Билл (серия 9) - The Bill (series 9)
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Счет | |
|---|---|
| 9 сезон | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 155 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 5 января – 31 декабря 1993 г. |
| Хронология серий | |
Девятая серия СчетБританская телевизионная драма, состоящая из 155 эпизодов, транслировалась с 5 января по 31 декабря 1993 года. Сериал был впервые выпущен на DVD 3 октября 2012 года в Австралии.
В 2020 году аудиокомментарии были выпущены для эпизодов «Слепое пятно» (с писателем Роджером Дэвенпортом) и «Комплименты службы» с актером Майком Бернсайдом (округ Колумбия Тревор Хикс).[1]
Изменения в ролях
Прибытие
- Гл. Insp. Филип Катон
- Сержант Джейн Кендалл
- ПК Майк Джарвис
- ОКРУГ КОЛУМБИЯ Сьюзи Крофт
- DS Джо Морган
- DS Дэнни Пирс
- Сержант Рэй Стил
- DI Гарри Хейнс
Отправления
- ПК Рон Смоллетт
- ОКРУГ КОЛУМБИЯ Вив Мартелла
- DS Тед Роуч
- ПК Барри Стрингер
- Сержант Джон Мейтленд
- Сержант Джейн Кендалл
- DI Гарри Хейнс
Эпизоды
| # | заглавие | Примечания к эпизоду | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Умирающая порода" | Элизабет Райдер и Джон Крофт приглашенная звезда. | Крис Клаф | Крис Улд | 5 января 1993 г. | |
| Карвер ранен в результате вооруженного ограбления в Bennetts Jewelers, и Вудс обнаруживает связь между кражей со взломом, убийством Сэмми Чемберса в 1988 году и Робби Кэмпбелла. | ||||||
| 2 | "Факт жизни" | TBA | Дерек Листер | Джулиан Джонс | 7 января 1993 г. | |
| Закон позволяет известному грабителю выйти на свободу, но Грейг и Куиннан отчаянно пытаются снова его прижать. | ||||||
| 3 | "Всю ночь" | TBA | Джереми Сильберстон | Джон Уилшер | 8 января 1993 г. | |
| Стэмп ожидает скучный вечер в партийном патруле, пока он не встретится с симпатичной молодой женщиной-инспектором по охране окружающей среды Дайан Экерсли. | ||||||
| 4 | "New Tune Old Fiddle" | Первое появление Ch. Insp. Филип Катон, Боб Мейсон приглашенные звезды. | Лоуренс Муди | Джон Уилшер | 12 января 1993 г. | |
| Конвей узнает о новом главном инспекторе, которого отправили в Сан-Хилл в качестве сотрудника по связям с общественностью, и он чувствует, что его упустили из виду, и сам подает заявку, не сказав Браунлоу. | ||||||
| 5 | "Просроченный" | Стефани Тернер приглашенные звезды. | Крис Ловетт | Виктория Тейлор | 14 января 1993 г. | |
| Дэйв Аресты упорный молодой преступник арестован за burgling его родители дома. | ||||||
| 6 | "Воспитание ребенка" | Дэниел Флинн и Жаклин Дефферари приглашенная звезда. | Мэтью Эванс | Эдвард Канфор-Дюма | 15 января 1993 г. | |
| Датта расследует продажу пропавшего новорожденного ребенка, в то время как Монро и CID работают на время, чтобы найти ее. | ||||||
| 7 | «Дождливые дни и понедельники» | Зои Телфорд приглашенные звезды. | Сара Андерсон | Тревор Уодлоу | 19 января 1993 г. | |
| Локстона и Маршалла вызывают в женское общежитие, когда одна из девушек утверждает, что на нее напал ночной охранник Алан. Позже Стив узнает, что надзиратель сама не замышляет ничего хорошего. | ||||||
| 8 | "Спрос и предложение" | Ширин Тейлор, Гарет Армстронг, Ричард Бил и Хизер Эммануэль приглашенная звезда. | Крис Клаф | Джоан Магуайр | 21 января 1993 г. | |
Харрис посещения Джардин совместного основателя операция шмель, а Гарфилд принимает на жалобы о порнографическом домашнем видео домохозяйки в пузырьковой ванне приводит к результату для Алистера Donna а Команда Sun Hill Operation Bumblebee. | ||||||
| 9 | "На картах" | Эдриенн Берджесс и Эндрю МакКаллох приглашенная звезда. | Ян Сарджент | Грегори Эванс | 22 января 1993 г. | |
| Мартелла снимается с двухнедельной охоты за убийством, чтобы работать над делом, связанным с непристойными телефонными звонками, но вскоре натыкается на улики, которые приводят ее Дэйва Фрэнка и Джима к убийце. | ||||||
| 10 | "Шок для системы" | Первое появление сержанта Джейн Кендалл, Шон Дингуолл и Лиза Коулман (актриса) приглашенная звезда | Дэвид Эттвуд | Кристофер Рассел | 26 января 1993 г. | |
| Чарльз возвращается из отпуска, чтобы узнать новости о том, что Дерек был назначен новым местным офицером по связям с общественностью, а сержант Джейн Кендалл с Прескотт-стрит прибывает на собеседование с молодежью и общественностью, а также на собеседование с старшим сержантом отдела, чтобы противостоять собственному Ламонту Сан-Хилла. | ||||||
| 11 | "Жить вниз" | Джейн Дэнсон, Мелани Хилл и Джонатан Тафлер приглашенная звезда. | Дэвид Эттвуд | Рон Роуз | 28 января 1993 г. | |
| Социальный работник Линды Chambers Франк и Вив ведут поиски Дебби Фишер недостающий жертвой насилия, но вместо этого они совместно расчехлить детской порнографии кольцо. | ||||||
| 12 | "Сгоряча" | TBA | Сара Андерсон | Эдвард Канфор-Дюма | 29 января 1993 г. | |
| Женщина признается в убийстве своего мужа, но настаивает на том, что сделала это сгоряча. Вив ей верит, а Медоуз убежден, что преступление было умышленным. | ||||||
| 13 | "Встряхните, погремушку и ролл" | Первое появление ПК Майк Джарвис, Марсия Уоррен и Шон Скотт приглашенная звезда. | Джордж Кейс | Сьюзан Шатток | 2 февраля 1993 г. | |
| У PC Майка Джарвиса необычный первый день, когда ему приходится наблюдать, как Чарльз выходит из себя с Монро из-за хозяина паба и известного злодея Терри МакГилла. | ||||||
