении индейского джазового певца Милдред Бейли на Виктор.
Один стих гласит:
- Кто-то должен был собирать хлопок,
- Кому-то пришлось сажать кукурузу,
- Кто-то должен был подчиняться и уметь петь,
- Вот почему родились смуглые.
Песня была частью фаталистического музыкального жанра 1930-х годов, когда афроамериканцы изображались как «обреченные работать на земле, обреченные быть там, где они есть, никогда не меняться».[1] "Вот почему родились смарки" описывают как сатирический взгляд на расизм,[5] хотя историки не нашли доказательств того, что песня когда-либо исполнялась в сатирической или шутливой манере.[1] Песня была открыто критикована афроамериканской публикой как расистская в начале 1930-х годов, и Милдред Бейли получала много писем от публики, призывающих ее прекратить исполнять ее в 1931 году.[1]
В популярной культуре
Песня упоминается в:
- В Братья Маркс фильм Утиный суп, когда Граучо Маркс Персонаж Руфуса Т. Файрфлая говорит: «Мой отец был немного упрямым, моя мать - немного воинственным. Хедстронги вышли замуж за Армстронгов, и поэтому родились смуглые».[5] Часть линии Маркса, в первую очередь термин «темнокожие», была удалена с телеэкранов этого фильма в начале 1970-х годов. Полный диалог был восстановлен в 1980 году для выпусков домашних видео и будущих трансляций.
- Гордон и Веселье сатирическая песня "Под луной Гарлема ", записан Дон Редман в 1932 г. и к Рэнди Ньюман в 1970 году объясняет: «Они живут только для танцев. Они никогда не бывают грустными или несчастными, Не грех смеяться или улыбаться, Вот почему родились смуглые».
- В фильме 1933 года «Руфус Джонс на пост президента» (с семилетним Сэмми Дэвисом в главной роли) Этель Уотерс изменила слова на: «Вот почему мы, Шварцы, родились».
- Уильям Дитерле фильм 1936 года Сатана встретил даму, когда Артур Тричер Персонаж Энтони Трэверс начинает говорить "Вот почему ...", но его обрывает Уоррен Уильям персонаж Тед Шейн, который саркастически говорит: «… чернокожие родились».
Противоречие 2019 года
18 апреля 2019 г. Нью-Йорк Янкиз объявила, что исполнение Кейт Смит "Боже, храни америку "больше не будет воспроизводиться в Янки Стадион, цитируя «Вот почему Darkies Were Born» вместе с другой скандальной песней в исполнении Смита «Pickaninny Heaven».[6][7] В Филадельфия Флайерз последовал их примеру на следующий день, закрыв статую Смита, стоявшую перед Wells Fargo Center,[8] затем удаление статуи 21 апреля 2019 года.[9]
Рекомендации
- ^ а б c d Шад, Том (23 июня 2019 г.). "'Песня - это не просто песня »: сложная история, стоящая за полемикой по поводу« Боже, благослови Америку »Кейт Смит.'". США СЕГОДНЯ. Получено 11 июля, 2019.
- ^ «Десять лучших хитов 1931 года». Ntl.matrix.com.br. Получено 3 октября, 2012.
- ^ Дискография Поля Робсона
- ^ "Дискография Поля Робсона". Cpsr.cs.uchicago.edu. Получено 3 октября, 2012.
- ^ а б Снайдер, Эрик Д. (28 февраля 2011 г.). "В чем дело? Утиный суп (1933)". Seattlepi.com. Получено 3 октября, 2012.
- ^ Бонди, Стефан (18 апреля 2019 г.). «Янки выбрасывают песню Кейт Смит« Боже, благослови Америку »из ротации из-за расистских песен певицы». New York Daily News. Получено 19 апреля, 2019.
- ^ "Небеса пиканины, Кейт Смит". Факты о песнях. Получено 21 апреля, 2019.
- ^ Брайан, Клив (19 апреля 2019 г.). «Листовки, чтобы перестать использовать запись Кейт Смит« Боже, благослови Америку », покрывающую статую после предполагаемой истории расизма». CBS Philly. Получено 19 апреля, 2019.
- ^ Ролен, Эмили (21 апреля 2019 г.). "Статуя Кейт Смит удалена из центра Wells Fargo". Philly Voice. Получено 21 апреля, 2019.
внешняя ссылка
- Текст песни на lyon.edu
- Поль Робсон - Вот почему родились смуглые - 1931 через YouTube
- Кейт Смит - Вот почему родились смуглые - 1931 через YouTube