| 14 | "Нет, спасибо" | Филипп Джозеф и Раймонд Ллевеллин приглашенная звезда. | Ян Сарджент | Кэнди Денман | 4 февраля 1993 г. | |
| У Джорджа плохой день. Сначала ему не удается спасти жизнь анализатора клея, а затем он позволяет скрывающемуся под залог скрыться. | ||||||
| 15 | "Лучшая жизнь" | Шон Магуайр приглашенные звезды. | Эндрю Хиггс | Рой МакГрегор | 5 февраля 1993 г. | |
| Пожилая женщина тревожит злоумышленника в ее доме, и Алистер убежден, что кражу со взломом совершил известный злодей, но жертва настаивает, что виноват не он. | ||||||
| 16 | "Эхо" | TBA | Билл Прайд | Питер Хэммонд | 9 февраля 1993 г. | |
| Девушка пропадает, и Джим и Алан подозревают в убийстве известного злодея, пока другой мужчина не заходит на другую станцию и не признается. | ||||||
| 17 | "Фэджинс" | Дэвид Аллистер приглашенные звезды | Брайан Фарнхэм | Джулиан Джонс | 11 февраля 1993 г. | |
| Фрэнк сообщает грабителям Sun Hill, что он и Operation Bumblebee имеют серьезные дела. | ||||||
| 18 | "Плакал слишком поздно" | Герда Стивенсон и Винсент Пикеринг приглашенная звезда | Крис Ловетт | Мэтью Уингетт | 12 февраля 1993 г. | |
| Арестованная женщина-магазинная воровка отказывается разговаривать с полицией, когда Датта наконец прорывает стену молчания, и разворачивается трагическая история домашнего насилия. | ||||||
| 19 | "Ушел за солдатом" | Чарльз Де'Ат, Дэвид Бимс и Рену Сетна приглашенная звезда. | Брайан Фарнхэм | Стив Траффорд | 16 февраля 1993 г. | |
| Экленд объединился с военным полицейским Дакином, который прибыл в Сан-Хилл, чтобы найти молодого солдата Дэвида Армстронга, который пропал без вести с армейским оружием. | ||||||
| 20 | «Убеждение» | Уилл Бартон и Сью Девани приглашенная звезда. | Ричард Холхаус | Марианна Колбран | 18 февраля 1993 г. | |
| Бернсайд расследует случаи, когда на торговца наркотиками нападает другой торговец, чтобы сбежать с его участка. | ||||||
| 21 | "Суровый мужчина" | Миранда Плэйсенс приглашенные звезды. | Эндрю Хиггс | Кэролайн Джонс | 19 февраля 1993 г. | |
| Грейг расследует убийство и раскрывает мошенничество с выплатой пособий в отеле типа «постель и завтрак». | ||||||
| 22 | «Миссионерская работа» | Эмма Бантон (в титрах), Мюриэль Павлоу и Фанни Карби приглашенная звезда. | Уильям Брейн | Стив Траффорд | 23 февраля 1993 г. | |
| Конвей должен решить, какую из двух заявок на грант он должен порекомендовать Хиксу, он и Гарфилд хотят использовать фонды полиции для поддержки местного молодежного клуба, в то время как Катон и Браунлоу имеют свои собственные идеи. | ||||||
| 23 | «Лицемерная клятва» | Кен Фаррингтон и Анастасия Хилле приглашенная звезда. | Эндрю Хиггс | Мэтью Бардсли | 25 февраля 1993 г. | |
| Передозировка мальчика в поместье Кокрофт позволяет Д.С. Вудсу и Карверу связать зарегистрированных наркоманов с врачом. | ||||||
| 24 | "Тривиальные занятия" | Джереми Буллох и Филип Блумфилд приглашенная звезда. | Брайан Паркер | Лен Коллин | 26 февраля 1993 г. | |
| Локстон игнорирует призыв к домашнему спору между двумя любовниками как пустую трату времени, но когда его перезванивают по тому же адресу, он обнаруживает, что смотрит в дуло пистолета. | ||||||
| 25 | "Изо рта" | Колин Сполл, Давид Симеон и Джон Лисон приглашенная звезда. | Грэм Харпер | Дункан Гулд | 2 марта 1993 г. | |
| Холлис приносит послание Бамблби в местную школу, прося помощи в борьбе с кражами со взломом. Один из мальчиков просит его помочь положить конец домашнему кошмару. | ||||||
| 26 | "Быть на связи" | Фрэнк Миллс и Дафна Оксенфорд приглашенная звезда. | Джордж Кейс | Энтони Валентайн | 4 марта 1993 г. | |
| Сотрудника частной охранной фирмы опознала пожилая слепая женщина, на которую он напал. | ||||||
| 27 | "Если не больно" | Первое появление DC Сьюзи Крофт Мадхав Шарма и Венди Уильямс приглашенная звезда. | Пол Анвин | Тони Этчеллс | 5 марта 1993 г. | |
| Новый стажер-констебль Крофт узнает у Бернсайда некоторые старые методы работы полиции. | ||||||
| 28 | "Спасаясь от неприятностей" | Первое появление DC Джо Морган | Брайан Паркер | Майкл Дженнер | 9 марта 1993 г. | |
| Женщина утверждает, что у нее есть инсайдерская информация о серии жестоких рейдов на заправочные станции, пресеченных в корне Медоуз и Роуч. | ||||||
| 29 | "Школа жестких ударов" | Ширли Стелфокс, Айвор Робертс и Ник Бримбл приглашенная звезда. | Грэм Хароэр | Роберт Джонс | 11 марта 1993 г. | |
| Бернсайд расследует похищение сына злодея. | ||||||
| 30 | «Маленький семейный бизнес» | Марджери Мейсон и Саймон Мэттэкс приглашенная звезда | Майкл Симпсон | Стив Траффорд | 12 марта 1993 г. | |
| Медоуз расследует кражу со взломом, в то время как Катон стреляет в Локстона и Стрингера. | ||||||
| 31 | "Разрыв цепи" | TBA | Билл Прайд | Джонатан Майерсон | 16 марта 1993 г. | |
| Кендалл пытается уберечь молодого преступника от преступной жизни. | ||||||
| 32 | "Крепость" | Мартин Гауэр приглашенные звезды. | Билл Прайд | Филип Палмер | 18 марта 1993 г. | |
| Владелец магазина, не имеющего лицензии, арестовывает гражданином молодого воришку, а Мейтленд арестовывает владельца магазина за необоснованное применение силы. | ||||||
| 33 | "В разгаре дня" | Ник Бернелл, Ник Моран и Крис Дженкинсон приглашенная звезда | Ричард Холхаус | Рой МакГрегор | 19 марта 1993 г. | |
| Следуя по следу двух насильников, Морган расследует попытку похищения и подвергает свою жизнь опасности. | ||||||
| 34 | "Достоверный свидетель" | Хью Футчер приглашенные звезды. | Диана Патрик | Джоан Магуайр | 23 марта 1993 г. | |
| Стрингер чувствует себя дискредитированным, когда его описание вора, сбегающего из ювелирного магазина, противоречит описанию главного свидетеля, работающего в магазине. | ||||||
| 35 | «Цена славы» | Джорджина Кейтс и Марго Лестер приглашенная звезда. | Холдейн Дункан | Лиззи МикКери | 25 марта 1993 г. | |
| Пейдж работает под прикрытием в качестве модели для расследования возможного мошенничества в модельном агентстве. | ||||||
| 36 | "Короткая соломинка" | Окончательный вид DC Вив Мартелла | Уильям Брейн | Рассел Льюис | 26 марта 1993 г. | |
| Когда ее машина ломается по дороге на станцию, Вив пропускает важный брифинг CID о гоббо.[требуется разъяснение ] о подозрении в вооруженном ограблении и приходит в ярость, когда Фрэнк снимает ее с дела. Мартелла застрелен предполагаемыми вооруженными грабителями, на которых она пропустила брифинг, и Тони также застрелен. | ||||||
| 37 | "Отсутствует" | Дэвид Харгривз, Тим Прис и Джон Холстед приглашенная звезда. | Роджер Гартланд | Кристофер Рассел | 30 марта 1993 г. | |
| Молодой человек с умственной отсталостью пропадает, и Бернсайду приходится разбираться с последствиями для родителей. | ||||||
| 38 | "Товар получен" | Эамон Боланд и Джеймс Маркус приглашенная звезда. | Диана Патрик | Джулиан Спилсбери | 1 апреля 1993 г. | |
| Грейг расследует кражу со взломом в больном бизнесе - дело, которое приводит его к пропавшему школьнику. | ||||||
| 39 | "Двойная вражда" | TBA | Пол Анвин | Дэвид Хоскинс | 2 апреля 1993 г. | |
| Вудс под прикрытием выступает в роли наемного убийцы, чтобы разоблачить женщину, которая хочет убить своего мужа. | ||||||
| 40 | "Веские доказательства" | Конлет Хилл и Кен Бонс приглашенная звезда. | Лоуренс Муди | Тони Этчеллс | 6 апреля 1993 г. | |
| Группа расследования убийства прибывает в Сан-Хилл. Медоуза беспокоит подход Корби, который готов использовать свои отношения с Вудсом, чтобы получить результат независимо от улик. | ||||||
| 41 | "Большие надежды и низкая жизнь" | Окончательный вид ПК Рон Смоллетт, Питер Бенсон приглашенные звезды | Джон Дарнелл | Рой МакГрегор | 8 апреля 1993 г. | |
| Карвер и Морган расследуют нападение на молодого многообещающего боксера, которое завершило карьеру. | ||||||
| 42 | "В загуле" | Мишель Джозеф, Аллан Сёртиз, Хильда Фенмор и Рэй Трикетт приглашенная звезда. | Лоуренс Муди | Кэнди Денман | 9 апреля 1993 г. | |
| Локстон и Гарфилд загоняют в угол дикого питбультерьера во время незаконного воздушного боя, в то время как Бойден выслеживает пенсионера, который обратился к преступнику. | ||||||
| 43 | "Вне суда" | Джек Сметерст, Джеймс Бри и Тимоти Уокер приглашенная звезда. | Джим Годдард | Марк Холлоуэй | 13 апреля 1993 г. | |
| Стэмп и Экленд стремятся осудить женщину за нападение на водителя микроавтобуса, но ее оправдывают. | ||||||
| 44 | "Актеры" | Эйс Бхатти и Раджи Джеймс приглашенная звезда. | Ян Сарджент | Кристофер Рассел | 15 апреля 1993 г. | |
| Катон арестовывает двух молодых людей и его действия вызывают беспорядки у станции Сан-Хилл. | ||||||
| 45 | "Кот и мышь" | Натали Ролс приглашенные звезды | Джон Дарнелл | Себастьян Секер-Уокер | 17 апреля 1993 г. | |
| Женщина очень хочет избавиться от своего парня-грабителя и его забора, с которым у нее был роман. | ||||||
| 46 | "Братья" | Джейк Вуд и Алек Линстед приглашенная звезда. | Роджер Гартланд | Крис Лэнг | 20 апреля 1993 г. | |
| Два молодых брата подозреваются в краже со взломом, и Крофт обнаруживает, что мать бросила их и бросила на произвол судьбы. | ||||||
| 47 | "Игра в гостях" | Джеральдин Сомервилл приглашенные звезды. | Эд Браман | Крис Улд | 22 апреля 1993 г. | |
| Экленд арестовывает пятнадцатилетнего мальчика за кражу в магазине и обнаруживает, что исследует его отношения с женщиной на двадцать лет старше его. | ||||||
| 48 | «Приходя к условиям» | Стивен Черчетт и Морин О'Брайен приглашенная звезда. | Джереми Силбертсон | Рой МакГрегор | 24 апреля 1993 г. | |
| Родители молодого человека, ожидающего суда по делу об убийстве ребенка, огорчены, когда в их дом взломали, и они получили телефонный звонок с угрозами, и Экленд обнаруживает связь. | ||||||
| 49 | "Возвратить отправителю" | Энди Серкис и Джозеф Кпоби приглашенная звезда. | Джереми Силбертсон | Майкл Дженнер | 27 апреля 1993 г. | |
| Молодую почтальону избивают, но мотив неясен, и она, похоже, не желает разговаривать с полицией. | ||||||
| 50 | "Палки и камни" | Тенниел Эванс и Дерек Сми приглашенная звезда. | Бетсан Моррис | Дэвид Лейн | 29 апреля 1993 г. | |
| Lines сорвет джекпот во время рейда, что еще больше усложняет и без того сложное судебное дело для Грейга. | ||||||
| 51 | "Запутанная паутина" | Джеймс Гаддас приглашенные звезды. | Дэвид Эттвуд | Рон Роуз | 1 мая 1993 г. | |
| Загадочно немотивированное проникновение в гараж приводит Бернсайда к паутине сексуального обмана и неистовства ревнивого мужа. | ||||||
| 52 | «Рекрутинг» | Рэй Эшкрофт приглашенные звезды. | Эд Браман | Лен Коллин | 4 мая 1993 г. | |
| Мейтленд обращается за помощью к Макканну, чтобы успокоить молодого чернокожего соискателя, жена которого серьезно опасается работы, но Макканн обнаруживает расизм внутри себя. | ||||||
| 53 | "Дай им дюйм" | Ральф Инесон приглашенные звезды. | Кен Хорн | Дункан Гулд | 6 мая 1993 г. | |
| Катон разрешает демонстрацию, несмотря на предупреждение о том, что ее могут захватить расисты. Когда дела идут плохо, он вынужден отменить свои предыдущие приказы. | ||||||
| 54 | "Правдами и неправдами" | Нил Стьюк и Леон Иглз приглашенная звезда. | Холдейн Дункан | Энтони Валентайн | 8 мая 1993 года | |
| Роуч испытывает отвращение, когда судья останавливает суд над человеком, обвиняемым в нанесении вреда полицейскому, и решает взять дело в свои руки. | ||||||
| 55 | "Домой Руст" | Рики Томлинсон, Гордон Салкиллд и Патрик Картер приглашенная звезда. | Крис Клаф | Джулиан Спилсбери | 11 мая 1993 года | |
| Дэйв и Тони обслуживают жертву нападения на рынке, в то время как Норика и Барри везут нескольких местных детей в Чессингтон с неохотным Стивом, назначенным в последнюю минуту заменой больному Рону. | ||||||
| 56 | "В надежных руках" | Даниэла Денби-Эш приглашенные звезды. | Крис Клаф | Стив Траффорд | 13 мая 1993 г. | |
| Лайнс и Морган арестовывают двух членов кражи в магазинах. | ||||||
| 57 | "Пьяный удар" | Окончательный вид DS Тед Роуч | Майкл Симпсон | Эдвард Канфор-Дюма | 15 мая 1993 года | |
Посещая драку в пабе, Дэйв и Тони ошеломлены, обнаружив человека без сознания и собственного Теда другого сотрудника уголовного розыска, которого забирают обратно на станцию, и Фрэнку удается убедить жертву бросить обвинения против него ничего нельзя сделать, когда Тед бьет Эндрю во время жаркого спора. | ||||||
| 58 | "Выпадать" | TBA | Энтони Куинн | Джеймс Мейвор | 18 мая 1993 г. | |
| После ухода Роуча один из его информаторов требует, чтобы Бернсайд и Монро расследовали угрозы в ее адрес. | ||||||
| 59 | "Выездные дни" | Виктория Плакнетт и Глин Хьюстон приглашенная звезда. | Лоуренс Муди | Питер Хэммонд | 20 мая 1993 г. | |
| Пожилой бывший полицейский находится в Лондоне в поисках своей отчужденной дочери и утверждает, что его ограбили в его отеле, который расследует Lines. | ||||||
| 60 | "Гордость и радость" | Первое появление DS Дэнни Пирс, Энн Рид, Матильда Зиглер и Дэвид Сибли приглашенная звезда. | Бетсан Эванс | Крис Улд | 22 мая 1993 г. | |
| Когда угоняют машину молодой женщины с младенцем на борту, CID опасается похищения и устраивает обыск, Гарфилд пытается посредничать с частной фирмой, занимающейся зажимом. | ||||||
| 61 | "Быстрое питание" | Пуй Фань Ли, Роберт Блайт и Ларри Мартин приглашенная звезда. | Ян Уайт | Маргарет Фелан | 25 мая 1993 г. | |
Карвер и Вудс застают врасплох, когда уличный грабитель сбегает из-под их носа, но раскрывает операцию по продаже наркотиков в ресторане на вынос. ПК. Локстон и сержант. Мейтленд в беде когда Локстон обвиняется в краже денег у пьяного в камере. | ||||||
| 62 | "Мягкое прикосновение" | Майкл Картер приглашенные звезды. | Энтони Куинн | Роберт Джонс | 27 мая 1993 г. | |
| Водительское мастерство Стэмпа ставится под сомнение, когда ему не удается остановить сбежавший с дороги каток, а Джарвис находит револьвер в мусорном ведре, пока Бернсайд расследует признание в убийстве. | ||||||
| 63 | «Мы отдали ему всю нашу любовь» | Полли Джеймс приглашенные звезды | Дэвид Эттвуд | Майкл Рассел | 29 мая 1993 года | |
| Когда прилив выносит тело 14-летнего мальчика, Крайер чувствует, что должен дать объяснения родителям. | ||||||
| 64 | "Сердца и умы" | TBA | Дерек Листер | Тони Этчеллс | 1 июня 1993 г. | |
| Бернсайд не согласен с подходом Конвея к молодому преступнику. | ||||||
| 65 | "Капризный ребенок" | TBA | Дерек Листер | Эдвард Канфор-Дюма | 3 июня 1993 г. | |
| Пейдж и Монро посещают то, что кажется смертью в детской кроватке, но выясняется, что у ребенка травма головы. Медоуз расследует | ||||||
| 66 | "Добровольная жертва" | Альберт Моисей, Роберт Гвилим и Дениз ван Аутен приглашенная звезда. | Джим Годдард | Изабель Грей | 5 июня 1993 г. | |
| Гарфилд представляет своего друга-боксера бизнес-менеджеру, но Пирс ведет расследование. | ||||||
| 67 | "Аутсайдер звания" | TBA | Лоуренс Муди | Сьюзан Шатток | 8 июня 1993 г. | |
| Заключенный Локстона освобождается после того, как Пейдж совершает ошибку в комнате CAD, в то время как Локстон и Джарвис пытаются вернуть пленника, прежде чем Катон узнает об этом. | ||||||
| 68 | "Нежные милости" | Энн Дэвис и Стив Суинско приглашенная звезда. | Кен Хорн | Джейн Вудроу | 10 июня 1993 г. | |
| Датта помогает женщине, заявившей о пропаже мужа, в то время как Лайнс раскрывает ростовщичество. | ||||||
| 69 | "Двойной дубль" | Вилма Холлингбери и Питер Майлз приглашенная звезда. | Холдейн Дункан | Энтони Валентайн | 12 июня 1993 г. | |
| Грейг и Крофт расследуют кражу со взломом, собственность найдена в садовом сарае, но была ли она украдена? | ||||||
| 70 | «Рот и брюки» | Окончательный вид ПК Барри Стрингер, Дараг О'Мэлли приглашенные звезды. | Майкл Симпсон | Лен Коллин | 15 июня 1993 г. | |
| Стрингер спорит с Катоном по поводу серьезной нехватки офицеров и запрета на сверхурочную работу, тем временем две семьи борются со своими разногласиями. | ||||||
| 71 | «Использование и злоупотребления» | Суад Фарес приглашенные звезды. | Майкл Симпсон | Джоан Магуайр / Джефф МакКуин | 16 июня 1993 г. | |
| Женщина, идущая поздно ночью домой, думает, что за ней идет молодой человек, и ослепляет его с помощью средства для чистки духовки. Это самооборона или нападение? | ||||||
| 72 | «Выбор победителя» | Аманда Аббингтон приглашенные звезды. | TBA | TBA | 19 июня 1993 г. | |
| ПК. Куиннан действует под прикрытием в качестве сборщика мусора, чтобы расследовать серию краж со взломом. | ||||||
| 73 | "Сломанный" | Брайан Гловер и Кристофер Саул приглашенная звезда. | TBA | TBA | 22 июня 1993 г. | |
| Insp. Монро занимается делом бывшего шахтера-алкоголика, который пытается организовать эксплуатируемых рабочих. | ||||||
| 74 | «Внутренняя сделка» | Дональд Дуглас и Бретт Форрест приглашенная звезда. | TBA | TBA | 24 июня 1993 г. | |
| Заключенный признается в преступлениях, которых не совершал, чтобы добиться перевода. | ||||||
| 75 | "Иметь и держать" | Алекс Кингстон приглашенные звезды. | TBA | TBA | 26 июня 1993 г. | |
| Женщина утверждает, что ее муж, проживающий отдельно, изнасиловал ее, но он настаивает на ее согласии. Д.И. Бернсайд расследует. | ||||||
| 76 | "Честь среди воров" | TBA | TBA | TBA | 29 июня 1993 г. | |
| Д.И. Бернсайд расспрашивает трех грабителей после неудачного побега, и ему рассказывают противоречивые истории, когда они пытаются изобличить друг друга. | ||||||
| 77 | "Кто-нибудь для любви" | Виктория Алкок, Джимми Юилл и Джо Кендалл приглашенная звезда. | TBA | TBA | 1 июля 1993 г. | |
| W.P.C. Датта пытается помочь избитой жене. W.P.C. Экленд и Д.С.Грейг находят некоторые странные связи, когда кража связана с рекламой одиноких сердец. | ||||||
| 78 | "Утро пробилось" | Майкл Элвин приглашенные звезды. | TBA | TBA | 3 июля 1993 г. | |
| Монро действует быстро после того, как узнала об ограблении супермаркета. Тем временем CID пытается помешать заговору о похищении и грабеже, но этому препятствует нехватка ресурсов. | ||||||
| 79 | «Свопы» | TBA | TBA | TBA | 6 июля 1993 г. | |
| ПК. Локстон и Гарфилд меняются местами работы. Локстону приходится иметь дело с новыми экранными телефонами в CAD-комнате, а Гарфилд участвует в фатальном RTA. | ||||||
| 80 | "Доверять" | TBA | TBA | TBA | 8 июля 1993 г. | |
| Д.С.Грейг подозревает, что его информатор заставляет его бегать, но становится ясно, что она получает ложную информацию. | ||||||
| 81 | "Разделенные мы падаем" | Кэролайн Джон приглашенные звезды. | TBA | TBA | 10 июля 1993 г. | |
| Мужчина, которого нашли стучащимся в двери пожилых людей, оказывается, страдает параноидальной шизофренией и пытается связаться с членами семьи. Сержант Крайер понимает, что у одной пожилой женщины есть причины бояться. | ||||||
| 82 | "Обязанность заботы" | Ричард Мур и Дерек Крю приглашенная звезда. | TBA | TBA | 13 июля 1993 г. | |
| Сержант Крайер и П. Гарфилд посещает склад, где семнадцатилетний мальчик упал с вилочного погрузчика до своей смерти. Крайер убежден, что это не было случайностью. | ||||||
| 83 | "Семейные ценности" | Тилли Фосбург приглашенные звезды. | TBA | TBA | 15 июля 1993 г. | |
| ПК. Джарвис помогает в расследовании насильственного угона грузовика, в результате которого водитель получил смертельную травму головы. | ||||||
| 84 | "Вопрос жизни и смерти" | Окончательное появление сержанта Джон Мейтленд, Кэтлин Уорт и Питер Гилмор приглашенная звезда. | TBA | TBA | 17 июля 1993 г. | |
| Пожилой мужчина арестован за избиение своей жены, но у пары есть большой секрет, который они скрывают. ПК. Куиннан виновен в опасном вождении. | ||||||
| 85 | "Kith and Kin" | Первое появление сержанта Рэй Стил, Оскар Джеймс приглашенные звезды | TBA | TBA | 20 июля 1993 г. | |
| Когда женщина попадает в больницу, ее сын грабит ее дом и крадет деньги, а ее дочь начинает очищать дом от их содержимого. Гарфилд и Маршалл вынуждены изменить свое мнение о молодом преступнике, который подружился с женщиной и которому она завещала свой дом. | ||||||
| 86 | «Часть семьи» | Лолита Чакрабарти, Надим Савальха и Марк Стрейкер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 22 июля 1993 г. | |
| Кража ожерелья раскрывает случай домашнего насилия в отношении молодой бангладешской женщины. Полиция проверяет иммиграционные законы и обнаруживает, что у нее нет никакой свободы. | ||||||
| 87 | «Могучие атомы» | Джонни Ли Миллер приглашенные звезды. | TBA | TBA | 24 июля 1993 г. | |
| Через несколько часов после жесткого предупреждения Ч. Insp. Кануэй, пресловутый молодой преступник, снова в беде. Он держит подсказку о местонахождении пропавшего подростка. | ||||||
| 88 | «Злонамеренное преследование» | Тимоти Уокер приглашенные звезды. | TBA | TBA | 27 июля 1993 г. | |
| Против P.C. подан гражданский иск. Гарфилд, W.P.C. Маршалл и сержант. Крайер за неправомерный арест, злонамеренное судебное преследование и ложное заключение. Между тем, P.C. Куиннан обвиняется в нападении на студента колледжа. | ||||||
| 89 | "Вспышка" | Джоанна Хоул и Тревор Байфилд приглашенная звезда. | TBA | TBA | 27 июля 1993 г. | |
| Заключенный, подвергшийся насилию, сбегает из больницы. W.D.S. Морган и W.P.C. Крофт допрашивает тюремных офицеров, которые заснули, охраняя его. | ||||||
| 90 | «Ненадежный свидетель» | Эдди Марсан и Пэтси Палмер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 31 июля 1993 г. | |
| Робкий учитель музыки запуган агрессивным бывшим учеником. Гл. Insp. Катон в ярости, когда П.С. Гарфилд позволяет вору уйти. | ||||||
| 91 | "Сладкое милосердие" | Стюарт Орган приглашенные звезды. | Крис Клаф | TBA | 3 августа 1993 г. | |
| Персональные компьютеры Холлис и Стэмп попадают под перекрестный огонь, когда мать и дочь ссорятся из-за общего парня. Сержант Крайер преследует фальшивых благотворителей. | ||||||
| 92 | "Давид и Голиаф" | Наташа Пайн, Мелвин Бедфорд и Джеймс Снелл приглашенная звезда. | Крис Клаф | TBA | 5 августа 1993 г. | |
| Мать отказывается свидетельствовать против мужа, обвиняемого в жестоком обращении с 14-летним сыном. ПК. Джарвис заступается за мальчика. | ||||||
| 93 | "Что за пара" | Нил Даглиш приглашенные звезды. | TBA | TBA | 7 августа 1993 г. | |
| Мужчина, работающий на нелегальное эскорт-агентство, похоже, крадет наличные и кредитные карты у своих клиенток. W.P.C. Экленд назначает ему свидание. | ||||||
| 94 | «Желаемая собственность» | TBA | TBA | TBA | 10 августа 1993 г. | |
| Происходит серия взломов недвижимости, проданной через одно агентство. ПК. Куиннан прибегает к помощи агента по недвижимости. | ||||||
| 95 | "Слепая зона" | Джон Симм приглашенные звезды. В 2019 году писатель Роджер Дэвенпорт записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[2] | TBA | Роджер Давенпорт | 12 августа 1993 г. | |
| ПК. Джарвис и Макканн знают, кто виновен в нападении, но не могут этого доказать. Д.С. Пирс предлагает заявить, что они были свидетелями инцидента. | ||||||
| 96 | «Несение груза» | Тони Хейгарт приглашенные звезды. | TBA | TBA | 14 августа 1993 г. | |
| W.D.S. Морган и Д.К. Лайнс расследуют угон грузовика. Серьезному нападению подвергается муж владельца депо. | ||||||
| 97 | "Смертельное оружие" | Алекс Уолкиншоу и Родерик Смит приглашенная звезда. | TBA | TBA | 17 августа 1993 г. | |
| Жизнь будущего ребенка висит на волоске после дорожно-транспортного происшествия. Следствие выявляет коррупционный след. | ||||||
| 98 | "Все неправильные связи" | Стивен Грейф приглашенные звезды. | TBA | TBA | 19 августа 1993 г. | |
| У девушки, обвиняемой в сбивании на улице молодой женщины, есть алиби. D.C.I. Медоуз скрещивает мечи со старым врагом. | ||||||
| 99 | "Давать и брать" | Джей Гриффитс, Кэтрин Тейт и Ян Томпсон приглашенная звезда. | TBA | TBA | 21 августа 1993 г. | |
| W.P.C. Полли Пейдж видит W.D.S. Салли Джонсон из Стаффорд-Роу подбрасывает наркотики известному торговцу. | ||||||
| 100 | "Отчаянные меры" | Гордон Варнеке приглашенные звезды. | TBA | TBA | 24 августа 1993 г. | |
| 15-летний мальчик вынужден пойти на отчаянные меры. W.P.C. Экленд должен решить, подвергается ли риску он или его мать. | ||||||
| 101 | «Поймать вора» | Роберт Эшби, Питер Армитаж и Джоэнн Гуд приглашенная звезда. | TBA | TBA | 26 августа 1993 г. | |
| Д.К. Карвер арестовывает карманника. | ||||||
| 102 | «Естественная реакция» | Джейн Славин приглашенные звезды. | TBA | TBA | 28 августа 1993 г. | |
| Д.К. Карвер ловит четырнадцатилетнего вора. Он и D.C. Lines расспрашивают мужчину о его отношениях с девушкой. | ||||||
| 103 | «Отчаянные средства правовой защиты» | Пол Энджелис, Линда Генри и Джерри Каупер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 31 августа 1993 г. | |
| PC Гарфилду поручают извлечь ингалятор для больного мальчика, но при этом он сталкивается с рядом других проблем. | ||||||
| 104 | "Яркие огни" | Джордж Росси и Шон Бейкер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 2 сентября 1993 г. | |
| CID расследует попытки сексуального насилия со стороны электрика, который, как выясняется, связан с местной психиатрической больницей. W.D.S. Морган рискует поймать его. | ||||||
| 105 | "Открытая ложь" | Отбытие Фрэнк Бернсайд как DI | TBA | TBA | 4 сентября 1993 г. | |
| CID расследует продажу украденных сигарет и алкоголя в пабах в районе Сан-Хилл. Д.И. Бернсайд приходит на помощь старому другу, а Д.С.Пирс идет к стриптизеру. | ||||||
| 106 | «Но не забыт» | Брайан Капрон приглашенные звезды. | TBA | TBA | 7 сентября 1993 г. | |
| Важный гость приезжает на Сан-Хилл, чтобы увидеть Д.И. Бернсайд, но он ушел. | ||||||
| 107 | "От себя" | Люси Спид, Эдна Доре и Грэм Калл приглашенная звезда. | TBA | TBA | 9 сентября 1993 г. | |
| W.P.C. Пейдж застревает в лифте с беременной 15-летней девочкой и должен помочь с родами. | ||||||
| 108 | «Плохая реакция» | Первое появление DI Гарри Хейнс | TBA | TBA | 11 сентября 1993 г. | |
| Дет. Insp. Гарри Хейнс приезжает в Сан-Хилл в свой первый день и помогает найти торговца наркотиками, который распространяет опасные таблетки. | ||||||
| 109 | «Комплименты службе» | Найджел Хамфрис и Майк Бернсайд приглашенная звезда. В 2020 году актер Майк Бернсайд (D.A.C. Hicks) записал аудиокомментарий к этому эпизоду.[3] | TBA | TBA | 14 сентября 1993 г. | |
| Упражнение по связям с общественностью Ч. Supt. Браунлоу угрожает налет на наркотики в поместье Жасмин Аллен. | ||||||
| 110 | «Игра двух половин» | Кристофер Саул приглашенные звезды. | TBA | TBA | 16 сентября 1993 г. | |
| W.D.C. Крофт сегодня в форме, гл. Insp. Катон в восторге. | ||||||
| 111 | "Знания" | Билл Стюарт, Джимми Харкишин и Даниэль Абинери приглашенная звезда. | Крис Клаф | TBA | 18 сентября 1993 г. | |
| Д.И. Хейнс оказывается вовлеченным в войну между азиатской фирмой по производству мини-автомобилей и водителем черной такси. | ||||||
| 112 | "Нет места лучше дома" | Окончательное появление сержанта Джейн Кендалл | TBA | TBA | 21 сентября 1993 г. | |
| Жители Greenfield Estate протестуют против присутствия беглеца из соседнего отделения для молодых правонарушителей. | ||||||
| 113 | "Обслуживание клиентов" | TBA | TBA | TBA | 23 сентября 1993 г. | |
| Д.И. Хейнса раздражает молодой человек, который отказывается серьезно относиться к обвинению в изнасиловании. ПК. Локстон присматривает за двумя детьми, которых мать оставила одну, и которые украли 100 фунтов стерлингов у соседа. | ||||||
| 114 | "Человек, подходящий для работы" | Джо Абсолом, Граф Принц Миллер и Энтони Джексон приглашенная звезда. | TBA | TBA | 25 сентября 1993 г. | |
| Сержант Бойден имеет дело со случаем поездки на автомобиле, который закончился аварией и раскрывает мошенничество со страховкой. | ||||||
| 115 | "Жизнь в день" | Кейт Мараван и Ричард Хэмптон приглашенная звезда. | TBA | TBA | 28 сентября 1993 г. | |
| Женщина припарковывает свою машину рядом с ПК. Разрешение Локстона, но его ограничивают. Локстон не может предотвратить самоубийство молодого человека и обвиняет Ч. Insp. Инициатива Конвея по парковке. | ||||||
| 116 | "Имея то, что нужно" | Крис МакДоннелл приглашенные звезды. | TBA | TBA | 30 сентября 1993 г. | |
| Когда самый молодой член печально известной преступной семьи приходит в участок, чтобы признаться в убийстве трехлетней давности, D.C.I. Медоуз надеется, что ему удастся раскрыть дело, связанное с работой в AMIP. | ||||||
| 117 | "Играть в игру" | Барри Стэнтон, Эйдан Гиллен и Крис Салливан приглашенная звезда. | TBA | TBA | 2 октября 1993 г. | |
| Оптимистичная тактика старшего инспектора Катона заставила задуматься о том, что драка в пабе превратилась в расследование убийства. | ||||||
| 118 | "Кому-то не повезло" | Дэнни Дайер, Мэгги Кронин и Хелен Блатч приглашенная звезда. | TBA | TBA | 5 октября 1993 г. | |
| Один из сотрудников бинго-зала рассказывает, что ограбление было внутренним. | ||||||
| 119 | "Дар Габа" | Дермот Кроули приглашенные звезды. | TBA | TBA | 7 октября 1993 г. | |
| Д.С. Пирс, W.P.C. Крофт расследует поддельных звонков, которые воруют пенсионные деньги. | ||||||
| 120 | "Классный закон" | Марк Уоррен приглашенные звезды. | TBA | TBA | 9 октября 1993 г. | |
| Когда наркологический рейд не приносит результатов, именно неприязнь Д.К. Карвера к покупателю приносит неожиданные результаты. | ||||||
| 121 | "Куда-нибудь, чтобы повесить мою шляпу" | Дэвид Арлен и Джин Хейвуд приглашенная звезда. | TBA | TBA | 16 октября 1993 г. | |
| У подножия лестничного пролета находят старого солдата, но он упал или его толкнули? D.C. Lines и W.D.S. У Моргана есть свои подозрения. | ||||||
| 122 | "Обманывающее сердце" | Амельда Браун и Сион Тюдор Оуэн приглашенная звезда. | Николас Маллетт | TBA | 14 октября 1993 г. | |
| Мужчина уговорил двух женщин одолжить ему денег на бар в Испании. Проблемы начинаются, когда они узнают друг о друге. Сержант Бойден разбирается с последствиями. | ||||||
| 123 | «Опасная торговля» | Ричард Кейн и Уилл Бартон приглашенная звезда | TBA | TBA | 12 октября 1993 г. | |
| Трагическая авария с участием подростка предупреждает W.P.C. Пейдж и П. Куиннана к незаконной торговле импортным алкоголем. | ||||||
| 124 | "Нет коментариев" | Адам Блэквуд приглашенные звезды. | Николас Маллетт | TBA | 19 октября 1993 г. | |
| В своей квартире убит старик. D.C.I. У Медоуза есть двое подозреваемых, но оба заявляют о своем праве хранить молчание. | ||||||
| 125 | «Усадка» | TBA | Николас Маллетт | TBA | 21 октября 1993 г. | |
| Сержант Крайер убеждает Ч. Supt. Браунлоу о достоинствах схемы направления при аресте, предлагающей консультации арестованным за преступления, связанные с наркотиками. W.P.C. Экленд и П. Куиннан пытается остановить банду профессиональных воров. | ||||||
| 126 | "Street Legal" | Брайан Эллис приглашенные звезды. | TBA | TBA | 23 октября 1993 г. | |
| ПК. Локстон расследует нападение и обнаруживает сеть угонщиков. ПК. Холлис запускает личную кампанию по связям с общественностью. | ||||||
| 127 | "Зеленоглазое чудовище" | Билли Хартман приглашенные звезды. | TBA | TBA | 26 октября 1993 г. | |
| Д.И. Хейнс работает с AMIP над расследованием убийства и раскрывает некоторые секреты прошлого жертвы. | ||||||
| 128 | "За закрытыми дверями" | Пал Арон приглашенные звезды | TBA | TBA | 28 октября 1993 г. | |
| Индийская женщина стала жертвой домашнего насилия. Муж арестован, но лидеры общины пытаются добиться его освобождения, чтобы с ним могла справиться семья женщины. | ||||||
| 129 | «Звенья в цепи» | Эндрю Берт и Стив Исмей приглашенная звезда. | TBA | TBA | 30 октября 1993 г. | |
| Сержант Крайер и П. Гарфилд расследует проникновение на склад, в результате чего Медоуз выследит мелкого торговца наркотиками с крупными связями. | ||||||
| 130 | «Забота в сообществе» | Роберта Тейлор, Джеффри Хатчингс, Барри Эндрюс и Дэвид Квилтер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 2 ноября 1993 г. | |
| В пустом доме находят мертвую старуху, и Куиннана и Гарфилда вызывают для расследования. Джарвис арестовывает буйного юношу за нападение. | ||||||
| 131 | «Вы не всегда получаете то, что хотите» | TBA | Крис Клаф | TBA | 4 ноября 1993 г. | |
| Куиннан и Экленд поддерживают C.I.D. рейд на дом подозреваемого в ограблении. Крофт и Грейг убеждают молодую мать помочь с их расследованием. | ||||||
| 132 | "Причина верить" | Билли Хартман приглашенные звезды. | TBA | TBA | 6 ноября 1993 г. | |
| Хейнс и Морган вместе с AMIP работают над расследованием убийства, когда после корпоративной вечеринки было найдено тело. | ||||||
| 133 | "Пусть скользит" | Джон Джойс приглашенные звезды. | TBA | TBA | 9 ноября 1993 г. | |
| Пейдж и Джарвис вызывают дело, когда два ротвейлера терроризируют торговый центр и нападают на молодую девушку. | ||||||
| 134 | «Пока не будет доказана вина» | Тони Каунтер приглашенные звезды. | TBA | TBA | 11 ноября 1993 г. | |
| Стил и Экленд находят человека, которого избили, чтобы отговорить его от дачи показаний против злого ростовщика. C.P.S. предлагает прекратить дело, но Медоуз заручился помощью меньшего злодея, чтобы получить доказательства для обвинения. | ||||||
| 135 | "Жесткая продажа" | Ахмед Халил приглашенные звезды. | TBA | TBA | 13 ноября 1993 г. | |
| Куиннан становится свидетелем ограбления. Он подозревает, что заброшенный магазин используется как аукционный дом для украденного имущества. | ||||||
| 136 | «Последствия» | Тони Гилфойл и Шерил Холл приглашенная звезда. | TBA | TBA | 16 ноября 1993 г. | |
| Медоуз и Морган совершают набег на клуб в поисках наркодилера, который отмывает деньги через продажу автомобилей. | ||||||
| 137 | «Вопрос идентичности» | TBA | TBA | TBA | 18 ноября 1993 г. | |
| Сосед замечает, как в дом ворвался ВИЧ-инфицированный наркоман. | ||||||
| 138 | "Передовой" | Дерек Ньюарк и Годфри Джеймс приглашенная звезда. | TBA | TBA | 20 ноября 1993 г. | |
| Пейдж и Макканн вызываются на место кражи со взломом при отягчающих обстоятельствах. На месте происшествия много крови, но не от жертвы. | ||||||
| 139 | "Положить" | TBA | TBA | TBA | 23 ноября 1993 г. | |
| Инвалид найден мертвым в постели, а его жене предъявлено обвинение в пособничестве самоубийству. | ||||||
| 140 | "Оставленный" | Альберт Веллинг приглашенные звезды. | TBA | TBA | 25 ноября 1993 г. | |
| Осужденный бьет жену освобожден условно-досрочно. Он, его жена и сын попадают в Сан-Хилл по подозрению в насильственных нападениях. | ||||||
| 141 | «Настоящие злодеи» | Дин Гаффни приглашенные звезды. | Крис Клаф | TBA | 27 ноября 1993 г. | |
| Крофт и Крайер исследуют останки сгоревшей машины в поместье Уайтгейт, жители которого обеспокоены ростом беззакония. | ||||||
| 142 | "Сомнительное суждение" | Камилла Пауэр, Мартин Фиск, Питер Рассел и Дэвид Квилтер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 30 ноября 1993 г. | |
| Найден бездомный убитым, а девочка-подросток пропала без вести. | ||||||
| 143 | «Забота о бизнесе» | Карл Ригг приглашенные звезды. | TBA | TBA | 2 декабря 1993 г. | |
| Был ограблен магазин, участвовавший в схеме бизнес-часов Конвея, и один из подозреваемых был избит. | ||||||
| 144 | «Закон в их руках» | TBA | Грэм Харпер | TBA | 4 декабря 1993 г. | |
| Стил и Гарфилд арестовывают отца и сына, которые напали на человека, который, по их мнению, ограбил их дом. Локстон и Куиннан ловят настоящего вора. | ||||||
| 145 | «Повод для жалобы» | Мартин Рид приглашенные звезды. | TBA | TBA | 7 декабря 1993 г. | |
| Монро расследует жалобу на необслуживаемый вызов службы экстренной помощи, которую жертва связывает с расовыми предрассудками. | ||||||
| 146 | "Анализ крови" | Пол Барбер приглашенные звезды. | TBA | TBA | 9 декабря 1993 г. | |
| На почтальона нападают, и Карвер обнаруживает остатки почтового мешка в тлеющих углях огня. Пирс борется с ложным признанием. У Макканна проблемы из-за ложного ареста. | ||||||
| 147 | "Больно внутри" | Оливер Смит приглашенные звезды. | TBA | TBA | 11 декабря 1993 г. | |
| Осужденный грабитель скрывается в день выхода из тюрьмы. | ||||||
| 148 | «Подтверждение» | Кеворк Маликян приглашенные звезды. | TBA | TBA | 14 декабря 1993 г. | |
| Карвер и Джарвис находятся в суде, но дело против человека, обвиненного в ограблении пары с ножом, может потерпеть неудачу из-за плохой идентификации. | ||||||
| 149 | «Смерть ловеласа» | TBA | TBA | TBA | 16 декабря 1993 г. | |
| Женщина сообщает о пропаже мужа. Грейг и Крофт устанавливают, что мужчина двоеженец и вооруженный грабитель. | ||||||
| 150 | "Больной ветер" | Салли Книветт приглашенные звезды. | TBA | TBA | 18 декабря 1993 г. | |
| Тело извлекают со строительной площадки после того, как через здание был пропущен смертоносный токсичный газ. | ||||||
| 151 | "Продолжайте грузить" | Рассел Флойд приглашенные звезды. | Грэм Харпер | TBA | 21 декабря 1993 г. | |
| Гарфилд решает серию краж со взломом во время отпуска с его знанием тахографов. | ||||||
| 152 | «Семейная черта» | TBA | TBA | TBA | 23 декабря 1993 г. | |
| Грейг и Крофт расследуют кражу со взломом при отягчающих обстоятельствах. Четырнадцатилетний вор, идущий по стопам отца, представляет собой проблему для Моргана. | ||||||
| 153 | "Выплачиваются в полном объеме" | Артур Кокс приглашенные звезды. | TBA | TBA | 24 декабря 1993 г. | |
| Бойден предотвращает нападение на электрический магазин и думает, что заслуживает награды, но Insp. Монро видит вещи по-другому. | ||||||
| 154 | "Основание для беспокойства" | Дин Харрис и Рэй Армстронг приглашенная звезда. | TBA | TBA | 30 декабря 1993 г. | |
| Датте и Стэмпу предстоит раскрыть необычный случай ошибочной идентификации, когда семейный спор выходит из-под контроля. | ||||||
| 155 | "Ничего не вышло" | Окончательный вид DI Гарри Хейнс, Ник Майлз и Дональд Самптер приглашенная звезда. | TBA | TBA | 31 декабря 1993 г. | |
| Когда информатор сообщает Хейнсу о фабрике ЛСД, он очень хочет устроить арест по делу о наркотиках, но у Медоуза на него другие планы. | ||||||